DHH 125012 T - Štípač dřeva Güde - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DHH 125012 T Güde

NÁVOD K OBSLUZE DHH 125012 T Güde

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

CZ Kontrola stavu oleje

SK Kontrola stavu oleja

CZ Nastavení délky mezery

CZ Uvolnění blokování

SK Uvol'nenie blokovania

CZ Přeprava / Uložení

SK Transport / Uloženie

⚠ Attention! Štípat zásadně jen kousky dřeva uříznuté v pravém úhlu! Šikmo uříznuté kousky dřeva mohou při sekání uklouznout! Zejména při používání rozšíření mezery klínem to může způsobit zranění nebo poškození štípacího nože!

Opérateur

Varování před poraněním ruky štípacím nožem

Rychlost chodu vpřed ....0,04 - 0,05 m/s ....0,03 - 0,04 m/s ....0,03 m/s ....0,03 m/s

Rychlost zpátečního chodu....0,10 - 0,12 m/s....0,16 m/s....0,15 m/s....0,15 m/s

Hmotnost....108 kg....132 kg....177 kg....182 kg

max. Délky rozmítaného materiálu .....1040 mm ..... 1050 mm ..... 1350 mm ..... 1350 mm

Max. průměr štípání....300 mm....400mm....400mm....400 mm

Sloupec štípání ......100 x 100 mm ...... 120 x 120 mm ......120 x 120 mm ......120 x 120 mm

Velikost stolu....300 x 310 mm....380 x 300 mm....380 x 300 mm....380 x 300mm

Nádrž hydrauliky (HLP 46)....3,4 l....5 l....8 l....8 l

Max. hydraulický tlak....210 bar ....210 bar....210 bar....250 bar

Informace o hluku / vibracích

Hladina akustického tlaku L _PA^1) ......69,9 dB (A)......69,9 dB (A)......69,9 dB (A)......69,9 dB (A)

lina akustického výkonu L _WA^1) 85,2 dB (A) 85,2 dB (A) 85,2 dB (A) 85,2 dB (A)

Hodnota vibračních emisí a_h 2,5 m/s ^2 2,5 m/s ^2 2,5 m/s ^2 2,5 m/s ^2 2,5 m/s ^2

^1) Kolísavost K = 3 db (A)

VAROVÁNI Skutečná hladina vibrací se může v závislosti na typu a způsobu použití lišit od hodnoty uváděné v těchto pokynech.

Hladina vibrací se může použít pro vzájemné porovnání elektrických přístrojů.

Hodí se i pro předběžné posouzení zatížení vibracemi.

Kvůli přesnému odhadu zatížení vibracemi v průběhu určité pracovní doby by se měly zohlednit rovněž časy, ve kterých je přístroj vypnutý nebo sice běží, ale ve skutečnosti není v nasazení. To může značně redukovat objem zatížení vibracemi v průběhu celé pracovní doby.

Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky vibrací jako například: technická údržba elektrického nářadí a přístrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních procesů.

Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Dodržujte

všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny.

Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám.

Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochybnosti, obrat'te se na zákaznický servis.

Použití v souladu s určením

Štípač dřeva je určen výhradně ke štípání dřeva ve směru vláken. S ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny.

Při štípání je bezpodmínečně nutné dbát na to, aby sekané dřiví dolehlo jen na žebrovaný plech desky dna nebo na žebrovaný plech sekacího stolu.

Je bezpodmínečně nutné dodržovat návod k montáži, provozu, opravám apod., aby se vyloučila nebezpečí a zabránilo škodám.

Nezapomeňte prosím, že tento přístroj podle jeho určení není konstruován pro průmyslové použití.

Zajistěte, aby se během provozu nezdržovaly v pracovní oblasti žádné osoby, resp. aby dodržovaly dostatečnou bezpečnostní vzdálenost.

Štípač dřeva je dimenzován jen pro provoz 1 osobou. Na stroji nikdy nesmí pracovat dvě nebo více osob.

Je co nejpřísněji zakázáno, aby štípač dřeva obsluhovaly dvě osoby s tím, že jedna osoba dřevo drží a druhá osoba ovládá upínací příložky.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody.

Bezpečnostní Upozornění

Elektrické připojení

POZOR! Úder elektrickým proudem! stuje riziko úrazu elektrickým proudem!

Provoz je povolen jen s ochranným pinačem proti chybovému proudu (RCD x. chybový proud 30mA).

Zkontrolujte napětí. Technické údaje uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě.

Zástrčku elektrického kabelu vsuňte do zásuvky, jejíž tvar, napětí a kmitočet odpovídají platným normám. Jen u přístrojů 400 Voltů: Je nezbytně nutné dávat pozor na směr otáčení motoru (viz šipka na motoru), protože provoz ve špatném směru otáčení poškodí olejové čerpadlo. V tomto případě zaniká jakýkoliv nárok na záruku. V případě potřeby upravte směr otáčení obrácením polarity konektoru.

V souladu s ustanoveními profesních sdružení „CE“ atd. Jsou všechny štípače vybaveny podpěťovou spouští ve spínači. To zabráni samovolnému opětnému spuštění při přerušení proudu v důsledku výpadku napájení, náhodného vytažení zástrčky, vadné pojistky atd. Přístroj se musí zásadně zase zapnout opětným zmáčknutím zeleného vypínače.

Vědomé držení, resp. blokování vypínače vede, pokud není nulový vodič, automaticky k selhání vypínače. IV tomto případě, který se samozřejmě musí prověřit, zaniká záruka.

• Přístroj splňuje požadavky EN 61000-3-11 a podléhá zvláštním podmínkám připojení. To znamená, že použití na libovolných volně volitelných připojovacích bodech není přípustné.
• Přístroj může při nepříznivých poměrech sítě vést k dočasnému kolísání napětí.
• Přístroj je určen výhradně k použití na připojovacích bodech, které nepřesahují maximální připustnou impedanci sítě Zmax = 0,233 Ω.
• Jako uživatel musíte zajistit, v případě nutnosti po konzultaci se svojí energetickou společností, aby Váš připojovací bod, na kterém chcete přístroj provozovat, splňoval výše uvedené požadavky.

Pracovní oblast

Pro bezpečné štípání dříví je nezbytné nutné, aby byla pracovní oblast rovná a odolná proti skluzu, a aby byla zajištěna dostatečná volnost pohybu. Pro dovoz a odvoz štípače dřeva je nutné, aby byly cesty volné, bez nebezpečí zakopnutí. Je nutné zajistit dostatečné osvětlení pracoviště.

Příprava práce

Před uvedením do provozu je nutné zkontrolovat funkci bezpečnostních zařízení (zejména dvou-pákovou obsluhu).

- Obě ovládací páky dolů a nechte nůž štípače dolů až do cca 5 cm nad stůl.

- Vždy pustte jednu ovládací páku, nůž štípače zůstane stát ve svolené pozici.

POZOR! Před každým uvedením do provozu se ujistěte, že je stůl štípače dřiví pevně a bezpečně upevněn na štípači.

Provoz

Při opravářských nebo údržbářských pracích, a dále při opuštění štípače dříví se musí zmáčknutím červeného knoflíku na spínači a vytažením síťové zástrčky přerušit přívod elektrického proudu. Přerušení přívodu proudu jen přepnutím do polohy Vyp nestačí.

Používání štípače dřeva může být spojeno s nebezpečím. Proto se s ním smí manipulovat a pracovat jen poučené a zkušené osoby. Personál obsluhy musí nosit úzce přiléhavý oděv a ochranné boty.

Zbytková nebezpečí

Suché a vyschlé dřevo může při štípání výbušně vyskočit a poranit obsluhu v obličeji. Noste prosím odpovídající ochranný oděv!

⚠️ Dřevěné díly vznikající při štípání mohou spadnout dolů a zranit zejména nohy pracujícího člověka.

⚠ Během štípání dřeva může dojít poklesem hydraulického nože k rozdrcení nebo oddělení částí těla.

⚠️ Hrozí nebezpečí, že sukaté štípané dřevo pří štípání zasekne. Vezměte prosím na vědomí, že je dřevo při oddělení silně pod tlakem, a v mezeře si můžete si přiskřípnout prsty.

⚠️ Pozor!

Štípat zásadně jen kousky dřeva uříznuté v pravém úhlu!

Šikmo uříznuté kousky dřeva mohou při sekání uklouznout!

Zejména při používání rozšíření mezery klínem to může způsobit zranění nebo poškození štípacího nože!

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze.

Kvalifikace: Kromě podrobného poučení odborníkem není pro používání přístroje nutná žádná speciální kvalifikace.

Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele

Školení: Používání prístroje vyžaduje pouze odpovídající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze. Speciální školení není nutné.

Chování v případě nouze

Zavedte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifikovanou lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky vezmete, je třeba ihned doplnit.

Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto údaje:

1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění

Údržba

⚠️ Pred prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Před použitím provedte vždy vizuální kontrolu, aby- ste zjistili, zda není poškozen přístroj, především pak řez né nástroje, upevňovací díly a celá řezná jednotka.

Přístroj se nesmí používat, pokud je poškozený nebo jsou vadná bezpečnostní zařízení. Opotřebené a poškozené díly vyměňte.

Hydraulické hadice a spoje se musí při cca 4 provozních hodinách zkontrolovat na těsnost, a v případě potřeby dotáhnout.

Je-li přístroj vadný, musí opravu provést výhradně zákaznický servis.

Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly.

Pro čištění kompresoru a jeho součástí nepoužívejte ředidla, hořlavé nebo toxické kapaliny.

Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům.

V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com.

Symboly

Přečtěte si návod k obsluze

Noste ochranné brýle!

Používejte chrániče sluchu!

Používejte bezpečnostní rukavice!

Používejte bezpečnostní boty

Použití jeřábu

Pozor! Pohyblivé části stroje!

Jen pro provoz 1 osobou!

Nesahejte do oblastí štípání!

Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj dešti.

VAROVÁNI/Pozor!

Pozor - elektrické napětí!

Pozor - horký povrch!

Nebezpečí popálení!

Výstraha před poraněním rukou

Odstup od osob

Dbejte na to, aby se v nebezpečné oblasti nikdo nezdržoval.

Výstraha před odmrštěnými předměty

Varování před nebezpečím zakopnutí

Varování před poraněním ruky štípacím nožem

Směr otáčení motoru

K provedení je zapotřebí 2 osob.

Vadné a ebo likvidované přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren.

Chraňte před vlhkem

Obal musí směřovat nahoru

Záruka

Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamací v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje.

VDo záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty, nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení.

Důležité informace pro zákazníka

Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování.

Servis

Máte technické otázky? Reklamací? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do-movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identifikovat, potřebujeme séri-ové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto údaje vždy po ruce, zapište si je prosím dole.

Sériové číslo:

Objednací číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstranění poruchy

Porucha Příčina Odstranění
Motor se nerozběhne Žádný proud v zásuvce Zkontrolujte pojistku
	Vadný elektrický prodlužovací kabel Vytáhněte zástrčku, zkontrolujte, vyměňte
	Špatný připojovací kabel Přípoj 5-žilový, při průřezu 2,5 mm ^2
	Vadný vypínač kondenzátor Nechte přístroj zkontrolovat od-borným elektrikářem
Špatný směr otáčení motoru Špatný přípoj Otočte pomocí šroubováku		přepínačem fází v přívodu napájení
Žádný pohyb štípacího nože Seřidťe dvouruční ovládací a spouštěcí páky		Vadný regulační ventil, výměna jen v servisu
Štípač nemá žádný výkon	Špatný směr otáčení Nechte změnit směr otáčení od-borníkem
	Málo hydraulického oleje Doplňte hydraulický olej
	Ohnuté spouštěcí támho; hydraulický píst na ventilu se úplně nepřitlačí	Zkontrolujte všechny šrouby na spouštěcím táhluSeřidťe támho, aby se hydraulický píst na ventilu zatlačil
	Dřevo má hodně suků a štípací nůž se zasekává	Namažte štípací nůž
	Ovládací rameno je ohnuté Uvedťe ovládací rameno zpět do výchozí polohy
Zelené tlačítko napájení po zmáčknutí nedrží	Vadná pojistka atd.	Zkontrolujte kabel
	2-fázový chod
Hydraulické čerpadlo píská, štípací nůž běží trhavě	Ztráta oleje, znečistění dna	Dotáhněte šroubení vyměňte hadici
	Málo hydraulického oleje Doplňte hydraulický olej

Technické Údaje

Čerpadlo použite až po pozornom prečítaní a porozumení návodu k obsluhe. Dodržujte všetky v

návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Použitie Podl'a Predpisov

Elektrické pripojenie

Zasuňte vidlicu elektrického káblu do zásuvky, vhodnej čo do formy, napätia a frekvencie a pridížajte sa platných noriem.

- Obe ovládacie páky spustite dole a nechajte nôž šti epačky zíst dole až do cca 5 cm nad stôl.

Zvyškové nebezpečenstvá

Prečítajte si návod na obsluhu

Noste ochranné okuliare!

Používajte bezpečnostné rukavice!

Používajte bezpečnostné topánky

Použitie žeriava

Pozor! Pohyblivé časti stroja!

Pozor - elektrický prúd!

Pozor – horúci povrch!

Nebezpečenstvo popálenia!

Výstraha pred poranením rúk

Odstup od osôb

Výstraha pred odmrštenými predmetmi

Varovanie pred nebezpečenstvom zakopnutia

Varovanie pred poranením ruky štiepacím nožom

Smer otáčania motora

Tímto prohlašujeme my, že koncepce a konstrukce uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.

VYHLASENIE O ZHODE EÚ