PS 16 - Skartovač OLYMPIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS 16 OLYMPIA

1. Duležité bezpečnostní prédpísy. 77
2. Použitík danému učelu. 78
3. Ovladaci privky 79
4. Uvedeni do provozu. 80
5. Obsluha. 80
6. Ochrana motoru. 81
7. Odstranit vzpričený papír. 81
8. Udrzba a osetrovani. 81
9. Technické udaje. 83
10. Šeşeni problemů. 84
11. Prohlášení o shodě 85
12. Značka GS. 85
13. Symboly 85
14. Likvidace. 85
15. Zaruka 86
16. Vyrobce. 86

Návod k obsluze je současti tohoto produktu. Námod obsahuje duležitá upozorněni pro bezpečnost, použiti a likvidaci. Se všemi pokyny k obsslze a bezpečnostními upozorněni mi seseznamte préd použitim produktu. Produkt

používejte pouze podle popisu a k uvedenému učelu. V pripadě prědání produktu dalíosobě ji odevzdeje t veškeré podklady.

Před použitím pristroje si prosím pozorné pročtěte tento námod, abyste mohli vyuzívat vsechny funkce vaseho skartovace.

1. Duležité bezpečnostní prědpísey

Udrzujte pristroj mimo dosah deti a domacich zvirat! Pristroj smi byt obsluhovan pouzeDSPelymi osobami.
- Pristroj smí obsluhovat vždy Jen jegna osoba.
- Chrahte pristroj pred primym slunechnim zarenim, extrémnim horkem a vlhkost!
- Během provozu neprovádejte na prístroji zádné jiné Činnosti, jako např. Čištěné.
- Opravy dovolte provadét pouze kvalifikovanému personálu.
- Neodkládeje na pristroj zádné predměty.

1.1 Bezpečnostní symboly

Pred použitim pristroje si prosim pozorné pročtěte tento námod, abyste mohli vyuzívat vsechny funkce vaseho skartovace.

Pozor: Špatné zacházení pristrojem mûze věst k váznám poraněnim!

Kravaty udrzujte v bezpecné vzdalenosti od vstupnio otvoru!

Saly, sperky a volné současti oděvu udržujte v bezpečné vzdálenosti od vstupniho otvoru!

Vase vlasy udrzujte v bezpecné vzdalenosti od vstupnio otvoru!

Přistroj nesmi být obsluhován detmi! Nedovolte detem zdržovat se v blízkosti pristroje.

Nepostrikujte pristroj zadnymi vznětlivými plyny ani olejem. Nebezpeci požáru!

Nesaheje rukama do vstupniho otvoru!

Nezavádejte do vstupniho olvoru
žádné kancelárské sponky ani
sešivaci svorky!

Hořlavé plyny nestříkeje směrem ke skartovaci. Nikdy nepoužívejte spreje pod tlakem.

Varovani! Nebezpeci poraneni zavadecim mechanismem. Volné prédměty se mohou zachytit v zavadecim otvoru a zpúsobit poraneni. Vyvarujte se toho, abyste presty, vlasy, saly, kravaty, sperky atd. meli v blízkosti zavadéciho otvoru.

Pozor! Nerespektovani tchto bezpecnostnich symbolu muze zapricinit vazná telesná poraněni! V pripadé, ze se nedopatřením dostane nejaký predmět (rukáv, kravata atd.) do vstupného otvoru, okamžitě vytabhěte zástrčku ze zásuvky!

Bezpečností upozorněnil! Zásvúka se musí nacházet v blízkosti prístroje a byt snadno pristupné. Jen tak můžete v nouzovém prípadě prístroj rychle odpojiit ze sítě.

1.2 Elektrické bezpečnostní směrnice

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky
- préd delsim nepouživáním
- préd vyprázdněnim sběrné nádoby
- preddciistenim pristroje
- préd manipulaci s pristrojem
- Pri poškození sǐfoveho kabelu, zástrčky nebo samotného pristroje neuvádejte sami prístroj do provozu (nebezpečí zraněni)!
- Neprovádejte zádné upravy na si'tovém kabelu,:tento je dimenzován pro stanovené si'tové napěti.
- Nepřežujte doporučenou kapacitu zásuvky ani pripadné pripojeného prodlužováciho kabelu!

Pozor! Otevirani nastavce s rezacim mechanizmem je zakazano. Zivotu nebezpecné! Kromě toho tím zaníka nárok na záruku.

2. Použitík danému učelu

• Používejte skartováč PS 16 pouze ke skartováni papíru a kreditnich karet! Skartovaný papír musí byt suchý a musí odpovídat požadavkúm uvedenyím v odstavci „Technické udaje"! Skartace jiních materialú muže zpúsobit Vase poraněné (tristěnémpevnéch materialú atd.) nebo poskození pristroje (např. zničnéřezacího mechanizmu).
• Dříve než papír zavedete do pristroje, odstraťe všechny kancelářné svorky a sešívací spony!
• Neprovádejte pomoci tohoto pristroje skartaci nekonečnych formularů!
• Pristroi lze používat pouze v suchých, uzavěných prostorách.

3. Ovladaci privky

1 Nastavec s reznym mechanismem
Posuvny prepinač
3 Otvor pro zavadeni papiru s rezacim mechanizmem

Pokyn! Nástavečs Žrezacimmechanizmemešnésmípřvrhnout!

Pokyn!Sberná'nadoba{neni'součástidodávky.

1. Postavte sbernou adobu nastavec rrezacimmechanizmemna rovnou lochu.

2. Umistete pristroj blizko zasuvky. Presto neumist'ujte sbernou nadobu a nastavec s rezacimmechanizmemblizko tepelneho zdrojeani vody.

3. Sí'tovouzástrčkuzasunoutdozásuvky.

Pokyn! Dbejte na to, aby sit'ovy kabel nepkazel v cesta to tak, aby nemohlbyt prekračován lidmi ani zviřaty a aby nebylo možné na njpolkádat jakékoliv prédmét y Neopamente z duvodu nutného preventivního bezpečnostního opatřeni respektovat uduje kezdroji energia na zadní Časti prístroje.

Pokyn!Vodstavci"Technické\udaje""doporucená\kapacita\nesmibyt\prekročena,jinak\dojde\ke\zvpričeni\papiru!\Mějte na\vedomí,\ze\spoženímpapiru\se\zvětsuje\jeho\objem\a\tim\muze\dojít\k\prekročeni\doporucené\kapacity listu.Zredukujte množstvi\papiru\tež\pri\použit\papiru\shrubýmvlák nem.

5.1 Posuvny prepinač

Posuvným prépinačem ovládate Žrezacímechanizmusskartovace. Posuvny Žprepinač je možno uvest do tři poloh:

• Poloha Rev:ñepretržityþpětnýchod
• Poloha Off:skartovačvypnutý.
• Poloha Auto: V poloze Auto se automaticy spusti'rezacion mechanizmus do provozu skartovani, jakmile je papir nebo kreditni karta zaveden do vstupnio otvoru. Pristroj se zapne do chodu vpreda vtahne papir nebo kreditni karta. Po skartaci b pristroj dali jeste asi 2a4 sekundy, pak se automaticky vypne

5.2 Pristroi zapnout

1. Sí'tovoulzástrčku zasunout dozásuvky.
2. Uved'te'posuvny'prepina'do'polohy'Auto.

5.3 Zavedeni papiru nebo kreditni karty

Pokyn! Maximálne 6 listu DIN A4 s hmotnosti maximálne 80g / m^2

1. Prístroi je zapojen do elektrické sítě a posuvný prepinač se nacházi v poloze Auto.
2. Zaved'te papir shora rovné do vstupního otvoru. Poloha k zavedeni kreditné karty je vyznacena dvěma šipkami.

Pokyn! Ujistěte se, ze se posuvný prepínač po dokončeni skartace nacházi vpoloze Off.

5.4 Pristroi vypnout

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

6. Ochrana motoru

Motor se pri pretiženi automatick yvpne. Vytáhněte sǐ'ovou zástrčku ze zásuvky a motor nechte vychladnout naPokojovou teplotu. Zasunte zástrčku zpět do zásuvky aPokracujte v provozu.

Pokyn! Respektujte nepretržitý provoz uvedeny v kapitole „Technické udaje".

7. Odstranit vzpričený papír

Je-li do rezacico mechanizmu zavedeno priliis mnoho papiru, dojde ke vzpriceni papiru. V priadé vzpriceni papiru se pristroj automaticicky vypne.

Postupujte následovné:

1. Zapnutím zpětného chodu (Rev) vysuǐte papír.
2. Spusténím chodu vpred odstranite zbytky papíru ze vstupniho otvoru (Auto).

Pokyn! Pokud nebyl vzpričený papír pomoci zpětného chodu/chodu vpřed odstraněn, vytáhněte zástrčku a poté manuálné odstraťe zbytky papíru z'rezacího mechanizmu.

1. Uvedte posuvny prepinač do polohy Auto.
2. Zredukujte množstvi papiru urceného ke skartaci aPokracujte ve skartaci.

7.1 Zpětný chod (poloha Rev)

Uved'te posuvny prepinač do polohy Rev, spustí se tím zpětný chod šrezacího mechanizmu a papír se uvolné.

8. Udržba a ošetřovani

Pozor! Udrzbu muzete provadet jenu vytazené sifove zastrcky!

8.1 Vyprázdnéí sběrné námody

1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Sejměte nástavec s'rezacím mechanizmém ze sběrné nádoby.
3. Vyprázdnefte sběrnou námobu na vchodné miste.
4. Nasad'te nastavec s'rezacim mechanizmem zpet na sbernou nadobu.

Pokyn! Doporučujeme nezaplžovat sběrnou nádobu až k šrezacím mechanizmu. Zabránité tak vžpřćeni šrezaného materiálu v šrezacím mechanizmu. Sěbernou nádobu pravidelně vyprazdůjte.

8.2 Naolejováni rezného mechanismu

Chcete-li byt co nejdéle spokesjeni s Vasim skartovacem, doporučujeme pravidelné odstražovat zbytky z rezacího mechanizmu a nanést na nej trochu specialniho oleje pro skartovace. Speciálné olej bez chlor-fluorovaných uhlovodíku obdržíte u Vaseho prodejce nebo prímo v našem servisinám centru v Hattingenu. Tim prodloužíte zhivotnost pristroje.

• Po kaźdem vyprázdněni sberné nádoby nanesto SPECIALN olej v pričnych linkach na vchodný list papíru a tento list nechte v poloze posuvného prepinače Auto projít rezacím mechanizmem.
• Alternativne nabízime olejovaný papír. Olej na rostlinné bázi je uzavřen v papíru a vystoupí až pri procesu skartováni. Tim je zajistěna jegnoducha a Čistá manipulace. List olejovaného papíru lze jegnoduje skartovat ve skartovaci, poté se nechá prístroj bežet ve zpětném chodu asi 10 sekund. Poté je skartovac opět pripraven k provozu. 12 listů olejovaného papíru se nachází v obálce a jsou v obchodě nebo u našeho servisu k dostání pod Čislem položky 9130.

Pozor! Použití olejú v Rozstřikovacích s obsahem chlor-fluorovanych uhlovodíků je zakázáno!

8.3 Čištení

1. Vypněte prístroi.
2. Vytahnete zastrcku ze zasuvky.
3. Kovrch skrince vycistete mekkou a suchou uterkou nepoustejici vlakna. Nepouzivejte zadne cisticici prostredky nebo Rozpoustedla.

9. Technické udaje

	PS 16
	Není určeno k podnikatelskému účelu.
Čezný výkon	max. 6 listů DIN A4 (80 g/m2) nebo 1 kreditné karty
Způsob Čezu, šiře Čezu Čezu v proužcích, 6	mm
Rychlost Čežání 2,5 - 3,0 m/min
Šiře otvoru pro zaváděné papíru 220 mm
Nepřetržitý provoz 2 min.
Hladina hluku 73 dB(A)
Rozsaḥ ovládání	Autostart/Autostop Zpětný chod Vyp.
Rozměry (Š × H × V) 305-380 × 120 × 70 mm
Hmotnost 0,98 kg
Napájení 220-240 V/50 Hz
Přikon 0,9 A

Prohlášeni o shodě bezpečnostního stupné dle DIN 66399

Prohlasujeme, ze tento pristroj pri skartovani dokumentu splnije predpoklady bezpeč-nostniho stipné P-2 dle DIN 66399.

P-2: Doporučeno pro datové nosiće s internimi daty, ktera by mela být nečitelné. Plocha Částic materiálu ≤ 800 mm² nebo širka pásu ≤ 6 mm, delka pásu není omezena.

10. Šeşeni problemû

Závada Zjišteiné & příčina Žižteiné
Přístroi nefunguje	Je sǐťová zástrčka správně v zásuvce?
	Nachází se posuvný prěpínač v poloze Auto?
	Nestartuje motor, když zavadite papír?
Přístroi po delšim provozu již nefunguje nebo se při provozu zastavuje	Byl prístroi po delsí dobu bez prěrušeni v provozu? Je povrch prístroje teplý? Pak byla pravdě podobné prěkročena prípustné doba nepřetržitého provozu.
Vzpričení papíru	Zavedli jste větěmnožství papíru než je prípustné (viz odstavec „Technické udaje“)? Nebyl papír zaveden rovné do vstupného otvoru?

Pokyn! Pokud nemužete závadu sami odstranit, kontaktujte Vaseho prodejce nebo volejte horkou linku GO Europe.

11. Prohlášeni o shodě

Značka CE na zařizení potvrzuje jeho shodu.
Prohlášeni o shodě najdete na
www.go-europe.com.

12. Značka GS

中

Pečef, "Geprüfte Sicherheit" (testovaná bezpečnost) (značka GS) potvrzuje, ze produkt spluje požadavky německého zákona o bezpečnosti produktu (ProdSG).

Znacka GS znamená, ze není ohrožena bezpečnost a zdraví

uzivatele,Pokud je produit pouzivan v souladu s urcenim a pokud je previdatelne, zeneni pouzivan nespravne. Toto je dobrovolna bezpecnostniznačka, kterou vydal vchodny zkušebni ustav.

13. Symboly

Na obalu nebo samotném zařizení najdete následujíci symboly. V tétó Časti se dozvîte, co znamenaji tyto jegnotlivé symboly.

Symbol oznăcuj, Že konstrukce vyrobku odpovidá tride ochrany II (dvojitá izolace). Bezpečnostní pripojení k elektrickému uzemnéni (zem) není nutné.

Produkt provozujte jen ve vnitrnich prostorach.

14. Likvidace

Informati sulle possibilità di ritirare Gratisumente gli appearecchi usati dal suo Informujte se o moznostech bezplatného zpětného odbéru použitych spotřebricu u prodejce.

Vedle uvedeny symbol znamena, ze staré elektrické a elektronické pristroje musite podle zákonnych ustanovení zlikvidovat mimo domovní oppad. Pristroi nechte zlikvidovat na sberném miste vašeho likvidátora komunálniho oppadu.

Obal je vyroben z ekologickych materialu, které muzete odevzdat v mistrím recyklacním centru. Zepteje se svého mistrího uradu na možnosti správné likvidace.

Pri trideni opadu si vsimnete oznaceni obalového materialu. Tyto jsou oznaceny zkratkami (b) a cisly (a) v nasledujicim vyznamu: 1-7: plasty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: kompozitni materialy.

Zažení a obalový material jsou recyklovatelné, likvidujte je oddělené z důvodu lepsího zpracovány odpadu. Logo Triman se vztahuje pouze na Franci.

Jegakrege deifon senn

Zařizení a obalový material jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně z důvodu lepšiho zpracovány odpadu. Zeptejte se svého mistniho uřadu na možnosti správné likvidace. Povšimněte si označeni obalového materialú. Tyto jsou označeny (a) cisly, (b) zkratkami (b) a (c) materiały v nasledujićim vyznamu: 1-7: plasty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: kompozitné materialíy a (d) druh obalu. Logo je platné pouze pro Itálii.

15. Záruka

Vázeny zákaznik,

těsi nás, ze jste se rozhodli pro tento prístroi.

V pripadé vzniku závady odevzdeje pristroj spolu sPokladnicním dokladem a ori-ginalním obalem v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

16. Vyrobce

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Nemecko

www.go-europe.com

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Deutschland

V 1.15

05/2022

ID:2704/2705