Aroma Design - Aromadifuzér LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Aroma Design LANAFORM

Děkujeme vám za zakoupení zařízení Aroma Design značky LANAFORM. Difuzér esenciálních olejů Aroma Design je spojení špičkové technologie, pohodlí a dokonalého designu. Má velmi tichý chod a kromě rozptylování studené aromatizované páry naplní váš domov kouzlem něžných variací barevných světel. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZVLHČOVAČE SI PEČLIVĚ PROSTUDUJTE NÁVOD K POUŽITÍ, ZVLÁŠTĚ PAK NÍŽE UVEDENÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY:

• Zařízení Aroma Design umisťujte vždy na rovnou, pevnou a vodorovnou plochu. Zachovávejte alespoň minimální odstup zařízení od stěn a zdrojů tepla, jako jsou například kamna, radiátory atd.

• Zkontrolujte, zda napětí vaší elektrické sítì odpovídá požadavkům zařízení.

• Zástrčku zvlhčovače zásadně nezapojujte ani neodpojujte, pokud máte mokré ruce.

• Je-li napájecí kabel poškozený, nahraďte ho podobným přívodním kabelem, který je k dostání u dodavatele výrobku nebo v autorizované servisní provozovně.

• Zvlhčovač nenechávejte delší dobu na slunci.

• Přístroj zásadně nedemontujte.

• Zvlhčovač nezapínejte, pokud v zásobníku není voda.

• Během činnosti zařízení se nedotýkejte transduktoru.

• Nepoužívejte vonné oleje, které nejsou určeny k užívání s tímto zařízením.

• Nepoužívejte syntetická aroma a esence, jelikož by mohlo dojít k poškození zařízení.

• Ujistěte se, že se napájecí kabel nenachází přímo nad transduktorem.

• Netahejte za detektor vody, mohlo by dojít k poškození zařízení.

• Před čištěním zařízení nejprve odpojte.

• Neumývejte celé zařízení ani je neponořujte do vody; při čištění postupujte podle příslušných pokynů v této příručce.

• Transduktor zásadně nečistěte tvrdými nástroji, postupujte podle pokynů pro čištění zařízení.

• Zařízení Aroma Design doporučujeme používat po dobu 30 minut, i několikrát denně, přejete-li si to.

• Toto zařízení není určeno pro osoby, jejichž fyzické, smyslové či mentální schopnosti jsou omezené (včetně dětí). Rovněž tak není určeno pro osoby, které se s tímto zařízením neseznámily, či pro ty, kteří s ním nemají zkušenosti. Výjimkou je situace, kdy tyto osoby mají k dispozici osobu odpovědnou za jejich bezpečnost či dozor, nebo pokud byly tyto osoby o užívání tohoto přístroje poučeny. Doporučujeme hlídat děti, aby si s přístrojem nehrály.

1. Plastový kryt sloužící k regulaci výkonu páry (1)

2. Čidlo vody a generátor LED světla (2)

3. Plastová základna (3)

4. Držák čidla vody a generátoru LED světla (4)

Technická specifikace:

• 90 minut nepřetržitého provozu.

• Snadné plnění zásobníku na vodu.

• Díky senzoru hladiny vody se zařízení automaticky vypne, jestliže v zásobníku není dostatek vody.

• Difuzér vonného oleje.

• Odstraňuje elektrostatické náboje.

• Zlepšuje kvalitu vzduchu prostředí. Způsob používání:

• Lampu Aroma Design umístěte do místnosti půl hodiny před rozsvícením, aby získala pokojovou teplotu.

• Zkontrolujte, zda je difuzér čistý.

• Vsuňte držák čidla vody a generátoru LED světla (4) do plastové základny (3) dle obrázku (7).

• Držák se základnou umístěte do difuzéru. Dejte pozor, abyste dodrželi polohu uvedenou na obrázku (8).

• Vložte poté čidlo vody a generátor LED světla (2) dovnitř difuzéru dle obrázku (9). Kabel provlékněte připraveným otvorem. Zablokujte ho poté pomocí gumové zarážky na kabelu. (9)

• Vložte kryt sloužící k regulaci výkonu páry (1) na držák čidla vody a generátoru LED světla (4) a zavěste ho na místo. Dávejte pozor, aby nejvyšší část krytu byla umístěná naproti nejvyššímu místu difuzéru, aby nedocházelo k vystřikování vody. Správná poloha viz obrázek (10).

• Do nádržky vlejte maximálně 350 ml čisté vody. (Teplota vody nesmí být vyšší než 40 °C). (11)

• Do nádržky kápněte několik kapek esenciálního oleje. (12)

• Suchýma rukama zapojte kabel do sítě. (13) Přístroj se automaticky zapne. Pára, které z přístroje vychází, a barvy, které vyzařuje, vytvářejí atmosféru vhodnou pro relaxaci. Důležité upozornění: AČKOLIV JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY PŘÍSTROJE BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VYPNE TRANSDUKTOR, NENECHÁVEJTE PŘÍSTROJ ZAPNUTÝ, POKUD HO NEPOUŽÍVÁTE. INFORMACE O POUŽÍVÁNÍ ESENCIÁLNÍ OLEJŮ - Než esenciální vonné oleje použijete, pozorně se seznamte s jejich negativními vlivy na zdraví v případě jejich použití u těchto výrobků. - Vždy volte kvalitní esenciální oleje: čisté a 100% přírodní, určené k rozptylu do ovzduší. Používejte je střídmě a opatrně. Postupujte vždy dle pokynů a upozornění uvedených na obalech esenciálních olejů zvláště pak se soustřeďte na následující:

• používání éterických olejů je zakázáno těhotným ženám, pacientům trpícím epilepsií nebo astmatem či alergiemi, pacientům trpícím srdečními problémy či jinými vážnými onemocněními.

• V dětském pokoji (u dětí do 3 let) je možné používat éterické oleje pouze po dobu nepřesahující 10 minut a to jen tehdy, kdy dítě není v místnosti přítomno. - Zajistěte, aby si malé i větší děti s přístrojem nehrály a nepoužívaly jej. 62CS - Pro zajištění řádného provozu zařízení a správného rozprachu oleje do ovzduší postačí jen pár kapek esenciálního oleje (3-4 kapky maximálně). Nadměrné používání esenciálních olejů může způsobit poškození přístroje. - Do zásobníku nejdříve nalijte vodu, teprve poté nakapejte pár kapek esenciálního oleje. - Společnost Lanaform ® není zodpovědná za škody způsobené v důsledku nevhodného používání přístroje, které není v souladu s instrukcemi, uvedenými v tomto návodu k použití.

Jestliže voda obsahuje příliš mnoho vápníku a hořčíku, může se v zařízení vytvářet bílá usazenina. Pokud se tyto kaly usadí na transduktoru (kovová vložka, která produkuje ultrazvuk), zařízení Aroma Design nemůže správně fungovat. Doporučení výrobce:

1) Používat pro každé zapnutí přístroje převařenou vychlazenou vodu.

2) Jednou za dva dny vyčistěte zásobníky a jednou týdně transduktor.

3) Jednou za dva dny vyměňte vodu v zásobníku.

4) Čistěte celé zařízení Aroma Design (viz níže uvedené pokyny) a zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty zařízení

dokonale suché, pokud zařízení nepoužíváte. Čištění transduktoru:

1) Na povrch transduktoru kápněte 2 až 5 kapek octa a nechejte 2 až 5 minut působit.

2) Vodní kámen usazený na povrchu okartáčujte měkkým kartáčkem. Nepoužívejte tvrdé nástroje, které by mohly povrch

3) Zásobník přístroje vypláchněte čistou vodou.

4) Transduktor nečistěte mýdlem, rozpouštědlem ani čistícím přípravkem ve spreji.

Čištění jednotky zásobníku:

1) Pokud se v zásobníku usadily kaly nebo vodní kámen, očistěte jej vodou, měkkým hadříkem a případně octem.

2) Zásobník vypláchněte čistou vodou.

Skladování: Vyčištěný a suchý přístroj uložte na suché a dobře větrané místo mimo dosah dětí.

V případě funkční závady při běžném používání najdete pomoc v následující tabulce: Aroma Design 63CS ZÁVADA MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ/OPRAVA Nevychází pára, nesvítí kontrolky Pokud přístroj nesvítí. Zkontrolujte, zda je přístroj zapojený, nebo zda nedošlo k závadě v elektrické síti. V zásobníku je příliš nízká hladina vody. Dolijte do zásobníku vodu. Kryt, který slouží k regulaci výkonu páry, je špatně nastaven. Umístěte jej do správné polohy. Kabel se nachází nad transduktorem. Umístěte jej do správné polohy. Únik vody ze zásobníku na vodu. Zkontrolujte, zda je guma správně umístěna. Teplota přístroje je příliš nízká. Půl hodiny před používáním umístěte přístroj do místnosti s vhodnou okolní teplotou. Pára má nezvyklý zápach. Voda stála vzásobníku příliš dlouho bez výměny. Vyčistěte zásobník na vodu a naplňte ho čistou vodou. Nízká intenzita páry V zásobníku je příliš (málo) vody. Upravte hladinu vody v zásobníku tak, aby dosahovala maximální hranice. Usazeniny na transduktoru. Vyčistěte transduktor. Voda je příliš chladná. Použijte vodu o teplotě vzduchu v místnosti. Voda není čistá. Vyčistěte zásobník na vodu a naplňte ho čistou vodou.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADŮ

• Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy lze ukládat ve střediscích pro třídění odpadu za účelem následného druhotného využití. Papírový obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených. Ostatní obalové materiály musí být předány do recyklačního střediska.

• V případě ztráty zájmu o další používání tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou.

Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to od data prodeje po dobu dvou let, s výjimkou níže uvedených specifikací. Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním, nehodou, připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost LANAFORM® vliv. Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či speciální škody. Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního zakoupení pod podmínkou, že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží. Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®, ruší platnost záruky. Fotografie a jiné obrázky produktu v tomto návodu nebo na obalu představují co možná nejvěrnější znázornění výrobku, nelze však zaručit, že výrobku dokonale odpovídají. 64BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Благодарим ви, че купихте ароматизатора Aroma Design на LANAFORM. Ароматизаторът с етерични масла Aroma Design съчетава в себе си технология, удовлетворение и дизайн. Той е много тих и позволява както разпръскването на студени ароматизирани пари, така и разпръскването на меки цветни светлини във вашия

Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to od data prodeje po dobu dvou let, s výjimkou níže uvedených specifikací. Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním, nehodou, připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost LANAFORM® vliv. Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či speciální škody. Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního zakoupení pod podmínkou, že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží. Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®, ruší platnost záruky. Фотографиите и другите представяния на продукта в това ръководство и върху опаковката показват продукта възможно най-точно, но не може да се гарантира перфектна еднаквост с продукта. Aroma Design 69SK

2. Snímač vody a generátor LED svetiel (2)

• Difuzér vonného oleja.

• Odstraňuje elektrostatické náboje.

• Skontrolujte, či je difúzor čistý.

2) Raz za dva dni vyčistite zásobníky a raz za týždeň transformátor.

3) Raz za dva dni vymeňte vodu v zásobníku.

Čistenie zásobníka na vodu:

1) Pokiaľ sa v zásobníku usadili kaly alebo vodný kameň, vyčistite ho vodou, mäkkou handričkou a prípadne octom.

2) Vypláchnite zásobník čistou vodou.

Skladovanie: Zariadenie po očistení a osušení odkladajte na suché a dobre vetrané miesto, mimo dosah detí.