AR1F62I - Sporák ARDES - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - AR1F62I ARDES

NÁVOD K OBSLUZE AR1F62I ARDES

UPOZORNÉNÍ: préčteše si pozorné tento námod.

Obsahuje duležite poukny pro bezpečnou instalaci, použitá a udrzbu. Uschovejte si tyto poukny pro prípad použití v budoucnosti.

Odložte si záručni list, doklad a tento námod pro použiti v budoucnosti. Po vybaleni zkontrolujte, zda, Spotřebic není poškozený. V pripadě viditelného poškození jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechávejte cásti obalu v dosahu detí.

Tento spotbrebič není dětská hračka: je to elektrické zařizení a musí se s ním zacházet opatrné.

Prid pripojenim spotbrebe se ujistete, zda napeti elektricke siti odpovidnapet na vyrobnim stitku.

Pokud zasuvka a zastrcka nejsou kompatibilni, zastrcku musi vymenit kvalifikovany technik za vhodn'y typ. Nepouzivejte adapety ani prodlužovaci kabely, které nevyhovují platnym bezpečnostím standardüm nebo preshujíć kapacitné limity.

Pokud nepoužíváte spotřebič, odpojte jej od elektrické sítě a ujistěte se, zda je vypnutý.

K odpojen spotrebic netahejte za privodni kabel.

Použití jakychkoliv elektrických pristroju si vyžaduje dodržováni základních pravidel:

• Nikdy se nedotykejte spotbrebie mokryma nebo vhlkyma rukama.

• Tento prístroj nesmí používat osoby (včetné dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Nedovolte detem hrat si se spotbrebičem.

Použití jakychkoliv elektrických pristroju si vyžaduje dodržováni základnich pravidel:

• Nikdy se nedotykeje spotbrebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

• Tento pristroj nesmi pouzivat osoby (vctne deti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo mentalimi schopnostmi nebo bez dostatechnych zkuosenosti a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovedné za jederbezpečnost.

Nedovolte detem hrat si se spotrebicem.

• Nenechávejte spotřebic vystavený povětrnostím vlivům (dést, slunce).

• Manipulujte se spotbrebičem jejne.

V pripadé poskození spotbreicé je ihned odpojte od elektrické sîte. Nepokouseje se je opravovat, odneste je do autorizovaného servisniho strediska.

Pokud jiz nebudete pouzivat tento spotrebič, znefunkcněte jej odžirznutím privodniho kabelu - samozrjme, po odpojen od elektrické sítě.

Privodni kabel roztahnete na plnou delku, abyste zabrani prehrivani.Pokud je privodni kabel poškozený, musi jej vymenit servisni technik schvaleny vyrobcem.

Z bezpečnostnich dūvodu nikdy spotřebic neotevírejte.

Pokud je povrch varne zony poskozeny, spotrebič vypněte a odpojte od elektrické sítě, abyste zabraniho moznému zaasženi elektrickým proudem. Spotrebič byl navržený a vyrobený pro použití v domácnosti. Jakékoliv jiné použití je nesprávné a nebezpečné.

Nestavte spotbrebic na povrch, ktery neni odolny vuči teplu.

Abyste zabrani detem v kontaktu s horkym spotbrebiem, pouzijte spotbrebič ve yšće nejmene 85 cm.

Během provozu mohou byt dostupné Časti spotřebie horké.

Pozor: teplota okolniho prostre di spotrebice muze byt beshem jeho pouziti vysoká.

Spotrebi nepouzivejte's externim chasovaem ani samostatnym dalkovym systémem.

Tento spotbrebić ma schopnost rozeznani malych predmětu na varné zóně bez jejich ohřevu; nenechávejte kovové predměty jako jsou vidlicky, nože nebo podobné na varné zóně, nebot'se mohou poškodit.

Nezakryvejte ani jinak neblokujte vetraci otvory spotbrebe. Ujistete se, zda je spotbreic nejmene 10 cm od sten behem pouziti.

Spotrebič nemusi indikovat, ze je vypnutý,Pokud funguje na maximálím vykonu nebo teploté a sejmětepanev na krátkou dobu.

To je normálni a nepredstavuje to závadu.I když mûze spotřebic vařitPokrmy bez tekutin, tento zpúsob mûze zpúsobit deformaci pánve,Pokud je dno prilis tenké.

Ujistete se, zd je spotbreic zcela vychlazeny pred ulozenim do krabice.

Upozorněni! Pokud má někdo v blízkosti kardiostimulátor nebo jiné medicínské implantáty, konzultujte použití spotřebače s doktorem.

Tento spotbrebič byl vyroben v souladu s platnými 2006/95/EC a 2004/108/EC.

Technické parametry nalezete na spotbrebici.

PRINCIP PROVOZU

Spotbrebič funguje vytvářením magnetického pole.

Pokud vysoko-frekvencní proud precházi pres civku k vytrořeni magnetického pole, magnetická linie precházi pres molekuly oceli v nadobí k vytrořeni nekonečného množstvi drobnych pohybu, které vytvářeji teplo.

BEZPECNY

Spotbrebi se automatickny (^{p}e^pne do ochranného rezimu,Pokud se pánev (^{p}hreje neboPokud je problem s dodávkou elektriny.

Varna deska se vypne také v pripadé,Pokud nezaznamena zádné povely po dobu dvou hodin. Indukcni spotbrebcie nevytvarejvi viditelny "plamen ani kouri", cimznizuji riziko nebezpeci, klasicky spojené s beznymi spotbrebici.

TYPY VHODNEHO NADOBI

Jakákoliv nádoba s prüměrem dna mezi 12 a 26 cm, a vyrobená z kovu s magnetickými vlastnostmi, jak je slitina, ocel nebo zelezo muže byt použitá k pripravěPokrmù.

Ujistete se, zda nádóbi obsahuje niže uvedeny symbol:

Nádoby, které nelze použit k ohřevuPokrmú jsou ty, které obsahuji hliník nebo med'nebo o prüméru mensím než 12 cm.

POUZITI SPOTREBICE.

Vlozte zástréku do elektrické zásuvky, umistěte hrnec doprostřed ohřevné plotýnk y a stisknéte tlacítko ON-OFF. Pokud se hrnec nenachází na svémmistě, zařizení nefunguje.

Poté, co se zarizení zapne, vydá zvukový signal. Pokud není zarizení dán po 30 vterin Žádný povel, automaticicky se vypne.

Ridici panel je „DOTYKOVY“, takze se pro aktivovani funkci stači tlacitek dotknout, aniž by bo lytreba vyvijet tlak.

Chcete-li použit sporák, stisknéte tlacítko „SELECT“, rozsvítí se kontrlka POWER: na displeji se objeví prednastavená hodnota 1200 W; nyní lze pomoci tlaciték +/-nastavit požadovaný vykon od minimálné hodnoty 200 W po maximálné hodnotu 2000 W's prostřednímí hodnotami vykonu (400, 600, 800 W atd.) nebo s použitím tlaciték MIN nebo MAX prímo zvolit minimálné hodnotu nebo maximálné hodnotu.

Opětovnám stisknutim tlacítka „SELECT“ se rozsvítí kontrlka TIMER: na displeji se zobrázi 0; nyní lze pomoci tlacítek +/- nastavit dobu, po jejímž uplynuti se zařizení vypne – od minimálné 5 min. do maximálné 180 min. s Časovými intervaly o hodnotě 5 minut.

Opětovnám stisknutím tlacítka „SELECT“ se Rozsvítí kontrolka TEMP: na displeji se zobráži prednastavená hodnota 180^ ; nyní lze s použitím tlaciték +/- nastavit požadovanou teplotu v rozpěti od minima o hodnotě 60^ po maximum o hodnotě 240^ s mezilehlými intervaly o hodnotě 20^ .

UDRZBA

Keramická deska se snadno cisti.

Skvrny od jidla nebo vody ihned odstrahte, abyste zabrani tvorbé zapachu.

Odpojte zastrcku od zasuvky a pred cistenim jej nechte vychladnout.

K cisteni spotbrebice pouzijte mekkou, vlhkou uterku.

Nikdy nepouzivejte drsne ani chemické prostredky.

SPOTREBIC NEPONORUJTE DO VODY.

Pravidelné kontrolujte privodni kabel, zda není poškozený.

ODSTRANÉNI MOZNÍCH PROBLEM

E01 - IGBT otevreny nebo zkratovaný. Kontaktujte autorizované servisni stredisko.

E02 - Přehráť v režimu HEAT (>180^)

Napriklad,Pokud nechate na zone prazdné nadobí,prehrát signalizuje závadu.

Odstraţe pricinu prehrató sejmūm nadobi, dbejte na to, ze muže byt horké, nebo vypněte spotřebic a nechte jej vychladnout.

Po vychladnuti spotbrebiče jej mužete opět zapnout.

Pokud problem trva,kontaktujte autorizované servisni stredisko.

E03 - Napajeci napeti je prilis nizké / prilis vysoke

Zkontrolujte, zda je spotbrebic pripojeny k napeti uvedenemu na vyrobnim

stitku. Pokud problem trva, kontaktujte servisni stredisko.

SK

VAROVANIE

UPOZORNENIE: Precitajte si dokladne tento námod na obsluhu.

Po vybaleni skontrolujte, ci nie je spotrebic poškodený. V pripade viditelného poskodenia ho nepoužívajte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechavajte Časti obalu v dosahu detí. Tento spotrebič nie je hračka: je to elektrické zariadenie a musí sa s nim manipulovat' opatrne.

Z bezpečnostnych dovodov nikdy spotrebi neotvarajte.

Ak je napajaci kabel poškodený, musi ho vymenit' servisny technik schvaleny vyrobcom.

Z bezpečnostnych dovodov nikdy spotrebic neotvárajte.

Akékolvek iné pouzitie je nesprávn a nebezpečné.

Pozor: teplota okolitého prostreia spotrebica moze byt poças jeho pouzitia ysvoka.

Spotrebič funguje vyvtáraním magnetického pola.

Spotrebič sa automatický prepne do ochranného režimu, ak sa panvica prehreje alebo ak je problém s dodávkou elektriny.

Varny panel sa vypne taktiež v pripeade, ak nezaznamená ziadne povely poças dvoch hodin. Indukcné spotrebice nevytvaraju viditelny "plamen ani dynam", cim znižuju riziko nebezpečenstva, klasicky spojené s beznymi spotrebičmi.

TYPY VHODNEHO RIADU

Keramicky panel sa jegnoducho cistí. Škrvny od jegla alebo vody ihned odstrante, aby ste zabranili tvorbe pachov.

Odpojte zastrcku odzasuvky a pred cistenim ho nechajte vychladnuit.

na cistenie spotrebica pouzite maku, vlku utierku.

Nikdy nepoužívajte drsné ani chemické prostriedky.

SPOTREBIC NEPONARAJTE DO VODY.

Pravidelne kontrlujte napajaci kabel, ci nie je poskodeny.

ODSTRÁNENIE MOZNÍCH PROBLEMOV

Kontaktujte autorizovane servisné stredisko.

E02 - Prehriatie v rezime HEAT (>180^)

Napriklad, ak nechate na zone prazdny riad, prehriatie signalizuje poruchu.

Odstrante pricinu prehriatia zlozenim riadu, dbajte na to, ze moze byt' horuci, alebo vypnite spotrebič a nechajte ho vychladnút.

Po vychladnuti spotrebica ho moźete opat zapnuti'.

E03 - Napajacie napatie je vel'mi nizke / vel'mi vysoke.

Skontrolujte, ci je spotrebic pripojeny k napatiu uvedenemu na vyrobnom stitku.

Ak problem trva,kontaktujte servisiné stredisko.

Condizioni

Záručí doba a podminky

Záruka na tento spotbreic preydstavuje 24 mesicu od data zakoupeni.

Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení.
Záruka zahrnuje vymenu nebo opravu Časti spotřebieč, které jsou se poskodi z duvodu poruch ve vyrobe spotřebieč. Po uplynuti záručné doby bude spotřebieč opraven za poplatek.

Vyrobce neodpovidá za poskození nebo urazy osob, zviţat z duvodu nesprávného použiti spotřebiece a nedodrženiPokynu v navodu k použiti.

Omezeni

Vsechna prava teto zaruky ztraci platnost naś strany,Pokud byl spotbrebic:

• používán neoprávněnou osobou

• hesprávné používán, skladován nebo prěnašen.

Záruka se nétyká poškození vnějsího vzhledu nebo jin'ych, které nebrání standardní obsslze.

Kontakt na servis

Certes spo. s.r.o., 28 fijna 35/168, 46007 Liberec 7

Tel./fax: [phone] - prijem oprav - servis.

Tel./fax: [phone] - nahradni dily - vedeni.

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

www.certes.info, e-mail: [e-mail]

INFORMACE PRO UZIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKYCHA ELEKTRONICKYCH ZARIZENI (DOMÁCNOSTI).

Tento symbol na produktech anebo v pruvodnich dokumentech znamena, ze pouzite elektrické a elektronické vyrobky nesmi byt pridány do bežného komunánlího opadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto vyrobky na urcená sběrná mista, kde budou prijatazdarma. Alternativné v některych zemích mužete vrátit své vyrobky mistrínu prodejci pri koupiekivalentniho nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomůžete zachovat cenneprirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálnich negativnich dopadú naŽivotné prostředála lidské zdraví, což by mohy byt dusledky nasprávné likvidace opadú. Dalá podrobnosti sivyázadejte od mistrínoho uradu nebonejblžsiho sběrného mista. Pri nasprávné likvidaci tohoto druhu opadu mohou byt v souladu s národními predpísey udělenyPokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie.

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařizení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatnich zemich mimo Evropskou uniiTento symbol je platny jen v Evropske unii.

Chcete-li tento vyrobek zlikvidovat, vyzádejte si potřebné informace o správném zpúsobu likvidace od mistrichné užadů nebo od svěho prodezje.

ZARUÇNÉ PODMÍNKY

Záručná doba a podmienky