Silkepil EverSoft 2330 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Silkepil EverSoft 2330 BRAUN

NÁVOD K OBSLUZE Silkepil EverSoft 2330 BRAUN

Nase výrobky jsou zkonstruovány tak, aby splnovaly nejvyší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufámě,Že budete se svým novým Silk-épilem nanejvyš spokojeni.

V následujícím textu bychom vás rádi seznámili s prístrojem a poskytli vám několik duležitych informaci o epilaci. Prěctete si prosím veškeré pokyny k použiti pečlive pred tim, než začnete prístroj používat.

Braun Silk-épil EverSoft odstrańupe neźadoucechloupky tak učinně, šetrné a snadno, jakjen to je možné. Tento ověřený epilačné systém odstrańupe chloupky i s kořinky, taků pokožka zústane hladká celé týdny.

Vysoce prśná epilačné hlava¹ diky svémuunikátímu usporádání pinzet a integrovanému navaděné chloupkū zajistuje učinnou epilaci a odstrańuje i velmi krátné chloupky odélce 0,5 mm i s kořinky. Jelikož znovu dorustají chloupky jsou jemné a měkké, nevzníká «strniště»

Holicí hlava ⑦ je specialné určena pro rychlé a hladné holé v podpáží a na linji bikin.

Upozorněné

• Uchovávejte prístroj v suchu.
• Držte zařizení z dosahu detí.
• Zapnuty strojek nesmi prijit do styku s vlasy na hlave, rasami, ani s šnurkami na oblecení apod., nebot by mohlo DOJIT K urazu, nebo

• Před použitím zkontrolujte, zdali napěti v siti odpovída napěti uvedenému na sítovém adaptéru. Vždy používejte sítový adapteré 12 V.

Obecné informace o epilaci

Silk-epil je urcen k odstrańovani chloupku na nohach, ale lze jej použit i na citlivych mistristech, jako na prédloktí, podpaží nebo na linii bikin.

Pri vsech zpusobech epilace, pri kterych jsou chloupky odstraovany i s koirky, muze dochazet k zarustani chloupku a podrazdenei pokozy (napr. svedeni, paleni nebo zcervanii), zavisio na stavu a typu vaśi pokozy i chloupku. Je to normalni reakce a brzyzmizi. Muze vsak byt silnejsiv pripadé, ze si odstraunjete chloupky i s koirky poprvé, nebo pokud mate citlivou pokožku.

Pokud vase pokožka zustáva podrážděná i po uplynuti 36 hodin, doporučujeme vám obrátit se na lékáře. Obecně platí, ze podrážděné pokožky a bolest mizi pri opakovaném používání Silk-épilu.

V některych przypadech muže dojít k zánětlivým projevům, vyvolaným proniknutím bakterií do pokožky (např. pri pohybu prístroje po pokožce). Dúkladným Čistěnéím adezinfekci epilačné hlavy prěd každým použitím se toto riziko infekceminimalizuje.

Máte-li jakékoli pochybnosti, zda mûžete tento prístroj používat, poradte se se svym lékarem. V níze uvedenych pripadech bye ste měli tento strojek používatjen po poradés lékarem:

• pri ekzémech, poraněné kúži, pri zánětlívych reakcích, jak je follikulitida, zánět vlasového váčku apod. a pri křecovych Žilách
  -vkoznich partiich smaterskymi znameny
• pri snížené imunité pokožky pri cukrovce, v těhotenstvá a pri Raynaudové syndromu
• pri hemofili a snizene imunite.

Několik užitečnych tipů

Epilace je snazsia mnohem priemnnejsi, kdyz chloupky maji optimalin delku, tj. 2-5 mm. Pokud jsou chloupky delsi, doporučujeme vám, abyste je bud nejprove oholili a teprve po 1 nebo 2 tydnech kratsi dorustajici chloupky epilovali, nebo abyste použili holici hlavu s prilozhenym nastavcem OptiTrim 7a a predem tak zastrihli chloupky na idealni delku.

Müze se stát, ze jemné dorustajć chloupky zarustaj do pokožky. Aby se tomu predešlo, doporučujeme pravidné používani masázní zinky (napr. po sprchovani) nebo peelingu. Šetrně se tak odstrání nejsvrchnějsi

vrstva pokožky a jemné chloupky setak dostanou na povrch.

Popis (viz strana 3)

① Epilacni hlava s pinzetami
② Uvolnovaci tlačitka
③ Spinač
④ Zdirka pro konektor napajeni
⑤ Konektor napajeni
⑥ 12V sitovyadapter
⑦ Holić hlava
7a Nastavec OptiTrim
7b Ramecek holici planzety se zastrihovacem dlouhych chloupku
7c Uvolnovaci tlacitka
7d Britovy bloc
7e Zakladna holici hlavy

A Jak provádet epilaci

Vase pokožka musi byt suchá a nesmi byt naolejovaná ani nakremovanova.
- Než začnete, dūkladné očistěte epilacné hlavu ①
- Připoje konektor napajeni do zdířky 4a zapojte vidlici sítového adaptéru do elektrické zásuvky.

1. Pro zapnutí prístroje posuunte spínač 3do polohy «2» («2» = normálni rychlost, «1» = snížená rychlost).
2. Přejerděte rukou poPokozce,aby se nadzdvihly i krátké chloupky. Pro optimálné vysledek držte strojek v pravém uhlu (90^) k

pokožce a vedte jej, aniž bystandera nej tlacili, proti smeru rustuchloupku, ve smeru spinače.

1. Epilace nohou

Epilujte nohy od spodu smerem nahoru. Pri epilaci partie za kolenem drzte nohu rovné naputou.

1. Epilace podpaží a linie bikin

Podle testû sledovaných dermatology mûžete také epilovat chloupky v podpaží a na linii bikin. Upozornujeme, ze tyto partie jsou obzvlástě citlivé na bolest. Při opakovaném používání se však pocit bolestiminimalizuje.

Před epilaci dūkladné omyjte príslušné partie těla, aby se odstranila jakákoli rezidua (jakonapr. deodorant). Pak je pečlive a šetrně osuste ručnikem.

Pri epilaci podpaží držte paži
zvednutou a vedte strojek ruznymi směry.

Čistěné epilačnéch hlav

1. Po epilaci odpojte strojek od sítě a očistěte epilačné hlavu.

2. Dūkladné očistěte sestavu pinzet pomocičisticího kartáčku a takéčistící tekutinou (např. lihem).

Pričistěné muzete ručné otáčet sestavou pinzet. Abyste sejmuli epilacné hlavu, stisknéte uvolnovaci tlacítka na levé a pravé straně a vytáhněte ji.

1. Vršek plaste strojku očistete kartáčkem. Pak epilacné hlavu opět nasadte na strojek.

B Holeni

1. Sejměte nástavec OptiTrima Nasadte holicí hlavu tak, aby zaklapla na svém misté (zastrihovac dlouhých chloupkú by měl byt vpredu).

2. Když používáte holíc hlavu, vždy posuǐte spínač do polohy «2».

3. Pro dosaženi nejlepsich vysledků vedte strojek tak, aby približné polovina holicí planžety a zastřihovac byly v kontaktu s pokožkou. Vždy vedte strojek ve směru zastřihovace. Zastřihovacnejoprve zdvihne vsechny dlouhé chloupky a odstřihne je. Pak je pružná planžeta dohladka oholi.

Strihání chloupkù préd následnou epilací

1. Chcete-li použít holí c hlavu ke zkrácení chloupkù na ideálni délku pro epilaci, nasadte nástavec OptiTrim.

2. Držte strojek s nástavcem OptiTrim tak, aby povrch hřebane ležel naplocho naPokozce. Vedte strojek se zoubky hřebane proti směru rústu chloupků, jak je znázorněno na obrázku (B 5). Duležité: Protože chloupky nerostou vždy"Justím směrem, muže byt někdy stříhání obtízné. V takovém prípadě vedte strojek mirné uhlopřićné anebo rúznymi směry.

Čistěné holící hlavy

1. Po holení odpojte prístroj od sítě a sejměte nástavec OptiTrim.

2. Očistěte nástavec OptiTrim pomoci kartáčku.

3. Abyste mohli dobře očistit holí c hlavu, sejměte rameček holí c planžety 7b Učinite to tak, ze stisknete uvolnovaci tlacítka 7c vpředu a vzadu a rameček holí c planžety vytáhnete.

4. Opatrně vyklepejte rameček holicí planžety na ploché podložce.
5. Břitovýblok7d vycistěte
   kartáčkem, stejně jakovi oblast
   pod břitovým blokem.
6. POZN.: Holici planžeta je velmi jemná a citlivá součástka, proto se nesmí Čistit kartáčkem.
7. Doporučujeme kápnout kapku jemného oleje do šićích strojure na zažrihovac každé 3 měsice.
8. Nasadte ramecek holici planzety zpět tak, aby zaklap na svémmistě.
9. Nasadte nastavec OptiTrim, protoze slouží též jako ochranná krytka.

POZN.: Nepoužívejte holicí hlavu, je-li planžeta poškozena.

Vymena holicich dilu

Holici planžeta a britovy bloc jsou prsne dily, ktere se chasem opotbrebovávaji. Rameček s holici planžetou a strihaci bloc vyměnte, jakmile zaznamenáte snížený holicí vykon, a to i po vyčistění holicí hlavy.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotbrebiče je 76 dB(A), což prydstavuje hladinu A akustického vykonu vzhledem na referencni akustický vykon 1 pW.

Změna bez prědchozího upozornění vyhrazena.

Tento prístroj odpovídá
prédepisüm o odruşeni
(směrnice ES 89/336/EEC)
a směrnici o nízkém napěti
(73/23 EEC).

Po skončeni jehoŽivotnosti odložte prosím vyrobek na príslušnémsbernémistě zřizenémdle predpisù ve vaši zemi.

Slovenský

Braun Silk-épil EverSoft odstrańuje neziaduce chipky tak učinne, šetrne a lahko ako je to len možné. Tento overeny epilačné systém odstrańuje chipky aj s korenkami, takze pokožka zestane hladká celé týzdne.

Epilačná hlava s vysokou presno-stou vda kva svojmu unikátnemu usporiadaniu pinziet a integrovanému navadzaniu chipkov zaistuju učinnú epiláciu a odstražuje aj veřmi krátke chipky s dizkou 0,5 mm vratane korienkov. Vzhladom k tomu, ze dorastajuce chipky su jemné a mäkké, nevzníka «strnisko».

1. Po epilácii odpojte strojček zo siete a vyčistite použitú epilačné hlavu.
2. Pomocou Čistiacej kefky a liehudókladne yčistite dostavu pinziet. Pri Čistení možete ručne otáčat kotúčikovými pinzetami. Aby ste vybrali epilačné hlavu, stlačte

uvolnovacie tlacidla na lavej a pravej strane pristroja a hlavu vytiahnite.

POZN.: Nepoužívajte holiacu hlavu, ak je planžeta poškodená.

Na tento vyrobek poskytujeme
záruku po dobu 2 let od data prodeje
spotřebiteli. Během títo záručné doby
bezplatné odstraníme závady na
vyrobku, zpúsobéné vadami materialu
nebo chybou vyroby. Oprava bude
provedena podle našeho rozhodnutí
bud opravou nebo výměnou celého
vyrobku. Tato záruka platí pro všechny
země, kam je tento vyrobek dodávan
firmou Braun nebo jejím autorizoványm
distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na poskození, vzniklá nesprávným používaním a udřžbou, na bežné opotřebení, jakoz i na defekty, majíci zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost prístroje. Záruka pozbývá platnosti,Pokud byl vyrobek mechanicky poskozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovanymi osobami nebo pokud nejsou použity originálni díly Braun. Prístroj je určen vyhradné pro domácí použiti. Pri použiti jiným zpùsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva spotřebitele, ktera se ke koupi věci vází podle zvlástních právních predpisu.

Záruka platíjen tehdy, je-li záruční list
rádné vyplnén (datum prodeje, razítko

prodejny a podpis prodavače) a je-li současné s ním prědložen prodejní doklad (dalejen doklady o koupi). Chcete-li vyuzít servisnich služeb v záručné době, prědeje nebo poslěte kompletní prístroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisiho střediska Braun. Aktualizovaný seznam servisních středisek je k dispozici v prodejnéch vyrobku Braun. Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro informaci onejblžším servisné středisku Braun. O pripadné vyměné prístroje nebo zrušeni kupné smlouvy platí príslušné zákonna ustanovení. Záručné doba se prodlužuje o robu, po kterou byl vyrobek podle záznamu z opravnu v záručné opravě.

Slovenský

Záruka

Pozáruční a servisné centra