PS 16 - Skartovač OLYMPIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS 16 OLYMPIA

PS 16 Automatický skartovače Návod k obsluze76

1. Důležitébezpečnostnípředpisy. ...........................77

7. Odstranitvzpříčenýpapír. .....................................81

Návodkobsluzejesoučástítohotoproduktu.Návodobsahujedůležitá upozorněníprobezpečnost,použitíalikvidaci.Sevšemipokynykobsluzea bezpečnostnímiupozorněnímiseseznamtepředpoužitímproduktu.Produkt používejtepouzepodlepopisuakuvedenémuúčelu.Vpřípaděpředáníproduktudalší osobějíodevzdejteiveškerépodklady. Předpoužitímpřístrojesiprosímpozorněpročtětetentonávod,abystemohlivyužívat všechnyfunkcevašehoskartovače.

1. Důležité bezpečnostní předpisy

• Udržujtepřístrojmimodosahdětíadomácíchzvířat! Přístrojsmíbýtobsluhovánpouzedospělýmiosobami.

• Přístrojsmíobsluhovatvždyjenjednaosoba.

• Chraňtepřístrojpředpřímýmslunečnímzářením,extrémnímhorkemavlhkostí!

• Běhemprovozuneprovádějtenapřístrojižádnéjinéčinnosti,jakonapř.čištění.

• Opravydovolteprovádětpouzekvalikovanémupersonálu.

• Neodkládejtenapřístrojžádnépředměty.

1.1 Bezpečnostní symboly

Předpoužitímpřístrojesiprosímpozorněpročtětetentonávod,abystemohli využívatvšechnyfunkcevašehoskartovače. Pozor:Špatnézacházeníspřístrojem můževéstkvážnýmporaněním! Kravatyudržujtevbezpečné vzdálenosti od vstupního otvoru! Šály,šperkyavolnésoučástioděvu udržujtevbezpečnévzdálenostiod vstupního otvoru! Vaševlasyudržujtevbezpečné vzdálenosti od vstupního otvoru! Přístrojnesmíbýtobsluhovándětmi! Nedovoltedětemzdržovatsev blízkostipřístroje. Nepostřikujtepřístrojžádnými vznětlivýmiplynyaniolejem. Nebezpečípožáru! Nesahejte rukama do vstupního otvoru! Nezavádějtedovstupníhootvoru žádnékancelářskésponkyani sešívacísvorky! Hořlavéplynynestříkejtesměrem keskartovači.Nikdynepoužívej- te spreje pod tlakem.78

Varování!Nebezpečíporaněnízaváděcímmechanismem.Volnépředmětyse mohouzachytitvzaváděcímotvoruazpůsobitporanění.Vyvarujtesetoho,abyste prsty,vlasy,šály,kravaty,šperkyatd.mělivblízkostizaváděcíhootvoru. Pozor!Nerespektovánítěchtobezpečnostníchsymbolůmůžezapříčinitvážnátělesná poranění!Vpřípadě,žesenedopatřenímdostanenějakýpředmět(rukáv,kravataatd.) dovstupníhootvoru,okamžitěvytáhnětezástrčkuzezásuvky! Bezpečnostní upozornění! Zásuvkasemusínacházetvblízkostipřístrojeabýt snadnopřístupná.Jentakmůžetevnouzovémpřípaděpřístrojrychleodpojitzesítě.

1.2 Elektrické bezpečnostní směrnice

• Vytáhnětezástrčkuzezásuvky

• předdelšímnepoužíváním

• předvyprázdněnímsběrnénádoby

• předčištěnímpřístroje

• předmanipulacíspřístrojem

• Připoškozenísíťovéhokabelu,zástrčkynebosamotnéhopřístrojeneuvádějtesami přístrojdoprovozu(nebezpečízranění)!

• Neprovádějtežádnéúpravynasíťovémkabelu,tentojedimenzovánprostanovené síťovénapětí.

• Nepřetěžujtedoporučenoukapacituzásuvkyanipřípadněpřipojenéhoprodlužova- cího kabelu! Pozor!Otevíránínástavcesřezacímmechanizmemjezakázáno.Životunebezpečné! Kromětohotímzanikánároknazáruku.

2. Použití k danému účelu

• PoužívejteskartovačPS16pouzekeskartovánípapíruakreditníchkaret!Skartovaný papírmusíbýtsuchýamusíodpovídatpožadavkůmuvedenýmvodstavci„Technické údaje“!SkartacejinýchmateriálůmůžezpůsobitVašeporanění(tříštěnímpevných materiálůatd.)nebopoškozenípřístroje(např.zničenířezacíhomechanizmu).

• Dřívenežpapírzavedetedopřístroje,odstraňtevšechnykancelářskésvorkya sešívacíspony!

• Neprovádějtepomocítohotopřístrojeskartacinekonečnýchformulářů!

• Přístrojlzepoužívatpouzevsuchých,uzavřenýchprostorách.79

Nástavecsřeznýmmecha- nismem

Otvorprozaváděníkreditníchkaret

Otvorprozaváděnípapírus řezacímmechanizmem80

4. Uvedení do provozu

1. Opatrněvyjmětepřístrojzobalu.

Pozor!Spodníčástnástavcesřezacímmechanizmemmáostrérohy. Nebezpečízranění!

2. UmístětenástavecsřezacímmechanizmemnavhodnousběrnounádobudleVašeho

výběruasrovnýmpovrchem.Vytáhnětepodlepotřebyvýsuvnoučástznástavces řezacímmechanizmem. Pokyn!Nástavecsřezacímmechanizmemsenesmípřevrhnout! Pokyn!Sbĕrnánádobanenísoučástídodávky.

3. Postavtesběrnounádobuanástavecsřezacímmechanizmemnarovnouplochu.

4. Umístětepřístrojblízkozásuvky.Přestoneumisťujtesběrnounádobuanástavecs

řezacímmechanizmemblízkotepelnéhozdrojeanivody.

5. Síťovouzástrčkuzasunoutdozásuvky.

Pokyn!Dbejtenato,abysíťovýkabelnepřekáželvcestěatotak,abynemohlbýt překračovánlidmianizvířatyaabynebylomožnénanějpokládatjakékolivpředměty. Neopomeňtezdůvodunutnéhopreventivníhobezpečnostníhoopatřenírespektovat údajekezdrojienergienazadníčástipřístroje. Bezpečnostní upozornění! Die Steckdose und der Netzanschluss des Geräts müssen aus Sicherheitsgründen in der Nähe des Geräts und frei zugänglich sein, damit die Stromversorgung im Notfall schnell getrennt werden kann!

Pokyn!Vodstavci"Technickéúdaje"doporučenákapacitanesmíbýt překročena,jinakdojdekevzpříčenípapíru!Mějtenavědomí,žesložením papírusezvětšujejehoobjematímmůžedojítkpřekročenídoporučené kapacitylistů.Zredukujtemnožstvípapírutéžpřipoužitípapírushrubým vláknem.

5.1 Posuvný přepínač

Posuvnýmpřepínačemovládáteřezacímechanizmusskartovače.Posuvnýpřepínačje možnouvéstdotřípoloh:

• Poloha Rev:nepřetržitýzpětnýchod

• Poloha O:skartovačvypnutý.

• Poloha Auto: V poloze Autoseautomatickyspustířezacímechanizmusdopro- vozu skartování, jakmile je papír nebo kreditní karta zaveden do vstupního otvoru. Přístrojsezapnedochoduvpředavtáhnepapírnebokreditníkarta.Poskartaciběží přístrojdálještěasi2až4sekundy,pakseautomatickyvypne

5.2 Přístroj zapnout

1. Síťovouzástrčkuzasunoutdozásuvky.

2. UveďteposuvnýpřepínačdopolohyAuto.81

5.3 Zavedení papíru nebo kreditní karty

Pokyn!Maximálně6listůDINA4shmotností maximálně80g/m².

1. PřístrojjezapojendoelektrickésítěaposuvnýpřepínačsenacházívpolozeAuto.

2. Zaveďtepapírshorarovnědovstupníhootvoru.Polohakzavedeníkreditníkartyje

vyznačenadvěmašipkami. Pokyn!Ujistětese,žeseposuvnýpřepínačpodokončenískartacenacházívpoloze

5.4 Přístroj vypnout

• Vytáhnětezástrčkuzezásuvky.

Motorsepřipřetíženíautomatickyvypne.Vytáhnětesíťovouzástrčkuzezásuvkya motornechtevychladnoutnapokojovouteplotu.Zasuňtezástrčkuzpětdozásuvkya pokračujtevprovozu. Pokyn!Respektujtenepřetržitýprovozuvedenývkapitole„Technickéúdaje“.

7. Odstranit vzpříčený papír

Je-lidořezacíhomechanizmuzavedenopřílišmnohopapíru,dojdekevzpříčenípapíru. Vpřípaděvzpříčenípapírusepřístrojautomatickyvypne. Postupujtenásledovně:

1. Zapnutímzpětnéhochodu(Rev)vysuňtepapír.

2. Spuštěnímchoduvpředodstranítezbytkypapíruzevstupníhootvoru(Auto).

Pokyn!Pokudnebylvzpříčenýpapírpomocízpětnéhochodu/choduvpředodstraněn, vytáhnětezástrčkuapotémanuálněodstraňtezbytkypapíruzřezacíhomechanizmu.

3. UveďteposuvnýpřepínačdopolohyAuto.

4. Zredukujtemnožstvípapíruurčenéhokeskartaciapokračujteveskartaci.

7.1 Zpětný chod (poloha Rev)

UveďteposuvnýpřepínačdopolohyRev,spustísetímzpětnýchodřezacíhomechaniz- mu a papír se uvolní.

7.2 Chod vpřed (poloha Auto)

UveďteposuvnýpřepínačdopolohyAuto,odstranítetímpřípadněsevyskytujícízbytek papíruzřezacíhomechanizmuaskartujetejej.

8. Údržba a ošetřování

Pozor!Údržbumůžeteprovádětjenuvytaženésíťovézástrčky!82

8.1 Vyprázdnění sběrné nádoby

1. Vytáhnětezástrčkuzezásuvky.

2. Sejmětenástavecsřezacímmechanizmemzesběrnénádoby.

3. Vyprázdnĕtesbĕrnounádobunavhodnémmístĕ.

4. Nasaďtenástavecsřezacímmechanizmemzpětnasběrnounádobu.

Pokyn!Doporučujemenezaplňovatsběrnounádobuažkřezacímumechanizmu. Zabránítetakvzpříčenířezanéhomateriáluvřezacímmechanizmu.Sběrnounádobu pravidelněvyprazdňujte.

8.2 Naolejování řezného mechanismu

Chcete-libýtconejdélespokojenisVašímskartovačem,doporučujemepravidelně odstraňovatzbytkyzřezacíhomechanizmuananéstnanějtrochuspeciálníhoolejepro skartovače.Speciálníolejbezchlor-uorovanýchuhlovodíkůobdržíteuVašehoprodejce nebopřímovnašemservisnímcentruvHattingenu.Tímprodloužíteživotnostpřístroje.

• Pokaždémvyprázdněnísběrnénádobynanestespeciálníolejvpříčnýchlinkách navhodnýlistpapíruatentolistnechtevpolozeposuvnéhopřepínačeAuto projít řezacímmechanizmem.

• Alternativněnabízímeolejovanýpapír.Olejnarostlinnébázijeuzavřenvpapírua vystoupíažpřiprocesuskartování.Tímjezajištěnajednoducháačistámanipulace. Listolejovanéhopapírulzejednodušeskartovatveskartovači,potésenechápřístroj běžetvezpětnémchoduasi10sekund.Potéjeskartovačopětpřipravenkprovozu. 12listůolejovanéhopapírusenacházívobálceajsouvobchoděnebounašeho servisukdostánípodčíslempoložky9130. Pozor!Použitíolejůvrozstřikovačíchsobsahemchlor-uorovanýchuhlovodíkůje zakázáno!

2. Vytáhnětezástrčkuzezásuvky.

3. Povrchskříněvyčistěteměkkouasuchouutěrkounepouštějícívlákna.Nepoužívejte

žádnéčisticíprostředkyneborozpouštědla.83

PS 16 Neníurčenokpodnikatelskémuúčelu. Řeznývýkon max.6listůDINA4(80g/m2)nebo1 kreditní karty Způsobřezu,šířeřezu řezvproužcích,6mm Rychlostřezání 2,5 - 3,0 m/min Šířeotvoruprozaváděnípapíru 220 mm Nepřetržitýprovoz 2 min. Hladina hluku 73 dB(A) Rozsah ovládání Autostart/Autostop Zpětnýchod Vyp. Rozměry(ŠxHxV) 305-380 x 120 x 70 mm Hmotnost 0,98 kg Napájení 220–240 V/50 Hz Příkon 0,9 A Prohlášení o shodě bezpečnostního stupně dle DIN 66399 Prohlašujeme,žetentopřístrojpřiskartovánídokumentůsplňujepředpokladybezpeč- nostníhostupněP-2dleDIN66399. P-2:Doporučenoprodatovénosičesinternímidaty,kterábymělabýtnečitelná.Plocha částicmateriálu≤800mm²nebošířkapásu≤6mm,délkapásuneníomezena.84

Závada Zjištění&příčina Řešení Přístrojnefunguje Jesíťovázástrčkasprávněv zásuvce? Zástrčkuzasuňtesprávnědo zásuvky. Nacházíseposuvnýpřepínačv poloze Auto? Uveďteposuvnýpřepínačdo polohy Auto. Nestartujemotor,kdyžzavádíte papír? Zasuňtepapírdodaného vstupního otvoru tak, abyste sedotklisenzoruuprostřed. Přístrojpodelším provozujižnefun- gujenebosepři provozu zastavuje Bylpřístrojpodelšídobubez přerušenívprovozu?Jepovrch přístrojeteplý?Pakbylapravdě- podobněpřekročenapřípustná dobanepřetržitéhoprovozu. Vytáhnětesíťovouzástrčku ze zásuvky a motor nechte vychladnout na pokojovou teplotu.Nepĕtržitýprovozviz kapitolu „Technické údaje“. Vzpříčenípapíru Zavedlijstevětšímnožstvípapí- runežjepřípustné(vizodstavec „Technické údaje“? Nebyl papír zavedenrovnědovstupního otvoru? Odstraňtevzpříčenýpapír,viz odstavec"Odstranitvzpříčený papír" Pokyn!Pokudnemůžetezávadusamiodstranit,kontaktujteVašehoprodejcenebo volejte horkou linku GO Europe.85

11. Prohlášení o shodě

ZnačkaCEnazařízenípotvrzujejehoshodu. Prohlášeníoshoděnajdetena www.go-europe.com.

Pečeť„GeprüfteSicherheit“(testovanábezpečnost)(značkaGS) potvrzuje,žeproduktsplňujepožadavkyněmeckéhozákonaobez- pečnostiproduktů(ProdSG). ZnačkaGSznamená,ženeníohroženabezpečnostazdraví uživatele,pokudjeproduktpoužívánvsouladusurčenímapokudjepředvídatelné,že nenípoužívánnesprávně.Totojedobrovolnábezpečnostníznačka,kterouvydalvhodný zkušebníústav.

Naobalunebosamotnémzařízenínajdetenásledujícísymboly.Vtétočástisedozvíte, co znamenají tyto jednotlivé symboly. Symboloznačuje,žekonstrukcevýrobkuodpovídátříděochranyII(dvojitá izolace).Bezpečnostnípřipojeníkelektrickémuuzemnění(zem)nenínutné. Produktprovozujtejenvevnitřníchprostorách.

Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente gli apparecchi usati dal tuo Informujteseomožnostechbezplatnéhozpětnéhoodběrupoužitýchspotřebičů u prodejce. Vedleuvedenýsymbolznamená,žestaréelektrickéaelektronicképřístroje musítepodlezákonnýchustanovenízlikvidovatmimodomovníodpad.Přístroj nechtezlikvidovatnasběrnémmístěvašeholikvidátorakomunálníhoodpadu. Obaljevyrobenzekologickýchmateriálů,kterémůžeteodevzdatvmístním recyklačnímcentru.Zeptejtesesvéhomístníhoúřadunamožnostisprávné likvidace. Přitříděníodpadusivšimněteoznačeníobalovéhomateriálu.Tytojsou označenyzkratkami(b)ačísly(a)vnásledujícímvýznamu:1–7:plasty/ 20–22: papír a lepenka / 80–98: kompozitní materiály.86

Obalovémateriályzlikvidujtepodlemístníchpředpisů. Zařízeníaobalovýmateriáljsourecyklova- telné,likvidujtejeoddělenězdůvodulepšího zpracování odpadu. Logo Triman se vztahuje pouze na Francii.

Zařízeníaobalovýmateriáljsourecyklovatelné,likvidujtejeoddělenězdůvodu lepšíhozpracováníodpadu.Zeptejtesesvéhomístníhoúřadunamožnosti správnélikvidace.Povšimnětesioznačeníobalovéhomateriálu.Tytojsou označeny(a)čísly,(b)zkratkami(b)a(c)materiályvnásledujícímvýznamu: 1–7: plasty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: kompozitní materiály a (d) druh obalu. Logo je platné pouze pro Itálii.

Váženýzákazník, těšínás,žejsteserozhodliprotentopřístroj. Vpřípaděvznikuzávadyodevzdejtepřístrojspoluspokladničnímdoklademaori- ginálnímobalemvprodejně,kdejstepřístrojzakoupili.