SSG 500 - Chytré hodinky SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fitness chytré hodinky
Značka	SilverCrest
Model	SSG 500
Rozměry	Přibližně 4,83 × 5,84 × 1,5 cm
Hmotnost	Přibližně 60 g
Napájení	Vestavěný Li-Po akumulátor 3,8 V, 500 mAh (nevyměnitelný)
Nabíjení	USB 5 V, 265 mA, doba nabíjení přibližně 2,5 h
Autonomie	Až 12 dní s připojením GPS, 15 dní pouze při Bluetooth
Displej	Dotykový TFT displej 1,3", 240 x 240 pixelů
Senzory	Senzor tepu, akcelerometr
Konektivita	Bluetooth 4.2, pásmo 2402-2480 MHz, výkon 0 dBm
Stupeň krytí	IP68 (odolný vůči prachu a dlouhodobému ponoření)
Kompatibilní systémy	iOS 8.0+, Android 6.0+
Hlavní funkce	Počítání kroků, vzdálenost, kalorie, sledování spánku, tepová frekvence, upozornění, sportovní režim
Provozní teplota	+10 až +35 °C
Skladovací teplota	-10 až +60 °C
Přípustná vlhkost	25 až 90 % (bez kondenzace)
Údržba a čištění	Čistěte jemným hadříkem; vyhněte se sauně, nárazům, rozpouštědlům; před koupáním v moři sundejte
Bezpečnost	Neotvírejte; nepoužívejte při řízení; při zdravotním použití konzultujte s lékařem; vyhněte se magnetickým polím
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není vyměnitelná; opravy pouze autorizovaným odborníkem
Všeobecné informace	Záruka zaniká při nedodržení pokynů; prohlášení o shodě EU je k dispozici na www.owim.com

Často kladené otázky - SSG 500 SILVERCREST

Jak nabíjet hodinky SilverCrest SSG 500?

Připojte přiložený USB kabel k USB portu (počítač nebo síťový adaptér). Připevněte magnetickou nabíječku k nabíjecím kontaktům na zadní straně hodinek. Nabíjení trvá přibližně 2,5 hodiny.

Jak spárovat hodinky s mým chytrým telefonem?

Aktivujte Bluetooth na svém chytrém telefonu. Otevřete aplikaci SilverCrest Smart Watch. Přejděte do Nastavení > Připojit hodinky, vyberte model SSG 500 a postupujte podle pokynů k párování.

Jsou hodinky vodotěsné?

Ano, jsou certifikovány IP68, což znamená, že jsou odolné proti prachu a dlouhodobému ponoření do vody. Vyhněte se však horké vodě, sauně a mořské vodě.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž baterie je přibližně 12 dní s aktivním připojením GPS a 15 dní při použití pouze Bluetooth, v závislosti na používání.

Můj chytrý telefon nenachází hodinky, co dělat?

Ujistěte se, že je Bluetooth vašeho chytrého telefonu zapnutý a že je otevřená aplikace SilverCrest Smart Watch. Restartujte hodinky podržením tlačítka Zapnuto/Vypnuto. Pokud problém přetrvává, resetujte hodinky v Nastavení.

Jak měřit tepovou frekvenci?

Noste hodinky správně na zápěstí. Na domovské obrazovce přejděte na widget tepové frekvence nebo spusťte měření z aplikace. Optický senzor na zadní straně hodinek provádí měření.

Mohu přijímat hovory na hodinkách?

Ne, hodinky neumožňují přijímat hovory. Zobrazují upozornění na příchozí hovory, zprávy a další aplikace pro vaši informaci.

Jak změnit jazyk hodinek?

Jazyk hodinek se automaticky přizpůsobí jazyku vašeho chytrého telefonu při párování. Dostupné jazyky jsou: angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, čeština, polština a slovenština.

Co dělat, když displej nereaguje?

Zkuste hodinky restartovat podržením tlačítka Zapnuto/Vypnuto po dobu 10 sekund. Pokud to nepomůže, připojte je k nabíječce a počkejte několik minut.

Mohu hodinky používat bez chytrého telefonu?

Ano, hodinky fungují samostatně pro základní funkce, jako je počítání kroků, sledování spánku a zobrazení času. Upozornění a synchronizace dat však vyžadují chytrý telefon.

NÁVOD K OBSLUZE SSG 500 SILVERCREST

Tento stručný návod je nedílnou součástí návodu k obsluze. Slouží k tomu, aby bylo možné tento výrobek ihned uvést do provozu. Abyste dokázali zcela přečíst všechny funkce výrobku, vyberte odkaz Uživatelský manuál v aplikační nabídce Nastavení. Také si můžete stáhnout kompletní návod k obsluze z následující webové stránky: http://www.lidl-service.com

Uchovávejte tento krátký návod na bezpečném místě. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Přečtěte si návod k obsluze před použitím a dodržujte zvláště bezpečnostní pokyny v něm obsažené.

Tento stručný návod je neoddeliteľnou súčasťou návodu na používanie. Slúži na okamžité uvedenie tohto produktu do prevádzky. Kompletné funkcie produktu nájdete pod odkazom Používateľská príručka v menu aplikácia Nastavenie. Kompletnú používateľskú príručku si môžete tiež stiahnuť z nasledujúcej webovej stránky: http://www.lidl-service.com

Použitá výstražná upozornění a symboly Strana 76

Použití k stanovenému účelu Strana 77

Bezpečnostní pokyny Strana 78

Bezpečnostní pokyny pro akumulátory Strana 80

Technické údaje Strana 84

Nabíjení akumulátoru Strana 85

Instalace aplikace Strana 86

Párování výrobku a mobilního zařízení Strana 86

Odstranění do odpadu Strana 88

Zjednodušené EU prohlášení o shodě Strana 88

Použitá výstrážná upozorněni a symboly V toto námodu k obsluze se používají následující výstrážná upozorněné:
!	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „NEBEZPEČÍ“ označuje ohrožení s vysokým stupné rizika, které má,Pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt.
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „VAROVÁNÍ“ označuje ohrožení se středním stupné rizika, které mûže mít,Pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné.
	OPATRNUÉ! Tento symbol se signální slovem „OPATRNUÉ“ označuje ohrožení s nízkým stupné rizika, které mûže mít, Pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zraněné.
	VÍSTRAHA! Tento symbol se signálím slovem „VÍSTRAHA“ označuje nebezpečí možného poškození majetku.
i	UPOZORNÉNÍ! Tento symbol se signálím slovem „UPOZORNÉNÍ“ poskytuje další užitečné informace.
Δ	VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÍBUCHU! Varoványí, které je opatrno tímtó označením a slovy „VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÍBUCHU!”, poukazuje na možné nebezpečí exploze. Pokud se takové varoványí nedodržuje, mûže to s seabou prinášet vázná zraněné nebo smrt a pripadné věčné škody. Postupujte podle pokynů v tomto varoványí, abyste zabránili těžkým zraněnéím, ohroženi Života āi nebezpečí vzniku škod na majétku!
	Tato príkazová značka upozorůje na nošení vchodné ochranné rukavice! Postupujte podle pokynů v tomto varoványí pro zamezení poraněné rukou objekty nebo kontaktu s horkými nebo chemickými látkami.
	Tento symbol znaméná, Že prěd použitím vyrobku je nutno dodržovat námod k obsluze.

- Použití k stanovenému účelu

Tento výrobek spadá do kategorie informační elektroniky. Jakmile budete mít výrobek připojen k mobilnímu zařízení, můžete použít funkce v plném rozsahu. Výrobek zaznamenává kroky, kilometry, spálené kalorie, trvání činností a trvání spánku.

Výrobek je vhodný pro použití s následujícími systémy: iOS 8.0 nebo novější, Android™ verze 6.0 nebo vyšší, Bluetooth V 4.2. Výrobek je určen pro soukromé účely, komerční využití není dovoleno.

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU. A KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

Před každým použitím: Výrobek zkontrolujte na poškození. Poškozený výrobek nepoužívejte. Tento výrobek mohou používat děti staré 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a chápou z toho vyplývající rizika. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zadušení! Nenechte děti hrát si bez dozoru s balicími materiály. Obalový materiál představuje nebezpečí udušení. Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Vždy udržujte balicí materiál mimo dosah dětí. Balicí materiál není hračka.

Nikdy výrobek neotvírejte. Neodborné opravy mohou vést k významným nebezpečím pro uživatele. Nechávejte opravy provést vždy vhodnému odborníkovi.

Neobsluhujte výrobek během řízení vozidla. Je nebezpečné odvrátit pohled ze silnice a nechat se rozptylovat. Výrobek není vhodný pro zdravotní použití. Výrobek pomáhá při výpočtu uběhnuté vzdálenosti a kalorií spálených během tréninku. Než začnete s pravidelným tréninkem, bezpodmínečně konzultujte svého lékaře. - Chraňte výrobek před silnými nárazy, vibracemi, přímým slunečním zářením a nečistotami. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím, nedodržením návodu k obsluze a zásahy ze nepovolaných na výrobku. Nezavádějte do výrobku žádné předměty a udržujte ostré předměty dostatečně daleko od výrobku. Pokud máte implantovaný kardiostimulátor nebo defibrilátor, poraďte se před nošením výrobku se svým lékařem.

Na výrobek nestavte žádné těžké předměty. Na výrobek nevyvíjejte žádný tlak. Vyhýbejte se silným magnetickým polím (např. reproduktorům). Nedodržení tohoto pokynu může vést k nepřesným měřením. Sůl a teplá voda může způsobit korozi kovových částí. Odstraňte výrobek před návštěvou sauny, protože se rozdílem teplot může tvořit kondenzace. Riziko poškození výrobku.

Bezpečnostní pokyny pro akumulátory

NEBEZPEČÍ! Uchovávejte akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí vyhledejte ihned lékaře! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Vestavěný akumulátor nemůže být odebrán nebo nahrazen uživatelem. Nezkratujte akumulátory, ani je neotevírejte. Přehřátí, nebezpečí požáru nebo roztržení může být následkem. Neházejte tento výrobek se zabudovaným akumulátorem nikdy do ohně nebo do vody. - Nevystavujte tento výrobek se zabudovaným akumulátorem mechanické zátěži.

Riziko vytečení akumulátorů

Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám, které by mohly mít vliv na tento výrobek se zabudovaným akumulátorem, např. na radiátorech/přímé sluneční světlo.

Zabraňte kontaktu vyteklých chemikálií s kůží, očima a sliznicemi! Opláchněte místa, která přišla do styku s kyselinou z baterie, ihned čistou vodou a bez prodlení vyhledejte lékaře!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé nebo poškozené akumulátory mohou při kontaktu s kůží způsobit poleptání. V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice.

Tento výrobek má vestavěný akumulátor, který nemůže být vyměněn uživatelem. Aby se zabránilo rizikům, může odstranění nebo náhradu akumulátoru provést pouze výrobce nebo jeho služba zákazníkům nebo podobně kvalifikovaná osoba. Při likvidaci je třeba upozornit na to, že tento výrobek obsahuje akumulátor.

Nebezpečí poškození výrobku

Tento výrobek neobsahuje žádné části, které by mohly být udržovány uživatelem. Akumulátor nelze nahradit. Nestavte hořící svíčky nebo jiný otevřený oheň na výrobek nebo vedle něj. Výrobek okamžitě vypněte, pokud si všimnete kouře, neobvyklého hluku nebo zápachu. Pokud k tomu dojde během nabíjení, odpojte výrobek okamžitě z USB portu. Náhlá kolísání teplot mohou způsobit kondenzaci uvnitř výrobku. V tomto případě nechte aklimatizovat tento výrobek nějakou dobu před dalším jeho použitím, aby nedošlo ke zkratu! Výrobek neprovozujte v blízkosti zdrojů tepla, např. radiátorů nebo jiných zařízení, která vydávají teplo!

VAROVÁNÍ!

Během provozu nebo nabíjení výrobek ničím nezakrývejte. V opačném případě se výrobek mohl zahřát.

VAROVÁNÍ! Rádiové rušení!

Nenoste výrobek v letadlech, nemocnicích, provozních místech nebo v blízkosti lékařských elektronických systémů. Rádiové vlny by mohly omezit funkčnost citlivých elektrických zařízení.

Mezi výrobkem a kardiostimulátorem nebo implantabilními kardiovertery defibrilátory musí být zachována minimální vzdálenost 20 cm, protože elektromagnetické záření může ovlivnit funkčnost kardiostimulátoru. Rádiové vlny by mohly způsobovat rušení sluchadel.

Neumisťujte výrobek v blízkosti hořlavých plynů, nebo v místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. lakovny); vytvářené rádiové vlny by mohly způsobit výbuch a požár. Dosah rádiových vln se liší v závislosti na okolních podmínkách. Při použití bezdrátového přenosu dat nelze vyloučit, že tyto údaje získají neoprávněné třetí osoby.

OWIM GmbH & Co KG nezodpovídá za rušení rozhlasových a televizních přijímačů vyplývajících z neoprávněné úpravy tohoto výrobku. OWIM GmbH & Co KG nepřebírá žádnou další zodpovědnost za použití nebo výměnu komponent, které nejsou distribuovány OWIM. Uživatel výrobku je plně zodpovědný za opravu poruch způsobených takovými neoprávněnými úpravami tohoto výrobku, jakož i za výměnu takových komponent.

VÝSTRAHA! Zajistěte, aby

• výrobek nebyl vystaven působení jasného umělého světla,
• do výrobku nevniknou žádná cizí tělesa a aby
• při použití volitelné USB nabíječky byl respektován její návod k obsluze.

Popis dílů

1 Dotykový displej 2 Tlačítko ZAP/VYP / Potvrzovací tlačítko 3 Senzor pulzu 4 Nabíjecí kontakt 5 Přezka 6 Náramek 7 Magnet 8 Nabíjecí kolíky 9 USB kabel s nabíjecím adaptérem 10 Tlačítko rychlého přístupu ke sportovnímu režimu

Technické údaje

Verze Bluetooth: V 4.2

Dosah Bluetooth: až 10 m

Čipová sada: Nrf52832 (od společnosti

Nordic)

Frekvenční pásma: 2402-2480 MHz

Max. vysílací výkon: 0 dBm

Trvání provozu: Až asi 12 dní se spojením GPS; až

asi 15 dní se spojením Bluetooth

Akumulátor: Li-Po akumulátor (3,8 V, 500 mAh)

(nevyměnitelný)

Rozměry: cca 4,83 x 5,84 x 1,5 cm

Rozměry displeje: 1,3" TFT dotykový displej,

240 × 240 pixelů

Hmotnost: cca 60 g

Provozní teplota: +10 až +35 °C

Skladovací teplota: -10 až +60 °C

Vlhkost vzduchu (bez kondenzace): 25 až 90 %

Druh ochrany IP: IP68

Nabíjení akumulátoru

Spojte konektor USB kabelu 9 s volným USB portem vašeho počítače nebo s napájecím adaptérem USB.

Spojte nabíjecí adaptér 9 s nabíjecím kontaktem 4 na spodní straně výrobku. Nabíjecí adaptér je magneticky držen ve své poloze.

Na začátku procesu nabíjení výrobek jemně zavibruje.

■ Pokud je akumulátor zcela nabitý: Oddělte USB kabel 9 od výrobku a od USB portu.

UPOZORNĚNÍ:

Dbejte na to, aby nabíjecí kolíky 8 byly správně spojeny s nabíjecími kontakty 4.

Výrobek se automaticky zapne, jakmile je připojen k USB portu.

Na dotykovém displeji 1 se zobrazí stav nabití.

Cyklus nabíjení nabíjecím proudem asi 265 mA trvá přibližně 2,5 hodiny.

Instalace aplikace

Stáhněte z Apple App Store nebo Google Play Store aplikaci SilverCrest Smart Watch a nainstalujte si ji. Můžete naskenovat QR kód a jít přímým odkazem:

Párování výrobku a mobilního zařízení

Zapněte funkci Bluetooth ve svém mobilním zařízení. Otevřete aplikaci SilverCrest Smart Watch. V části Nastavení: Klepněte na Připojit zařízení. Vyberte model SSG 500. Budete vyzváni k spárování výrobku.

Dostupné jazyky: Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, čeština, polština, slovenština.

Pokud by byl nastaven na vašem mobilním zařízení jiný jazyk, bude nadále zobrazena angličtina.

Párování výrobku:

Přejděte prstem po dotykovém displeji 1, až se zobrazí

Klikněte na. Zobrazí se MAC adresa výrobku. MAC adresa je užitečná, pokud chcete spárovat výrobek s jiným zařízením.

Další nastavení:

V aplikaci se zobrazí přehled Dnes.

Klikněte na Nastavení a poté na Můj profil.

Dále budete vyzváni k zadání osobních údajů: Pohlaví, datum narození, hmotnost, výška. Na nastavení, které chcete změnit, klepněte. Pro potvrzení stiskněte tlačítko vpravo nahoře Uložit. Poté budete požádáni, povolit oznamování.

Vyberte aplikaci, jejíž vyrozumění chcete rovněž zobrazovat na dotykovém displeji 1 výrobku. Stlačte na Uložit.

Pokud mají další dotazy proběhnout na vašem mobilním zařízení (například „Povolit sledování“ nebo „Předávat zprávy“) (v závislosti na modelu vašeho mobilu): Potvrďte tyto dotazy.

V závislosti na modelu vašeho mobilního zařízení se může stát, že jste pro aplikaci SilverCrest Smart Watch museli vypnout režim úsporného napájení, aby aplikace mohla i nadále běžet na pozadí. Více informací najdete v kapitole Časté dotazy aplikace. Další informace: V nabídce aplikace zvolte kartu Nastavení a klepněte na Uživatelský manuál.

Odstranění do odpadu

Balení:

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Výrobek:

Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města.

Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU.

Tato směrnice stanovuje, že se přístroje nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozů.

Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné.

Chraňte životní prostředí, odstraňujte do odpadu odborně.

Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a likviduje se odděleně.

Zjednodušené EU prohlášení o shodě

Tímto společnost OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NěMECKO prohlašuje, že výrobek FITNESS CHYTRÉ HODINKY HG06266, odpovídá směrnicím 2014/53/EU a 2011/65/EU.

Úplný text EU prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese: www.owim.com

Použité výstražné upozornění a symboly 90 Použití v souladu s určením Strana 91 Bezpečnostní upozornění Strana 92

Bezpečnostní upozornění pro nabíjecí baterie . . . Strana 94

Před každým použitím: Zkontrolujte produkt, Či není poškozený. Nepoužívejte poškozený produkt.

1 Dotykový displej 2 Vypínač / tlačítko potvrzení 3 Snímač pulzu 4 Nabíjecí kontakt 5 Přezka 6 Náramek 7 Magnet 8 Nabíjecí kolíky 9 USB kabel s nabíjecím adaptérem 10 Klávesová zkratka do sportovního režimu

Technické údaje

Verze Bluetooth: V 4.2

Dosah Bluetooth: až do 10 m

Nabíjecí napětí: 5V

Nabíjecí proud: přibl. 265 mA

Doba nabíjení: přibl. 2,5 hod

Čipová sada: NRF52832 (od Nordic)

Frekvenční pásma: 2402-2480 MHz

Max. vysílací výkon: 0 dBm

GPS; až do přibl. 15 dní s

připojením Bluetooth

Provozní teplota: +10 až +35 °C