78755 - Mixážní pult UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 78755 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 78755 UNOLD

Technique udaje 34
Vysvětlení symbolu 34
BezpečnostníPokyny. 34
Prid prvnim pouzitim 35
Příprava napojù 35
Cisteni pece 36
Receptysalkoholem 36
Recepty bez alkoholu 37
Zaručni podmíky 39
Likvidace / Ochrana zivotného prostředí 43

1 D Mix-Taste

GB Mix button

F Touche mélange

NL Mix-toets

I Tasto mix

E Tecla mezclar

CZ Tlačítko Mix

2 D Ausguss-Taste

GB Pour button

F Touche verseur

NL Uitschenk-toets

I Tasto-versa

E Tecla verte

CZ Tlačítko Odtok

3 D Kontrolleuche

GB Indicator lamp

CZ Přihradka na baterie

1 D Bar-Messer

GB Knife
F Couteau inox
NL Mes
I Lama
E Cuchillo
CZ Nerezovym nozem

Baterie: 4 × 1,5V / typ AA (nejsou soucásti dodávky)

Hmotnost: Cca 0,57 kg

Objem: Minimum 100 ml

Maximum 600 ml

Nádoba/ Kryt: Plast

Barva krytu: Model 78711 bilá, model 78712 zelená, model 78714 oranžová, model 78755 Černá

Vybayení: Na koktejly, mlécné koktejly, kondičná dietné napoje

Automaticke michánia nalevání

Mérici stupnice v ml/OZ

Kontrolka

Dodávka obsahuje:

Model 78755

Barová sada s nerezovým nožem, klestěmi nakestky ledu/ovoce, otvirákem lahvi/konzerv, vyvrtkou a navodem k použití s recepty

Modely 7871x:

Návod k obsslze s recepty

Technické změny vyhrazeny

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje prípadné ohrožné, která mohou způsobit poraněné nebo poskōzení prístroje.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. NásledujíćíPokyny si pečlive prečte tade dobre uložte.
2. Tento pristroj není urcen k používaní osobami (včetné detí) s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a/ nebo znalostmi, kromě prípadu, ze by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak pristroj používat.
3. Je nutné dohlížet na déti, aby bylo zajište no, ze si s pristrojem nehraji.
4. Uchovávejte prístroj na miste nepristupném dětem.
5. V Žádném prípadě kryt prístroje neponorujte do vody nebo do jiné kapaliny. Pokud by k tomu presto doslo, musí byt kryt préd novým použitím zcela suchý.

6. Kryt nesmi byt cisten v mycce.

7. Nikdy se prístroje nedotýkejte mokráma rukama.

8. Chrahte pristroj pred nárazy, prachem, chemikaliemi a velkym kolísaním teplot.

9. Používejte prístroj pouze s predepsanym počtem bateriǐ typu AA. Vypotřebované baterie včas vyměnte.

10. Prístroj je určen vyhradné pro domáci použití nebo podobné účely, např.

pro pečeni koláču v obchodech, kancelářich nebo na podobných pracovistích,
v zemédelskych provozech,
pro pouziti hosty v hotelu, motelu nebo jinych ubytovacich zaifenich,
v soukromych penzionech neborekračnich objektech.

1. Z bezpečnostnich důvodů prístroj nikdy nestavte na horké povrchy, kovový podnos nebo mokrá podklad.
2. Pristroj nesmi byt používan v blízkosti plamenu.
3. Pristroj vždy používejte na volné m a rovném podkladu.
4. Nepoužívejte nádobu v troubě nebo mikrovlné troubě.
5. Nikdy se nedotykejte otacejicich se dlu pristroje a do beziciho pristroje nestrkejte ani predmety ani casti tela, abyste se vyvarali zraneni.
6. Nikdy prístroj neplnte vice než 600 ml, aby nedoslo k pretečení.
7. Pristroj nesmi byt pouzivan s prisluosenstvim jinych vyrobcu nebo značek, aby se predešlo poskození.

8. V Žádném prípadě těleso prístroje neotevírejte. Je nebezpečí uderu elektrickým proudem.

9. Pravidelné prístroj kontrolujte, zda není opotřeben nebo poskozen. Pri poskození poslete prosím prístroj na kontrolu a opravu do našeho servisu (adresa viz záručné podminky). Neodborné opravy mohou věst k značnému nebezpećí pro uživatele a mají za následek ztratu záruky.

10. Opatrně! Nikdy se nedotykejte otáčejících se dlú prístroje a do bežićho prístroje nestrkejte ani predměty ani.czasti tela, aby ste se vyvarovali zraněné.
11. Neplnte pristroj zdnymi tekutinami s obsahem kysličniku uhlicitého, jak je sekt nebo minerálni voda. To muze vestk poskozeni pristroje.

Opatrné! Nikdy se nedotykeje otacejicich se dilu pristroje a do beziciho pristroje nestrkejte ani predmety ani casti tela, abyste se vyvarovali zraneni.

Vyrobce neprebírá záruku v pripadě chybné montáze, neodborného a chybného používání nebo po provedeni opravy ze strany neoprávněné tretí osoby.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraţe vsechny Časti baleni a prípadné transportné pojistky.
2. Vsechny díly vycistéte vlhkou utěrkou, jak je popsánov kapitole „Cisténí a peče“ na straně 36.

3. Pomoci križového šroubováku (není součásti dodávy) otevřete prihráknu na baterie.

4. Odstrahte kryt a vložte 4 baterie typu AA (nejsou soucásti dodávky) do prihrákny na baterie podle označeni polarity na krytu.

5. Opět na prihrádku na baterie nasad'te kryt a príšroubujte jej.

PřÍPRAVA NÁPOJU

1. Odśroubujte kryt a sundejtje jej z nádoby.
2. Naplnte nadobu požadovanými tekutinami.
3. Opět opatrě nasadte kryt a zařoubujte jej.
4. Stisknéte tlačitko Mix. Přístroj míchá prísady a kontrlka svítí, dokud je toto tlačitko stisknuto.
5. Tip: Pro chlazený napoj muzete prístroj během mixováni postavit do mistky s kostkami ledu. Nikdy nedávejte dostky nebo kousky ledu prímo do nádoby. To by zničilo motor prístroje.
6. Namiřte odtokem do vychlazené, przypadné ledem naplněné sklenice a současně stisknéte tlacítka Mix a Odtok. Nápoj teče do sklenice.

Neplnte pristroj zadnymi tekutinami s obsahem kyslicniku uhliciteho, jako je sekt nebo minerálni voda. To muze vest k poskozeni pristroje.

Když chcete pripravit napoje s tekutinou obsahujíci kysličnik uhlicity, pridejte tekutinus kysličnikem uhlicitým k napoji az tehyd, když je mixovani ukončeno a napoj byl prelit do sklenice.

1. Užijte si svůj koktejl.

CISTENI A PÉCE

1. Pred cisténím pristroj vždy vypněte.
2. Z hygienickych duvodu musi byt pristroj po kaźdem použiti vyciżen. Ve zbytcich napojure se jinak za urcitych okolnosti mohou tvorit zdravi skodlive zárodky.
3. Odśroubujte kryt a sundejijej z nádoby. Pozor: Michadlo a sací vedení jsou na krytu upevněny.
4. Kryt nesmi byt ponorovan do vody nebo jiné tekutiny ani ciistén v mycce.
5. Do nádoby nalijtce cca 300 ml teplé vody, do které jste pridali trochu saponátu. Voda by mela dosahovat do poloviny měricí stipnice.
6. Stiskněte tlacítko Mix, aby teplá voda prístroj vyčistila. Svítí modrá kontrlka.
7. Namiřte odtokem do dřezu a současně stisknéte tlacítko Mix a Odtok. Kontrolka svítí a voda vyteká z odtoku tak dlouho, dokud držítce obě tlacítka stisknutá.

8. Opakujte tento postup s Čistou vodou, Āneni viditelna Žádná pěna.

9. Odśroubujte kryt a sundejtje jej z nádoby.

10. Pečlive Řtrte kryt, sací vedení a míchadlo doSucha.
11. Otřete kryt a nádobu vlhkou utěrkou strochou saponátu. Nepoužívejte abrazivné cistici prostředky, dratěnku, kovópe prěděměty, horké cistici prostředky ani bezinfekčné prostředky, protoze mohou způsobit poškození.
12. Nádobu zvinitrku vycistete mekkou uterkou a teplou vodou, do které jste pridali trochu saponátu.
13. Prípadne mûzete nádobu také Čistit v myčce (v horním kosi).
14. Před opětným použitím prístroje musí být zvnějsku zcela suchý.
15. Pozor: Kryt není vchodný pro Čišěné v myčce. Neponořujte kryt do vody. Používejte pouze jemné saponáty.

RECEPTY S ALKOHOLEM

Pink Flamingo

50 ml ananasové štavy, 50 ml pomerancové štavy, 30 ml ginu, 30 ml cherry brandy, 40 ml kokosovo likeru

Vsechny prisady rozmichejte v mixeru na koktejly. Sklenici na long drink naplnte z 1/3 drcenym ledem, pridejte koktejl.

Bloody Mary

120 ml rajčatové štávy, 50 ml vodky, 10 ml citrónové štávy, cca 3 stríky worcesterové omáčky, 2 stríky tabaska, celerová sól, Čerstve umlety pepř

Příprava jako vyše, naplěte do sklenice na long drink a pridejte několik dostek ledu.

White Ocean

40 ml ananasové šávy, 40 ml sladké smetany, 30 ml Cointreau, 30 ml cherry brandy, 30 ml Calvados

Priprava jakovse. Do sklenice na koktejly deje 2 polevkové lizce drceného ledu a zalijte koktejlem. Ozdobte cokoládovymi vločkami.

Tequila Sunrise

130 ml pomerancové štavy, 60 ml bile tequily, 10 ml citrónové štavy

Tyto príśady rozmíchejte v mixéru na koktejly.

Sklenici na long drink naplnte z 1/3 kostkami ledu, pridejte koktejl. Na koktejl pomalu naliyte 20ml grenadinového sirupu. Podávejte se slamkou.

Cafe Cointreau

150 ml horke kavy, 1 polevková líce cukru, 40 ml Cointreau

Nádobu mixéru na koktejly ohreje t horkou vodou. Vodu vylijte, naplnte prisady a rozmíchejte. Naplnte do ohrátych sklenic se stopkou, pripadne ozdobte 2 polevkovymi lizcemimirne našlehané smetany.

Pomerancovy flip

60 ml pomerancové stavy, 30 ml Triple Sec Curacao (napr. Bols), 10 ml ginu, 20 ml smetany, 1 zloutek

Vsechny prisady rozmichejte v mixeru na koktejly. Do sektove sklenice deje tcostku ledu a za

lijte koktejlem. Pripadne popraste velmi malym mnozstvim muskatu.

Tropical Red

75 ml pomerancové stávy, 75 ml grapefruitové stávy, 20 ml ginu, 40 ml Red Orange (Bols) Príprava jakové. Tulipánovou sklenici naplne z 1/3 kostkami ledu. Nalijte koktejl, podávejte se slámkou.

Ladys Dream

40 ml ananasové šávy, 30 ml sladké smetany, 30 ml Cointreau, 30 ml whisky, 20 ml jahodoveho sirupu
Priprava jako vyse. Nalijtde do sklenice na koktejly.

Swimming Pool

30 ml sladke smetany, 30 ml vodka, 30 ml Curaçao Blue (Bols), 30 ml ananasové šávy, 30 ml kokosovo hó kremu

Priprava jakovske.Velkou sirokou sklenici naplnte do poloviny drcenym ledem.Nalijte kok-tejl.Podavejte se slamkou.

MaiTai

60 ml hnédého rumu, 30 ml Cointreau, 10 ml cukrového sirupu, 10 ml mandlového sirupu
Příprava jako vyše. Širokou sklenici nejprve naplěte do 1/4 drceným ledem. 1 chem. neošetřenou limetku nakrajejte na Čtvrtiny a mirné vymáčkejte, dejte na led ve sklenici, pridejte limetkovou kúru. Nalijtce koktejl. Podávejte s krátkou slámkou.

Prśady rozmíchejte v mixéru na koktejly. Do sklenice na long drink deje těkolik dostek ledu a zalijte koktejlem.

Jahodový mléčné koktej

Prísady rozmíchejte v mixéru na koktejly. Do velké sklenice deje t 1 kopeček vanilkové zmržliny a prělijte ji koktejlem. Podávejte s dlouhou lžickou a silnou slámkou.

Zelené pokušeni

60 ml pomerancové stávy, 60 ml grapefruitové stávy, 60 ml bananové stávy, 20 ml sirupu Blue Curaçao

Příprava jako vyše.

Cokoládový napoj

170 ml studeného nebo teplého mléka, 30 ml Čokoládové omáčky. Místo Čokoládové omáčky múžete použít take 2 polevkové lžíce Čokolády v prášku.

Vsechny prisady rozmichejte v mixeru na koktejly, nalije do siroke sklenice nebo salku a posyp-te kakaovym praskem.

Recepty v toto navodu k pouziti byly peclive zvazeny a odzkousheny autory z firmy UNOLD AG, presto neni mozno za tyto preevzt zaruku. Poskytnuti zaruky na poskozeni zdravi, vecné a majetkové skody prostrednictvim autoru popr. firmou UNOLD AG a ji poverenymi osobami je vylouceno.

Na nase pristroje poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu (u prumysloveho vyuziti 12 mesicu) od data koupé vyrobku, zaruka se vztahuje na poskozeni, ktera prokazatelne vznikla pri spravném pouziti v dusledku vyrobnich vad. Po dobu zaruky budeme odstraovat materialni i vyrobni vady opravou nebo yménou podle našeho uvázeni.

Poskytnuti zaruky vyhradne plati pro zaizeni prodany v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pistroje, na ktere bylo uplatnovano odstanenivad, zašlete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupnho dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminenepatrn y datum nakupu i popisem vad, pristroj musi byt bezpecné zabalen a nafrankovan na nas zarucni servis. V pripad e opravnené zaruky jsou kupujicim vraceny poostovni poplatky.

Tato záruka se nevztahujé na poskození zpúsobena opotbrebenim, nesprávném zacházením a nedodžovám námodúk udžbě a obsluze. Záručné doba zaníka, když opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny třétí osobou.

Eventuálí nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

WARUNKI GWARANCJI

Nase vyrobené pristroje mají vysoce kvalitni standard pro zajist'ěni jejich dlouhéživotnosti. Pravidné udrzby i opravy odborne provedeny nasím prodejím servisem mohou mit vliv na prodlouženi provozníživotnosti pristroje. Když je pristroj vadné a uz ho nelze opravit, neopomeće prosím:

Toto zařizení nepatrić do bězného domovniho opadku, ale musi byt prědáno do autorizované sběrný pro recyklovány elektrických nebo elektronickích zařizení.

Separátní sber a recyklování odpadnich produktu umozhnuje šetrení prirodních zdroju a zajiš'tuje, aby byly odpady likvidovány zpusobem, ktery je pro zdraví a kologii prijatelný.

Aus dem Hause

UNOLD