Aroma Design - Aromadiffusor LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Aroma Design LANAFORM

BEDIENUNGSANLEITUNG Aroma Design LANAFORM

GEBRUKSVOORSCHRIFTEN

Eigenschappen:

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den l'Aroma Design von LANAFORM entschieden haben. Die Aromalampe Aroma Design vereint Technik, Wohlbefinden und Design. Bei kaum hörbarem Betriebgeräusch gibt sie duftenden kalten Dampf ab und verbreitet gleichzeitig sanfte, wechselnde Farblicht in Ihr Hem.

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSCANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DEN DIFFUSOR IN BETRIEB NEHMEN, UND BEACHTEN SIE INSBESONDERE DIE FOLGenden SICHERHEITSHINWEISE:

• Stellen Sie den Aroma Design immer auf eine feste, gerade und ebene Fläche. Halten Sie etwas Abstand zu Wänden und Wärmequellen wie Herden, Heizkörpern usw. Achtung: Der Aroma Design Funktioniert unter Umständen nicht richtig, wenn er nicht absolut gerade steht.
• Die Netzspannung muss der am Gerät angegebenen Spannung entsprechen.
• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Schadhafte Netzkabel mussen unverzüglich gegen ein Kabel gleichen Typs ausgetauscht werden. Solche Kabel sind direkt beim Hersteller oder bei denen Kundendienst-Niederlassungen erhältlich.
• Lassen Sie den Diffusor nicht über länger Zeit in der prallen Sonne stehen.
  Zerlegen Sie das Gerät nicht.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Wassertank leer ist.
• Berühren Sie den Vernebler nicht, wenn das Geräteingeschaltet ist.
• Verwenden Sie keine ätherischen Öle, die nicht für Vernebler geeignet sind.
• Verwenden Sie keine Parfums oder künstliche Essenzen. Diese können das Gerät beschädigen.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht direkt über den Vernebler lauft.
• Ziehen Sie nicht am Wassersensor. Sie konnten das Gerät beschädigen.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus.
• Reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser und tauchen Sie es niemals in Wasser. Beachten Sie die Reinigungshinweise weiter hintern.
• Kratzen Sie niemals mit harten oder scharfkantigen Werkzeugen am Vernebler. Beachten Sie die Reinigungshinweise weiter hinten.
• Es empfeihlt sich, den Aroma Design jeweils nur 30 Minuten, daß nach Wunsch mehrmals am Tag laufen zu halten.
• Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschl. Kindern) ausgelegt, die in ihren motorischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschrankt sind, oder die keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten besitzen, sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson überwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Gerätes erhalten haben. Kinder nicht unbeaufsichtigt setzen und sicherstellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

GERATEKOMPONENTEN

1. Kunststoff-Deckel zur Einstellung der Abgabeintensität des Dampfs (1)
   2.Wassersensor und LED-Lichtquelle (2)
2. Kunststoff-Sockel (3)
3. Auflage für Wassersensor und LED-Lichtquelle (4)
4. Diffusor (5)
   6.Transformator (6)

HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM GERÄT

Geratemerkmale:

• Wechselnde Farben
• 350 ml Fassungsvermögen
  1,5 Stunden Dauerbetrieb
  Leicht beflüllbarer Wassertank
• Der Wassersensor schaltet das Gerät bei zu geringem Wasserfulstand automatisch ab.
• Laufleiser Betrieb

Gerätefunktionen:

• Vernebler für ätherische Öle
• Reduziert elektrostatische Ladung
  VerbesserdtieRaumluft

Inbetriebnahme:

• Den Aroma Design eine halbe Stunde vor dem Einsatz in den Raum stellen, damit er sich an die Temperatur gewöhnen kann.
• Sicherstellen, dass der Diffusor sauber ist.
• Die Auflage für den Wassersensor und die LED-Lichtquelle (4) auf dem Kunststoff-Sockel (3) befestigen, unter Berücksichtigung der Abbildung (7).
• These beiden Elemente im Inneren des Diffusors montieren. Dabei muss die auf Abbildung (8) dargestelter Position berücksichtigt werden.
• Anschliebend den Wassersensor und die LED-Lichtquelle (2) im Inneren des Diffusors befestigen, unter Berücksichtigung der in Abbildung (9) dargestilten Position.
  Dann das Kabel durch die hierfür vorgesehene Öffnung führen. Dieses mithilfe des auf dem Kabels vorhandenen Kautschuks blockieren. (9)
• Den Deckel zur Einstellung der Abgabeintensität des Dampfs (1) auf der Auflage des Wassersensors und der LED-Lichtquelle anbringen (4), sodass dieser fest einrastet. Die oberste Stelle des Deckels muss sich gegenüber der obersten Seite des Diffusors befinden, um Spritzer zu vermeiden. Orientieren Sie sich an der auf der Abbildung dargestellen Position (10).
• Den Wassertank mit maximal 350 ml sauberem Wasser befüllen (die Wassertemperaturarf nicht über 40^ liegen). (11)
• Ein paar Tropfen atherisches Öl in den Wassertank geben. (12)
• Mit trockenen Händen das Stromkabel anschließen (13). Das Gerät schaltet sich automatisch an. Der Dampf und das Licht schaffen eine entspannende Atmosäre.

Achtung: AUCH WENN DIE SCHUTZVORRICTUNG DEN BETRIEB DES VERNEBLERS AUTOMATISCH UTERBRICHT, SOLLTE DAS GERÄT AUSGESCHALTET WERDEN, WENN ES NICH TBNÖTIGT WIRD.

ZUSATZINFORMATION ZUR BENUTZUNG VON ATERISCHEN ÖLEN

• Vor Verwendung von ätherischen Ölern erkundigen Sie sich über die negativen Auswirkungen auf die Gesundheit, die diese haben können.

• Wahlen Sie stets hochwertige atherische Öle: rein und 100% natürlich und für eine Verwendung in einem Vernebler geeignet. Verwenden Sie sie sparsam und vorsichtig. Beachten Sie die Hinweise und Warnungen auf der Verpackung der atherischen Öle und achten Sie insbesondere darauf, dass:

• eine Verwendung von ätherischen Ölen für schwangere Frauen und Personen, die an Epilepsie, Asthma oder Allergien, Herz- oder anderen schweren Krankheiten leiden, nicht zulässig ist.

• Im Kinderzimmer (unter 3 Jahre) darf die Einsatzdauer 10 Minuten nicht überschreiben und ist nur zulässig, wenn sich das Kleinkind nicht im Zimmer befindet.
• Achten Sie darauf, dass Kinder und Minderjährige nicht mit dem Gerät spielten oder es verwenden.
• Für eine ordnungsgemäß Funktion des Geräts und ausreichende Verteilung des Dufts sind weniger Tropfen (maximal 3 bis 4 Tropfen) atherischen Öl ausreichend. Ein übermöger Einsatz von atherischen Öl konne das Gerät beschädigten.
• Geben Sie zunachst Wasser in den Behälter und fügen Sie anschließend eine Tropfen ätherisches Öl hinzu.
• Lanaform® kann nicht haftbar gemacht werden für unabsichtliche Schäden, die aufgrund einer Verwendung entstehen, die von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen abweicht.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

Bei sehr kalk- und magnesiumhaltigem Wasser kann sich im Gerä eine weiße Pulverschicht ablagern. Der Aroma Design Funktioniert nicht mehr korrekt, wenn sich solche Ablagerungen auf dem Vernebler (kleines Metallplätchen, das Ultraschallwellen erzeugt) gebildet haben.

Wir empfehlen:

1) Bei jedem Gebrauch abgekochtes und abgekuhltes Wasser verwenden.
2) Reinigen Sie den Wassertank alle 2 Tage und den Vernebleromal wochentlich.
3) Wechseln Sie das Wasser alle 2 Tage.
4) Reinigen Sie den Aroma Design (Beschreibung siehe unter) und stellen Sie safer, dass er kein Wasser enthalt, wenn er langere Zeit nicht genutzt wird

So reinigen Sie den Vernebler:

1) Geben Sie 2 bis 5 Tropfen Essig auf den Vernebler und halten Sie diesen 2 bis 5 Minuten einwirken.
2) Bürsten Sie die Ablagerungen mit einer weichen Bürste vom Vernebler ab. Kratzen Sie niemals mit harten oder scharfkantigen Werkzeugen am Vernebler.
3) Spulen Sie danach den Wassertank mit klarem Wasser aus.
4) Verwenden Sie zum Reinigen des Vermeblers keine Seifenreiniger, Lösemittel oder Sprühreiniger.

So reinigen Sie den Wassertank:

1) Verwenden Sie zum Reinigen des Wassertanks nur klares Wasser und ein weiches Tuch sowie etwas Essig, wenn sich Ablagerungen im Tank gebildet haben.
2) Spulen Sie den Wassertank danach mit klarem Wasser aus.

Aufbewahrung:

Bewahren Sie das zuvor gereinigte und vollständig getrocknete Gerät an einem kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

STÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMSN

Sollten bei normalem Betrieb des Geräts Funktionstörungen auftreten, beachten Sieitte die Hinweise in nachstehender Tabelle:

Störung Mögliche Ursachen Behebung
Gerät erzeugt keinen Dampf, Hinweislämpchen leuchtet nicht.	Wenn das Hinweislämpchen nicht leuchtet:	Prüfen Sie, ob das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist oder ob evtl. der Strom ausgefallen ist.
	Wassertank fast leer. Füllen Sie den Wassertank auf.
	Deckel zum Regeln der Dampfstärke falsch aufgesetzt.	Setzen Sie den Deckel korrekt auf.
	Kabel verläuft über den Vernebler. Ordnen Sie das Kabel korrekt an.
	Wassertank undicht. Prüfen Sie, ob der Gummistopfen korrekt eingesetzt ist.
	Gerätetemperatur zu niedrig. Lassen Sie das Gerät eine halbe Stunde auf Zimmertemperatur akklimatisieren, bevor Sie es einschalten.
Wasserdampf riecht ungewöhnlich.	Das Wasser im Wassertank ist abgestanden.	Reinigen Sie den Wassertank und fühlen Sie frisches Wasser ein.
Es wird nur weniger Wasserdampf erzeugt.	Es befindet sich zu viel oder zu weniger Wasser im Tank.	Gießen Sie etwas Wasser aus oder fühlen Sie den Wassertank auf.
	Ablagerungen auf dem Vernebler. Reinigen Sie den Vernebler.
	Zu kaltes Wasser. Füllen Sie zimmerwärnes Wasser ein.
	Verunreinigtes Wasser. Reinigen Sie den Wassertank und fühlen Sie frisches Wasser ein

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgeführenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle ihrer Gemeinde abgeben konnen. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle ihrer Gemeinde zugeführten werden.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsverschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und bzw für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantiedecktkeine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzungdeses Gerätes ab.Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermaßigen Gebrauch,Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschrankt, sowie eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenen Ermessen entweder repariert oder ausgetaucht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

Die in thisem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jeder keine vollkommenene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

a 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

aaiuio 1

g 100%

a 1g jao oog ay aow aow uaw dlao oog a20
jbi jaiw aiw g laojac sijaiw y as yaljuaa ygo g laoelljgiws

a > - 2a .

aaii 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

C

NOCIBHnK 3 EKCnIyATAuIi

JaKyEmo 3a npu6aHn npnaNy Aroma Design TopribenbHOi MapKn LANAFORM. Po3nnIOBau apomatunhux oniin Aroma Design noeDHyE B co6i BnCoki TexHONr, BnCOKn pibeh KOMphiOpTy i n3aHy. MaJKe 6e3wumHn B po60Ti, BIn Moke He TlBKn po3noBcIqkByBaTu CBIXi apOMaTu, aJe TaKoX M'ЯKO po3ciOBAuPi3HOKOnbpObi npomeHi CBITNa y Baui oceni.

IPEE BUKOPUCTAHHAM 3BOLOXYBA4, YBXKHO IPOUHTAITE BCI IHCTPYKII, 3OKPMA DEKIIbKA OCHOBHX IPIPABNJ TEXHIK N E3IEN, IO BKA3AHI HNXQE:

3aBKnpo3miuyte po3ciobau Aroma Design ha pibhi, Tbepi Ta ropuohtabn noBepxhi. Po3iobau notp6ho po3micntu Ha BiDctahi Bi DcTt Ta dxepe Tenna, taKx K neui, oBirpaui ta IH.
- IpeBipTe, uB iDnOBiDa eHappya Mepexi eNeKtpOxuBHeHnHa npy3i 0b0rnpictpoio.
- He BkIIOuAaTe Ta He BiKIIIOuaTe TeTencB BOIOrIMn pyKaMn.
y pa3i noWkoJxHn Hhynpa eNektpoxnBHeHH, nOro Heo6xIDHO 3aMInHTn Ha aHaIorIHm SHyp, kKm MoXHa npD6atu y noCTaaybHnka u B cnyk6i nicnnpdoakHoro 06cnyrobyBaHH.
He 3aIiwaTe po3ciobay y Micax, de BIn 6yde niDabatnc TpnbAnomy BnHbBy coHrynx npomehib.
- He po36upai Te npua.
3abopohnEbCaBMKaTNpo3cHOBa，KaIOBpe3epByapi HemaEOBNI.
He TopkaiTecnepetBopuBaay, nizacpo6oT npunany.
He BnKOpncToBye ephiPi MaCna, 10 He np3HaueHi Ia BnKOpncTaHHB pO3ciOBaHi.
- He BnKOpNCTOByTe npafymu nCHTeTuHi Macna - ce MoKe Ipn3BeCTn Do noWkoJxehHpaIaNy.
- PepekoHaTeca, 100 Hpy He npoxoMTb 63nOcepeHb0 HaI nepeTbOpIOBaUeM.
- He 3Himai Te iHIMKAtop pIBH BODI -e npu3BeDe Do pu3NkU npuyueHHpo60Tu npctpOIO.
- Peneqd uHneHHaM, BiD'eHaHte npuHaD BiD MepeXi.
3a6bOpHReTbCmTu 6IOK, HAnOBHeHn BDOIO, Ta 3aHypOBAu NOro y BOy; DoTPmuYTeCb peKomeHaui no OuyiueHHIO, Bka3aHux y cIbOMy noci6Hnky.
3a60pOHaETbCCKo6nTn nepeTBOpHbAHTBepnMn iHCTpyMeHTAMN;IOtpmMyTecb peKOMeHdaui nO OuHHeHHo, BkazAHx y cboMy noci6Hky.
- ONTMambHn peKm p60Tu npuady Aroma Design cKaadae 30 xBunH, KInbKa pa3iB Ha deH, 3aJeKHO BID BaUoro 6aKaHH.
- ！epnctpi He npn3haeHm IJI BnKOpCTaHHOc6aMn, BKIOUaOHu DItei, 3 O6mExeHmN fI3NHMM, ceHCOPHM Ta po3yMOBIMN 3dIOHOCTaMn,OC6aMn,AKI He BMIOb TBnKOpCTOByBaTIN npncptpi a60 He 03HaOMLeHi 3 HUM, 3a BNHTKOM Tnx BnAaIK, KOJI npCtpi BnKOpCToYbTOB nIg HArJaOM IHwO iOc6n, Aka BiDIOBIAe 3a 6e3neKy Ta nonpeDnbo O3HaJOMHe Ha 3 BkazBkAMN Udo BoKOpCTaHHa Iboro npCtpo. He Do3BOJNeTe dITam rpaTNC 3 npnlaDM.

CKIAAOBI YACTHNI

1.ΠactmacoBaKpUkA,kaCnyKtBДЯKOpRyBaHnNoTyXhOCTi nap（1）
2.ДатчNK BOДиТа CBITIOJIOIOnH reHepaTOp CBITna (2)
3.Пл actmacobaoochoba(3)
4. Onopa daTunka BOIN Ta CbitnoioJHO rHepeTaOp cBITna (4)
5. P03c10Ba4 (5)
6. TpaHcφopMaTop (6)

BKA3IBKNI ODO BVKOPUCTAHN IPNJADY

XapakTepeCTmKn npnnay:

3MiHIOBaHI KOBIbOpN.
MiCkictb 350 m.
1,5roDHH6e3nepepbHOro po3ciobAHHa.
- Pe3epByapДЯ BODи,якп ЛergКо habOBHIOBAtN.
- 3aBnKn DaTnky pIBH BODn, npuJa aBTOMaTuHb BiKInOuaetbcra, y pa3i HeoctaTHboi KInbKOcTi BOHNy pe3epByapi.
-Be3JyMHHI.

ФункцiohaJIbHICTb:

• P03ciioBau eipHoro Macna.
• yCyBae eJekTpoCTaTuHi 3apAa.
• POKpaüyeЯikctb nobitprn HabKoIuHbO rocepeoBua.

Cnoci 3actocybaHHa:

• UctahOBiB Aroma Design y npimiuHHi 3a nibroHn Do noaTky BnKOpNCTaHH, 06 BiN doCrt Tempeatypn HABKOJIIMHBoro cepedobuHa.
• IpekoHaTeC8, 10 p03ciOBAu YnCTn.
• YctahOBiTb onopy daTnka BOnu Ta CbiIIOJIOHOro reHepaTopa CbiTna (4) Ha IInactMaCOBy OCHOBy (3), KepyioHcB cxemOIO (7).
• YctahOBiBt iJDiIeTani BCEpeHny po3ciObaa. CTeXte 3a DToPImaHnHm NonoJxehnH, 3o6paKeHOro Ha cxemI (8).
• Notim yctahOBITb DaTtuk BODn Ta CBiTIOIOHn reHepaTOP CbiTna (2) BCEpeDnHy po3ciOBAu, BiNobiIHO no nnoJKeHH, 3o6paKeHOro Ha cxemi (9).

Iotim npocyhbte kaebb y nepeidbaeHn dna zbo ro oTbip. 3akpinitb noo 3a donomoro rymoio npokn, uo ha kaeni. (9)

• Uctahobitb KpnuKy, np3HaueHy dIy KOpurBaHnNoTjXHoCTi nap1 (1), Ha onopy DaTuKba Bodu Ta CbitnoioHoro rehepatopa cbItna (4) Tak, 06 BOHa npkPinnac. IpekoHaTeCb, 0o HauBua qactnHa KpnuKpo3aWOBaHa HABnpOHa BnUooi ChtnnPo3ciobaa, 06 nonepeDHTb Byb-Ke po36pN3KvBaHH. DToPMMyTeCn noJoxehn, 306paKeHOrO Ha cxeml (10).
• 3aONBHITb EMHICTb MaKcIMyM 350 Mn UcToI BoN (TeMnepaTpya BoN He MaE 6ytBmIoIO 3a 40^ C). (11)
  -ДоанTe KINbKa Kpanelb ephiHoi OJIiB EMHICTb. (12)
  -Плдкшчынужньшсйсухмп pykamn. (13) Пистрий увимкетса abTomatuho. BiTbopobaHi Hm KOnbopn Ta napa CTbopohToB aTMoccephpy,як српге penakcauii.

Y8a2a:HE3BAKAIQUH HAT, IIO PNPCTPI OCHAUEHNI 3AIOBIXHKOM, AIKI BIDKJIIOUAC ENEPETBOPOBAU, HE 3AIIIAIATE PNPCTPI IIN HANPYTOI, AKIO BIH HE BIKOPNCTOBYETCB.