Hobinox Duo ARFOEL02 - Sporák ARDES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický vařič (varná deska)
Model	Hobinox Duo ARFOEL02
Značka	Ardes
Počet varných zón	2
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Celkový výkon	2000 W (přibližně)
Rozměry (Š x H x V)	60 x 35 x 5 cm (přibližně)
Hmotnost	5 kg (přibližně)
Typ ovládání	Otočné knoflíky
Materiál povrchu	Nerezová ocel / Sklo
Regulace teploty	Nastavitelná, více úrovní ohřevu
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Pokyny pro čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte zákaznickou podporu Ardes
Opravitelnost	Opravitelné kvalifikovaným technikem
Kompatibilní nádobí	Hrnce a pánve s rovným dnem

Často kladené otázky - Hobinox Duo ARFOEL02 ARDES

Jak nastavím teplotu na Ardes Hobinox Duo ARFOEL02?

Otočte ovládacím knoflíkem pro každou varnou zónu na požadovanou úroveň ohřevu. Kontrolka ukáže, kdy se zóna zahřívá.

Mohu použít jakýkoli typ nádobí?

Pro nejlepší výsledky používejte nádobí s rovným dnem. Vyhněte se používání deformovaných nebo nerovných pánví.

Jaká je maximální spotřeba energie?

Celková spotřeba energie je přibližně 2000 W, když jsou obě zóny na maximu.

Jak čistím povrch vařiče?

Nechte povrch zcela vychladnout, poté otřete měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte do vody.

Má Hobinox Duo automatické vypnutí?

Ano, pro bezpečnost má automatické vypnutí při přehřátí nebo ponechání zapnutého po delší dobu.

Co mám dělat, když vařič přestane fungovat?

Zkontrolujte napájecí kabel a zástrčku, ujistěte se, že zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Ardes.

Je tento vařič vhodný pro indukci?

Hobinox Duo ARFOEL02 je elektrický vařič, ne indukční. Používejte standardní nádobí kompatibilní s elektrickým vařičem.

Jak mám vařič skladovat?

Skladujte na suchém místě, mimo vlhkost. V případě potřeby nechte víko zavřené.

Mohu vařič používat venku?

Je určen pouze pro vnitřní použití. Nevystavujte dešti nebo extrémním teplotám.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte zákaznickou podporu Ardes nebo navštivte jejich oficiální webové stránky pro informace o náhradních dílech.

NÁVOD K OBSLUZE Hobinox Duo ARFOEL02 ARDES

Upozornění: Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze, který obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečné instalace, použití a údržby spotřebiče. Uschovejte tento návod pro případné použití v budoucnosti.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy, pokud se nacházejí pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče a uvědomují si případná rizika s tím spojená. Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Povrchy se během používání zahřívají.

Spotřebič se nikdy nesmí provozovat pomocí externího časovače nebo samostatného

systému dálkového ovládání.

Nenechte spotřebič pracovat bez hrnců.

Po odstranění obalu zkontrolujte, zda nejsou na spotřebiči známky poškození. V případě viditelného poškození jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Nenechávejte části obalu v dosahu dětí.

Tento spotřebič není dětskou hračkou: je to elektrické zařízení a je třeba s ním zacházet opatrně.

Před připojením spotřebiče se ujistěte, zda se napájecí napětí shoduje s údajem na typovém štítku.

Elektrická bezpečnost tohoto spotřebiče je zajištěna, pouze pokud je připojen k účinnému uzemňovacímu systému.

Pokud zástrčka a zásuvka nejsou kompatibilní, musí ji kvalifikovaný pracovník vyměnit za vhodný typ. Nepoužívejte adaptéry nebo prodlužovací kabely, které nesplňují současné bezpečnostní standardy nebo které překračují současné limity únosnosti.

Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě. Netahejte za napájecí kabel ani za samotný spotřebič, abyste vytáhli zástrčku ze zásuvky.

Používání jakýchkoli elektrických spotřebičů vyžaduje dodržování několika základních pravidel, a to:

- Nikdy se nedotýkejte spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

- Nepoužívejte spotřebič, když jste bosí.

- Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, sluneční světlo).

- Nevystavujte ho hrubému zacházení.

V případě poruchy jej okamžitě odpojte. Nepokoušejte se jej opravit, ale odneste jej do servisu schváleného výrobcem.

Pokud se rozhodnete, že již tento spotřebič nechcete používat, deaktivujte jej odříznutím napájecího kabelu – samozřejmě po odpojení z elektrické zásuvky.

V případě poruchy nebo nesprávné činnosti spotřebiče jej ihned odpojte.

Nepokoušejte se jej opravit, ale odneste jej do servisu schváleného výrobcem.

Spotřebič byl navržen a vyroben tak, aby fungoval jako elektrický sporák v domácnosti. Jakékoli jiné použití se považuje za nevhodné a nebezpečné.

Nepoužívejte spotřebič v exteriéru.

Během používání položte spotřebič na rovný povrch.

Z bezpečnostních důvodů by se spotřebič neměl nikdy rozebírat. Abyste zabránili dětem v náhodném doteku s horkými komponenty, používejte spotřebič na površích, které jsou minimálně 85 cm vysoké.

Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí a postižených osob, protože plotýnky dosahují vysokých teplot.

Nenechávejte spotřebič zapnutý, pokud se nepoužívá, protože přehřátí

litinových desek by jej mohlo poškodit.

Před uložením spotřebiče do krabice počkejte, dokud nebudou plotýnky zcela studené.

3 - Termostat teploty pro varné plotýnky

4 - knoflík ON/OFF

Technické údaje uvedené na spotřebiči.

Chcete-li spotřebič zapnout, zasuňte zástrčku do zásuvky a nastavte knoflík (4) do polohy "ON".

INSTRUKCE PRO PRVNÍ POUŽITÍ.

Před prvním použitím nechte spotřebič fungovat naprázdno (Bez hrnců, 5 minut, maximální teplota) v dobře větrané místnosti, aby se odstranily zápach a výpary způsobené zbytky ze zpracování na vnitřních částech spotřebiče.

Používejte hrnce o průměru stejné velikosti jako má varná plotýnka. Používejte hrnce s plochým dnem.

Abyste ušetřili energii, můžete elektrický vařič vypnout krátce před dokončením vaření. Spotřebič uvolňuje teplo ještě několik minut po vypnutí. Elektrický vařič je vybaven termostatem pro nastavení teploty.

Po použití nastavte knoflík (4) do polohy "OFF"; odpojte zástrčku od zásuvky.

ÚDRŽBA

CZ

Tento spotřebič nevyžaduje žádnou speciální údržbu.

Před čištěním odpojte zástrčku z elektrické zásuvky a nechte spotřebič rádně vychladnout.

K čištění spotřebiče používejte měkký nebo mírně navlhčený hadřík.

Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo chemická rozpouštědla.

SPOTŘEBIČ NIKDY NEPONORUJTE DO VODY.

Před uložením spotřebič pečlivě vysušte.

Pravidelně dbejte na to, aby napájecí kabel nebyl proříznutý nebo spálený, protože se nachází v blízkosti horké plotýnky. Pokud byl kabel poškozený, spotřebič nepoužívejte, vytáhněte zástrčku a kontaktujte autorizované servisní středisko.

Informace o domácích elektrických vařičích - nař. (EU) č. 66/2014
Název nebo ochranná známka dodavatele	ARDES
Identifikace modelu ARFOEL01
Typ vařiče elektrický
Počet varných zón a/nebo oblastí 1
Výhřevná technologie - varná zóna 1	vyzařovací
Symbol Hodnota Jednotka
Průměr - varná zóna 1 ∅ 19,0 cm
Spotřeba energie - varná zóna 1 EC elektrické vaření 194,9 Wh/kg
Spotřeba energie vařiče EC elektrický vařič 194,9 Wh/kg
Metody měření a výpočtu	EN 60350-2:2013 + A11:2014
Identifikace modelu ARFOEL02
Typ vařiče elektrický
Počet varných zón a/nebo oblastí 2
Výhřevná technologie - varnázóna 1	vyzařovací (levá)
Výhřevná technologie - varnázóna 2	vyzařovací (pravá)
Symbol Hodnota Jednotka
Průměr - varná zóna 1 ∅ 19,0 cm
Průměr - varná zóna 2 ∅ 15,5 cm
Spotřeba energie - varná zóna 1 EC elektrické vaření 194,9 Wh/kg
Spotřeba energie - varná zóna 2 EC elektrické vaření 194,9 Wh/kg
Spotřeba energie vařiče EC elektrický vařič 194,9 Wh/kg
Metody měření a výpočtu	EN 60350-2:2013 + A11:2014

ZÁRUKA

CZ

Pravidla a podmínky

Záruka je platná po dobu 24 měsíců.

Tato záruka platí pouze tehdy, byl-li řádně vyplněn záruční list a předložen spolu s dokladem o datu nákupu.

Záruka se vztahuje na výměnu nebo opravu součástek spotřebiče, u kterých se jedná o vadu z výroby.

Po uplynutí záruky bude spotřebič opraven za přímou platbu. Výrobce nenese jakoukoli odpovědnost za poranění osob a zvířat nebo poškození majetku v důsledku nesprávného

používání spotřebiče a nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.

Omezení platnosti záruky

Všechna práva vyplývající z této záruky a jakákoli odpovědnost z naší strany budou zrušena, pokud byl spotřebič:

- používán neoprávněnými osobami

- nesprávně používán, skladován nebo přepravován.

Záruka se nevztahuje na poškození vnějšího vzhledu spotřebiče ani na jiná poškození, která nebrání správnému provozu.

Pokud byste navzdory pečlivé péči při výběru materiálů a vytváření produktu našli chyby, nebo pokud jsou potřebné jakékoli informace nebo rady, kontaktujte místního prodejce.

LIKVIDACE

CZ

BALENÍ

V zájmu ochrany životního prostředí musí být obalový materiál řádně zlikvidován v souladu se separovaným sběrem.

Zkontrolujte místní předpisy.

INFORMACE PRO UŽIVATELE

„Směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)“ týkající se omezeného používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, jakož i při likvidaci odpadů.

Symbol škrtnutého koše uvedený na spotřebiči nebo jeho obalu znamená, že starý spotřebič musí být zlikvidován samostatně a ne s běžným komunálním odpadem.

Uživatel musí proto vyřazené zařízení odnést do vhodných středisek separovaného sběru elektrického a elektronického odpadu. Podrobnější informace získáte na příslušném místním úřadě.

Ekologická likvidace starého spotřebiče pomáhá předcházet poškození životního prostředí a lidského zdraví a podporuje opakované použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých byl spotřebič vyroben.

Nesprávná likvidace starého spotřebiče má za následek uložení finančních pokut v souladu s platnými právními předpisy.

Uchovávajte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Pred pripojením spotrebiča sa uistite, či sa napájacie napätie zhoduje s údajom na typovom štítku.

Pokiaľ spotrebič nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Netťahajte za napájací kábel ani za samotný spotrebič, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky.

Nepokúšajte sa ho opraviť, ale odneste ho do servisu schváleného výrobcom.

Pred uložením spotrebiča do škatule počkajte, kým nebudú platničky úplne studené.

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

SK

1 - Telo spotrebiča

2 - Varná platnička

3 - Termostat teploty pre varné platničky

4 - Gombík ON/OFF

Technické údaje uvedené na spotrebiči.

POKYNY PRE POUŽITIE

SK

Ak chcete spotrebič zapnúť, zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky a nastavte gombík (4) na "ON".

INFORMACE PRO PRVNÍ POUŽITÍ.

Po skončení používání nastavte gombík (4) do polohy "OFF"; odpojte zástrčku od síťové zásuvky.

Před čištěním odpojte zástrčku z elektrické zásuvky a nechte spotřebič pořádně vychladnout.

Před uložením spotřebič pečlivě vysušte.

používání spotřebiče a nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.