PEALB 18 Li Basic - Foukač Pattfield - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PEALB 18 Li Basic Pattfield

1. BezpečnostníPokyny
2. Popis prístroje a rozsah dodávky
3. Použití podle učelu určeni
4. Technická data
5. Pred uvedenim do provozu
6. Obsluha
7. Peča uždržba
8. Poruchy
9. Indikace nabiječky
10. Likvidace
11. Prohlášeni o shode ES
12. Záručni list

Pri používáni pristrojú musí byt doržována určita bezpečnostné opatřění, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přěctěte si proto pečlivě tento námod k obsslze / bezpečnostnéPokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud prědáte pristroj jiným osobám, prědejte s nim prosím i tento námod k obsslze/bezpečnostnéPokyny. Nepřebráme Žádné ručeni za skody a urazy vzníkle v dusledku nedodržovány tohoto námodu k obsslze a bezpečnostnéchPokynů.

1. BezpečnostníPokyny

Nebezpečí!

Přěte si věchny bezpečnostníPokyny a instrukce. Zanedbáni pri dodržovani bezpečnostníchPokynu a instrukcí mohou mit za námleké udér elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněni.

Vsechny bezpečnostní použití.

1. Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti.
2. Pristroj nepoužívejte pri desti nebo sneženi. Pristroj chařte préd vlhkem.
3. Nedovolte tretim osobam pohybovat se v rizikové oblasti.
4. Noste ochranu zraku a slachu.
5. Trída ochrany III / Ochranné nízké napěti

Vseobecne bezpečností pouny pro elektrické náradi

V bezpečnostnich pokynech použivaný pojem „elektrické nářadi“ se vztahuje na elektrické nářadi napajné ze sítě (se sítovým kabelem) a na elektrické nářadi poháněné akumulátorem (bez sítoveho kabelu).

1. Bezpečnost pracovište
   a) Udržujte Vase pracovište ČiSTE a dobre osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovište muže věst ke zraněním.
   b) Nepracujte s elektrickym náradim v oblasti ohrožené yþ-buchem, ve které se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrická náradí produktuji jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
   c) Během používáni elektrického náradí nepoustějte déti a jiné osoby do blízkosti pracoviště. Při rozptylení bystande mohli ztratit kontrolu nad prístrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka elektrického náradí musí byt pro zásuvku vchodná. Zástrčka nesmí byt v zádném pripadě pozměnována. Nepoužívejte zádné adaptéry zástrček společné s elektrickým náradím s ochranným uzeměním. Nepozměnováne zástrčky a vchodné zásuvky snižuju riziko Úderu elektrickým proudem.
b) Zabrańte tělesnému kontaktu s uzemnémyi povrchy jako napr. rourami, topeními, sporáky a lednickami. Pokud je Vase tělo uzemnéno, existuje zvyşene riziko Úderu elektrickým prou-dem.
c) Nevystavujte elektrická náradi desti a vlhku. Vnikutí vody do elektrického pristroje zvysuje riziko uderu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte kabel na účely, pro které není určen, jako napr. na nošeni a zavěšeni elektrického náradí nebo na vytaženi zástrčky ze zásuvky. Chraťe kabel prěd horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohyblivými díly prístroje. Poškozené nebo zamotané kabel yvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud používáte elektrické náradí na volném prostranství, používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsou vchodné pro venkovní použítí. Používání prodlužovaciho kabelu schvaleného pro venkovní použítí snižuje riziko úderu elektrickým proudem.

f) Nelze-li se vyhnout provozu elektrického nárádi ve vlhkém prostřédi, používejte ochranny vypínač proti chybnému proudu. Použití ochrannesho vypínače proti chybnému proudu snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost osob

a) Bud'te pozorní, dbeje na to, co deláte a pracujte pri práci s elektrickým náradím Rozumné. Nepoužívejte elektrické náradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti muze pri používání elektrického náradi vest k važnám zraněním.
b) Noste osobni ochranné vybavení a vždy ochranné bryle. Noseni osobniho ochranného vybavení, jako prachové masky, pevné neklouzavé obuvi, ochranné přilby nebo ochrany sluchu, podle druhu a použité elektrického náradí, snizuje riziko zraněni.
c) Vyhybejte se neumyslnému uvedeni do provozu. Présvédcte se, ze je elektrické nárdí vypnute, než ho pripojite na sit a/nebo akumulátor, uchipite ho nebo ho ponesete. Pokud mate pri nošeni elektrického nárdí prst na vypínači nebo pripojite zapnuty pristroj na zásobování proudem, muže to vest k urazüm.
d) Než elektrické náradí zapnéte, odstraťe nastavovác nástroje nebo klicce na šrouby. Náradí nebo klic, který se nalezá v otáčejíci se casti pristroje, můze věst ke zraněním.
e) Vyhybeje se abnormálímu drženi těla. Zajistěte bezpečné postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim mužete elektrické náradí v neocěkávané situaci lépe kontrolovat.
f) Noste vchodné pracovní oblečeni. Nenoste široké oblečeni a šperky. Nedávejte vlasy, odev a rukavice do blízkosti pohybujicích se Častí. Volný odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohybujićím se Častmi zachyceny.
g) Pokud mohou byt namontována zařizení na odsavání prachu a zachytávání prachu, ujistěte se, ze tyto jsou pripojeny a správně používány. Používání odsavání prachu muže snížit riziko ohrožení prachem.

1. Použitá zacházení s elektrickým náradím
   a) Nepretekujte pristroj. Pouzivejte pro praci urcené elektrické náradi. S vchodnym elektrickym náradim pracujete lépe a bezpečnéji v uvedeném rozsahu vykonu.
   b) Nepoužívejte elektrické náradís defektním vypínačem. Elektrické náradí, které se nedá za- a vypnout je nebezpečné a musí byt opraveno.
   c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe akumúlátor jestě prěd tím, než začnete provadět nastavení prístroje, vyměnovat cásti príslušenství nebo prístroj odložíte. Toto bezpečnostní opatřeni zabraůje neúmyslnému zapnutí elektrického náradi.
   d) Nepoužívané elektrické nářadi skladujte mimo dosah detí. Nedovolte používat prístroj osobám, které nejsou s prístrojem obeznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektrické nářadi je nebezpečné,Pokud je použiváno nezkusenými osobami.
   e) Elektrická nářadi pečlivé osetřujte. Zkontrolujte, zda je v poradku bezvadná funkce pohyblívych dílú, jestli neuvázly, zda nejsou zlomeny nebo poskozeny tak, ze je omezena funkce elektrického nářadi. Pred použitím prístroje nechte poskozené díly opravit. Mnohé urazy byly zpúsobeny chybnou udžbou elektrických nářadi.
   f) Udržujte rezné nastroje ostre a Čisté. Rádně udržované rezné nastroje s ostrymi ostřimi meně váznou a nechají se lépe vodit.
   g) Používejte elektrické náradí, príslušenství, pridavné prístroje atd. príslušné podle těchtoPokynú. Zohledněte pritom pracovní podmínky a provádenou Činnost. Používaní elektrického náradí na jiné účely, než na které je určeno, můze věst k nebezpečnám situacím.

1. Použitá zacházení s akumulátorovým náradím
   a) Nabíjejté akumulátor pouze v nabíječkách, které doporučuje vyrobce. U nabíječky, ktera je určená pro určity druh akumulátorú, hroží nebezpećí požáru,Pokud se používa na jiný druh akumulátoru.
   b) V elektrickych náradich používejte pouze k tomu určene akumuláry. Použití jiných akumulátorů můze věst ke zraněním a nebezpečí požáru.
   c) Nepouživaný akumulátor nedávejte do blízkosti kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebíku, sroubů nebo jiních malych kovovych prédmetú, ktere by mohly zpúsobit prěmostění kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže vest k popálenínám nebo vzniku požáru.
   d) Pri nasprávném použiti muze z akumulátoru vyťect tekutina. Vyhněte se kontaktu s ní. Pri nahodné kontaktu opláchnout vodou. Pokud se tato tekutina dostane do očí, dodatečné vyhledejte také lékarskou pomoc. Vytekající akumulátorová tekutina muze věst k podráždení kůze a k popálenínám.

2. Servis

a) Nechte elektrické nářadi opravovat pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze za použití originálnich náhradnich díl. Tim je zabezpečeno, ze zústane zachována bezpečnost elektrického nářadi.

Speziální bezpečnostníPokyny

Abychom Vám mohli nabidnout akumúláry s maximálí koncentrác energie, dlouhouživotnosti a bezpečnosti, věnujeme vyrobe každého akumulátorového clánku maximálí pozornost. Akumulátoroveč clánky disponuji vícestupnovým bezpečnostím zařizením. Každý Jednotlivý clánek je nejdrive formátován a jsou zaznamenány jeho elektrické charakteristické znaky. Tato data se poté vyuzivaji, aby bylo mozné sestavit co nejlepsí akumulátoroveč clánky. Prés všechna

CZ

bezpečnostní opatřeni je pri manipulaci s akumulatory potřeba neustálá obezřeftost. Pro bezpečné provoz je nutné dodržovat následujíci body.

Bezpečné provoz je zaručen pouze s nepoškozenými clánky! Nesprávná manipulace vede k poskození clánků.

Pozor! Analyzy potvrzuji, ze hrubé nesprávné používání a nesprávná peče jsou hlavní pricinou poskození vysoce vykonnych akumulatorů.

1. Akumulatorovy Článek akumulatorovoho pristroje není pri dodáni nabit. Pred prvním uvedením do provozu musí byt proto akumulator nabit.
2. Pro optimálni vykon akumulátoru se vyhněte cyklüm hlubokého vybití! Nabíjejte Váš akumulátor Častó.
3. Skladujte Váš akumulátor v chladnu, nejlépe pri 15^ a alespón na 40% nabity.
4. Lithium-ionové akumúlátory podléhaji prirozenému starnuti. Nejpozději tehdy, když vykonnost akumulátoru opodvédá pouze 80% nového stavu, musí byt akumulátor vyměnen. Oslabenečány v starém akumulátorovém chánku již nestači vysokým vykonnostín možadavkūm a predstavují tak bezpečnostní riziko.
5. Použité akumuláry nevhazovat do otevřeneho ohné. Nebezpečí vybuchu!
6. Akumulátor nezapalovat nebo nevystavovat hořeni.
7. Akumulátory hluboce nevybíjet! Hluboké vybití poskozuje akumulátorové clánky. Nejčastějsi prćinou pro hluboké vybití akumulátorovych clánků je dlouhé skladováni resp. nepoužívání hluboce vybitého akumulátoru. Jakmile vykon znatelně klesne nebo zareaguje ochranná elektronika, ukoněte práci. Akumulátor uskladněte teprve po uplném nabití.
8. Akumuláry resp. prístroj chránit préd pretižením!
   Přetiženi vede rychle k prehrátá a poskození clankú uvnit krytu akumulátoru, aniž by prehrátí vyšlo povrchové najevo.

9. Zabrańte poškozením a nárazúm!

Vyměnte neprodleně akumúlátory, které Vám spadly z vyšky vice než Jednoho metru nebo byly vystaveny silným nárazüm, i když kryt akumúlatorovo hó clánku vypadá nepoškozeně. Akumulátorové clánky mohou byt uvnitř vázné poškozeny. Dodržujte také pokyny k likvidaci.

1. Pri pretiženi a prehráti se z bezpečnostnich duvodu prístroj vypne pomoci integrovaného ochranného vypínani. Pozor! Nezapinejte za-/vypinač,Pokud ochranné vypínani vypnulo prístroj.To muze vest ke skodám na akumulátoru.
2. Používejte pouze originálny akumulátry. Použiti jin'ych akumulátorů můze věst ke zraněním; vybuchu a nebezpečí požáru.

7. Akumuláry nepřebíjet!

1. Dodržujte data uvedená na typovém štítku nabiječky. Nabiječku pripojte pouze na sítové napěti uvedené na typovém štítku.
2. Chrahte nabiječku a vedení prěd poskozením a ostrymi hranami. Poskozené kably musí byt neprodleně vyměněny odborným elektrikářem.
3. Nabiječku, akumulátory a akumulátorový prístroj chránit prědětmi.
4. Nepoužívat poskozené nabiječky.
5. Nepoužívejte dodanou nabíječku k nabíjení jiních akumulátorovych prístrojú.
6. Pri velkém namáhání se akumulátorový Článek zahríva. Nechte akumulátorový Článek préd začátkem nabíjení ochladit na pokojo-vou teplotu.

Dodržujte maximálí doby nabijeni. Tyto doby nabijeni platí pouze pro vybité akumúláry. Opakované zapojeni nabiteho nebo céstečné nabiteho akumulátoru vede k prebití a poskození clankú. Nenechávat akumúlátry několik dni zasunuté v nabiječce.

1. Nikdy nepoužívejte a nenabíjejte akumúláry, o kterych se domníváte, ze jejich posledné nabíjení proběhlo préd vice než 12 měsíci. Je velká pravděpodobnost, ze akumúlátor je již nebezpečné poskozen (hluboké vybití).
2. Nabijeni pri teplote nizsí než 10°C vede k chemickému poskození clánkú a můze věst k požáru.
3. Nepouživejte akumúláry, které se během nabijeni zahrály, protoze by akumulátorové clánky mohly byt nebezpečné poskozeny.
4. Nepoužívejte již akumúláry, které jsou vypouklé nebo zdeformované, nebo vykazovaly jiné netypické priznaky pri nabijeni (tvorba plynu, praskány, sycení,...).
5. Akumulátor uplně nevybjëje t (doporucená hloubka vybití max. 80%). Üplné vybití vede k predcasnému starnuti akumulatorovych clankú.
6. Baterie nikdy nenabijet bez dozoru!

CZ

Ochrana prd vnejsimi vlivy

1. Noste vchodné pracovní oblečeni. Nosit ochrannes brýle.
2. Chrahte Váš akumulátor a nabíječku预先 vlhkostí a destěm.
   Vlhkost a dést'mohou věst k nebezpečnému poskození clankú.
3. Akumulatorovy pristroj a nabiječku nepoužívat v oblasti par a hořlavych kapalin.
4. Nabiječku a akumulátorové prístroje používat pouze v suchém stavu a pri teplotě okoli od 10-40°C.
5. Akumulátor naskladujte na mistech, kde teplota mûze dosáhnout vice než 40^ C, obzvlástě ne v autě zaparkovaném na slunci.
6. Akumulárytory chránit prehřátim! Pretiženi, prebiti nebo príme slunečni zárení vede k prehřátí a poskození clanku. Nenabijte nebo nepracujte v zhádném pripadě s akumúlátry, které byly prehráte - tyto neprodleně vyměnte.
7. Skladování akumulátorů, nabíček a akumulátoroveho prístroje. Nabíčeku a Váš akumulátorový prístroj skladujte pouze v suchých mistnostech s teplotou okoli od 10-40°C. Skladujte li

thium-ionovy akumulátor v chladnu a v suchu pri 10 - 20^ .Chränit
pred vlhkosti vzduchu a prímým slunečním zárením! Akumúláutory
skladovat pouze v nabitém stavu (min. 40% nabité).

1. Zabrańte tomu, aby lithium-ionovy akumulátor zamrznul. Akumulátry, které byly skladovány déle než 60 minut pod 0^ , musí byt zlikvidovány.
2. Dávejte pozor pri manipulaci s akumúlátory co se týče elektrostatickeho náboje: elektrostatické vyboje vedou k poskozeni ochrannes elektroníky a akumulatorovych clanku! Zabraťe proto elektrostatickému nabiti a nikdy se nedotýkejte polu akumúlatoru!

CZ

Akumulárya akumuláry opanhéne elektrické prístroje obsahuji materiały nebezpečné zivotnimu prostředi. Akumulátorové prístroje nevyhazujte do domovního odpadu. V pripadě poruchy nebo opotrebení prístroje z něj vyjměte akumúlátor a donesto ho donejblžsí prodejny Hornbach. Pokud je akumúlátor pevně zapudován do prístroje, donesto cely prístroj. Pouze tam je vyrobcem zarucena odborná likvidace.

Dbeje pri zaslání nebo likvidaci akumulátoru resp. akumulátorového pristroje na to, aby byly zabaleny Jednotlivě v plastovém sáčku, aby se zabránilo zkratúm nebo vzniku požáru!

Akumuláry skladujte jen v suchych prostorach s teplotou v rozsahu od +10^ do +40^ . Akumuláry skladujte pouze v nabitém stavu (min. 40% nabiti).

Dodatečné bezpečnostníPokyny

Vždy chod'te, nikdy nebehejte.
- Udržujte větraci otvory vždy ČiSTE.
- Sacifoukaci otvor nikdy nesmérujte na osoby nebo zvifata.
Stroj se smí provozovat pouze v Rozumnou dobu – ne brzy ráno nebo pozdě večer, kdy by mohli BYt ostatni lidé rušeni. Musí se dodržovat casy určené mistrimi uřady.
- Pred zaćatkem foukány je třeba hraběmi a smetákem uvolnit cizí telesa.
- Pri prasnych podminkach se musi povrch lehce navlhcit nebo, po-kud je k dispozici, použivat kropicí pridavný dlil.
- Je tbreba použit cely nastavec s foukacimi tryskami, aby mohl proud vzduchu pracovat blízko u zeme.
- Dbejte na deti, domací zviřata, otevřená okna a odfukujte cizí tělesa bezpečné pryč.
- Varováni: Stroj není vchodné k tomu, aby ho obsluhovaly děti.
- Varováni: Nebezpečí zraněné rotujícimi díly.
- Varovani: Nepracujte s tímto pristrojem v blizkosti otevrenych oken.
- Varování: Pokud je stroj v provozu, musité jiné osoby a domácí zviřata držet mimo jeho dosah.
- Varováni: Tento stroj je velice hluchné. Pri použiváni stroje vždy nods ochranu sluchu.

2. Popis pristroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

1. Foukaci trabka
2. Za-/Vypinač
3. Motorová Jednotka

2.2 Rozsah dodávky

Motorová Jednotka

Foukaci trabka

Zkontrolujte prosim uplnost vyrobku na zakladé popsaného rozsahu dodávky. V pripadě chybějicích dlú se prosím obrattenejpozději během 5 pracovních dnu po zakoupení vyrobku za prédloženi platného dokladu o koupi na naše servisní středisko nebo prodejnu, kde jste prístroj zakoupili. Dbejte prosím na tabulku o záruce v servisních informacích na konci námodu.

• Otevřete baleni a pristroj opatrné vyjměte z baleni.
• Odstrańte obalovy materia l a ochrany baleni / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
• Fpekontrolujte, zda je Rozsah dodávky uplný.
• Zkontrolujte pristroj a prislušenství, zda nebyly pri prepravě poskozeny.
• Balení siPokud możno uloźte aż do uplynutí záručné doby.

Nebezpečí!

Prístroj a obalový material nejsou dětská hračka! Děti si nesměji hrát s plastovymi sáčky, fóliemi a malými díly! Hroží nebezpečí spolknuti a udušeni!

3. Použití podle učelu určeni

Akumulatorovy foukac listi je urcen pouze pro listia zahradni odpad, jakym jsou napr. malé větvicky. Jiné použití není povoleno.

Přistroj smí byt použiván pouze podle svého účelu určeni. Kaźdé dalási, toto prekračujíci použití, neodpovídá použítí podle účelu určeni. Za z toho vyplývajíci škody nebo zraněné všeho druhu ruci uživotel/ obsluhujíci osoba a ne vyrobce.

Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebyly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenské, remeslnické nebo prumyslové pouziti. Neprebirame proto zaadne rucení,Pokud je pristroj pouzivan v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych podnicich a pri srovnatelnych cinnostech.

CZ

4. Technická data

Volnobežné otáčky n. 12 000 min¹

Rychlost vzduchu 210 km/h

Hluk stroje mûze présáhnout 85 dB(A). V takovém pripadé je nutné pri obsslaze používat protihlukové ochranné pomücky.

Uvedená emisné hodnota vibrácí byla změřena podle normované zkušebné metody a může se menit v závislosti na druhu a způsobu použiti elektrického pristroje, a ve vyjimečných prípadech se může nacházet nad uvedenou hodnotou.

Uvedená emisné hodnota vibrací může být také použita k úvodnímu posouzení negativnéch vlivů.

Pozor!

Hodnota vibraci se podle oblasti použiti elektrického prístroje mení a ve vyjimečných pripadech se muže pohybovat nad udanou hodnotou.

Omezte tvorbu hluku a vibrate na minimum!

• Používejte pouze prístroje v bezvadném stavu.
  Pravidelné provádejte udržbu a ciistěni prístroje.
• Prizpúsobte Vás zpúsob práce prístroji.
• Nepreţežujte pristroj.
  V pripadé potreby nechte pristroj zkontrolovat.
• Fristoj vypněte,Pokud ho nepoužíváte.
  Nosterukavice.
• Omezte provozní dobu.

CZ

5. Pred uvedenim do provozu

5.1 Montáz foukaci stubky (obrázek 3)

Foukaci trabku (pol. 1) nasuǐte na motorovou jegnotku (pol. 3).

5.2 Montáz akumulátoru (obrázek 4a/4b)

Podle obrázku 4a stiskněte západkové tlacítko (obr. 4a/pol. A) akumulátoru azasuñte akumulátor do vymezeného prostoru. Jakmile je akumulátor v pozici znázorněné na obrázku 4b, dbejte na zacvaknutí západkového tlacítka! Demontáž akumulátoru se provádi v opačnémsledu!

5.3 Nabijeni akumulátoru (obrázek 5)

1. Vyjměte akumulator z prístroje. Pro vyjmutí stisknéte postranní západkové tlacítko.
2. Porovnejte, zda souhlasi sitové napeti uvedené na typovem stitku se sitovym napetim, které je k dispozici. Zastrote sitovou zastrchu nabiječky do zasuvky. Zelená LED začne blikat.
3. Zasunte akumulator do nabíječky.
4. V bodu „Indikace nabiječky“ najdete tabulku s vyznamy LED indikací na nabíječce.

Během nabijeni se můze akumulátor trochu zahrivat. To je ovšem normálni.

Pokud není možné akumulátor nabít, zkontrolujte,

zda je v zásuvce sǐtové napěti,
- zda se kontakty akumulátoru bez problému dotykaj nabijecích kontaktů.

Pokud stale není możné akumulátor nabít, prosíme vás, abyste

• nabiječku
  a akumulatorovy clanek

donesli donejbližsí prodejny Hornbach.

V zajmu dlouhé Životnosti akumulátoru, bye ste měli starat o včasné nabití akumulátorového clánku. To je v každem pripadě nutné,Pokud zjisté, ze vykon akumulátorového foukace listí začiná klesat. Akumulátorový Článek nikdy kompletné nevybíjeje. Toto vede k defektu akumulátoru!

6.Obsluha

• Na zapnutí stlačit za-/vypínač (2) a držet ho zmačknutý.
• Na vypnutíza-/vypínač pustit.
• Nasměrujte proudly vzduchu směrem dopředu a pohybuje se po malu, abyste listí nebo zahradní odpady sfoukali na hromadu resp. odstranili z těžce pristupnéch mistr.

CZ

• Nastroj udržujte vždy Čistý, suchý a chraťe ho prěd olejem a tukem.
• Pro ochranu oči během Čištěné doste ochranné brýle.
• Pro bezpećné a rădné používání udržujte prístroj stejně jako vzduchové otvory vždy v Čistém stavu.
  Vetraci mrizy na motoru a na za/vypinauci kontrolujte, nejsou-li ucpany prachem nebo cizimi tlesy. Usazeniny prachu odstrahte mekkym kartacem.
• Teleso nastroje v pripadé potreby otrete mékkou vlhkou uterkou. Lze použit šetrný Čstić prostredek, vŽádném pripadé ale nepoužívejte alcohoh, benzin nebo jine agresivni Čstić prostředky.
  V Žádném pripadě nepoužívejte k Čistěné umělohmotnych dìlú zhíravé prostředky.
  Vsechny pohyblive casti pravidelnmezte.
• Pravidelné kontrolujte vsechny spoje. Spoje se totiž mohou chasem v dusledku vibraci uvolnovat.

8. Poruchy

Přístroj nefunguje:

Zkontrolujte stav nabití akumulátoru a funkčnost prístroje. Pokud prístroj i prěs zajišťné napájení elektrínou nefunguje, donesto ho donejblžší prodejny Hornbach.

Pattfield

ERGO TOOLS

1. Indikace nabiječky

Stav indikace		Význam a opatření
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká	Provozní pohotovost Nabíječka je prípojena na sít a prípravena k provozu, akumulátor není v nabíječce.
Zap Vyp	Nabíjení	Nabíječka nabíjí akumulátor režimem rychlého nabijeni.
Vyp zap	Akumulátor je z 85% nabitý a prípravený k pro- vozu. (Doba nabíjení 1,5 Ah akumulátor: 30 min) (Doba nabíjení 3,0 Ah akumulátor: 60 min) Poté se nabijeni prěpne na šetrné nabíjení až do úplného nabití. (Doba nabíjení celkem 1,5 Ah akumulátor: cca 40 min) (Doba nabíjení celkem 3,0 Ah akumulátor: cca 75 min) Opatřeni: Odeberte akumulátor z nabíječky. Odpojte nabíječku ze sítě.

CZ

Pattfield

ERGO TOOLS

Stav indikace		Význam a opatřeni
Červená LED	Zelená LED
Bliká Vyp	Pržpůsobené nabíjení Nabíječka se nachází v režimu šetrného nabíjení. Akumulátor je pritom z bezpečnostnéch důvodů nabíjen pomaleji a potřebuje vice než 1 hod. To může mít následující prěčiny: - Akumulátor nebyl dlouhou dobu nabíjen nebo sePokračovalo ve vybíjení vybitého akumu-látoru (hluboké vybití) - Teplota akumulátoru neleží v ideálním rozsa-hu mezi 10 °C a 45 °C. Opatřeni: Pojčejte, až bude nabíjení ukončeno, akumu-látor může být i presto dále nabíjen.
Bliká Bliká	Chyba	Nabíjení již není možné. Akumulátor je defekt-ní. Opatřeni: Defektní akumulátor se již nesmí nabíjet. Odeberte akumulátor z nabíječky
Zap Zap	Porucha	teploty Akumulátor je prěliš horký (např. prímie sluneční zářeni) nebo prěliš studeny (pod 0 °C) Opatřeni: Odeberte akumulátor a uložte ho 1 den prí po- kojové teplotě (cca 20 °C).

10.Likvidace

Jen pro zemé EU

Elektrické náradí a prístroje neodhazujte do domovniho oppadu!

Podle evropske smernice 2012/19/ES o opadnich elektrickych a elektronickych zaizenich (OEEZ) a pri prosazovani narochni prava musi byt spotrebované elektrické naradi sbirano samostnatne a musi byt dopraveno do odpovidajiciho ekologického recyklačniho zavodu.

Alternativa recyklace k vyzve na zpětné odeslání vyrobku: Vlastnik elektrického prístroje je povinen alternativné namistoto zpětného odeslání zařizení spolupúsobit pri jeho správném zužitkovány i v pripadě, ze se vzdá jeho vlastnictv. Starý pristroj lze v takovém prípadě odevzdat také ve sberné, ktera provede odstraněni ve smyslu národního zákona o recyklaci a opadech. Tyto predpisy se nevztahují na díly príslusenstvi a pomocné prostředky bez elektrických současti pridané ke starým pristrojum.

Pretisk nebo jiné Rozmnožovani dokumentace nebo prüvodnich dokumentu vyrobku, také ve vytažcích, je povoleno pouze s vyhradnim schvalenim fi rmy Hornbach Baumarkt AG.

11. Prohlášeni o shodě ES

Prohlásení o shodě

Prohlasujeme, ze vyrobek popsany v

casti Technické parametry:

ERGO TOOLS

Akumulatorovy foukac PE-ALB 18 Li BASIC

vyrobeny pro:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

Hluku zaízení určenych k použiti ve venkovním prostoru 2000/14/EC (+2005/88/EC)

Smernice o elektromagnetické kompatilité 2014/30/EU

a je v souladu s následujícimi platnymi harmonizovanymi normami:

EN 60745-1/A11:2010

EN 15503/A1:2013

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

Shoda se smernici o hluku zaifizen urcenych k pouziti ve venkovnim prostoru je prokazana dodrzenim nasledujicich hodnot emisi:

Vázéná zákaznice, vázeny zákazniku,

nase vyrobky podlehaj prisné kontrole kvality. Pokud i presto tento pristroj bezvadne nefunguje, je nám to velice litó a prosime Vás, abyste se obràtili na nasi servisní sluzbu na adrese uvedené na toto záručním listu nebo na prodejnu, kde jste pristroj zakoupili. Pro uplatnováni požadavku poskytnú táruky platí nasledujíci:

1. Tyto záručni podmíky upravují dodatečné záruky, ktere níze uvedeny vyrobce poskytuje kupujćim novych pristrojú navic k zákonné záruce. Vase zákonem stanovené nároky na záruku zústanou touto zárukou nedotěceny. Nase záruka je pro Vás bezplatná.

2. Záruka se vztahuje vyhradné na nedostatky na vami zakoupeném novém prístroji nizé uvedeného vyrobce, které jsou zpúsobene chybou materialu nebo vyrobní chybou, a podle našeho uvázeni je omezena na odstraněni těchto nedostatků na prístroji nebo výměnu prístroje.

Dbeje prosim na to, ze nase pristroje nebly podle sveho ucelu urceni konstruovany pro zivnostenske, remeslnicke nebo odborne pouziti. Zaručni smlouva se proto nenaplni,Pokud byl pristroj behem zaručni doby použivan v zivnostenskych, remeslnickych nebo prumyslovych podnicich nebo byl vystaven srovnatelnému zatiženi.

1. Z naśi záruky jsou vyloučeny:

2. Skody na pristroji, které vznikly nedodržením montážniho námovdu nebo na záklabé neoborné instalace, nedodržením námovdu k použití (jako např. pripojeni na chybné sítové napěti nebo druh el. proudu), nebo nedodrženímPokynu k udžbě a bezpečnostnichPokynu, vystavenim pristroje nepřirozeným povětrnostím podminkám nebo nedostatečnou pěci a udžbou.

3. Skody na pristroji, které vznikly neoprávném nebo nesprávném použitím (jako např. pretiženi pristroje nebo použiti neschvalenych pridavních nastroju nebo príslušenstvi), vniknutím cizích těles do pristroje (jako např. písek, kameny nebo prach,

• Skody na pristroji nebo na dilech pristroje, které jsou zpúsobeny bežnám opotbrebením primeřeného použití nebo jiným prirozenám opotbrebením.

• Záručni dobá cini 3 roky a zaćiná datem koupě pristroje. Požadavky poskytnuti záruky musí byt uplatnovány pred uplynutim záručni doby během dvou tydnů poté, co byla vada zjištěna. Uplatnovány požadavku poskytnuti záruky po uplynuti záručni doby je vyloučeno. Oprava nebo výměna pristroje nevede ani k prodlouženi záručni doby, ani nedojde timto vykonem k Zahajeni nové záručni doby pro tento pristroj nebo pro jakékoli jabudované nahradni dily. To platí také pri vyuziti mistrniho servisu.

CZ

V pripadé rychle opotbrebitelnych dílu, spotbrebnich dílu a chybějćich dílu poukazujeme na omezeni títo záruky podle servisnich informaci uvedenych v toto námodu k obsslze.

Hornbach Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com

Pattfield

ERGO TOOLS

Obsah

Pri použivaní pristrojov sa musia dodržiavat prislušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo možné zabránit pripadnám zraneniam a vecném skodám. Preto si starostlivo prečitajte tento námod na obsluhu/ bezpečnostnéPokyny. Následne ich starostlivo uschovajte, aby stemi vždy k dispozicii potrebné informácie. V pripade, ze budete pristroj požiciavat tretim osobám, prosim odovzdajte im spolu s pristrojom tento námod na obsluhu/bezpečnostnéPokyny. Nepreberáme ziadne ručenie za nehody ani skody, ktoré vznikné nedodržaním tohto námodu na obsluhu a bezpečnostnéchPokynov.

1. BezpečnostnéPokyny

Nebezpečenstvo!

Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektrické nastroje

V bezpečnostnych predpisoch uvádzany pojem „elektricky nastroj" sa vztahuje na sieťové elektrické nastroje (so sietovým elektrický m káblom) a na akumulátorové elektrické nastroje (bez sieťového elektrického kábla).

1. Bezpečnost pracoviska

2. Elektrická bezpečnost

Použitie odsávania prachu može znižíř ohrozenie prachom.

1. Fukacie potrubie
2. Vypinač zap/vyp
3. Motorová Jednotka

2.2 Objem dodávky

Motorová Jednotka

Fukacie potrubie

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodavky. V pripe chybajucich casti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platneho dokladu o kupe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zarucnu tabul'ku uvedenu v servisnch informáciach na konci navodu.

Rychlost vzduchu 210 km/h

• Či je zásuvka správne zapojená na sietové napatie
• Či je kontakt na nabijacích kontaktoch v bezchybnom stave.

Ak by napriek tomu nemalo byt stale mezné nabitie akumulá tora, prosime Vás, aby ste

• nabijaacku
  a akumulator

priniesli do Vasej predajne Hornbach.

7. Starostlivost a udrzba

Časti Technické udaje :

Pattfield

ERGO TOOLS

Akumulatorov fukac lista PE-ALB 18 Li BASIC

vyrobeny pre:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

Namerana hladina akustického hluku: 79,5 dB (A)
Zarucena hladina akustického hluku: 87 dB (A)

Andreas Back

Vázena zákazníčka, vázeny zákaznik,