ML 3 - Baterka AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - ML 3 AEG

NÁVOD K OBSLUZE ML 3 AEG

Pri použivani vyrobku要去 prosim na pamětiarto námod.

Předejte věchny podklady i dalsímu uživateli. Vyobrazení se mohou nepatrné od vyrobku odlišovat.

Změny, které slouží technickémuPokroku, jsou vyhrazeny.

Obsah dodávky

Multifunkcn svitilna ML 3 pro motorová vozidla
nabijeci kabel na 12 V pro nabijeni v auté
nabijeci sitovy adaptorna 230 V
námovod k obsluze
Rezač bezpečnostnich pásù

Zkontrolujte ihned po rozbalení dodávky její obsah. Kontrolujte artikl a vsechny jeho díly, jestli nejsou poskozené. Neuvádejte do provozu vadné artikl nebo artikl s vadnými díly.

BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ

Výstraha!

Nebezpečí naživotě a nehodě u detí!

Děti nemohou nebezpečí, která vyrobkem vznikaji, rozeznat!

Nebezpečí udušeni a uškrcení!

Nenechte deti hrat si s obalem a vyrobkem.

• Nebezpeci ohrozeniŽivota! Poškozený sǐtový adaptér 230 V pro nabijeni můze způsobit smrtny zásah elektrickým proudem. Poškozený sǐtový adaptér dále nepoužívejte.
• Nebezpeci ohrozeniŽivota! Nepripojute sityovy adaptor vlhkýma nebo mokrýma rukama do privodu elektrického proudu s napétím 230 V.
• Nebezpeci ohrozeniŽivota! Nevytahujte nikdy nabijeci sitovy adaptor ter ze sitiža privodni kabel. Pri odpojovaní ze zásuvky ho uchoptejen za jeho teleso. V opacnémpripadě muze dojít k poškození kabelu a zasaženi elektrickým proudem.

Nebezpeci vybuchu! Nepoužívejte multifunkční svitilnu ve vybusném prostředí (napr. kde se nacházeji hořlavé plyny, prach, vypary z Rozpoustědel).

Nebezpeci požáru! Zabrańte politi kapalinami. Hrozi nebezpeci požáru nebo zásahu elektrickym proudem. jestlize dojde k polití pristroje kapalinou, vytáhněte ihned sítový adapterér 230 V ze zásuvky. Multifunkné svitilnu dále nepoužívejte a konzultujte odborníka.

Nebezpeci požáru! Vytahujte vždy sǐroy adapteré rze zásuvky, jestlje multifunkčné svītilnu nepoužíváte nebo jestlje je úplné nabita.

Nebezpeci požáru! Přeruste používání svítilny, jestlíze je viditelné kouri nebo citit neobvykly zápach.

Nebezpeci pozaru! Multifunkcn svitilna se smi nabijet jen pomocidodaného sítového adaptéru ze zasuvky s napétim 230 V a frekvencí 50 Hz nebo prs nabijeci kabel v motorovych vozidlech s napétim 12 V z odpovedajicis zasuvky.

Nebezpeci zraneni a nebody! Pri preprave multifunkcni svitilny ve vozidle dbeje na jej bezpecné umisteni v zavazadlovem prostoru nebo na vchodném miste tak, aby se nemohla samovolne pohybovat.

Nebezpeci zraneni! Nedivejte se primo do svetelného paprsku, nesvitte ostatnim osobám do oči. Hrozi nebezpeci oslneni nebo poraněni oční sítnice.

Nebezpeci zraneni! Multifunkcn svitilnu nerozebirejte, nemeinte jej konstrukci, nemanipulujte jej zapojenani ji nerozebirejte. V opacnem pripade hrozi nebezpeci zraneni.

Pozor! Multifunkčni svítilna není vodotěsná ani není vhodné k používání ve vlhkém prostředí.

Nebezpeci zraneni! Nehazejte akumulator do ohne ani ho nevystavujte extremnimu horku. Akumulator muze prasknout nebo vybuchnout.

Nebezpeci zraněni! Z poškozeného akumulátoru mohouunikatžiravé vypary nebo tekutiny. Zajistěte ihned dostatečné větrání a omyjte postižená mista pokožkyvodouamydlem.Akumulátor a multifunkční svítilnu nechte zkontrolovat odborníkem.

POPIS VYROBKU

Oblast použitá technické vlastnosti

Multifunkcn svitilna je practickym pomocnikem pri praci nebo zavadach na aute, je pouzitelnai ve volnem chase. Intenzita svetla multifunkcn svitilny je vchodna pro normalni osvetleni pri mobilnim pouziti. Jiné pouziti, nez pouziti k urcenému učelu, mûze vest k zäniku záruky.

Základní technické vlastnosti:

3 funkce v jegnom pristroji: ručni reflektor - blikajćí vystrazené světlo - světlo na Čtení
■technologie s LED pro vysokou intenzitu světla pri nízké spotřebre energia
akumulator umožnujemobilnPouziti nezavisl na zasuvce a kabelu
vctne nabijecich kabelu pro nabijeni doma i ve vozidle
nastavitelná rukojet
včetné popruhu na nošeni
praktická prihrákna na príslušenství
Příručné velikost
včetné rezače bezpečnostních pášu pro vyprostováni osob pri nouzové situaci

Příslušenstvi: rezač bezpečnostnéch pásù

Rezač bezpečnostních pášů není hračka a je nevhodný pro děti.
Zlomeny nebo horkem deformovaný rezač dale nepoužívejte. Obnaženy núž můze zpúsobit tězká zraněni.

Oblasti použiti:

na rychlé Rozriznuti bezpečnostnich pásu a cásti oděvu postiženych osob pri nepohode
na rozriznuti jinychlatek jakotextilu, obvazu, folie nebo upinacich pasu.

Popis vyrobku

1. Reflektor
2. Kryt
3. Aretacni tlačitko
4. Rukojet (výkyvná)
5. Vypínač reflektoru
6. Teleso
7. Světlo na Čtení/výstrážné blikajíci světlo (červené)
8. Prihradka

9. Zdirka na nabijeni

10. Kontrolka nabijeni

11. Vypinač světla na Čtení/
    výstražného blikajćího světla
    (Červené)
12. Nabijeci kabel na nabijeni napetim 12 V v motorovem vozidle
13. Sǐtovy adaptor n a nabijeni ze sítě napětim 230 V

POUŽITÍ

Kontrolujte vyrobek pred každým použitím, jestli není poškozený. Nepouží-vejte poškozený vyrobek.

Nabijeni

Před prvním použitím svítilny nejdríve uplně nabijte akumulátor. Poté je multifunkčné svítilna provozuschopné.

1. Sejmout kryt [2].
2. Připojit zvolený kabel do nabíjecízdířky [9] multifunkčné svítilny.
3. Připojit sítový adaptér na 230 V [13] do zásuvky prívodu elektrického proudu nebo nabijeci kabel [12] na nabijeni v motorovych vozidlech do zásuvky s napětím 12 V v motorovém vozidle.
4. Po nabití akumulátoru odpojit nabijeci kabel (dbejte na stav kontrolky nabijeni [10]). Pozor: dlouhé nabijeni prés zásuvku na 12 V v motorovém vozidle vybiji baterii vozidla!
5. Nasadit kryt [2].

Červěná nabíjecí kontrolka [10]:

sviti po dobu nabijeni akumulatoru
zhasne po ukončeni nabijeni, akumulátor je plné nability

Zapínání a vypínání reflektoru:

Stisknout vypínač [5] na rukojeti.

Zapnutí světla na Čtení:

Sejmout kryt [2].

Vypinač [11] zatlačit do polohy II.

Nasadit kryt [2].

Zapnutí výstražného blikajćího světla:

Sejmout kryt [2].

Vypnutí světla na Čtení a vystražného blikajćího světla:

1. Sejmout kryt [2].
2. Vypinač [11] zatlačit do polohy 0.
3. Nasadit kryt [2].

Poznámka:

Po pripojeni nabijecico h kabelu do nabijeci zdirky [9] se multifunkcn svitilna ihned vypina. Po odpojeni nabijecico h kabelu se vraci multifunkcn svitilna do puvodne navolené funkce (reflektor, svetlo na cteni nebo vystražné blikajici svetlo).

Naklapeni rukojeti

Pro optimálné manipulaci a pro mistro šetřić uchovávány je možné naklopit rukojet multifunkčné svítilny [4] do dvou poloh.

1. Stlačit aretační tlacítko [3].
2. Rukojet natačet proti směru chodu hodinovych ručíček a pritom pustit aretačné tlacítko. Rukojet zaskovi dožádané polohy.

ÜDRŽBA A SERVIS

Pozor!

Nepoužívejte poškozený vyrobek (např. s proděrnám kabelem nebo prasklým tělesem). V pripadě poškození vyrobku, pro nutné opravy nebo pri jiních problemech se obratte na prodejnu nebo kvalifikováného odborníka.

Pred Čistěnín multifunkčné svítilny vždy odpojte sǐtový adapter ŋr zásvúky s napětím 230 V.

Osetrovani

Akumuláry se po určité době samočině vybíjejí. jestlže nepoužíváté multifunkné svítilnu pravidelně, nabíjejté akumulátor každé tří měsice.
Produkt Čistěte měkkým, suchým hadrem. Nepoužívejte Žádné agresivné Čistící prostředky nebo Rozpoustědla.
- Neponořujte multifunkčné svítilnu do tekutin.
Skladujte multifunkcn svitilnu na cistem, suchem a tmavem miste.

Technické udaje

Osvětlovací prostředek	power LED
Napájení proudem aku	mulátor (NiMH) / 3,6 V / 800 mAh
Nabíjecí sǐtvý adaptér na 230 V	vstupné napěti: 230 V AC / 50 Hz / 3,6 W maximálné vystupné napěti: 6 V DC / 300 mA
Nabíjecí kabel pro motorová vozidla s napětím 12 V	vystupné napěti: 12 V DC
Doba nabíjení maximálné	7 hodin
Doba svícení až 3 hodiny	Poznámka: Při velmi nízkych teplotách (pod 0 °C) klesá kapacita akumulátoru. Doba svícení se odpopídajćí mirou zkracuje.
Teplota okolního prostředí	-5 °C až +40 °C
Teplota skladování +5 °C až +50 °C
Rozměry cca 19 x 17,5 (resp. 27) x 12 cm
Váha 480 g
Druh ochrany IP 20 podle DIN EN 60529

Likvidace

Nevyhazujte obal a vyrobek do odpadku!

Vyrobek a obal je zhotoven ze znovupoužitelnych látek (plasty, kovy, papír). Likvidujte vice nepoužitelný vyrobek zpúsobem

odpovidajcim zivotnimu prostreia mistnim ustanovenim.

Servis

Jestlize mate po precteni tohoto navodu jeste otazky tykajici se uvedenido provozu, obsluhy nebo vzniknou neocekavané problemy, obratte se na Vašeho odborného prodejce.

UVOD

Automobilová multilampa ML 3
12 V automobilovy nabijací kabel
230 V nabijačka
námovánsobsluhu
Noz na pasy

života udusením a obesením!

Detomnedovoltehrat'sa s obalovymmaterialamsvyrobkom.

• Nebezpečenstvo ohrozeniaživota! Poškodený 230 V nabíjac sietovy zdroj može šloveka usmrtit. Poškodený nabíjac sietový zdroj nepoužite.
• Nebezpečenstvo ohrozeniaživota! 230 V nabijacisietovy zdroj nikdy nezasúvajte do zásuvky, ani ho zo zásuvky nevyfahujte vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Nebezpečenstvo ohrozeniaživota! Nikdy netahajte za kabel 230 V nabí-jacieho sietového zdroja. Zo zásuvky ho vytiahnite vždy len uchopením

za kryt. Kabel by sa mohol poškodit' a navyše vzníká riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nebezpečenstvo vzniku požiaru! Ked'je automobilová multilampa nabitá, alebo ked'sa nepoužíva, nabíjací sietový zdroj vytiahnite zo zásuvky.

Oblast použitia a vykonové charakteristíky

Hlavné vykonové charakteristíky su:

Prehlad Častí produktu

1. Reflektor
2. Kryt
3. Aretačné gombík
4. Rukovat (pohybliva)
5. Reflektorový vypínač Zap/Vyp
6. Plast

7. Lampa na Čitanie/varovné
   prerušované svetlo (červene)

8. Odkladacia priehradka

9. Nabijacia zdierka
10. Kontrolka nabijania
11. Vypinač Zap/Vyp lampy na Čitanie a varovného prerušovaného svetla (červné)
12. 12 V automobilovy nabijací kabel
13. 230 V nabijací sietový zdroj

POUŽITIE

1. Odstrante kryt [2].
2. Do nabíjacej zdierky [9] zasunte požadovaný kabel automobilovej multilampy.
3. 230 V nabijací sietový zdroj [13] zapojte do elektricnej zásuvky, alebo automobilový nabijací kabel [12]zasunte do 12 V zásuvky v automobile.
4. Ked'je bateria uplne nabitá, nabíací kabel odpojte (sledujte kontrlku nabijania [10]). Upozornenie: Dlhšim nabíjaním z 12 V zásuvky automobilu sa vybíja autobatéra!
5. Nasadte kryt [2].

Kontrolka nabitia [10] (červěna):

Svieti poças nabijania baterie
Zhasne po ukonceni nabijania a uplnom nabitibaterie.

Reflektor zapnut/vypnut:

Varovné prerušované svetlo zapnut:

Odstrante kryt [2].

Vypinač Zap/Vyp [11] stlačte do polohy I.

Nasadte kryt [2].

Lampu na Čitanie/varovné prerušované svetlo vypnut:

1. Odstrante kryt [2].
2. Vypinač Zap/Vyp [11] stlačte do polohy 0.
3. Nasadte kryt [2].

Upozornenie:

Zasunutim nabijaceho kábla do nabijacej zdierky [9] sa automobilová multilampa okamžite vypne. Len co sa nabijací kabel opat vytiahne, lampa sa vrati do naposledy zvoleného režimu (reflektor, lampa na Čitanie alebo varovné prerušované svetlo).

Rukovat' vyklopit'

Rukovat [4] je mönzné vyklopit do dvoch polôh, tým sa zlepsí manipulácia a lampa sa daß l'ahsie uskladnit.

1. Stlačte aretačné gombík [3].
2. Rukováť otočte proti smeru pohybu hodinovych ručićiek a pritom uvolnite aretačné gombík. Rukováť zapadne do požadovanej polohy.

ÜDRŽBA A OPRAVA

Pozor!

Obal a produit nelikvidujte spolu s domácim oppadom!

Produkt a obal boli vyrobené z recyklovatel'nych materialov (plasty, kovy, papier).