FL 80 - Baterka AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Svítilna
Značka	AEG
Model	FL 80
Napájení	3 AAA baterie (nejsou součástí)
Typ žárovky	Bílá LED s vysokým jasem
Světelný tok	80 lumenů
Výdrž	Přibližně 10 hodin
Materiál těla	Eloxovaný hliník
Rozměry (D x Š x V)	12 x 3 x 3 cm
Hmotnost (bez baterií)	85 g
Režimy osvětlení	Stálé svícení, blikání (SOS)
Stupeň krytí IP	IPX4 (odolný proti stříkající vodě)
Záruka výrobce	2 roky
Součástí balení	Poutko na ruku, přepravní pouzdro
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem
Bezpečnost	Nedívejte se přímo do světelného paprsku
Baterie a recyklace	Vyjměte použité baterie a recyklujte je v souladu s místními předpisy
Opravitelnost	Náhradní díly jsou k dispozici na vyžádání u zákaznického servisu

Často kladené otázky - FL 80 AEG

Jak zapnout AEG FL 80?

Stiskněte tlačítko na zadní straně svítilny pro zapnutí nebo vypnutí. Dlouhým stiskem přepnete do blikajícího režimu.

Jaký typ baterií použít?

Použijte 3 AAA (LR03) baterie o napětí 1,5 V. Lze použít i dobíjecí baterie stejného formátu.

Jak vyměnit baterie?

Odšroubujte zadní kryt proti směru hodinových ručiček, vložte baterie podle polarity (+/-) a pevně zašroubujte.

Je svítilna vodotěsná?

Je certifikována IPX4, což znamená, že je odolná proti stříkající vodě ze všech směrů, ale není určena k ponoření.

Jaká je výdrž svítilny?

S novými alkalickými bateriemi je výdrž přibližně 10 hodin v nepřetržitém režimu.

Jak aktivovat režim SOS nebo blikání?

Podržte tlačítko napájení stisknuté po dobu 2 sekund pro přepnutí do blikajícího režimu. Opětovným stisknutím se vrátíte do stálého režimu.

Je svítilna dodávána s bateriemi?

Ne, baterie nejsou součástí balení. Musíte je zakoupit zvlášť.

Jaký je světelný výkon v lumenech?

Světelný tok je 80 lumenů, dostatečný pro osvětlení blízkého okolí nebo nouzové svícení.

Jak čistit svítilnu?

Použijte jemný suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla nebo abrazivní prostředky, které by mohly poškodit povrch.

Kde sehnat náhradní díly?

Kontaktujte zákaznický servis AEG nebo navštivte oficiální webové stránky pro objednání dílů, jako je kryt, tlačítko nebo reflektor.

NÁVOD K OBSLUZE FL 80 AEG

Při používání výrobku mějte prosím na paměti tento návod. Předejte všechny podklady i dalšímu uživateli. Vyobrazení se mohou nepatrně od výrobku odlišovat.

Změny, které slouží technickému pokroku, jsou vyhrazeny.

Obsah dodávky

Plošná svítilna, nabíjecí sítový adaptér na 230 V, nabíjecí kabel na 12 V pro nabíjení v autě, návod k obsluze.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Výstraha!

Nebezpečí na životě a nehodě u dětí! Děti nemohou nebezpečí, která výrobkem vznikají, rozeznat! Nebezpe-

čí udušení a uškrcení!

Nenechte děti hrát si s obalem a výrobkem.

Výstraha!

■Nebezpečí ohrožení života! Poškozený nabíjecí síťový adaptér na 230 V může zapříčinit zásah elektrickým proudem. Nepoužívejte poškozený výrobek.
■Nebezpečí zranění! Nedívejte se přímo do světelného paprsku ani nesviťte jiným osobám do očí. Může dojít k poškození oční sítnice.
-Nebezpečí požáru! Nabíjejte akumulátor jen s originálním nabíjecím, síťovým adaptérem na 230 V nebo originálním kabelem na 12 V pro nabíjení v autě.
-Nebezpečí požáru! Vytahujte vždy nabíjecí síťový adaptér ze zásuvky přívodu elektrického proudu, jestliže je svítilna již nabitá nebo mimo provoz.
■Nebezpečí požáru! Přerušte ihned používání svítilny, jestliže je vidět kouř nebo cítit neobvyklý zápach.
■Nebezpečí zranění! Neházejte akumulátor do ohně ani ho nevystavujte extrémním tep-

lotám. V opačném případě může akumulátor prasknout nebo vybuchnout.

-Nebezpečí zranění! Nemanipulujte svítilnu, neprovádějte na ní žádné změny, v opačném případě hrozí nebezpečí zranění.
- Varování! Magnety mohou rušit provoz aktivních, elektronických implantátů, jako např. kardiostimulátoru a ohrozit tím jeho uživatele. Neumistujte magnety do blízkosti implantátů (nemenší přípustný odstup je 10 cm).
■Pozor! Magnety mohou způsobit smazání dat na nosičích dat. Držte nosiče dat mimo dosah magnetů.
■Pozor! Svítilna není vodotěsná a je nevhodná k používání ve vlhkém prostředí.

POPIS VÝROBKU

Plošná svítilna je, vzhledem k jejímu světelnému výkonu, vhodná jen pro normální osvětlení při mobilním použití. Jiné použití není použitím k určenému účelu a vede k zrušení ručení.

Použití a charakteristika

Plošná svítilna je praktickým pomocníkem při práci na autě nebo v domě a jeho okolí.

Hlavními vlastnostmi jsou:

■velký světelný výkon a zároveň malá spotřeba energie zásluhou použité technologie s LED
■široké plošné nasvícení pomocí 80 Power LED
■volitelné, přesné bodové nasvícení
■mobilní použití zásluhou napájení akumulátorem
■vysoce výkonný akumulátor lithium-ionen
■možnost praktického připevnění pomocí magnetů na zadní straně
- dlouhá doba svícení a dlouhá životnost
■nerozbitné provedení, odolnost proti úderům

Popis výrobku

1. Plošná svítilna
2. Bodové světlo
3. Vypínač

4. Kontrolka nabíjení

5. Zdířka pro nabíjení

6. Magnetický držák
7. Kabel na 12 V pro nabíjení v autě
8. Nabíjecí, síťový adaptér na 230 V

Technické údaje

Nabíjecí, síťový adaptér na 230 V	Vstupní napětí: 230 V AC, 50 HzVýstupní napětí: 6 V DC, 300 mA
Nabíjecí kabel na 12 V pro nabíjení v autě	Vstupní napětí: 12 V DC
Akumulátor 3,7	V, Li-ion, 1300 mAh
Doba nabíjení	maximálně 7 hodin
Doba svícení 40	LED cca 3 hodiny80 LED cca 1,5 hodiny
Rozměry cca.	28,5 (16,5) x 22 x 4 cm
Váha 500 g
Druh ochrany IP	20 podle DIN EN 60529

POUŽITÍ

Nabíjení

Před prvním použitím svítilny nabijte úplně její akumulátor. Po nabití je svítilna připravená k použití.

1. Připojte nabíjecí kabel do zdířky na svítilně.
2. Zastrčte zástrčku nabíjecího síťového adap- téru do zásuvky elektrického proudu s napě- tím 230 V nebo zástrčku nabíjecího kabelu do auta do zásuvky s napětím 12 V.

Dbejte na následující indikaci LED kontrolky nabíjení:

V provozu při zapnutém bodové světle:

Červená kontrolka: Akumulátor v kritickém stavu, je skoro vybitý. Prosíme, co nejrychleji nabít akumulátor.

V provozu při zapnutém plošném světle:

Červená kontrolka: LED svítí stále. Jedná s o indikaci provozu, aby nezůstala složená, nepožívaná svítilna, zapnutá.

Při nabíjení:

Červená kontrolka: Akumulátor se nabíjí
■Zelená kontrolka: Akumulátor je úplně nabitý

Zapínání a vypínání svítilny

Kontrolujte výrobek před každým použitím, jestli není poškozený. Nepoužívejte poškozený výrobek.

Opakovaným stlačením vypínače můžete zapínat následující režimy:

Bodové světlo (kapesní svítilna), plošné světlo 40 LED, plošné světlo 80 LED, vypnuto.

Pozor:

Při zastrčení nabíjecího kabelu do zdířky pro nabíjení se ihned vypne plošné světlo. Po vytažení kabelu se přepne plošné světlo zase zpátky do původně navoleného režimu (bodové světlo, plošné světlo nebo Vypnuto).

Možnosti připevnění

Svítilnu je možné přichytit pomocí magnetů na kovových plochách. Pozor! Aby svítilna bezpečně držela musí mít všechny tři magnety kontakt se zvolenou plochou, v opačném případě může svítilna spadnout.

ÚDRŽBA A SERVIS

Ošetřování

Nabijte svítilnu nejméně jednou za půl roku až svítí zelená kontrolka i když nebylo plošné světlo v provozu.
- Čistěte produkt měkkým, suchým hadrem. Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky nebo rozpouštědla.
■Neponořujte svítilnu do tekutin.
■Svítilnu skladujte na čistém, suchém a tmavém místě. Nevystavujte svítilnu delší dobu teplotám pod -15 °C.

⚠ Pozor! Nepoužívejte poškozený výrobek (např. s prodřeným kabelem nebo prasklým tělesem).

V případě poškození výrobku, pro nutné opravy nebo při jiných problémech se obraťte na pro-dejnu nebo kvalifikovaného odborníka.

Likvidace

Nevyhazujte obal a výrobek do odpad-ků!

Výrobek a obal je zhotoven ze

znovupoužitelných látek (plasty, kovy, papír). Likvidujte více nepoužitelný výrobek způsobem odpovídajícím životnímu prostředí a místním ustanovením.

Garance a servis

Všeobecné garanční podmínky se vztahují na defekty výrobku a materiálu. Přineste zpět vadný výrobek prodejci.

Pro rychlé zpracování Vaší reklamace potřebujete kromě toho:

■Kopii účtenky s datumem
■Důvod reklamace (popis závady).

ÚVOD

Plochá lampa, 230 V nabíjačka, 12 V automobilový nabíjací kábel, návod na obsluhu.

Detom nedovolte hrat sa s obalovým materiálom a s výrobkom.

Výstražné upozornenie!

Dôležité výkonové charakteristiky:

Prehlád častí produktu

1. Plochá lampa
2. Bodové svetlo/ lampáš
3. Vypínač ZAP/VYP

4. Kontrolka nabitia

5. Nabíjacia zásuvka

6. Magnety
7. 12 V automobilový nabíjací kábel
8. 230 V nabíjačka

Technické údaje

230 V nabí-jačka	Vstupné napätie:230 V striedavý prúd, 50 HzVýstupné napätie:6 V jednosmerný prúd,300 mA
12 V automobilový nabíjací kábel	Vstupné napätie:12 V jednosmerný prúd
Akumulátor	3,7 V, lítium-iónový,1300 mAh
Nabíjací čas Max.	7 hod.
Doba svietenia	40 LED diód cca 3 hod.80 LED diód cca 1,5 hod.
Rozmery cca.	28,5 (16,5) x 22 x 4 cm
Hmotnost 500 g
Druh ochrany IP	20 podl’a DIN EN 60529

POUŽITIE

Nabitie

1. Do nabíjacej zásuvky lampy pripojte nabíjací kábel.
2. 230 V nabíjačku pripojte na siet, alebo automobilový nabíjací kábel pripojte do 12 V automobilovej zásuvky.

Všímajte si LED kontrolku indikácie stavu nabitia:

Režim pre bodové svetlo „Lampáš“:

Viacnásobným stlačením vypínača ZAP/VYP lampu postupne prepnete do týchto režimov:

Bodové svetlo (vreckový lampáš), plošné svetlo 40 LED diód, 80 LED diód, Vyp.

Upozornenie:

Zasunutím nabíjacieho kábla do nabíjacej zásuvky sa plošná lampa okamžite vypne. Len čo sa nabíjací kábel opät vytiahne, lampa sa vráti do naposledy zvoleného režimu (bodové svetlo, plošné svetlo alebo VYP).

Možnosti upevnenia

⚠ Pozor! Poškodený produkt nepoužite (napr. predraté káble, zlomený kryt).

Obal a produkt nelikvidujte spolu s domácim odpadom!

Pod Višnovkou 1661 / 37 • 140 00 Praha 4-Krč • CZ