MSM6BRE - Blender BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MSM6BRE BOSCH

Felicitari pentru cumparaarea noului dvs. aparat al firmei BOSCH.

V-ati decis pentru un aparat electrocasnic modern si de inaltă calitate.

Alte informatiţii privind produsele noastre

le gasiti pe pagina noastr de Internet.

Cuprins

Pentru siguranta Dvs. 49

Dintr-o privire 50

Utilizare 51

După lucru/Curâtare 51

Indicatiipentru salubrizare 51

Conditii de garantie 51

Pentru siguranta Dvs.

Citiţi această instrucțiune cu grijă înainte de UTILIZARE, pentru a obține indicatori importante de sigurantași operare pentru acest aparat.

Nerespectarea instruţiunilor pentru適用area corectă a aparatului exclude răspunderea producătorului pentru defecţiunile rezultate din aceasta.

Acest aparat este destinat pentru prelimucrarea de cantitate obișnuite in gospodăriile individuale sau pentru UTILizări asemănătoare, ne-industriale. Utilizări asemănătoare celor gospodăriei cuprind de ex. UTILIZAREA IN bucatăriile angajatilor din magazine, birouri, Întreprinderi agricole sau alte Întreprinderi lucrative, precumșiutilizarea de cotre locatarii pensiunilor, hotelurilor miciși unităților locative asemănătoare. UTILIZÂI aparatul numai pentru cantitateși durate de prelimucrare obișnuite in gospodărie.

Aparatul este indicat numai pentru măruntțirea respectiv amestecarea de alimente. El nu trebuie Utilizat la prelimucrarea de alte obiecte sau substante.

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de/utilizare. In cazul transferării aparatului către terti, datiși instrucțiunile de/utilizare.

Indicații de siguranta generale

Pericol de electrocutare

Acest aparat nu trebuie utilizes de copii.

Aparatul Şi cablul său de racordare trebuie tincte departe de copii. Aparatele pot fi utilizes de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fãră experientă ŞI cunostinte, dacă ele sunt supravegheate sau au fost instruite referitor la Utilizarea sigură a aparatului ŞI au ințeles pericolele care rezultă din aceasta. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Aparatul se va conecta ŞI realiziza numai conform datelor de pe placuța de tip. Se va folosi numai atunci cand cablul de alimentare ŞI aparatul nu prezintă defeciuni. Inainte de schimbarea accesoriilor sau a pieselor supplementare, care vor fi miscate în timpul functionării, aparatul trebuie oprit ŞI separat de rețea. In cazul în care nu există supraveghere ŞI inainte de asamblare,dezasamblare ŞI curătare, aparatul trebuie intotdeauna să fie scos din priză.

Nu traje ti cablul peste muchii ascuţite sau suprafeţe fierbinti. Dacă se deterioriorează cablul de racordare al aparatului, el trebuie inlocuit de cotre producător sau serviciul acestuia pentru clienti sau de o personă calificata, pentru a evita pericolele. Reparații la aparat trebuie făcute numai de cotre serviciul nostru pentruclienti.

Indicaţii de siguranţă pentru acest aparat

Pericol de rănire!

Pericol de electrocutare

Nu utilizati vergeaua de mixat cu mainile umede si nu o lasaşi mearga in gol.

Nu scufundati aparatul in lichid in locul de legatura dentre piciorul de mixat si aparatul de bază. Nu scufundati niciodata aparatul de bază in lichide si nu-l curatai in masina de spalat vase.

Atentie la prelimucrarea de lichide fierbinti.

Lichidele pot stropi la prelimucare.

Nu asezați niciodata piciorul de mixat pe suprafete fierbintiși nu-l folosiți în material de mixat foarte fierbinte. Inainte de prelimucrare lasați materialul de mixat să se răcească la 80 °C sau mai puțin!

Lautilizarea vergelei de mixat oala de fiert, luatai intai oala de pe masina de gait.

Utilizati mixerul cu vergea numai cu accesorii originale.

Montaşi scoatei sculele numai cand aparatul este oprit.

Se recomanda, sà nu se lase aparatul pornit mai mult tamp, decât este besoinar pentru prelimucrarea materialului de mixat.

Paharul de mixat nu'este indicatpourua fiutilizat in cuptorul cu microunde.

Pericol de rănire din cauza cutitelor ascutite/actionării rotative!

Nu introduci mina in cutitul pictiorului de mixat.

Nu curatai niciodata cu titul cu mainile goale. Folosi o perie.

Dintr-o privire

Rugam descidei paginile cu imagini.

Fig. A

1 Aparat de bază

2 Tasta de pornography

Mixerul cu vergea este pornit, atat tamp cát este apasata tasta de pornire.

3 Piciorul de mixat

Asezati piciorul de mixat si lasati-sa se fixeze.

la unele modele:

4 Täietor universal

(instructiune de utiliserare separata)

Dacă tăietorul universal nu este continut

in volumul de livre, acesta poate

fi comandat prin serviciul pentru clienti

(Nr. de comanda 640698 sau 640686).

Cu tāietorul universal utiliizaṭī intreaga putere a aparatului la māruntīrea de parmezan (la respectarea indicatiilor din reṭeta).

Gasiti reeta in instruantiunea deutilizare a taietorul universal.

Utilizare

Pentru mixarea de maioneza, sosuri, bauturi mixate, hrana pentru bebelusi si pentru marmuntirea de fructe si legume fierte.

Pentru prepararea de supe cremă.

i Mixerul cu vergea nu este indicat pentru prepararea piureului de cartofi.
Derulati cablul in intregime.
- Asezati piciorul de mixat (3) pe aparatul de bază (1)şi rotiti in sens contrar acelor de ceas.
- Introduciţi stecherul in przyă.
- Puneti alimentele intr-un pahar din material plastic.
Tineni bine mixerul cu vergea si paharul. Pentru a evita stropirea de material de mixat, apasa tasta de pornire (2) abia cand piciorul de mixat este scufundat in materialul de mixat.
i Opriţintotdeauna mixerul cu vergea, inainte de a scoate vergeaua din materia-lul de mixat.

După lucru/Curățare

Atentie!

Nu scufundati niciodata aparatul de bază in apăși nu-l curățați in masina de spălat vase. Nu folositi aparate de curățat pe bază de aburi!

• Scoateti stecherul din przyă.
• Stergeti aparatul de vase cu o capa umeda si apoi frecati-l pana la uscare.
• Paharul de mixat poate fi curăṭat in masina de spalat vase.
• Curățați piciorul de mixat în masina de spălat vase sau cu o perie sub apă curentă.
• Lasaţi pictorul de mixat să se usuce in poziţie verticală (cu cuțitul mixerului in sus), astfel ca apă pătrunsă să se poata scurge.
  i La prelimucrarea de ex. de varza rosie pot aparea colorari ale pieselor din material plastic, care pot fi indepartate cu cateva picaturi de untdelemn.

Indicatiipentru salubrizare

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE privind aparatele electrice si electronicvechi(waste electrical and electronic equipment-WEEE).

Directiva preve deadrulpentru reprimirea si valorificarea in toata Uniunea Europeana a aparatelor vechi.

Referitor la indicatoriile actuale de reciclare rugam sa va informati la magazinul de specialitate si la administratia locala.

Conditii de garantie

Pentru acest aparat sunt valabile Conditiiile de garantie emise de caretre representancta noastrainara in carea fost vandut aparatul. Putei ceré conditiile de garantie oricand de la commerciantul de specialitate de la care ati cmparat aparatul sau direct la representationa noastrà.

Condiţile de garantie pentru Germaniași adresele le găsiti pe dosul paginii caietului. In afara de aceasta condiţile de garantie se pot aflași prin Internet laresha web mentionata. Pentru revendicarea serviciilor de garantie este in orice caz nécessara prezentarea documen-tului de cumpărare.

I03dpabBAmE Bn 3a nokykata Ha BaHnHOB ypeHa hnpMa BOSCH.1oTo3n HauHH Bne n36paXte eHNMOdepeH, BnCOKOKaueCTBeH DOMaKNHcNeJIeKtpoypei. IObYe INΦOpMaun3a HaWHTe npOdyKTm MoKeTe Da HaMePHTeHa HaWATA cTpaHnua B INHTepHET.

CbDbpxKaHne

3a Baata cngyphocT 52
C einn norged . 54
O6nykBaHe . 54
Cnei npnkIouBaHe Ha pa6ota/
noynCTBaHe . 54
N3xBpIHa Ha otnaDbuTe . 54
TapaHua . 54

3a Baśata cnrgpnoct

Проче TeуптВаHTo BнмATEЛно пpeи ИЗПОЛ3ВaHe,за Да NOлУчITE BaЖн yKa3aHЯ 3a 6e3OпаСHOCTИЗ a OБсЛУЖВaHeto Ha TO3n UpeД.

Hecna3BaHeTo Ha yka3aHnraTa 3a npaBnHOTo n3noJ3BaHe Ha ypeDa OCBO6OxJaBA npoN3BOJNTeJIr OT OTROBOPHOCT 3a npoN3TnUaIHTe OT TOBa 5eTI. YpeDbTe npeDHa3NaueH 3a H3NoJ3BaHe B DomaknHCTBOTO 3a Obo6oBTBaHe Ha oBuHnTE 3a eJNO DomaknHCTBO KOnYeCTBa, a He 3a npoN3BOJCTBeHn ZeJI. POnObHn Ha DomaknHcKnte Ca HApPIMep npiNoJKeHnTa B KuxHnTe Ha nepcoHana B MaRa3HH, Ofncn, CeNCKoCTOHaHcKn I Dpyr TbPROBcKn npedpniTn, KaKTO n H3NoJ3BaHeTo OT FOCTn B NaHCNOH, MaIKN XOTEJI N dpyr N pOnObHn Ha T'X JnLIuHN CrpaDN. H3NoJ3BaIte ypeDa cMo 3a ObuauHnTe 3a DomaknHCTBOTO KOJInuEcTBA n BpeMe.

YpeIbTe InpedHa3HaueH cAmO 3a HacHTHBAHe, CbOTBeTHo CmecBaHe Ha xpaHnteHn npOdyKtn. He Tp6Ba Da ce n3POn3BAt 3a dpyrIn PpeDMETN, CbOTBeTHO cy6ctaHcHn.

3ana3eTe do6pe yntbTaHeTo 3a ekcnloataun. Ako daTe ypeDa Ha TpeTn Iuca, 3aIbJHKnteHNO npedeAte N yntbTaHeTo.

O6uynka3aHnna 3a 6e30paCHOCT