TH0429 - Klimatizace SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horizontální ventilátorový radiátor
Značka	SOLAC
Model	TH0429
Kategorie	Klimatická regulace
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funkce	Větrání (2 rychlosti) a topení (2 výkony: střední a maximální)
Termostat	Nastavitelný s udržováním pokojové teploty
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí; ochrana proti pádu do vody; tepelná pojistka
Dodávané příslušenství	Nástěnný držák pro pevnou montáž
Montáž na zeď	Doporučená výška: 1,80 m; použití v koupelně možné mimo dosah vody
Doporučené použití	Přídavné topení; nepoužívat jako hlavní zdroj vytápění; místnost o rozloze nejméně 4 m²
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; v případě potřeby odstraňte prach z mřížek vysavačem
Skladování	Uchovávejte na suchém místě, nejlépe v původním obalu
Životní prostředí	Nevyhazujte do běžného odpadu; odevzdejte do sběrny nebo na recyklační místo

Často kladené otázky - TH0429 SOLAC

Jak nainstalovat ventilátorový radiátor na zeď?

Použijte dodaný nástěnný držák (8). Přišroubujte jej na zeď ve vodorovné poloze ve výšce 1,80 m. Poté vložte zařízení do určeného prostoru (7), dokud nezapadne. Pro vyjmutí stiskněte vnitřní západku a táhněte nahoru.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Nikdy nezakrývejte zařízení. Ponechte volný prostor alespoň 50 cm po stranách a nahoře a 120 cm vpředu. Neumisťujte v blízkosti hořlavých materiálů (závěsy, koberce). Vyhněte se kontaktu s vodou. Nedotýkejte se horké přední mřížky.

Jak nastavit ideální teplotu?

Otočte regulátor teploty (2) na maximum. Zvolte požadovaný výkon pomocí voliče (1). Když je místnost na správné teplotě, pomalu otáčejte regulátorem doleva, dokud neuslyšíte cvaknutí: zařízení se vypne a poté se automaticky znovu zapne, aby udrželo teplotu.

Co dělat v případě neočekávaného zastavení?

Zařízení je vybaveno systémem vypnutí při přehřátí. Odpojte jej, nechte 15 minut vychladnout, zkontrolujte, zda mřížky nejsou ucpané prachem. V případě potřeby je vyčistěte vysavačem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Jak čistit zařízení?

Ujistěte se, že je studený a odpojený. Vyčistěte vnější povrch suchým hadříkem. Na mřížky použijte vysavač k odstranění prachu. Na konci sezóny jej vyčistěte a uložte na suchém místě.

Mohu zařízení používat v koupelně?

Ano, za předpokladu, že jej nainstalujete na zeď ve výšce alespoň 1,80 m, aby ovládání bylo mimo dosah osoby ve vaně nebo sprše. Nikdy jej nepoužívejte v blízkosti vodního zdroje.

Jaká je doporučená minimální plocha pro použití tohoto zařízení?

Nedoporučuje se používat ventilátorový radiátor v místnostech menších než 4 m². Jedná se o přídavné topení, nikoli hlavní zdroj vytápění.

Jak zavěsit zařízení na zeď bez příslušenství?

Nástěnný držák (8) je nezbytný pro montáž na zeď. Je dodáván se zařízením. Nepokoušejte se zařízení používat bez tohoto držáku, protože určené otvory (7) jsou speciálně navrženy pro něj.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Zařízení nepoužívejte. Obraťte se na autorizovaný technický servis pro výměnu, aby nedošlo k nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Jak recyklovat zařízení na konci životnosti?

Nevyhazujte jej do domácího odpadu. Odevzdejte jej do sběrny nebo nejbližšího recyklačního dvora. Tím přispějete k ochraně životního prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE TH0429 SOLAC

• Před použitím zařizení si pozornoě prěctěte tento námod a uložte ho pro budoucí použiti.
• Z vinitni nebo vnějsi strany zařizení odstrańte veškéri material použitý na ochranu během prepravy nebo na podporu prodeje, jako jsou papirové nebo plastové sáčky, plastové fólie, kartony a nalepky.
• Toto topné těleso je vynikající zdroj doplěkového tepla. Nemělo by být považováno za hlavní tepelný systém.
• Před zapojením zařizení se prěsvěděte, zda napěti uvedeno na poznávacím stitku opodvédé elektrickému napajeni u vás doma.
• Nezablokujte privod vzduchu a na prudchy nebo otvory zařizeni nekladte zádné predměty, protoze to muže zpúsobit elektrický zkrat. Do mřížky nic nevkládejeite.
• Topné těleso vždy používejte na pevném, rovném a vodorovném povrchu. Neumist'ujte ho na nepřimeřene měkké povrchy jako kupříkladu postel.
• Nechte dostatek mista okolo topného tělesa (nejméné 50 cm nad nim a do stran a 120 cm préd nim).
• Topné těleso umístěte mimo hořlavé materiały (lepidla, závesy, koberec...).
• Neumist'ujte topné těleso prímo pod vývod hlavniho privovu elektrické energia.
• Nepoužívejte vase topné těleso, když vidíte, ze napájecí šnúra je poskozená anebo jste zaznamenali jakékoliv poskození na zarizení. Z bezpečnostních dūvodu pristroj dejte pouze do autorizováného servisu.
• Když zařizení nepoužíváte, vždy se ujistěte, ze jste vypnuì hlavní vypínač (1) a odpojili zařizení od napájení.
• Mřížky se nedotýkejte, protoze by mohla být horká.

Zařizení NIKDY NEPRIKRYVEJTE, abyste zabránili prehrátí.

• Kabel nikdy nedávejte pod koberec, nebo pod jiny material.
• Chcete-li topné t'éleso pôvesit na stenu, pokaždé použijte príslušenstvi na stenu (8), které je dodávané se zarizením.

DULEZITE 33

• Kdyż je zařizení horké, neumist'ujte jej na elektrický kabel. Nemanipulujte se zařizením se svinutým kabelem.
• Nemanipulujte se zařizením s mokrýma rukama.
• Prístroi nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu nebo jakékoliv jiné nádrže s vodou. Pokud topné těleso padne do vody, NEPOKOUŠEJTE se jej vytáhnout. Odpojte jej od napájení.
• Topné těleso nepoužívejte k sušeni oděvů a nedávejte prěd nej nábytek blíze než 50 cm od prědní strany zarízení, ani jej nedávejte do mistrnosti, ve kterych je měné než 4 m² podlahové plochy.
• Zarfení uchovávejte mimo dosah detí.
• Zařizení nesměji používat děti nebo invalidní osoby, ani ti, kterí nemají zkušenosti s používaním tohoto zařizení, kromě pripadu, ze byli někým poučeni nebo jsou pod dohledem někoho, kdo zná bezpečnostní pokyny, které jsou pri práci se zařizením potřebné.
• Toto zařizení nemuže byt zásobované prěs externí prepojovác zařizení, jak je chasovač a taký nesmí byt pripojené k okruhu, který je pravidelné zapínány a vypínány, abyste se vyhnuli riziku neúmyslného vynulování jistice s tepelnou ochranou.

DULEZITÉ!! Kdyz chcete pristroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do odpadu. Odneste jej na nejblizsi MISTO SBERU nebo do nejblizsiho centra sberu odpaku pro dalsi zpracovani. Pomuzete timŽivotnimu prostredi.

2 BEZPEČNOSTNI SYSTEM

Přistroj je vybavený systémem pro VYPNUTI PřI PřEHRÁTÍ. Pokud se vyskytne problém, tento systém zařizení automaticicky vypne. V toto pripadě postupujte následujićim zpùsobem:

1 Z a rízeni odpoje od napájení.
2 Nechejte jej 15 minut chladnout.
3 Ujistete se, ze se tady nenacházi zadny prach nebo jiné prekážky, ktere by mohly zabrinit proudeni vzduchu.
4 Pokud je to potbrebné, pro Čišění mřížek použijte vysavač.
Pokud zařazení stale nefunguje normálne, obrte se prosím na servisni středisko.

3 H L A V NÍS O U CÁSTI

1 Přepínač funkci: chlazení nebo ohřev:

34 BEZPEÇNOSTNI SYSTÉM

Chlazení. Nízká rychlost.

Ohrev. Nizká rychlost. Střední vykon
Chlazení. Vysoká rychlost.
Ohrev. Vysoká rychlost. Středni vykon.
Ohrev. Vysoká rychlost. Maximálí vykon.

2 Regulator teploty
3 Pracovní kontrolka
4 Předné mříž filtru pro odvod vzduchu.
5 Vrchní mříž privodu vzduchu.
6 Propojena podporná základna.
7 Prostor pro pripojeni prisluosenstvi na stenu.
8 P rislušenstvi na stenu.

4 OBSLUHA

1 Pripojte vase topne tleso do zasuvky.
2 Pomoci prepinae funkci (1) vyberte funkci chlazeni nebo ohrevu, požadovaný vykon a polohu rychlosti a posunte regulator teploty (2).
3 Chcete-li v mistrosti udržovat stabilní teplotu, posuţe regulátor teploty (2) na maximum.
4 Přepínač funkci (1) dejte do požadované pozice:

Strední vykon
Maximálni vykon

5 Když teplova v mistnosti dosáhla požadovanou teplotu, pomalu otáčejte regulatórem teploty (2) doleva, dokud neuslyšite jemné „kliknutí". Topné teleso se vypne. Zařizení se zapíná a vypíná, aby se v mistnosti udržovala správná teplota.
6 Abyste topné t'éleso vypnuli, posuǐne prépínac funkci (1) do pozice 0 a odpojte zařízení ze zásuvky.
7 Abyste v mistrosti predeši teplotám pod 5^ , nastavte pomoci regulátoru teploty (2) polohu 串 a prépinač funkci (1) do polohy středniho vykonu ohrevu. Topné těleso se zapne když teplota v mistrosti klesne pod 5^ .

CS

5 P RÍSLUŠENSTVÍ NA STÉNU

Topné t'éleso má príslušenstvá na stenu, které vám umoznuje namontovat zařizení na stenu do stálé polohy. Toto príslušenství je t'reba umistit 1,8 metru vysoko.
Pokud tento ohrivac pouzivate v koupelné, musite jej nainstalovat takovym zpusobem, aby se vypinaču a kontrolek nemohla dotknout osoba, ktera se nacházve vaně nebo ve sprě. Přistroj musí byt nainstalovan v souladus mistrimi bezpečnostními predpísy.
1 Príslušenstvá na stenu umistěte rovnobězně se stěnou a príšroubujte jej. Topné těleso vložte do príslušenstvá na stěné pomoci prostoru, které se nacházi na zařízeni (7) (Obr. 1)
2 Chcete-li topné těleso z príslušenstvý výndat, stisknéte prstem vnitřni klapku na príslušenstvý (8) a potáhněte nahoru (Obr. 2).

6 CISTENIA UDRZBA

Pred cisténim zaízení se ujistěte, ze je vypnuto a vytaženo z elektrické zásuvky.

1 Nechte ho vychladit.
2 Vnějsí cást zařizení yvčistěte suchým hadrem.
3 Doporučujeme, abyste zařizení po každésezóné vycistili hadrem a uložili ho v původní krabici na suché mistro.
4 Pred kazdym pouzitim se ujistete, ze zafrzeni je v dokonalem stavu.

POLSKI pl

1 W A ZNE

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebica je 48 dB (A), co predsta-vuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referencný akustický vykon 1 pW.

4 HLAVNÉ CASTI

5 Ked' teplota v miestnosti dosiahla požadovanú hodnotu, pomaly otáčajte regulátor teploty (2) dol'ava, kým nezačujete jemné "kliknutie". Teplovzdušný ohrievač sa vypne. Zariadenie sa vypína a zapína, čím sa v miestnosti udržovala požadovaná teplota.
6 Aby ste teplovzduśný ohrievač vypli, posuţe prepínač funkci (1) do polohy 0 a odpojte zariadenie zo zásuvky.

sk

7 Ak chcete v miestnosti predist' teplotam pod 5^ C, nastavte pomocou regulatora teploty (2) polohu a prepinafunkci (1) do polohy stredneho vykonu ohrevu. Teplovzdusny ohrieva c sa zapne ak v miestnosti teplata klesne pod 5^ C.

6 PRÍSLUŠENSTVO NA STENU