SFT 75 - Teploměr SANITAS - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SFT 75 SANITAS

NÁVOD K OBSLUZE SFT 75 SANITAS

Prcte se peclive tento navod k pouziti, uschovejhe ho pro pozdejsi pouziti, poskytnete ho i ostatnim uzivatelum a fidte sePokyny, ktere jsou v nem uvedene.

Obsah

1. Vysvětlení symbolů 36
2. Pouziti v souladu urcenim 37
3. Pokyny 37
4. Popis pristroje 38
5. Popis displeje 39
   6.Uvedeni do provozu 39
6. Základnínastavení 39
7. Co byste meli vedet pred merenim 40
   9.Mereni 40

9.1 Mereni teploty tela na cele 41
9.2 Mereni teploty tela v uchu 41
9.3 Měréní teploty objektu 42
9.4 Zobrazeni ulozenych hodnot mereni 42

10.Vymena baterii 43
11. Cišění a skladováni 43
12. Likvidace 43
13. Co delat v pripadé chybovych hlasei 44
14. Technicke udaje 44
15.Zaruka/Servis 45

Obsah balení

Zkontrolujte, zda je obsah baleni ulozen v neporušeném obalu a zda je kompletné. Pred použitim se ujistěte, zda pristroj a jeho prislušenstvi nevykazují Žádná viditelné poškození a zda jsou odstraněny veškeré obaly. V pripadě pochyností pristroj nepoužívejte a obratte s na prodejce nebo zákaznický servis. Adresy servisnich stredisek jsou uvedeny v navodu.

1× multifunkcni tepomer
2× baterie AAA 1,5 V, LR03
1× celnio/ochranny kryt
1× tento návod k použiti

1. Vysvetlenisymbolu

V navodu k pouzit a na pristroji jsou uvedeny tyto symboly:

	VAROVÁNÍ Varovné upozorněné na nebezpečí poraněné nebo riziko ohro- Ženi zdraví
	POZOR Bezpečnostní upozorněné na možné poškození pristroje/ príslušenství
	Upozorněné Upozorněné na dûležité informace
	Dodržujte námod k použití.
	Prilozná cást typu BF
	Likvidace podle směrnice o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ)
CE0483	Značka CE potvrzujé shodu se základními požadav- ky směrnice 93/42/EEC pro zdravotnické prostředky.
	Výrobce
IP 22	Ochrana prěd vnikutím pevních cizích těles o prú- měru 12,5 mm a větěsich a prěd kapajćívodou, pokud je kryt nakloněn až o 15°.
Storage	Prípustné teplota a vlhkost vzduchu pri skladování
Operating	Prípustné provozné teplota a vlhkost vzduchu
SN	Sériové císló

2. Použití v souladu s určením

Tento multifunkcni tepomer je urcen vhyradne k mereni tepoty na cele, v uchu a kmereni tepoty objektu. Muzete s nim rychle a Jednoduse zistit telesnou tepotu nebo tepotu zvoleného objektu. Namerené hodnoty se automaticicky ukladaji. Multifunkcni tepomer je vchodny pro mereni v domacim prostredi.

Používejte tento prístroj pouze k'účelu, ke kterému byl vytrověn, a zpùsobem uvedeným v tomto navodu. Jakékoliv neodborné použítí mûze byt nebezpečné! Vyrobce neruci za škody vzníklé neodborným nebo nevhodným použivám.

Pristroj odpovidā požadavkūm směrnice 93/42/EEC o zdravotnickych prostředcích, zákona o lékarskych vyrobcích, normy ASTM E 1965-98 a evropské normy EN 12470-5: Klinické teploměry - Cást 5: Vlastnosti infracervenych ušnich teploměru (s maximínnim zařizením) a také požadavkūm evropské normy EN60601-1-2. Dále podláhé zvlástnémpreventivné opatřéním, ktera se týkaji elektromagnetické kompatibilitу. Nezapomente prosím, ze prenosné a mobilnívysokrekvenčníkomunikační zařizení mohou mit vliv na tento pistroj. Prśnejsí udaje si mužete vyzádat na uvedene adrese zákovnického servisu nebo precíst na konci navodu k použítí.

3. Pokyny

BezpečnostníPokyny

VAROVÁNÍ

• Pri měřeni v uchu opatrně zavedte špíčku senzoru teploměru do ucha.
• Použité teplomeru u ruzných osob muze byt u určitych akutnich, infekčnich onemocnéni kvúli moznému sireni choroboplodných zárodku navzdory provedeněmu cištěná dezinfekci nevhodné. V Jednotlivych pripadech se zeptejte svého osetrujiciho lékáře.
• Přistroj nenecháveje v dosahu děti. Hroží nebezpečí spolknuti! Děti by mohly obalový material nebo Čelni/ochranný kryt spolknout.
  Deti nesmi tento pristroj pouzivat. Zdravotnické prostredky nejsou zadne hracky.
  Zkontrolujte pred kazdym pouzitim, zda neni cocka poskozena. Je-li poskozena, obratte se na prodejce nebo servis.
• Pristroj by vytrofen pro praticke pouziti, nenahrazuje vsk navstévu u lékaré.

Pokyny pro zacházenis bateriemi

• Pokud by se tekutina z clanku baterie dostala do kontaktu s pokozkou nebo očima, oplachněte postizné misto vodou a vyhledjele lékáre.
  Nebezpeci spolknut! Male deti by mohly baterie spolknaut a udusit se. Baterie proto uchovaceje mimo dosah deti!
• Dbejte na označeni polarity plus (+) a minus (-).
• Pokud baterie vyteče, použijte ochranné rukavice a vycistěte prihrádku na baterie suchou utěrkou.
• Chrahte baterie prêd nadmernym teplem.
  Nebezpeci vybuchu! Baterie nevhazujte do ohne.
  Baterie nesmi byt nabijeny nebo zkratovany.
  V pripadé, ze nebudete pristroj delsi dobu použivat, vyjměte baterie z prihrádky.
• Pouziveje stejný nebo rovnocenný typ bateri.
  Vymenujte vzdy vsechny baterie zaroven.
• Nepouziveje tde dobjeci akumulatory!
  Baterie se nesmi rozebirat, otevirat nebo drtit.

ObecnéPokyny

• Opravy smi provadét pouze autorizovana servisni střediska. V opacné pripadě nárok na záruku zaníká.
• Tento teploměr je citlivý elektronicý prístroij. Zacházejté sím pečíve a nevystavujte ho zádným mechanickýn nárazúm.
• Chrahte pristroj prd primym slunecnim zarenim.
• Teplomer NENI vodotësný. Z tohoto duvodu je nutné se vyvarovat prímemu kontaktu s vodou nebo jinymi tekutinami.
  Multifunkcni teplomer SFT 75 je urcen pouze pro mereni v miste na tete uvedenem v navodu k pouziti.

• Měrici spiću yvičistete po každém použití mekkým hadřikem navlčeným v dezinfekčinim prostředku.

• Před kazdou reklamaci nejdrive zkontrolujte baterie a pripadne je vyměnte.

• Opravy smi provadét pouze autorizovāná servisni strediska. V opačném pripadě nárok na záruku zaníka.
• Pokud bye ste meli dal'si dotazy, obratte se na specializovanheho prodejce.

4. Popis pristroje

čelní/ochranný kryt

Herrn Hau Cieci

kryt prihrádky na baterie

5. Popisdisleje

1 Zobrazeni data
2 Zobrażnić casu
3 Prubeh mereni
4 Jednotka měřeni
Celsius / Fahrenheit
5 Rezim mereni teploty objektu
6 Hodnota teploty
7 Symbol tonu tlačitek
8 Stav baterie
9 Zobrażem iśmata v paměti
10 Rezim mreni teploty na cele
11 Rezim mre reni teploty v uchu

6. Uvedeni do provozu

U nového pristroje jsou baterie již vloženy. Pri první použitý vytáhněte yčnivajici ochranný pasek bateri z prihrádky na baterie. Multifunkčni teplomer se poté zapne automaticicky.

7. Základnastavení

U multifunkoviho teplomeru muzete nastavit tyto funkce: Jednotku teploty (Celsius/Fahrenheit), datum a cas.

1. Pistroj se zapina stisknutim tlacitka pro zapnuti/mereni

2. Stisknete na pet sekund tlacitko S.

3. Na displeji blika aktuinalne nastavena Jednotka teploty. Pomoci tlacitka Szvolte pozadovanou Jednotku teploty (^ nebo ^ F) .Potvrde tlacitkem M.

4. Na displeji blika ukazatel roku. Tlačitkem Svymberte aktuálné rok. Potvrde tlacitkem M.
5. Na displeji blika ukazatel měsice. Tlačtkem Svyberte aktuálni měsic. Potvrde tlacitkem M.
6. Na displeji bliká ukazatel dne. Tlačitkem Svyber-te aktuálné den. Potvrde tlačitkem M.
7. Na displeji blika ukazatel hodin. Tlačtkem Svymberte aktuálné hodinu. Potvrde tlacitkem M.
8. Na displeji blika ukazatel minut. Tlačitkem Svymberte aktuálni minutu. Potvrde tlacitkem M.
9. Přistroj uloží základnínastavení a automatický se vypne.

Aktivovani/deaktivovani tonu tlačiték

U pristroje muzete aktivovat/deaktivovat t on tlacitek.

Jestlje je tón tlacitek aktivovany, zazni pri kaźdem stisknuti tlacitka a po kaczdem měrén kráté pipnuti.

Tón tlacitek aktivujete u zapnutého pristroje krátým stiskutim tlacitka S. Na displeoji se zobrazi symbol reprodktoru tón tlacitek deaktivujete opétovnym stiskutim tlacitka S. Symbol reprodktoru zmizi.

8. Co bye ste meli vedet prd meerenim

Existuji ruzne tepomery pro mereni na ruznych mistruch tela:

• Ušni/čelni teploměr (tento teploměr pro měrení v uchu nebo v oblasti Čela)
  Tycovy teplomer (pro rektalni (v konecniku), axialni (v podpazi) nebo oralni mfereni (v ustech))

Upozorněni

Měrění teploty poskytuje měřenou hodnotu, ktera podáva informaci o aktuálné teplote lidského těla.

Jste-li nejisti ohledne interpretace vysledku nebo vysktnou-li se abnormain hodnoty, meli byste se obrát na sveho osetrujicho lékaré. Plat to i v pripadě malych teplotnich zmen, pridaji-li se dalsi symptomy nemoci, jako napr. neklid, silné poceni, zarudnutí kūze, vysoká pulzni frekvence, hrozbá nahlého zhroucení atd.

Teploty méréné ruznymi teplomery spolu nelze srovnavat.

Sdelle proto svemu lekar (prip. zohlednete pri vlastni diagnoze), se kterym teplomeram a na ktere casti tela jste teplotu merili.

Teplotu zdraveho cloveska olovnuji ruzne faktory: individualign latkova vymena konkrtni osoby, vek (u kojencu a malych deti je telesna teplota vyssia klesa s pribyvajcim vekem. U deti se vyssi teplotni vykyvy vyskytu rychleji a casteji, napr. v dusledku posunu vyvoje), k dalsim faktorum patri obleceni, vnejtsi teplota, dannodba (rano je telesna teplota nizsi a stoupá behem dne až k večeru), prédchozi telesna a také, s mensim vlimem, mentálni aktivita.

Hodnota teploty kolísa podle mista na těle, kde je měřena. Odchylka muže u zdravych lidí Činit 0,2°C (0,4°F) - 1°C (1,8°F).

Normálni teplotné roszah tedy cini pri

• měření načele: 35,8 °C (96,4 °F) - 37,6 °C (99,7 °F), Čelíním teplo-měrem,
• měrění v uchu: 36,0 °C (96,8 °F) - 37,8 °C (100 °F), ušním teplo-měrem,
• rektánlé měrěné teploš: 36,3 °C (97,3 °F) - 37,8 °C (100 °F), běžnám teplořem,
• oralne méréné teploe: 36,0 °C (96,8 °F) - 37,4 °C (99,3 °F), beznym teplomérem.

Abyste mohi sledovat vyvoj teploty, měrte vždy na stejném mistě na těle.

9. Měrení

Upozorneni

Zkontrolujte préd každým použitim, zda neni cočka poskozena. Je-li poskozena, obratte se prosím na prodejce nebo zákaznický servis.

Dbejte na to, aby byl multifunkcni tepomer alespn 30 minut predem v mistnosti, kde budete provadet mereni.

Pred kazdym merenim zajstete, aby byl pristroj nastaven do rezimu, ve kterem chcete dané mereni provadet.

Režim Ucho	Čelo Objekt			Aktivovaný tón tlacîtek
Displej	3

9.1 Méréní teploty těla na Čele

Upozornéni

Dbejte na to, aby na cele/spanku nebyly pot a kosmetika a respektujte, ze pri měréni na cele muže poziti léků zužujících cévy a podrážděnéku zmenit vysledek měréni.

1. Zapnete multifunkcni teplomer stisknutim tlačitka pro zapnu/merni na jegnu sekundu.
2. Přiložte měřić hlavici nasazeným Čelnim/ochranným krytem na spánek.
3. Stiskněte bočni tlacitko pro měrení držte ho stisknute a rovmonérne prejedte multifunkám teploměrem prěs celo az k druhému spanku.

1. Poté uvolněte tlacitko pro měrěni Na displeje se zobráží naměrěné hodnota a kráté pípnutú oznámí konec měrěni (pokud je aktivovany tón tlacitek).

1. Je-li naměřená hodnota v rozsahu normy (<38 °C/100,4 °F), rozsvití se zelená kontrolka LED na 3 sekundy. Je-li naměřená hodnota vyší (≥38 °C/100,4 °F, horečka), rozsvití se Červéna kontrolka LED.

1. Přístroi se po 60 sekundách automaticky vypne.
2. Po kazdem pouziti ocistete pristroj podle popisu uvedeného v kapitole Cišěné i skladováni".

9.2 Měrění teploty těla v uchu

VAROVÁNÍ

• Existuji osoby, které maji rozdilné naměréné hodnoty v levém a pravém uchu. Pro zjištěné zmen teploty měřte u stejné osoby vždy ve stejém uchu.
  Integrovany u'sni teplomer mohou deti pouzivat fouze pod dohledemDSPelch.Zpravidla je mozné mreri od 6.mesice veku ditete.U deti mladsih 6 mesicu je zvukovod jeste velmi uzky, takze ccasto nelze zjistit teplota a zobrazuj site nizke yvsledky mreini.
• Mérené nelze provadét v uchu se zanětivým onemocnéím (napr. hni-sotok, odchod sekretu), po možnych zraněnicích uši (napr. poskození uš-niho bubínkú) nebo ve fázi hojení po operativních zákrocích. Ve vsech těchto pripadech prosim konzultujte se svým osetrujicím lekárem.
• Použitii multifunkčniho teplomeru u ruznych sostob muze byt u urcitych akutnich, infekčnich onemocnéni kvuli moznému sireni choroboplodnych zarodku navzdory provedenému cišeni a dezinfekci nevhodné. V Jednotlivych pripadech konzultujte se svym osetrujicim lekárem.
• Pokud jste delsí dobu lezeli na jegnom uchu, mûze byt teplota lehce zvysená. Počkeje chvili nebozměrte teplotu v druhém uchu.

• Ušni maz můze ovlivnit měrení, proto prěd měréním pripadné yčistěte ucho.

• Zapnete multifunkcni tepomer stisknutim tlaicitka pro zapnu/mereni na Jednu sekundu.

• Sejměte celní/ochranny kryt tak, ze s nim lehce otočíte doprava (1) a poté ho vytáhnete směrem dopředu (2).

1. Ujistete se, ze spicka senzoru izvukovod jsou ciste. Protoze je zvukovod lehce zahnuty, musite prez zavedenim spicky senzoru ucho lehce tahrout smerem dozadu a nahoru, aby spicka senzoru smerovala primo na usni bubinek.

Umisteni u malych deti

• Položte dǐte na bok tak, aby"Justno ucho směrovalo nahoru.
• Nejdrive jemne zatahnete za ucho smre rem dozadu, pak vkladeje spiicku senzoru do ucha.

1. Opatrne zavedte spičku senzoru do ucha a stisknéte na{jednu sekundu tlačitko pro zapnuti/měreni

2. Na displeji se zobrazi naměréná hodnota a krátke pipnuti oznámí konec měreni (pokud je aktivovany tón tlacitek).

3. Je-li naměrěna hodnota v rozsahu normy (< 38 °C/100,4 °F), rozsvítí se zelená kontrlka LED. Je-li naměrěna hodnota vyssí (≥ 38 °C/100,4 °F, horečka), rozsvítí se Červěna kontrlka LED.

1. Přístroj se po 60 sekundách automaticky vypne.
2. Po kazdem pouziti ocistete pristroj podle popisu uvedeneho v kapitole Cisteni a skladovani".

9.3 Měrění teploty objektu

1. Zapnete multifunkcni tepomer stisknutim tlacitka pro zapnu/mereni na Jednu sekundu.

2. Pakna 3 sekundy stisknete zaroven tlacitko Ma S, abyste presi do rezimu mereni teploty objektu. Na LCD displejeji se zobrazi symbol

3. Stisknete tlačitko pro zapnuti/měreni a držte ho stisknute. Pritom nasmérujte spicku senzoru na měréný predmet nebo kapalinu ve vzdálenosti 3 cm (v zádném pripadě spicku neponorujte do kapaliny!).

1. Uvolnete tlacitko pro zapnuti/mereni (1).

Na displeoji se zobrazi naměréná hodnota a kráté pipnutí oznámí konec měrěni (pokud je aktivovany tón tlaciték).

1. Režim měrěni teploty objektu opustite tak, ze znovu stiskete současné tlacítko Ma Sna 3 sekundy.
2. Pristroj se po 60 sekundach automaticky vypne.
3. Respektujte, ze zobrazena teplota je zjiistena a nikoliv prizpusobená teplota povrchu. Nelze ji srovnat s teplotou Čela/ucha.

9.4 Zobrażení ulożenych hodnot měrění

Přistroj automaticaky ukláda hodnoty poslednich 30 měřeni. Dojde-li k prekroceni 30 mist v paměti, bude smazána vždy nejstarů hodnota. Naměřené hodnoty muzete vyvolat timto zpúsobem:

1. Zapnete multifunko i tepom er stiskutim tlaitka pro zapnu/meri na jegnu sekundu.

2. Stiskněte tlacítko M. Na displeji se zobraź poslední naměřená hodnota.

3. Stisknutim tlačitka M muzete precházet mezi Jednotlivými uloženymi naměrénými hodnotami.
4. Pristroj se po 60 sekundach automaticky vypne.

10. Vyménabaterii

Prid vymenou bateri se ujistete, ze je pristroj vypruty.

Je-li baterie slabá, objeví se na displeji varovný symbol baterie.
Měrěni teploty je jestě moźné, baterie se však musí co nejdřive ymirit.

Jestlize na displeji zaene bilkat varovny symbol baterie a symbol Lmusite baterie ihned vymenit. Budou

li baterie priiis slabé, teplomer se automaticky vypne.

Pří vyměné baterii dodžuţe tento postup:

1. Sroubovakem vyrsoubujte sroubek na krytu prihradky na baterie.
2. Odstrante kryt prihradky na baterie.
3. Vybité baterie vyjměte z prihraédky.
4. Vlozte nové baterie do prihrádky tak, aby viditelné a slysitelné zapadly do správné polohy. Pri vkladání bateri dbejte na správnou polaritu (+/-).
5. Potop et nasadte kryt prihrady na baterie.
6. Sroubovákem opét zaśroubujte šroubek do krytu prihradky na baterie.

11. Čistěné i skladováné

• Po kazdém pouziti vyostete špicku senzoru a cěnlí/ochranny kryt. Použijte k tomu jemnou utěknu nebo vatovou tycinku, které lze navlčit bezinfekčin prostředkem, alkohole nu nebo teplou vodou.
  K cisteni celho pristoje pouzivejte jemnou uterku lehce navlchenou v mydlovem roztoku.
  Nepoužívejte záné agresivní cistici prostředky.
• Teplomér uskladnujte vždy s nasazenym celním/ochranným krytem.
  V pripadé zamyşleného delsiho uskladněni vyjměte bateri zi prístroje.
• Přistroj nesmí byt uskladné ani použivan pri prilis vysoke nebo nizké teploté nebo vlhkosti vzduchu (viz technické udaje), na slunci, ve spojeni s elektrický moudem nebo v prašné prostředi. Jinak muze dojt k nepresnostem v měrén.

12. Likvidace

Pouzite, zcela vybité baterie se likviduji prostrechnictvim specialne ozna cenych sbernych nadob, ve sbernach pro zvlastni opady nebo u prodejcu elektrotechniky. Podle zakona jste povinni baterie likvidovat.

Na baterich s obsahem skodlivych latek se nachazeji nasledujici značky:

Pb = baterie obsahuje olovo,

Cd = baterie obsahuje kadmium,

Hg = baterie obsahujertut.

V zajmu ochrany zivotniho prostre nelze pristroj po ukoncni jeho zivotnosti likvidovat spolu s domacim opadem. Likvidace se musi provest prostrednictvim prisluynch sbernych mist ve vaši zemi. Pristroj zlikvidujte podle smernice o opadnich elektrickych a elektronickych zaifizenich (OEEZ). Pokud mate otáky, obratte se na prisluynk komunálni urad, ktery ma na starosti likvidaci.

13. Co délat v pripadé chybovych hlášeni

Chybové hlá- šeni	Príčina Odstraněni
H.	Zjište ná teplota je vyšsí než1) režim ušniho/čelniho teploměru: 43°C (109,4°F), 2) režim měřeni teploty objektu: 100°C (212°F)	Používejte teploměr pouze v uvedeném teplotním rozsahu.Připadné vyčistěte špěčuk senzoru. Pri opakova-ném zobrazení chyby se obrafte na odborného prodejce nebo zákaznic-ký servis.
Lo	Zjište ná teplota je nižsí než1) režim ušniho/čelniho teploměru: 34°C (93,2°F), 2) režim měřeni teploty objektu: 0°C (32°F).

Chybové hlá- šení	Příčina Odstraněné
Err	Provozní teplota není v rozsahu od 15 °C do 35 °C (59 °F do 95 °F).	Používejte multifunkčné teploměr pouze v uvede-ném teplotním rozsahu.

Pokud zde neni vás problém uveden, kontaktujte zákaznický servis.

14. Technicé udaje

Název a model SFT75
Rozsaḥ měřeni Režim ušniho/čelniho teploměřu: 34 °C - 43°C (93,2°F - 109,4°F)Režim měřeni teploty objektu: 0 °C - 100°C (32°F - 212°F)
Laboratorní prěs-nost měřeni	Režim ušniho teploměřu: ±0,2 °C (±0,4°F) von 35 °C - 42 °C (95 °F - 107,6 °F), mimo tento Roz-sah měřeni ±0,3°C (±0,5°F)Režim Čelniho teploměřu: ±0,2 °C (±0,4°F) von 35 °C - 42 °C (95 °F - 107,6 °F), mimo tento Roz-sah měřeni ±0,3°C (±0,5°F)Režim měřeni teploty objektu: ±1,5 °C (±2,7°F)při < 30 °C (86°F); ±5% (in 3 cm) při ≥30°C (86°F)
Časový odstupmezi dvěma mě-rleními	Alespoń 5 vterín
Klinická prěsnost opakoványi	Ucho: děti, 1-5 let: ±0,08 °C (±0,14 °F) tspělé osoby: ±0,07 °C (±0,13 °F) Čelo: děti, 1-5 let: ±0,07 °C (±0,13 °F) tspělé osoby: ±0,08 °C (±0,14 °F)
Jednotky měřeni°Celsius (°C) nebo°Fahrenheit (°F)
Provozní podmíky	15 °C až 35 °C (59 °F až 95 °F) pri relativné vlh - kosti vzduchu 85 % (nekondenzujici)
Podmíky skla- doványi	-25 °C až 55 °C (-13 °F až 131 °F) pri relativné vlhkosti vzduchu 85 % (nekondenzujici)
Rozměry 132 × 37 ×	40 mm
Hmotnost 61 g (bez) baterie)
Baterie 2× baterie AAA 1,5 V (LR03)
Paměř pro 30 měřeny

Sériové cislo se nacházi na pristroji nebo v prihradce na baterie.

15. Záruka/Servis

Poskytujeme záruku 3 roky od data zakuponi na chyby materialu a vyrobní vady. Záruka se nevztahuje:

• na skody vzniklé neodbornou obsluhou
• na dily podlehajici opotrebeni
• na vlastni zavinéni zákaznika
  -Pokud byl pristroj otevren v neautorizovanem servisu

Zakonna prava na zaruky zakaznika zustavaji nedotcena. Pro uplatnei zarukey behem zaručni doby musí zakuznik predložit doklad o koupi. Zaruku je třeba uplatnit behem 3 let od data koupě vúči společnosti Hans Dinslage GmbH, Uttenweiler, Germany.

V pripadé reklamace se obratte na náš servis:

Servisni horká linka (zdarma): E-mail:

Tel.: [phone] [e-mail]

Jestlize budeme požadovat zaslani vadného produktu, je nutné hozaslat na adresu:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10 b

89231 Neu-Ulm

Germany

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION

Table 1