PS 38 CD - Skartovač OLYMPIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PS 38 CD OLYMPIA

), 1 cd Snijmethode Papier: stroken, 6 mm Cd's: 3 stroken van elk 40 mm Snijsnelheid 2,5 – 3,0 m/min Veiligheidsklasse P2 volgens DIN 66399 Intermitterend bedrijf 3,0 / 40 min Geluidsniveau 72 dB Gebruiksmodi Automatische werking (start-stop-functie) Achteruit lopen (cd-invoer) Beveiliging tegen oververhitting Opvangbak 9 liter inhoud voor papier aparte opvangbak voor het versnipperen van cd's Voedingsspanning 220 - 240 V, 50 Hz, 1 A Opgenomen vermogen 230 W Afmetingen 280 x 126 x 328 mm Gewicht ongeveer 2,1 kg Verklaring van overeenstemming De CE-markering op het apparaat bevestigt de overeenstemming De verklaring van overeenstemming vindt u op wwwolympia-vertriebde Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft44 ObsahC Obsah balení 45 Pro vaši bezpečnost 45 Přehled 46 Používání v souladu s určením 46 Než se pustíte do práce 47 Bezpečné umístění skartovače 47 Obsluha skartovače 47 Pokud něco nefunguje 48 Likvidace 49 Technické údaje 50 Prohlášení o shodě 50 Záruka 5045 Obsah balení Před uvedením skartovače do provozu zkontrolujte obsah balení vašeho skartovače. Pokud by něco chybělo nebo bylo poškozeno, skartovač v žádném případě neuvádějte do provozu. Obrať- te se na náš servis ■ Automatický skartovač papíru a CD PS 38 CD se sběrnou nádobou pro rozřezaný papír a druhá sběrná nádoba pro skartovaná CD ■ Návod k obsluze Pro vaši bezpečnost Přečtěte si bezpečnostní pokyny a respektujte je, abyste chránili sebe i životní prostředí. VaroVání! Nebezpečí poranění elektrickým proudem. Nesprávná manipulace se vaším skartovačem může vést k poranění elektrickým proudem. Svévolné provádění změn nebo přestaveb na vašem skartovači není přípustné.Opravy dovolte provádět pouze kvalikovanému personálu. Dbejte, aby byl váš skartovač postaven v blízkosti dobře přístupné zásuvky, a tak mohl být v případě nouze rychle odpojen od elektrické sítě. Na skartovač nikdy nesahejte mokrýma rukama. Zabraňte jakémukoli kontaktu s vodou. Skartovač používejte výhradně jen v suchých vnitřních prostorech. VaroVání! Nebezpečí udušení vdechnutím či spolknutím malých dílů, obalo- vých materiálů nebo ochranných fólií. Děti mohou spolknout malé díly, obalové materiály nebo ochranné fólie. Skartovač a jeho obal udržujte mimo dosah dětí. VaroVání! Tento skartovač mohou používat děti od osmi let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností anebo vědomostí, pokud jej používají pod dozorem nebo byly instruovány o bezpeč- ném zacházení se skartovačem a porozuměly z toho plynoucím rizikům. Děti si nesmí se skartovačem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí děti provádět bez dozoru. VaroVání! Nebezpečí poranění zaváděcím mechanismem. Volné předměty se mohou zachytit v zaváděcím otvoru a způsobit poranění. Vyvarujte se toho, abyste prsty, vlasy, šály, kravaty, šperky atd. měli v blízkosti zaváděcího otvoru. Opatrně! Nebezpečí klopýtnutí v důsledku neodborně položených kabelů. Kabely polož- te tak, aby o ně nikdo nemohl zakopnout. Dbejte na to, aby konektory a síťové kabely nebyly poškozeny Pozor! Možné věcné škody. Zabránit vlivům životního prostředí, jako např. kouř, prach, otřesy, chemikálie, vlhkost, horko nebo přímé sluneční záření. Skartovač používejte pouze v uzavřených prostorech a v rámci přípustných podmínek prostředí uvedených v části Technické údaje.46 Přehled Následující obrázky ukazují podrobnosti vašeho skartovače. 1 Posuvný přepínač 2 Otvor pro zavádění papíru 3 Zaváděcí otvor pro CD

4 Sběrná nádoba 5 Průhled do sběrné nádoby 6 Nástavec s řezacím mechanizmem Používání v souladu s určením Automatický skartovač může skartovat papír a CD díky odpovídajícím automatickým zaváděcím otvorům. Skartovaný materiál musí odpovídat požadavkům uvedeným v části Technické údaje. Automatický skartovač není určen ke skartaci materiálu, který neodpovídá požadavkům uve- deným v části Technické údaje (např. lepenka). Jakékoliv jiné použití se považuje za použití neodpovídající účelu.47 Než se pustíte do práce Pozorně si přečtěte návod k obsluze a při manipulaci se skartovačem dodržujte bezpečnostní pokyny. Návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití. Následující pokyny vám pomohou, aby váš skartovač stále pracoval podle očekávání. Bezpečné umístění skartovače Váš skartovač funguje jen se sběrnou nádobou. Opatrně! Nebezpečí poranění o řezací mechanizmus s ostrými hranami. Spodní strana řezacího mechanizmu má rohy s ostrými hranami. Skartovač nechytejte na spodní straně. 1 Skartovač nasaďte na sběrnou nádobu. Skartovač slyšitelně zaskočí. 2 Skartovač se sběrnou nádobou stabilně postavte na rovný, vodorovný povrch a do blízkosti dobře přístupné zásuvky. 3 Dbejte na to, aby byl spínač nastaven do polohy off a síťovou část skartovače připojte k dobře přístupné zásuvce. Obsluha skartovače Váš skartovač pracuje jen s automatickou skartací. Optický senzor pro automatický zaváděcí otvor materiálu je umístěn uprostřed obou zaváděcích otvorů. Opatrně! Nebezpečí poranění o řezací mechanizmus s ostrými hranami. Skartovač NIKDY nechytejte na spodní straně, jestliže je právě v provozu. Skartování papíru Váš skartovač může současně skartovat maximálně 8 listů DIN A4 s hmotností 80 g/m

K tomu využijte připravený zaváděcí otvor vpředu na skartovači. 1 Spínač nastavte do polohy auto. Skartovač je připraven k provozu. VaroVání! Nebezpečí poranění automatickým zaváděcím otvorem. Zaváděcí otvor se automaticky spustí, jakmile je přiveden materiál. Volné součásti oděvu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo jiné volné předměty udržujte v dostatečné vzdálenosti od zaváděcího otvoru vašeho skartovače. Volné součásti oděvu, šperky nebo jiné volné předměty udržujte v dosta- tečné vzdálenosti od skartovače. Dlouhé vlasy udržujte v dostatečné vzdálenosti od skartovače. Nikdy nesahejte přímo do zaváděcího otvoru pro papír Před skartací materiálu odstraňte eventuálně stávající sešívací svorky anebo kancelářské sponky, gumové pásky a další cizí tělesa. Kravaty udržujte v dostatečné vzdá- lenosti od skartovače.48 Pozor! Možné věcné škody při vzpříčení materiálu! Respektujte maximál- ní řezný výkon zaváděcího otvoru. Do zaváděcího otvoru pro papír nezavádějte CD. 1 Skartovaný materiál středem zaveďte do zaváděcího otvoru. Zaváděcí otvor zavede materiál a krátce se zastaví, jakmile je skartace ukončena a není přiváděn další materiál. Skartování CD Skartovač může současně skartovat maximálně 1 CD. K tomu využijte připravený zadní zavádě- cí otvor na skartovači. 1 Spínač nastavte do polohy reV cD. Skartovač je připraven k provozu. VaroVání! Nebezpečí poranění zaváděcím otvorem. Zaváděcí otvor stále běží v poloze spínač reV cD. Volné součásti oděvu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo jiné volné předměty udržujte v dostatečné vzdálenosti od zaváděcího otvoru vašeho skartovače. Pozor! Možné věcné škody při vzpříčení materiálu! Respektujte maximální řezný výkon zaváděcího otvoru. 2 Skartovaný materiál středem zaveďte do zaváděcího otvoru. Zaváděcí otvor zavede materiál a krátce se zastaví, jakmile je skartace ukončena a není přiváděn další materiál. Vypnutí skartovače Skartovač vypněte, jestliže jej již nebudete potřebovat. Tak ušetříte proud a zabráníte náhodné- mu poranění třetí osoby o skartovač. 1 Spínač nastavte do polohy off 2 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud něco nefunguje Následující pokyny vám pomohou, jestliže nebude něco fungovat tak, jak očekáváte. Ochranný systém proti přehřátí Motor se při přehřátí, popř. přetížení automaticky vypne. Po fázi ochlazování je skartovač zase připraven k provozu. Respektujte přípustné provozní cykly. Naolejování řezného mechanizmu Chcete-li prodloužit životnost skartovače, pak v pravidelných intervalech olejujte řezací mecha- nizmus skartovače. Olympia Business Systems Vertriebs GmbH má k dispozici speciální olej pro skartovače. V tomto případě se obraťte na naši servisní horkou linku. Pozor! Při použití nesprávných olejů může dojít k věcným škodám! Nepoužívejte rozprašovací oleje. Používejte výhradně jen speciální olej určený pro skartovače.49 1 Speciální olej pro skartovače naneste příčně na vhodný list papíru. 2 Spínač nastavte do polohy auto 3 Do zaváděcího otvoru zaveďte naolejovaný list papíru. Papír potřísněný olejem se vtáhne a naolejuje řezací mechanizmus. Vyprázdnění sběrné nádoby Sběrnou nádobu pravidelně vyprazdňujte. Tím zabráníte hromadění skartovaného materiálu, což by mohlo vést k chybným funkcím. 1 Spínač nastavte do polohy off 2 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 3 Ze sběrné nádoby sejměte skartovač. 4 Vyprázdněte sběrnou nádobu. 5 Skartovač zase nasaďte na sběrnou nádobu. Skartovač slyšitelně zaskočí. Odstranění zbytku materiálu Pokud již skartovač neskartuje materiál tak, jak očekáváte, odstraňte z řezného mechanizmu eventuální zbytky materiálu 1 Spínač nastavte do polohy reV cD. Řezný mechanizmus běží zpět a uvolní materiál, který by se mohl nacházet v řezném mechanizmu. 2 Spínač nastavte do polohy off 3 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 4 Vhodným špičatým předmětem z řezného mechanizmu opatrně odstraňte eventuální zbytky materiálu Pravidelné čištění Skartovač čistěte v pravidelných intervalech. 1 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. 2 Pro čištění povrchu skartovače použijte lehce navlhčenou utěrku nepouštějící vlákna. Ne- používejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Likvidace Pokud chcete svůj přístroj zlikvidovat, odvezte jej na sběrné místo vašeho komunálního likvidátora odpadu (např. do sběrných surovin). Podle zákona o elektrických a elektronických přístrojích jsou vlastníci starých přístrojů povinni ze zákona odvézt staré elektrické a elektronické přístroje do speciálních sběr- ných surovin. Symbol znamená, že přístroj nesmí být v žádném případě likvidován s domovním odpadem! Obalové materiály likvidujte v souladu s místními předpisy.50 Technické údaje Technické změny vyhrazeny. Řezný výkon max. 8 listů DIN A4 (80 g/m

), 1 CD Způsob řezu papír: řez v proužcích, 6 mm CD: 3 proužky po 40 mm Rychlost řezání 2,5–3,0 m/min Bezpečnostní stupeň P2 dle DIN 66399 Přerušovaný provoz AB 3,0/40 minut Hladina hluku 72 dB Provozní režimy automatický provoz (funkce start/stop) zpětný chod (zaváděcí otvor na CD) ochranný systém proti přehřátí Sběrná nádoba 9 l objem pro papír samostatná sběrná nádoba pro skartované CD Napájení 220–240 V, 50 Hz, 1 A Příkon 230 W Rozměry 280 x 126 x 328 mm Hmotnost asi 2,1 kg Prohlášení o shodě Značka CE na přístroji potvrzuje shodu. Prohlášení o shodě naleznete na www.olympia-vertrieb.de Záruka Vážený zákazník, těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj. V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem a originálním oba- lem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.51 ConteúdoP Conteúdo da embalagem 52 Para a sua segurança 52 Utilização conforme a nalidade 53 Vista geral 53 Antes de começar 54 Posicionar de forma segura o destruidor de documentos 54 Operar o destruidor de documentos 54 Caso algo não funcione 55 Eliminação 57 Dados técnicos 57 Declaração de conformidade 57 Garantia 5752 Conteúdo da embalagem Verique o conteúdo da embalagem do seu destruidor de documentos antes de colocar o seu destruidor de documentos em funcionamento Nunca coloque o destruidor de documentos em funcionamento caso falte algo ou algo esteja danicado. Entre em contacto com o nosso servi-