VE3015 - Sporák Concept - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - VE3015 Concept

NÁVOD K OBSLUZE VE3015 Concept

Dekjume Vam, Zje sti szakupil vryobek značky Concept a pfejeme Vam, abyste byll s našim vryobkem spojkovi pe celou dobro jeho použář.

Pfd prvnim pouzitm protudjute pozmre cely navok o obskute a potom si jej uschoveje. Zajistete, aby i ostatin osbyt, ktere budou vyrokem manipulovat, byly seznameni's timo navadem.

Technické parametry
	VE3015 VE3025, VE3035 VE3060
Napětí 220-240 V ~ 50/60 Hz
Celkový príkon	1500 W	2250 W	2100-2500 W
Príkon malé plotényký (ø155 mm) -	750 W -
Príkon velké plotényký (ø185 mm) -	1500 W 1500 W -
Príkon velké plotényký (ø192 mm) -	-	1050 -	250 W

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

Nepouzivejte spotrebič jinak, než je popsánovtomnávodu.
- Pred prvnim pouzitim odstrahte ze spotrebice vsechny obaly a marketingové materiały.
Ovebre, zda pripojované napéti odpovádá hodnotám na typovém stitku spotrebice. Používeje pouze zásuvky elektrického napétí's uzemněním.
Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
- Spotrebic umistete pouze na stabilni a tepelne odolny povrch stranou od jinych zdrojutepla.
- Nezakryvejte spotbreic, hrozi nebezpeci prehratii.
- Používejte nádobí vchodné pro vařeniPokrmů. Nikdy nepoužívejtematerialíy, jako např. karton, papir, plast aj.
Nepoužívejte varné nádoby s prohnutým dne m a prúmerem dna vétím nebo mensím než je prümér použité plotynyk. V těchto pripeadech není zarčena správná regulace teploty, dochází k vyssí spotřebe elektrické energia a muže dojtí k préhřivány plotýnek a k poskození spotřebie.
- Varné nádoby na zapnutych plotýnkách musí obsahovat tekutinu neboPokrm.
Neprénásejte spotřebic zapnuty, horký nebo s horkýmPokrmem.
- Nedotykeje se horkého povrchu. Pouzívejte držadla a knofíky. Pokud manipulujete s horkymi nádobami, pouzívejte kuchynské rukavice (chnapky).

VE3015|VE3025|VE3035|VE3060

CZ

concept

concept

Dodržujte bezpečnou vzdalenost spotřebrane, minimálné 20 cm od hořlavych materialú, jak je nábytek, záclony, závesy, příkrývyk, papír, oblećné apod.
Udrzujte spotrebic v cistote, nedovolte, aby cizi telesa pronikla do otvoru mizek. Mohla by zpusobit zkrat, poskodit spotrebic nebo zpusobit pozar.
- Odpjote spotbrebi ze zasuvky elektrickeho napeti, neni-li pouzivan.
- Pri vypojovani spotbrebcice ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
- Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotrebicem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.
- Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vvnamim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotrebic jen pod dozorem zodpovedné seznamené osby.
Dbejte zvyşene opatnosti,Pokud je spotbrebič použivan v blízkosti deti.
- Nedovolte, aby byl spotřebic používan jako hráčka.
Zabrante tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni desky, kde by na neho mohy dosahnout deti.
- Dbejte na to, aby se privodni kabel nikdy nedostal do kontaktu s horkymi căstmi spotřebie.
- UPOZORNENI: Tuky a oleje se mohou pri prehratí vznitit, dbejte zvyşene opatnosti!
- Pokud je spotbrebic pouzivan pod odsavacem par dbeje na dodrzeni minimálny vdálenosti doporučene vyrobcem odsavace par.
- Delka neptrziteho provozu spotbrebcye by nemela byt dels i nez 1 hodina.
Nepoužívejte spotřebic ve venkovním prostřédi nebo na mokrém povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem zi zastrckou, nechte zavadu neprodlené odstranit autorizovanym servisinm strediskem.
- Netahejte a neprenaseje spotrebič za prívodni kabel.
- Drzte spotbrebic stranou od zdrojtepla, jak osu radiatory, trouby a podobne. Chrahte jej prd primym slunecnim zaerenim, vlhkosti.
- Nesaheje na spotbrebi vhlkyma nebo mokryma rukama.
V pripadé poruchy vypnete spotbreic a yvtáhnete zástrčku ze zásuvky elektrického napéti.
- Spotbrebič je vhodný pouze pro použiti v domácnosti, není určen pro komerčni použiti.
- Neponorujte privodni kabel, zastroku nebo spotrebič do vody ani do jine kapaliny.

• Pravidelné kontrolujte spotbreć i privodni kabel z dūvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotbreć.
• Pred Čiːstɪnɪm a po pouzīti spotfebič vypněte, vypojte ze zásvúky elektrického napěti a nechte vychladnout.
• Neopravujte spotbreic sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotrebic mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stari a osoby se snizhenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotrebice bezpezmyn zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennu uzivatelem nesmeji povadet deti,pokud nejsou stari 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotrebice a jeho privodu.
  Deti si se spotbreicem nesmji hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznaná jako záručné.

#

#

concept

concept

cz

POPIS VYROBku

1.Hornki kryt

1. Litinová plotýnkamal (0155 mm)
2. Litinová plotýnka velká (ø185 mm)
3. Regulator teploty
   S. Kontrolka, provozu (objevs)
4. Plotnyka velka (j0 192 mm)

NAVOD KOBSLUZE

1. Spothebi c umistete na stabili a tepelne odolny povrch stranou od jinych zdroju
2. Rozvihne cely povrodni kabel. Prśečtečte sze, zda se nedoklážného blízkého tepelného zdoje. Zaustve zastěkcu do závůsky elektrického napěti.
3. Ujstete se, ze je din nádoby sughe a sente protave varmou nádóbu na plotykny a regulatorem teploty naestve požadovanou teplotykny (poloha 0/MIN-MAXI). Vyssi cislo odipovida vyssim teplotam plokyntok. Kontrolka ohevne su rozsvitii (Obr. 1). Jakmal zhašne, znamenà to, ze plokynto doshla nătevane teplyto.
   A4. Afpirovavovny pokm dovashne varu, snizte teplotu plotykn y na nizi styupen, na kterem udrzijve var po zadovanov nou博物. Pozn.: Plotykn nepedhefejveje, hjei okamizte. Nenechavjezte zapnute plotykn be zarmych nadoh (krom' prvnih uveden do provozu).
4. Po skoncni valeni nastavte regulator teploy na minimum (poloha 0/MIN).
5. Odpoje spotrebic ze site.

Obr.1

Tipkuspoerenergie

Rovne dno nadob
Pouziveje hme a panve se silnymi, rovnymi dny. Nerovna dna prodluzuji dobu vafeni.
- Spravna velikost nadoby Na kzou plotynku pouziveje spravnu velikost varne nadoby. Prumer dna hnncu a panyi by mel odpovidat velikosti plotynyk. Pozn.: Nezapomineje na to, ze vroblc casto uvaldi horni prumer varmch nadob, ktery je zprvidla vetsi, nej je prumer dna nadoby.
- Primérénévelikostnadoby
Na male mnozstviPokrmu pouziveje maly hnc. Velkay a jen zcasti naplneny hmec vyzaduje hodne energie.
ZakrytiPoklickou
Hrnce i panve zakryveje vzdy vhdnouPoklickou. Pif vafenbepz Poklky spotrebujete mnohem vice energie.
Varenis malym mnozstvim vody
Vaite parkomy a malym mnozstvim vody. Usetfite tak energi. Pri vafen zieleniny zustanou ochvany vitamins a minerarni latkny.
- Prepnuti na nizs teplotu plotynky
Pepineje tvas na nizl teplotu plotynky.

UPOZORNENI

Nez uvedete novy spotrebic do provozu, meli byste jej z hygienickych duvodu otit vhlkym hadrikem. Pak uvedte spotrebic do provozu bez varmych nado's regulatorem (resp. regulatory) teploy v poloze MAX na dobu 20 minut. Je moze, ze spotrebic bude behem teto doby yvdavat mirny zapach a kour, kerpe o kraite dobezmizl. Behem tocho procesu dobre vetejtrejte mistrnst.

VE3015

CZ

concept

concept

SK

CISTENIA UDRZBA

Cistète spètèbè op kázédém pouzǐti, abyse zabrāni lihromaděni mastnoty, napečenych zbytku potravin a vzniku nepífěmného pachu.

Pred cistinem p o pusitiol spotbic yypne, yypote ze zauvky elektrickho napeti a nechte vychladnout. Neponofutj privodnki kabel, zastrkcu nebo spotbice do dvoi an do jine kapalny.

Povrch spotrebice cistete vlhkym hadikem.

Nepouziveje k cisteni dratenku, abrazivni prostfedky nebo Rozpousteda.

SERVIS

Udrbu zoRsheJliho chaakteru nebo apravo, ktery zadujz iazah do vinitnich cstvi yrobku, muu provest odbornny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferjte recyklaci obalovych materialu a starch spotbrebia.
  Krabice od spotfeblce muze byt dana do sberu tifdeneho opadu.
• Plastové sáčky z polyptylenu (PE) odevzdejeite do sberného materílu k recyklaci.

Recyklase spotfeblie na konci jeho zivotnosti:

Tento spotfreb ie oznaen v souladu s Evropskou smemlcj 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickynich wEEe).Sponsa n vo ryboko nebo jeho baleni udava,ze teto vnybek nepatdi do domacho odpadu. Jutne odvet ho do siezmhe nsta pro recyklaci elektrickho a elektronckeho zafieni. Zajstnems spravne likvidace toto ryboko pomuzite zabranit negativm dušdukim pr zo vitnoi prostrih a lidski zdvr, kterje na jink byt yzupsoevny nevodhoun kvidiaci toto ryboku. Likivdace musby provedana v souladu s predipsy pro nakladani s odpady. Podrobnesi informace o recykaci toto vyroboku jztiste u prisulneho mstnfo ufrad, sluzby pro likvidaci domovnino odpadu nebo v ochodbe, kde jte vrybek akzoupil.

Tento vyrobek spinue vestkere zakladni pozadavy smemic EU, ktere se na nje vzahuji.

Zmén y textu, designu a technickych specifikaci se mohou ménit bez pfechozho upozomeni a vyhrazujeme si pravo naejich zmenu.

8

PODAKOVANIE

Tento spotrebic je oznaćen y suladne s europsku smerickou 2012/19/EU o elektrikkom odapde a elektrickych zaradienchi (WEE). Symbol na vyrobuk alebo jeho obade udava, zento vyrobek nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzdat na zbemé miesto na recykáciu elektrickych a elektronickych zaradieni. Zaizenst spravné likvidáce toto vyrobuk zbranité negativný dosaldek na zhovné prostrečdie a ludské zvezrăle. Líkvidácz musby'ty koyonáva s铲ada s predispimi na likvidáciu odpadu. Podrobnějskie informacne o recykáci toto vyrobuk zistne na príslouznem mistrasný urad, u slúžby na likvidáciu domového odpadu alebo v ochodne, kde ste vyrobek kupili.