PBH 1050 B2 - Vrtačka PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - PBH 1050 B2 PARKSIDE

NÁVOD K OBSLUZE PBH 1050 B2 PARKSIDE

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrická nárady 43

1. Bezpečnost na pracovišti 43
   2.Elektrickabezpecnost. 43
2. Bezpečnost osob 44
3. Použité elektrického nářadi a nakládoní s nim 4 4
   5.Servis 45

Bezpečnostní psychy specifikné pro vrtací kladiva 45

Originánlí príslušenstv/originánlí pridavná zařizení 46

Uvedeni do provozu 46

Pridavna rukojet 46
Hloubkovy doraz 46
Vlozeni / vyjmuti nastroje 46
Rychloupinacisklicidlo pro vrtakskulatou stopkou 46

Obsluha 47

Volba provozniho rezimu 47

Vyberte smer otaceni 47

Zapnutia vypnuti 47

Pridvolba otacek 47

Udrzba a ciisteni 48

Likvidace 48

Záruka społechnosti Kompernass Handels GmbH 48

Servis 49

Dovozce 49

Překlad originálu prohlášeni o shodě 50

VRTACÍ A SEKACÍ KLADIVO PBH 1050 B2

Uvod

Blahoprejeme Vam k zakoupeni Vasheho noveho pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi pokyny. Vyrobek pouzivejte pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene obasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejeite spolu s nim i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

• vrtání s príklepem do cihel, betonu a kamene
• sekáni do betonu, kamene a omitky
• vrtání do kamene, dřeva a kovu

Jakékoli jiné použiti nebo uprava pristroje jsou považovány za použiti v Rozporu s určenim a predstavují značné riziko urazu.

Za skody, které vzniknou pri použiti v Rozporu s urcenim, nenese vyrobce odpovednost. Pistroj není urcen pro podnikatelské účely.

Zobraznékomponenty

1 kridlaty sroub
spinačechodu doprava/doleva
3 vypinač
stavéci kolecko prédvolby otáček
5 zajistovaci tlačitko vypinace
6 světelné dioda
volicovy prepinae funkci
8 odjiš'ovaci tlacitko volicoveho prepinace funkci
9 pridavná rukoje'
10 ochranná krytka proti prachu
upnuti nastroje
12 blokovaci pouzdro
13 hloubkový doraz (není prědem namontován)
14 rychloupinací sklicidlo pro vrták

Rozsaḥ dodávky

1 vrtaci a sekaci kladivo PBH 1050 B2
1 pridavná rukojet
1 rychloupinaci sklicidlo pro vrtak s upnutim pomoci systemu SDS-plus (viz obr. A)
3 vrtaky SDS (6 / 8 / 10× 150mm) (viz obr.B)
1 plochy sekac (14 x 250 mm) (viz obr. B)
1 spicaty sekac (14 x 250 mm) (viz obr. B)
1 hloubkový doraz
50 g specialniho tuku k mazání upnutí vrtáku
1 prenosny kufrik
1 návod k obsluze

Technické udaje

Domezovacikoron: 1050W

Domezovacnapé: 230V 50Hz

(sti:davy proud)

Domezováč volnoběžné

otacky: n0-980 min

Pocet uderu: 0-5300 min

Nárazová energia: 3 J

Max. prümér vrtáku: 13 mm pro ocel

32 mm pro drevo

26 mm pro beton

Trida ochrany: II / (dvojita izolace)

Hodnota emise hluku:

Méréná hodnota zjiětěna podle EN 60745.

Typická hladina hluku elektrického náradi

s hodnocén A je:

Vrtání s príklepem:

Hladina vibraci uvedená v toto námodu byla měřena v souladu se standardizovanou metodou měřeni a lze ji použit ke srovnáni prístroj. Uvedenou hodnotu emise vibraci lze rovněž použit k predběznému posouzeni expoze.

VYSTRAHA!

Hladina vibraci se méní v závislosti na použitélektrického náradi a muzebyt v některych pripadech vyssi nezhodnota uvedená v toto námodu.

Pokud se elektrické nářadi užíva takovym zpúsobem pravidelné, mohlo by být zatízení vibracemi podceněno. Snažte se udžovat zatízení vibracemi co nejnižsí. Priklady opatřeni na snízení zatízení vibracemi je použiti rukavic pri prác i s náradim a omezení doby práce s náradím. Přitom se musí zohlednit vsechny casti provozniho cyklu (napřiklad casy, kdy je elektrické nářadi vypnuté a casy, kdy je sice zapnuté, ale beží bez zatízení).

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická nářadi

VYSTRAHA!

Prectete si veskera bezpecnostni upozorneni a pkyny.Nedbalost pri dorzovani bezpecnostnich upozorneni apokynu muze vestk urazu elektrickym proudem, k pozarua/nebo tezkym zranenim.

Veskerá bezpečnostní upozorněné a pokyny uschovejte pro budouci použít.

Pojem „elektrické nářadi“ uživaný v bezpečnostnich pouknech se vztahuje na elektrické nářadi napajene ze sítě (sítovým kabelem) a elektrické nářadi napajene akumulátorem (bez sítoveho kabelu).

1. Bezpečnost na pracovišti

a) Svuj pracovni prostor udrzujte v cistote a dobre osvétleny. Neporadek a neosvétleny pracovni prostor mohou yest k urazum.
b) S elektrickym náradim nepracujte v prostředí ohroženém vybuchem, ve kterém se nacházhořlavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické náradí vytváři jiskry, od nichž se muže vznítit prach nebo výpary.
c) Nedovolte detem ani jinym osobam, aby se približovaly k elektrickému náradí v dobe, kdy jei používate. V pripadé odvedeni pozornosti mužete ztratit kontrolu nad pristrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Pripojna zastrcka elektrickeho naradi musi opdovdat zasuvce. Zastrka se nesmi zdynm zpusobem pozmeneovat. Nepouziveje adapterovo zastrky v kombinaci uzemnenym elektrickym naradim. Ne-ozmenene zastrky a jim opdovdajici zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napr. od trubek, topení, sporákù a chladnicek. Je-li Vase telo uzemnéne, hrozi zvyšene riziko urazu elektrickým proudem.

c) Elektrické náradi chrante préd destém a vlh-kostí. Vnikutim vody do elektrického pristroje se zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte kabel v Rozporu s jeho určenim pro prěnášeni āzavěsování elektrického ná-radi nebo k vytahování zástréky ze zásuvky. Udržujte kabel v dostatečné vzdálenosti od zdrojů vytoké teploty, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých Častí pristroje. Poškozené nebo zapleténé kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, používejte pouze takové prodlužovaci kabely, jež jsou schvaleny i pro venkovní použiti. Použivám prodlužovaciho kabelu vchodného pro venkovní použítí se snizuje riziko Úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabránit provozu elektrického náradí ve vlhkém prostředí, používejte proudový chranič. Použitím ochranného spinače chybného proudu se snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost osob

a) Bud'te stale pozorni, sledujte, co delate a k praci s elektrickym nara:dim pristupujte srozumem. Elektrické nara: nepouziveje, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alko holu ci leku. Jediny okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrickeho nara: muze zpusobit vazná zraneni.
b) Noste osobni ochranné prostředky a vždy i ochranné bryle. Nosenim osobnich ochran'-ych prostředku jak je ochranna maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochr-na prilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použiti elektrického náradi, se snizuje riziko zraněni.
c) Zabraţne neumyslnému uvedeni pristroje do provozu. Než elektrické náradí zapojite do elektrické sítě a/nebo pripojite akumulátor nebo než náradí zvednete cis prenesete, ujistěte se, ze je vypnuté. Pokud mate pri prénášeni elektrického náradí prst na vypinaci, neboPokud do sítě zapojite již zapnutý pristroj, můze dojit k urazu.

d) Predtim, než elektrické náradí zapnete, odstraṇte nastavovaci nastroje nebo šroubováky. Pokud se nastroj nebo šroubovák nacház v otáčejíci se Časti pristroje, muže to vest ke zraněnim.
e) Vyhybeje se neprirozenému drženi těla. Zajistete si bezpečnou stabilita a neustále udržujte rovnováhu. Tak dokázete elektrické náradi v neocěkávaních situácích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste volné oblecení ani šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivych cásti. Volny a nepřilehavy odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt pohyblivymi cástmi zachyceny.
g) Pokud lze namontovat zařizení pro odsáváná zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou tato pripojena a správně použita. Použitím odsávání prachu se můze snížit ohroženi prachem.

4. Použiti elektrického náradí a nakladání s nim

a) Pristroj nepretezujte. Pro svou praci pouzeje tete elektrické naradi vchodné k danemu učelu. S vchodným elektrickým naradim se Vám bude v uvedeném vykonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečnéji.
b) Nepoužívejte elektrické nářadi, jehož vypínač je vadny. Elektrické nářadi, které se již nedá zapnout nebo vypnout, prědstavuje nebezpeci a musí se opravit.
c] Pred nastavovanim nariad, yménou dilu prisluşensvi nebo odlozenim nariady vtahnete zastrčku ze zasuvky a/nebo vyjměte akumulátor. Toto bezpečnostni opatřeni zabraṇije neuymyslnému spustěni elektrického nariad.
d) Nepouživané elektrické nářadi udržujte mimo dosah detí. Nedovolte používat prístroi osobám, které s nim nejsou obeznámeny, nebo které necětly tento navod. Elektrické nářadi je nebepezné, manipulují-li s nim nezkusné osoby.

e) Udrzbu elektrického nárádi vykonávejte pečíVe. Zkontrolujte, zda jsou v pořadku pohyblíve Časti prístroje a zda jim není bráněno v pohybu, zda nejsou nikteré současti rozbité nebo natolik poškozené, ze je funkčnost elektrického nárádi omezena. Poškozené Časti prístroje nechte pred jeho použitím opravit. Rada urazú ma svou pricinu ve spatné udrzbe elektrického nárádi.
f) Rezné nastroje udržujte v ostrém a Čistém sta-vu. Pečlive udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se meně zasekávaji a snáze se vedou.
g) Elektrické nárdi, prisluşensstvi, ymenné nastroje atd. používeje dte těchtoPokynu. Zohlednujte pritom pracovni podminky a vykonávanou cinnost. Použiti elektrického nárdik jinym než určeným učelum muže vest ke vzniku nebezpečných situaci.

5. Servis

a) Nechte své elektrické náradí opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejejen originální náhradní díly. Tim zajistě, ze zústane zachována bezpečnost elektrického náradí.

Bezpečnostní poukyny specifikné pro vrtaci kladiva

ochranu sluchu.Pusobeni hluku muze vest ke ztrate sluchu.

Používejte s pristrojem dodaanou pridavnou rukoje. Ztrata kontroly může věst ke zraněním.
Pri praci, u které by mohlo dojit ke kontaktu nastroje se skrytymi vodiči nebo s vastnim si'ovym kabelem, držte pristroi pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt s vedením pod napétím muže prenestre napěti i na kovóve dily pristroi, což muže vestk zásahu elektrickým proudem.

Noste ochrannou masku proti prachu.

VYSTRAHA! TOXICKÉ PRACHY!

Zpracovani skodlivych/toxickych prachu prestavujoe ohrozeni zdravi pro obsluzny personal i pro osoby, ktere se zdrzuji povliz.

■ POZOR, VEDENÍ! NEBEZPEÇİ

Ujistete se, ze pri praci s elektrickym naradim nenarazite na elektrické, plynové vedeni nebo vodovodni potrubí. DriVe než začnete vrtat do zdi nebo do ni delat dražky, proved'te pripadne kontrolu hledacem vedeni.

Zbytková rizika

I kdyz tento elektricky nastroj spravné obsluhujete, vždy zustanou zbytková rizika. Následujici nebezpeci mohou vzniknout v souvislosti s konstrukcia a provedenim tohoto elektrického náradi:

1. Poškození plic,Pokud nepoužíváte vchodnou protiprachovou masku.
2. Poškození sluchu,Pokud nepoužíváte vchodnou ochranu sluchu.
3. Ujmy na zdrav v dusledku vibraci ruky a paze,Pokud se pristroj pouziva delsi dobu nebo neni radne provozovan a udrzovan.

VYSTRAHA!

Tento elektricky nastroj vytváři během provozu elektromagnetické pole. Toto pole za určitych okolnosti muže omezit aktivní nebo pasivní lekarské implantátý. Ke snizeni rizika vázných ā smrtnelnéch zraněni doporučujeme osobám s lékarskymi implantátý poradit se svím lékarém a vyrobcem lekarskych implantátů jestě pred obšluhou stroje.

Originálni príslušenství / originálni pridavná zařizení

Používejte pouze príslušenstvi a pridavná zařizení, uvedená v navodu k obsluze, resp. taková, jejichž upinani je s pristrojem kompatibilní.

Uvedeni do provozu

Pridavná rukojet

UPOZORNÉNÍ

Z bezpečnostnich dūvodu smite tento pristroj používat pouze s namontovanou pridavnou rukojeti 9.
Tento pristroi je vybaven svetelnou diodo. Tato se Rozsviti po zapojeni pristroje do elektrické site.

Tínto zpùsobem signalizuje, Že je pristroj pod napétim a pri stisknuti vypínače 3e ihned zapne.

Polohu pridavné rukoje je mozné nastavit. Otočte kridlovy sroub proti smeru pohybu hodinovych ručicek a vykývněte pridavnou rukojef 9o zadouci polohy.
Pak kridlovy srou1 1 znovu utahnene.

Hloubkový doraz

Povolte kridlaty sroul.
Vsad'te hloubkovy dora13 do pridavné rukojeti 9
Dbejte na to,aby ozubeni hloubkového dorazukazovalo dolu.
Vytáhněte hloubkový doraj natalik, aby vzdálenost mezi hromem vrtáku a hromem hloubkového dorazu odpovídala požadované hloubce vrtání.
Kridlaty sroukopet pevnutehnete.

Vloženi / vyjmutí nastroje

VYSTRAHA!

Pred jakoukoli prací na pristroji ho vypněte a vyтáhněte sǐvovou zástrčku ze zásuvky.

Vlození nastroje:

Pred nasazenim nastroje upnuti nastroj lehce namazte.
Ke vlozeni potáhněte blokovaci pouzdr dozadu a vložte nastroj.
Pustte blokovaci pouzdr. Tim se upnuti nastroje 1ajisti. Tahem za nastroj zkontrolujte dokonale zajisteni. Ze systemovych duvodu manastroj radialni vuli.

Vyjmuti nastroje:

Kvyjmutí nastroje potáhněte blokovací pouzdr dozadu.

Rychloupinaci sklicidlo pro vrtak s kulatou stopkou

VYSTRAHA!

Rychloupinaci sklicidlo pro vrtá14 nepoužívejte pri vrtání s príklepem ani pri sekání!
Nastavte volicovy prepinac funk no symbol vrtani

Vlození rychloupínacího sklicidla pro vrták s kulatou stopkou:

Ke vlozeni rychloupinacibo pro vrtak (viztakebr.1) potahnete blokovaci pouzdro dozadu.Vlozte rychloupinacisklicidlo pro vrtak 14
Pusfte blokovaci pouzdr. Tim se upnuti nastroje Hajist. Tahem za nastroj zkontrolujte dokonale zajisteni.

Vyjmuti rychloupinacibo sklicidla pro vrtak s kulatou stopkou:

K vyjmuti rychloupinacibo sklicidlotahne blokovaci pouzrodlozadu a vyjmete rychloupinacisklicidlo 14

Obsluha

Volba provozniho režimu

Voličový prépinač funkci:

Stisknete a podrzte odblokovaci tlačitk. 3 volicoveho prepinače funkci 7. Otočte volicovy prepinač funkci 7 tak, aby se požadovaný symbol zaaretoval na šipce:

Funkce Symbol
Vrtání/šrouboványí	♀
Vrtání s príklepem	T ‡
Sekáné	T
Přestavení polohy sekáče	♂

Přestavení polohy sekáče:

Pomoci teto funkce muzete nastroj natocit pro sekani do pozadované polohy.

Otočte volicový prepinač funkó do polohy
Natočte nastroj v upnutí nastroje do požadované polohy.
Pro sekani otoche volicovy prepinaf funka do polohy

Vyberte smer otaceni

Zvolte smer otaceni nastavenim praveho / leveho spinae 2

VYSTRAHA!

Použití / serízení spínače ve směru hodinovych rucicek / proti směru hodinovych rucicek 2 mûze být provádeno pouze pri zastaveném zařizení.

Zapnuti a vypnuti

Zapnuti pristroje:

Stiskněte vypína 3.

Vypnuti pristroje:

Pustfe vypina3.

Zapnuti trvalého provozu:

Stisknete vypina. Ve stisknutem stavu jej zajistete zajiš'ovacim glacitkem vypinače 5

Vypnuti trvalého provozu:

Stiskněte vypína ③ a znovu jej pusťe.

Předvolba otáček

Stavěcím kolečkem prédvolby otáček 4 núžete predem nastavit otáčky. Stupěn A (nízké otáčky) až stupěn F (vysoké otáčky). Vhodné otáčky jsou závislé na zpracovávaném materialu. Správné nastavení zjistě pracitckým testem:

stupeč D - F: vysoke otáčky: pro vrtáni s príklepelem/sekáni do betonu nebo kamene
stupeA-C:nižs isotáčky:pro vrtánid oceli nebo d'reva

UPOZORNÉNÍ

Nastavená rychlost je dosažena pouze v nepretržitém provozu.

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Pred jakoukoli praci na pristroji ho
vypnete a vytihnete si'ovou zastrku
ze zasuvky.

Dovnit' pristroje nesmi vniknout zaadne tekutiny.
K cišěné tělesa prístroje používejte suchý hadřík.
Cistete pravidelné upnuti nastroj11: POZOR! PREDPETI!

Za tim ucelem potahnete blokovaci pouzdrdozadu a stahnete ochrannou krytku protiprachu upnuti nastroje .1
Pred nasazenim nastroje upnuti nastroj lehce namazte.

VYSTRAHA!

▶ Pokud je nutná vyměna pripojovacího kabelu, musi ji provest vyrobce nebo jeho zastupce, aby se zabránilo ohroženi bezpečnosti.

UPOZORNÉNÍ

Neuvedené nahradni dily (jako napr. uhlikové cartace, spinae) si muzete objednat prostrednictvim nasich callcenter.

Likvidace

Obal se sklady z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat v komunalnich sbernych recyklacnich dvorech.

Navyhazujte elektrická náradi do domovniho oppadu!

V souladu s evropskou smernici c. 2012/19/EU musi byt opotrebovaná elektrická nariad shromažd'ována oddělené a odevzdána k ekologické recyklaci.

Informace o moznostech likvidace vyslouzileho pristroje Vam poskytne obecní nebo městský urad.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskávate záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V pripadé závad tohoto vyrobku mate zákonná prava vuci prodeji ci vyrobku. Tato zákonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zárukou.

Záručni podmíky

Záručni doba začiná plynout dne mákupu. Dobre uschoveje originálPokladniho listku.Tento doklad je potřebnéťo jakoudkaz o koupi.

Pokud do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku dojde k vade materialu nebo vy robni závade, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravime nebo vyměné. Předpokladem teto záruky je, ze bude během trilte hlúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupí (pokladnì listek) a stručné se popíse v Čem závada spocíva a kdy se vyskytla.

Vztahujeli se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpet bud' opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačne plynout nová zaručni doba.

Záručni dobα α zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručnín plěném se záruční doba neprorodužuje.
To platí i pro vyměnéne a opravené současti.
Poskození nebo vady vyskytujíci se pripadné již
pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po
uplynú t záruční doby podléhaji veskéré opravy
zpoplatnéni.

Rozsaḥ záruky

Pristoj byl vyroben pečlive podle prisnych smernic kvality a pred expedici byl svédomite vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materialové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poskození krekhých současti jako jsou např. spinače, akumúatory, formy na pečeni nebo Časti, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaníká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl rádné používan nebo udržován. Pro zajistěné správného používani vyrobku se musi présné dodržovat vsechny tokyny uvedené v námodu k obsluze. Üçelüm použiti a ukonüm, které se v námodu k obsluze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminečné vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném použivání, pri použití nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záručné nároky zanikaji.

Vyřizení v prípadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:

Pro vsechny dotazy meije pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku nalezene na typovem stifiku, rytine, na titulni strane sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadnii nebo spodni strane.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níze uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovanj jakovadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spociva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vas bez poostvného na adresu, kterou Vam oznami servis.

UPOZORNÉNÍ

U nastroj Parkside a Florabest zašte, prosim, vylucne vadnou cast bez prislusenstvi (napr. akumulator, ulozny kufrik, montázní nařadi, atd.).

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a software.

Servis

VYSTRAHA!

Nechte své pristroje opravit v servisin dilne nebo odbornym elektrikarem a pouze za použiti originánlich nahradnich dlü. Tim se zajisti, ze zustane zachována bezpečnost pristroje.
Vymenu zastrocky nebo sifoveho kabelusveerte vzdy vyropci pristroje nebo jeho zakaznickemu servisu. Tim se zaisti, ze zustane zachovana bezpecnost pristroje.

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 295939

Dovozce

Dbejte prosim na to, ze nasledujici adresa neni adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.

Překlad originálu prohlášeni o shodě

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovedná za Dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, Deutschland/Německo, tímo prohlasujeme, ze tento vyrobek je ve shode s nasledujicimi normami, normativniimi dokumenty a smernicemi ES:

Smernice o strojniczarizenich (2006/42/EC)

Směrnice o elektromagnetické kompatibilité (2014/30/EU)

Směrnice o omezení používání nebezpečnych látek (RoHS) (2011/65/EU)*

• Vyhradni odpovednost za vystaveni tohoto prohlášeni o shode nese vyrobce. Vyse popsán prědmět prohlášeni je v souladu s prédpisy směrnice c. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. Června 2011 o omezení používani určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařizenich.

Typové označeni stroje:

Vrtaci a sekaci kladivo PBH 1050 B2

Sériové cislo: IAN 295939

Bochum, 03.11.2017

CE

Semi Uguzlu

• manazer kvality -

Technické změny ve smyslu dalšiho vyvoje jsou vyhrazeny.

Índice

Introduccion 52

Uso previsto 52
Componentes ilustrados 52
Volumen de suministro 52
Caracteristicas tncicas 52