Borneo - Aromadiffusor LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Lanaform
Modell	Borneo
Produkttyp	Ultraschall-Aromadiffusor
Tankkapazität	1600 ml
Betriebsdauer	Bis zu 12 Stunden Dauerbetrieb
Beleuchtung	Farbwechselnde weiße LED
Hauptfunktionen	Kaltnebelverbreitung mit Aroma, LED-Licht, automatische Abschaltung bei Wassermangel
Stromversorgung	Netzadapter inklusive
Material	Kunststoff (Deckel, Tank, Basis)
Pflege und Reinigung	Tank alle 2 Tage reinigen, Wandler jede Woche mit Essig reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei zu niedrigem Wasserstand, nicht ohne Wasser verwenden, Wandler während des Betriebs nicht berühren
Garantie	2 Jahre (ausgenommen normaler Verschleiß und unsachgemäße Verwendung)
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Ersatzteile erhältlich beim Lanaform-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Geeignet für reine natürliche ätherische Öle, keine synthetischen Duftstoffe verwenden

Häufig gestellte Fragen - Borneo LANAFORM

Wie verwende ich den Borneo-Diffusor?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, füllen Sie den Tank mit Wasser zwischen Min und Max, geben Sie 3-4 Tropfen ätherisches Öl hinzu und schließen Sie es an. Die Vernebelung und das Licht starten automatisch.

Welche Menge ätherisches Öl verwenden?

3 bis 4 Tropfen ätherisches Öl maximal sind ausreichend. Übermäßige Verwendung kann das Gerät beschädigen.

Kann man synthetische ätherische Öle verwenden?

Nein, verwenden Sie nur reine, 100 % natürliche ätherische Öle, die für die Verbreitung bestimmt sind. Synthetische Duftstoffe können das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Wandler?

Geben Sie 2 bis 5 Tropfen Essig auf den Wandler, lassen Sie es 2 bis 5 Minuten einwirken, dann bürsten Sie vorsichtig mit einer weichen Bürste. Kratzen Sie niemals mit einem harten Werkzeug.

Was tun, wenn das Gerät keinen Nebel erzeugt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist, der Wasserstand korrekt ist (zwischen Min und Max), das Kabel nicht über den Wandler verläuft und das Gerät Raumtemperatur hat.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Ja, dank des Wassersensors schaltet es sich automatisch ab, wenn der Wasserstand zu niedrig wird.

Wie lange hält eine Wasserfüllung?

Mit einem 1600 ml Tank beträgt die Betriebsdauer etwa 12 Stunden Dauerbetrieb.

Kann man das Gerät ununterbrochen laufen lassen?

Es ist vorzuziehen, Borneo in Zeiträumen von 30 Minuten zu betreiben, aber Sie können es mehrmals täglich verwenden.

Welche Art von Wasser verwenden?

Verwenden Sie klares Wasser, vorzugsweise abgekochtes und abgekühltes oder demineralisiertes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. Die Temperatur sollte 40 °C nicht überschreiten.

Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für Schwangere oder Kinder?

Ätherische Öle sind für Schwangere, Epileptiker, Asthmatiker oder Allergiker verboten. In einem Babyzimmer (unter 3 Jahren) nicht länger als 10 Minuten und in Abwesenheit des Kindes verbreiten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Borneo LANAFORM

▲ Lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Insbesondere diese grundlegenden Sicherheitsanweisungen.

Die Fotos und anderen

Produktabbildungen in dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung sollen eine möglichst genaue Wiedergabe des Produkts sein, können jedoch nicht perfekt mit dem Produkt übereinstimmen.

- Der Diffusor muss immer auf einer harten, ebenen und waagrechten Oberfläche aufgestellt werden. Platzieren Sie das Gerät mit leichtem Abstand zu Wänden und Hitzequellen, wie z. B. Öfen, Heizkörpern usw.

- Stellen Sie sicher, dass die elektrische Spannung Ihres Netzstroms mit der für das Gerät erforderlichen elektrischen Spannung übereinstimmt.

- Den Netzstecker nicht mit feuchten Händen mit einer Steckdose verbinden oder davon trennen.

- Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleiches, beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel ersetzt werden.

- Den Diffusor nicht über einen längeren Zeitraum der Sonne aussetzen.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.

- Schalten Sie den Diffusor nicht ohne Wasser im Tank an.

- Während der Anwendung des Geräts den Transduktor nicht berühren.

- Keine ätherischen Öle verwenden, von deren Verdampfung abgeraten wird.

- Verwenden Sie kein Parfüm und keine synthetischen Essenzen, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.

- Sicherstellen, dass das Kabel nicht direkt unter dem Transduktor verläuft.

- Nicht am Wasserdetektor ziehen, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.

- Vor dem Reinigen das Gerät von der Steck-dose trennen.

- Reinigen Sie nicht das gesamte Gerät mit Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.

- Den Transduktor nicht mit einem harten Gegenstand abkratzen. Bitte beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Reinigungshinweise.

- Es wird empfohlen, den Borneo nur jeweils 30 Minuten lang, wenn Sie möchten aber mehrmals am Tag laufen zu lassen.

- Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person verwenden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

▲ Zusatzinformationen zur Verwendung ätherischer Öle

• Bitte informieren Sie sich vor der Verwendung ätherischer Öle über mögliche Gesundheitsrisiken, die der Einsatz solcher Produkte mit sich bringen kann.
• Es müssen immer qualitativ hochwertige ätherische Öle verwendet werden: rein und 100 % natürlich sowie für die Verdampfung geeignet. Maßvoll und vorsichtig verwenden. Die Angaben und Sicherheitshinweise auf der Verpackung der ätherischen Öle müssen eingehalten werden, wobei insbesondere Folgendes beachtet werden muss:
  • Die Verwendung von ätherischen Ölen ist verboten während Schwangerschaft, für Epileptiker oder Personen mit Asthma oder Allergien sowie für Personen mit Herzbeschwerden oder schwerwiegenden Erkrankungen.
• Im Zimmer eines Babys bzw. Kleinkinds unter 3 Jahren dürfen ätherische Öle nicht länger als 10 Minuten verdampft werden und ausschließlich, wenn das Baby bzw. Kleinkind sich nicht im Zimmer befindet.
• Kinder und Minderjährige von dem Gerät fernhalten und darauf achten, dass es nicht zum Spielen missbraucht wird.
• Für einen einwandfreien Betrieb und eine angenehme Verbreitung des Aromas reicht die Verwendung von ein paar Tropfen (max. 3 bis 4 Tropfen) ätherischem Öl aus. Bei einem übermäßigen Gebrauch ätherischer Öle kann das Gerät beschädigt werden.
• Zunächst Wasser in den Wassertank gießen, bevor Sie die Tropfen ätherisches Öl hinzufügen.
• Lanaform haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise entstehen.

PRÄSENTATION

Sie haben sich für den Kauf des Borneo von LANAFORM entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen! Der Diffusor für ätherische Öle Borneo kombiniert Technologie, Wellness und Design. Er ist unglaublich geräuscharm, ermöglicht die Verbreitung von Kaltdampf in Ihren Wohnräumen und lässt diese zudem in einem angenehmen Weißlicht erstrahlen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS [ 1]

1 Kunststoffdeckel zur Anpassung der Dampfintensität
2 Wassersensor und LED-Lichtgenerator
3 Aufsatz für den Wassersensor und LED-Lichtgenerator
4 Diffusor
5 Transformer
6 Diffusoraufsatz

Produktmerkmale

• Weißes LED-Licht mit Wechsel
  • Fassungsvermögen von 1.600 ml
  • 12 Stunden ununterbrochene Diffusion
  • leicht befüllbarer Wassertank
• Dank des Wassersensors schaltet das Gerät sich automatisch aus, wenn nicht mehr ausreichend Wasser im Tank ist

BEDIENUNGSANWEISUNG [2]

• Den Borneo eine halbe Stunde vor dem Anschalten in dem entsprechenden Raum aufstellen, damit er sich an die Raumtemperatur anpassen kann.
• Der Diffusor sollte immer sauber sein.
• Für die Vorbereitung des Diffusors siehe Schemata dieser Bedienungsanleitung. Bitte halten Sie sich dabei an die im Schema aufgeführte Position. Stellen Sie den Wassersensor und LED-Lichtgenerator (Abb. 1, Punkt 2) auf seinen Träger (Abb. 1, Punkt 3), wobei Sie sicherstellen sollten, dass er stabil auf den beiden Füßen steht. Befestigen Sie den Träger mithilfe des Saugnapfs unten am Wassertank. Führen Sie anschließend das Kabel des Wassersensors und LED-Lichtgenerators durch die hierfür vorgesehene Öffnung. Diese anschließend mit dem am Kabel angebrachten Kautschuk verschließen.
• Befüllen Sie den Wasserbehälter mit klarem Wasser, wobei der Wasserstand zwischen dem Minimum und Maximum liegen sollte. Orientieren Sie sich an den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Schemata oder am Etikett des Transduktor-Aufsatzes Die Wassertemperatur darf nicht höher sein als 40 °C.
• Ein paar Tropfen ätherische Öle in den Tank geben.
• Mit absolut trockenen Händen den Netzstecker mit einer Steckdose verbinden. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Der vom Gerät abgegebene Dampf und das Licht schaffen eine entspannende Atmosphäre. Ist der Wasserstand ausreichend und Sie möchten eine stärkere Dampfabgabe, neigen Sie den Wasserbehälter im Bereich der Öffnung ganz leicht zur Seite.

① Trotz des Sicherheitssystems, das eine automatische Unterbrechung des Transduktors bewirkt, sollte das Gerät bei Nichtgebrauch nicht am Stromnetz angeschlossen bleiben.

REINIGUNG

Wenn Wasser mit einem zu hohen Calcium- oder Magnesiumgehalt verwendet wird, kann es zu weißen Ablagerungen im Geräteinneren kommen. Setzten sich die Ablagerungen auf dem Transduktor ab (Metallplättchen, das Ultraschallfrequenzen verbreitet), kann dies die einwandfreie Funktionsweise des Geräts beeinträchtigen.

Vorsichtsmaßnahmen

1 Verwendung von abgekochtem und wieder abgekühltem Wasser bei jedem Gebrauch;
2 Den Wassertank jeden zweiten Tag und den Transduktor einmal pro Woche reinigen;
3 Das Wasser im Tank jeden zweiten Tag wechseln;
4 Das Gerät reinigen und sicherstellen, dass alle Teile absolut trocken sind, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist;

Reinigung des Transduktors

1 2 bis 5 Tropfen Essig auf die Oberfläche geben und 2 bis 5 Minuten einwirken lassen.
2 Zur Reinigung des Transduktors keine Seife, kein Lösungsmittel oder Reinigungsspray verwenden.
3 Den Belag mithilfe einer weichen Bürste von der Oberfläche entfernen. Die Oberfläche nicht mit einem harten Gegenstand bearbeiten.

Reinigung der Schale

1 Die Schale mit Wasser mit einem weichen Tuch reinigen und Essig verwenden, wenn sich Kalkablagerungen oder eine weiße Schicht gebildet haben.
2 Die Schale mit klarem Wasser abspülen.

VERSTAUEN

☺ Kein Dampf, keine Kontrollleuchte.

② Das Gerät ist nicht mit der Steckdose verbunden oder das Stromnetz ist gestört.

😊 Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose und prüfen Sie, ob das Stromnetz nicht gestört ist.

⑦ Der Wasserstand im Tank ist zu gering.

😊 Füllen Sie den Wasserbehälter auf, um den Mindeststand zu erreichen.

⑦ Der Wasserstand im Tank ist zu hoch.

Entfernen Sie etwas Wasser aus dem Wasserbehälter, sodass er leicht unter dem Höchststand liegt.

⑦ Das Kabel verläuft über dem Transduktor.

😊 Bringen Sie es wieder richtig an.

⑦ Leck im Wasserbehälter.

☺ Überprüfen, ob der Kautschuk richtig angebracht ist.

② Die Gerätetemperatur ist zu niedrig.

Das Gerät eine halbe Stunde vor dem Gebrauch an einem Ort mit Raumtemperatur aufstellen.

☺ Wasserdampf mit ungewöhnlichem Geruch.

② Das Wasser stagniert schon seit zu langer Zeit im Behälter.
😊 Den Behälter reinigen und frisches Wasser einfüllen.
☺ Geringe Intensität.
⑦ Zu (wenig) Wasser im Tank.
😊 Leeren (befüllen) Sie den Wassertank.
⑦ Ablagerungen auf dem Transduktor.
😊 Den Transduktor reinigen.
⑦ Ablagerungen auf dem Transduktor.
😊 Den Transduktor reinigen.
⑦ Das Wasser ist nicht sauber.
😊 Den Behälter reinigen und frisches Wasser einfüllen.

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR BG LT

HINWEISE BEZÜGLICH DER ENTSORGUNG VON ABFÄLLEN

Die Verpackung besteht vollständig aus Stoffen, die keine Gefahr für die Umwelt darstellen; sie können in der Sortieranlage Ihrer Gemeinde abgegeben werden für eine Verwendung als Sekundärstoffe. Der Karton kann in einem Behälter für Papiersammlung entsorgt werden. Die Verpackungsfolien sind beim Sortier- und Recyclingzentrum Ihrer Gemeinde abzugeben.

Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, entsorgen Sie es umweltverträgliche und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

LANAFORM garantiert während zwei Jahren ab dem Kaufdatum, dass das Gerät frei ist von Material- und Fabrikationsfehlern. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Geräts. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf dieses LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM entziehen.

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Geräts sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, wenn eine Kopie des Kaufnachweises vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM Kundendienstzentrum. Bei Wartungen oder Reparaturen des Produkts durch einen anderen Anbieter als das LANAFORM Kundendienstzentrum führt zum Erlöschen der Garantie.

ESPAÑOL