AF 5087MS - Digitální fotorámeček AGFA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - AF 5087MS AGFA

NÁVOD K OBSLUZE AF 5087MS AGFA

děkujeme vám, Žejs fotorameček. Budete si tak moci vychutnat{jedinečný zážitek z prohlizeni fotografia! Fotorameček vám umozhuje zobrazovat fotografie a prehravat zvukové a video soubory bez počitace.

TFT LCD displeje s vysokym Rozlisenim

Digitálni fotorameček je vybaven vestavěnou paměti, slotem pro pamětové karty a USB konektorem. Soubory uložné ve vnitří paměti lze vymazat a soubory na pamětové karte nebo pamětovém USB zařizení lze zkopirovát do vnitří paměti.

Režim vyhledávani (současný nahled 20 obrázkú na obrázovce). Digitalí fotoráměček podporuje funkce otočeni a roztaženi fotografii.

Automaticka plynula prezentace fotografii s doprovodem hudby vam umozni snadne prohlizeni vsech vašich fotografii.

Dodany dalkovy ovladac umozhneje Jednoduchy vyber fotografii, hudby a videoklipu, zmenu nastaveni a dalsi moznosti.

Jsou dostupné pridavné funkce, jako zobrazeni data a casu, budik a automatické zapnuti a vypnuti.

Doufame, ze se z nového pristroje a jeho funkci budete těsīt!

Použité symboly

POZOR!

POZORI

Upozornju na nebezpeci pro osoby, poskozeni pristoje nebo jinych predmetu a také moznost ztraty dat. Zraneni nebo poskozeni mohou byt nasledkem nespravne manipulace.

Poznámka

Odstrańovani problemu

Tento symbol označuje napady, které mohou pomoci ke snadnejsimu a efektivnejsimu použivani vaseho pristroje.

O toto návodu k obsluze

Pomoci instalacni prirucky na nasledujicich stranach muzete zacit pristroj pouzivat rychle a snadno. Podrobné popisy muzete nalezt na nasledujicich stranach tohoto navodu k obsluze.

Prcte si navod pozorn. Dbejte vsech bezpecnostnichPokynu a zajistete tak spravne pouzivani vaseho pristoje.Vyrobce nenese zdnou zodpovednostPokud nebudou tyto Pokyny dodrzeny.

Typy modelu teto rady pristroju jsou popsany v navodu k obslze.Mejte na pameti, ze nikteré funkce jsouk dispozici pouze u konkrtnich modelu.

BezpečnostníPokyny a doporučeni

Neprovádejte Žádné Ćρravy, změny nebo nastaveni, které nejsou popsány v navodu k obsluze. Pri nasprávném použivani pristroje muze dojit ke ztrátam dat, poskození pristroje nebo i k urazu. Dbejte všech upozorneni a bezpečnostníchPokynú zde uveden'ych.

Umisteni pristroje

Pristroj je urcen pouze k vinitnimi pouziti. Pistroj musi byt umisten na stabilim a plochem povrchu. Vsechny kabelyPokladejte tak,aby nemhol dojit k zakopnuti, jinak hrozi poraneni, poskozeni kabelu nebo vlastniho prestroje.

S pristrojem zacházejte opatrně. Nedotykejte se LCD displeje. Na LCD displej,vnéjsi rameček ani sǐtový kabel nikdy nepokládejte těžké nebo ostre predměty.

Chrahte pristroj prd primym sluncem, teplem, velkymi zmenami teplot a vhlkosti. Nepokladeje tprstroj blizko topeni a klimatizaci. Podiveje se na provozni podminky teploty a vhlkosti v technickych udajich.

Pristroj nesmi byt zapnut bezprostredne po presunu ze studeného do chladného prostredi nebo naopak do chladné mistrnosti po rychém zahrát. V takovych pripeadech vyčeje t alespo podobu 3 hodin, než se pistroj adaptuje nazmenu okolnich podminek (teplota, vlhkest.).

V pripadé nadméré teplof faxového pristroje neboPokud ucitite kour vychazejici z pristroje, okamzité yvtahnete sitovy kabel ze zauvky. Ponechjetefaxový pristroj podrobné prozkoumat profenályv servisinm stredisku.Otevren'y othen musi byt provozovan mimo pristroj, zabrànite tim jeho rozsireni.

Nezapojujte pristroj ve vlhkychmistnostech. Nikdy se nedotykejeite sitoveho kabelu nebo sitoveho propojeni mokryma rukama.

Zabrahte vniku jakekoli kapaliny dovnitr pristroje. Pokud jakakoliv kapalina nebo predmet vnikne do pristroje, odpojte pristroj ze site a nechejte pristroj prozkoumat skolenym personalem servisiho strediska.

Nedovolte detem jakoukoliv manipulaci s faxovym pristrojem bez dohledu. Obalovy material by melbyt umisten mimo dosah deti.

Napájení

Použivejte pouze prilozeny napajec [viz Přiloha / Technické parametry]. Zkontrolujte, zda typ napajeni vaseho pristroje (na šitiku) odpovidá typu napajeni ve vaši oblasti. Tento pristroj je urcen pro napajeni napetim uvedenym na pristroji.

Nikdy se nedotykejte napajeciho s poskozenou izolaci. Ihned yměnte vadné kably. Používejte pouze vchodné kabelv, v nutných pripech se obratte na servis nebo na svého prodejce.

Pred ciştenim povrchu pristroje odpjote napajeci kabel za site. Pro cişteni použivejte mekkou a suchou latku prostou chlupu. Nepouživejte tekutiny, plyny nebo snadno vznětíve cisticici prostředky (spreje, brusné pasty, lešidla, alkohol ā benzin). Zabrante vniknuti jakékoliv vlhkosti dovnitr faxového pristroje.

Displej cistete pouze suchou a jennou latkou. Pokud dojde k rozbiti displeje, muze z nej vyteci nepatrnke rozivni kapalina. Dejte absolutni pozor, aby nedoslo ke kontaktu s ku zi nebo ocima.

Opravy

Na pristroji neprovadje zadne opravy samostatne. Nespravna udrzba muze vest ke zraneni nebo poskozeni pristroje. Opravu pristroje sverte autorizovanemu servisinmu centru.

Neodstrañujte typov Štitek z pristroje; jegnalo by se o poruseni zaruky.

Paměťová media

Pouziveje pouze media kompatibilni s timto pristrojem. Abyste zabrani poškozeni pamětové karty nebo pristroje, ujistete se prosim, ze je pristroj pred vyjmutil nebo vloženim pamětové karty vypnuty.

Pamé'tovou kartu nikdy nevyjimeje v dobe, kdy na ní pristroj pristupuje. Mohlo by dojt k poskození nebo ztráté dat.

Přehled

Prehled pristroj

0- Vypinač
2-Slot pro pametovou kartu
3-Navigace v menu / Zmeneni jasu, kontrastu a sytosti barev / Preskočeni na prechodzoji obrázek, prechodzoi radu nebo stranku
OK-Potvrzeni vybéru / Spustěni, preruseni prezentace
- Navigace v menu / Zvyşeni hesitosti / Zapnuti Hudby na pozadi beshem prezentace
6-Navigace v menu / Snizeni hlasitosti
1-Navigation / menu / Zvyseni jasu, kontrastu a sytosti barev / Preskočeni na nasledujici obrazek, nasledujici radu nebo stranku
3 MENU—Vyvolani hlavniho menu / stisk a podrzeni: Zapnuti analogovych hodin
9 —Vyvolání menu nastaveni
10 Mini USB konektor - pro pripojeni počita
- Zásuvka - USB port pro záznamové medium
12 ΕΦ- Zásvuka -Pripojeni napajeciho napetí

Dálkový pristup

[AF5077/5087/5107MS]

0—Vyvolani menu nastaveni
2—Vyvolani hlavniho menu / stisk a podrzeni: Zapnuti analogovych hodin
3-Zapinani a vypinani
4—Navigace v menu / Zvyşeni hlasitosti / Zapnuti Hudby na pozadi bêhem prezentace
5-PotvrzeniVyberu / Spusteni, preruseni prezentace
6—Navigace v menu / Zyšeni jasu, kontrastu a sytosti barev / Preskoceni na nasledujici obrazek, nasledujici radu nebo stranku
7—Navigace v menu / Snizeni hlasitosti
8—Navigace v menu / Zmeneni jasu, kontrastu a sytosti barev / Preskočeni na predchozi obrazek, predchozi radu nebo stranku

Poćatečné instalace

Obsah dodávky

Digitálni fotorámeček se stojankem
2 Napajeci zdroj svmennymi zastrckami
Dálkový ovladač (s baterii) (AF 5077/5087/5107MS)

Návod k obsslze (bez vyobrazeni)

Poznámka

Chybjic obsah baleni

Pokud Jedna z dodavanych casti chybi nebo je poskozena, kontaktujte vaseho dodavatele nebo nasi zakaznickou podporu.

Pripojeni napajeciho zdroje

UPOZORNENI!

Sitové napétí v misté instalace!

Zkontrolujte, zda typ napajeni vaseho pristroje [na stitku] odpovida typu napajeni ve vaşi oblasti.

1 Použijte vchodnou zástrčku použivanou v dané zemi azasunte ji do napajecho adaptru. Zajistete upnézasunuti zástrčky.
2 Zapojte malou zastrckou napajeciho kabelu do zdirky na zadni strane vaheo pristroje. Napajeci zdroj zapojte do siete.

Pomoci USB kabelu muzete pripojit fotoramecek k poicatai a prenaset soubory mezi vnitini pameti a poicataem.

1 Vypněte pristroj vypinačem na zadní straně.
2 Pri vypnutem ramečku pripojte malý konektor kabelu k digitánlínu ramečku a velký konektor k počitaci.
3 Zapnete pristroj vypinaacem na zadni strane. Nechte pocta rozpoznat novy hardware, trva to urcitou dobu. Kompatibilni fotu, hudebnia video soubory Ize zkopirovat do interni pameti ramecku.
4 Po ukončeni spojenis počitačem se automatický provede restart digitánlího fotorámečku.

Vloženi paměťové karty

Vlozeni pamětové karty!

Pouziveje pouze média kompatibilni s tímo pristrojem.

Pamé'tovou karti nikdy nevyjimeje v dobe, kdy na ni priistroj pristupuje. Mohlo by dojit k poskozeni nebo ztrát dat.

2 ZapneTe pristroj vypinaecem na zadni strane. Zobra zi se uvodni obrazovka a spusti se prezentace.

Poznámka

Pamé'tová karta obsahuje mnoho snímkú

Pokud pametová karta obsahuemnoho snimku, trva spusteni prezentace delsi dobu.

3 Prezentaci ukoncite stiskem OK na zadni strané bēhem prezentace.

Poznámka

Soucasne pouziti USB zarizenia pametové karty

Pokud je soucasne pripojeno USB zaizeni i pametová karta, budou nejprove zobrazeny fotografie z pametové karty.

Vlozeni a vymena baterii v dalkovem ovladaci

POZOR!

Pri nespravnem typu bateri hrozi riziko exploze

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZA NESPRAVNY TYP HROZI NEBEZPECI EXPLOZE.

1 Uvolnete drzak baterie v ovladaci otevrenim pojistky [1] a drzak vytahnete [2].

2 Nové baterie vložte do držáku se správnou polaritou (kladného a záporného polu) tak, jak je uvedeno na zadni straně ovladace. Dbejte na správnou polaritu (+a-].

3 Zatlache drzak zpet do ovladae, az zacvakne.

Poznámka

Pri obvkylem zpəsobu pouzivani vydr zi baterie asijen rok. Pokud dalkovy ovladač nepracuje, vyměnte baterie. Pokud pristroj delsi dobu nepouživate, vyjměte baterie. Zabranite tak vytceni bateri a poskozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodnoceny v souladus recyklachnimi podminkami vaši zeme.

Použiváni dalkového ovladání

Nasmérujte dalkovy ovladač na snimac signalu na prédnim panelu fotoramečku. Dosah ovladace je cca 2 metry v uhlu 30 stipnú. Pri použivani dalkoveho ovladace se nesmi mezi dalkovym ovladacem a snimacem signalu nachazet Žadné prekážky.

Přehrávani

Prehled funkci nabidky

Hlavni menu obsahuje tri položky.

Nabidka Foto
Nabidka Video [AF5077/5087/5107MS]
Nabidka Hudba [AF5077/5087/5107MS]

Procházénabidkou

1 Stiskněte MENU na dákověm ovladaci nebo
MENU na pristroji.
2 Požadovanou nabidku vyberte pomoci k.
3 Potvr d'testsikem

1 Vyberte nabidku fotov hlavni nabidce a potvrdtelacitkem OK.
2 Fotoramecek zobrazi nahledy 16 fotografii na jederne strance.

3 Pomoci / nebo / vyberte obrzek, od ktereho ma zacit prezentace.
4 S t i s k e m OK spustite prezentaci.
5 Stiskem OK pozastavite prezentaci. Na displeji se objevi symbol pauzy.

6 Stiskem dalshi snimek.

preskočite na prédchozi nebo

7 Prezentaci ukoncite stiskem MENU.

Poznámka

Vyvolani menu
Během prezentace se mûžete do hlavniho menu kdykoli vrátit stiskem
MENU.

Volba hudebniho doprovodu prezentace

[AF5077/5087/5107MS]

Poznámka

Jako hudbu na pozadi muzete pouzit pouze ty hudebni soubory, ktere jsouluozeny fsotografiai me vnitrnipameti, na pametové karte nebo v USB priopojeni.

1 Chcete-li spustit hudbu na pozadi, stiskniete bēhem prezentace ▲ na dālkovém ovladaci nebo ① na pristroji.

Poznámka

Pomoci A/V upravte hesitost.

Přehráváni Hudby

[AF5077/5087/5107MS]

1 Vyberte nabidku hudby v hlavni nabidce a potvrdtte tlačitkem.
2 Pomoci nebo / vyberte hudebni titul, ktery chcete prehravat.
3 Stiskem OKspustite prehravani. Dalsi informace budou zobrazeny behem reprodukte.
4 Pro zastaveni stisknete OK.

CZ

Přehraváni videa

[AF 5077/5087/5107MS]

1 V hlavnim menu vyberte menu video a potvr'dte pomoci.
2 Pomoci nebo A/V vyberte video titul, ktery chcete prehravat.
3 S t i s k e m OK spustite prehravani. Pro zastaveni stisknete OK.

Poznámka

Dalsi funkce reprodukte

Bēhem prehravani preskocite na
predchozi nebo nasledujici skladbu
tlačitky nebo △/

Bēhem préhravānī mūzete prerusit reproduckci aPokračovat v nǐ tlacitkem OK na ovladaci.

Uprava hlasitosti

[AF 5077/5087/5107MS]

Bēhem prehrávani muzete nastavit hlasitost tlačitky v/na dákověm ovladaci. Opakovanym stiskem vypněte hlasitost (funkce ztlumeni).

Nastaveni

Menu nastaveni obsahuje ctyri polozya lze jej vyvolat pomoci na pristroji nebo na dalkovem ovladaci.
ECO Nastaveni (Automaticke zapinani/ vypinani, automaticke prizpusobeni jasu LCD [AF5077/5087/5107MS])
Obrazová nastaveni (Nastaveni prezentace, otáčeni snímkú)
Správce souboru [Kopírováni souboru, mazání souboru, seznamy skladeb]
Zakladni nastaveni (Jas, kontrast, datum, hodiny)

ECO nastavení

Digitalni fotoramecek Ize automaticky zapinat ci vypinat, nebo Ize jas LCD obrazovky prizpusobit okolnimu osvetleni (AF 5077/5087/5107MS).

Vyberte z následujicích nastavení:

Automaticé zapináná vypinání

Digitáni fotorameček Ize v predem stanovenou\ denni dobu zapinat a vypinat.

1 Stisknete
2 P o m o c i pomoci OK.
vybertesymbol
3 Je vybrán symbol
4 P o m o c i ⊙/ ⊙ vyberte vybareny potvrde pomoci OK.
5 P o m o c i / vyberte ās, ve ktery digitálni fotorámeček zapnout.
6 Potvrdtte stiskem OK. Barva kurzoru se změni z bilé na Červenou.
7 P o m o c i / vyberte cas, ve ktery se ma digitalni fotoramecek vypnout.
8 Potvrd'te stiskem OK. Barva kurzoru se zmeni z cervene na bilou. Casovy interval, po ktery je digitálni rameček zapnutý, je oznacen zeleně.
9 Opétovným oznacenim casoveho intervalu tento interval ymažete. Zelené zvyraznéni zmizi.
10 Stiskněte a vyberte symbol pomoci

Pomoci teto funkce Ize jas LCD prizpusobit podle okolniho osvétleni.

1 Stisknete
2 Pomoci / vyberte symbol a potvrdtepomoci OK.

3 Pamoci cyberte symbol a potvrdtpe pomoci OK.

4 Pomoci / / vyberte cerno/bily symbol (automaticke zapinani deaktivovano) nebo bareyny symbol (automaticke zapinani aktivovano).
Se pət yrdtestiskem OK
6 Nabidku ukoncite stiskem

Modifikace obrzovychnastaveni

Zde muzete otacet smiky, meit jeich pomer stran. urcovat prechodov efekty a nastavovat rychlost prezentace.

1 Stisknete

2 P o m o c i cyberte (Nastaveni obrazu) a potvrde pomoci OK.

3 P o m o c i 四 / 四 vyberte pozadovany symbol.

Otaceni snimku - Zmena orientace obrazku

Pomer stran - Digitalni fotoramecek ma sirokouhly displej 4:3. Vyberte, zda chcete slelovat obraz v originnim formatu, v sirokouhlem formatu [16:9], nebo zda ma byt obraz Roztazen tak, aby vyplnil obrazovku.

Přechodové efekty - Umožni volit ruzné styly efektu prezentace.

Rychlost prezentace — Vyberte ze zobrazenych nasobku.

Osobni ramecek - Vyberte z ruznych ramecku pro zobrazeni obrzku.

4 Požadované nastaveni vyberte pomoci () / () .

5 Potvr d'testiskem OK.

6 Nabidku ukoncite stiskem

Správce souboru

Lze kopirovat soubory z pamětové karty nebo USB disku. Je možné vymazat soubory z interni paměti.

7 Pomoci I vyberte ikonu a stisknete OK pro spusteni kopirovani nebo mazani.

Poznámka

Kopirovani vsech souboru z pametové karty

Chcete-li zkopirovat vsechny soubory
z pametové karty do interni pameti,

vyberte potvrd'te pomoci OK.

Poznámka

Zruşeni procesu

Chcete-li proces zrusit,vyberta potvrdt pomoci OK.

8 Na displeji se zobrazi lista s prubehem kopirovani. Po dokenci kopirovani bude fotografie uložena ve vnitri pameti.

Režim spustěné

Vyberte, zda chcete smimky, filmy, nebo smimky a filmy prehravat automaticicky po zapnuti.

1 Stisknete

2 Pomoci / vyberte (Spravce souboru) a potvrdtpe pomoci OK.

3 Pomoci cyberte a potvrdte stiskem OK

4 Vyberte ze zobrazenych voleb pomoci / a potvrdtsteiskem OK.

5 Nabidku ukoncite stiskem

Kopirovani / mazani souboru

1 Stisknete

2 P o m o c i cyberte (Spravce souboru) a potvrdtpe pomoci OK.

3 P o m o c i (kyberte (kopirovat) nebo (vymazat) a potvr'de pomoci OK.

4 Pomoci 已 / 已 . 已 /已 vybertesoubor, kterychcete kopirovat nebo yvmazat.

50 značtesouborpomoci OK.

Poznámka

Zruşeni výberu

Dalsim stiskem OK zmeinte vber.

6 P o m o c i ④ vyberte radek symbolu ve spodni Časti obrazovky.

Playlisty

Vytvorte si své vlastni playlisty pro smíky, videa a hudbu.

Preehravat se budou pouze smimky, videoa hudba z tohoto playlistu. Muzete vyvtorit az 5 playlistu.

Vytyvoreni playlistu

1 Stisknete
2 P o m o c i @vyberte potvrdtpe pomoci OK.
3 Vyberte (Playlisty) pomoci 1 / 1 a potvrdtestiskem
4 P o m o c i / vyberte, zda chcete. playlist proHUDbu, smimky, nebo video.
5 Potyrdtestiskem OK
6 Potvrzenim "OFF" pomoci OK vytroite novy playlist.
7 P o m o c i ⊙/ ⊙ vyberte napr. playlist 1vyoby potvrde pomoci OK. 5 Požado
8 Pomoci 山 /山 nebo 山 /山 vyberte soubor, ktery chcete pridat do playlistu. OznaCe soubor pomoci OK.
9 P o m o c i OK označte dalí soubor.
10 Pomoci cyberte radek symbolu ve spodni casti obrazovky.
11 Pomoci 念 vyberte ikonu a stiskem OK playlist ulozte.
12 Nabidku ukoncite stiskem
t 1vyoby

Aktivace a deaktivace playlistu

1 Stisknete
2 P o m o c i cyberte (Spravce souboru) a potvrde pomoci OK.
3 Vyberte (Playlisty) pomoci 1 a potvrde stiskem
4 P o m o c i / vyberte, zda chcete zapnout playlist proHUDbu, smimky, nebo video.
5 Potvr d'testiskem OK
6 P o m o c i OK potvr'dte napriklad playlist 1.
7 P o m o c i / vyberte pozadovan' playlist.

Poznámka

Deaktivace playlistu

Playlist muzete deaktivovat tak, ze pomoci 念 / 念 vyberete "OFF".Nyni budou vsechny obrazové, video ci hudebni soubory opet k dispoczici.

Upravení základniho nastavení

1 Stisknete
2 Pomoci 念 vyberte symbol potvrtdet pomoci OK.
3 Pomoci / vyberte nastaveni, které chcete použit.
4 Potvr d'testiskem Muzete pouztato nastaveni:

iJ a, [fas, kontrast, sytost barev] -
Nastaveni jasu, kontrastu a sytosti barev LCD obrazovky.
[Hodiny] - Nastaveni Času a data.

vorit [Alarm] [AF5077/5087/5107MS) -Nastaveni casu budiku, zapnuti/vypnuti budiku a vbyer melody budiku.

1 (Kalendar) - Nastaveni roku, měsice a dne.
(Vychozij) - Obnoveni vychozich nastaveni z

5 Požadované nastavení vyberte pomoci 1/0
6 Pot vrd t est stiskem
7 Upravte nastaveni pomoci /
8 Modifikovaná nastaveni potvr'de pomoci.
9 Nabidku ukonite stiskem

Udržba

Vymena ramecku

Müzete mēnit ramečky pristroje za priložné varianty. Rameček je pridržován magneticky.

1 Zatlačte na tlacitko vyměny ramečku na zadni straně pristroje. Sejměte rameček.
2 Prilozte ramecek na pristroj, az zapadne do magnetickeho uchycen.

Problémy Žešení
Fotorámeček se nezapne. Zkontrolujte, zda je sítový adaptér správně prípojen.
Nelze ukládat soubory Ujistěte se,Že je ve vnitřni po smažáním nepotřecných souboru.
Neni slyšet zvuk Zkontrolujte, zda fotorámeček pod poruje daný souborový formulát, zda je počitača fotorámeček správně propojen a zda není poškozena paměťová karta.
Paměťová karta není Rozpoznána Po prípojení fotová smažću k počitači není vložená paměťová karta Rozpoznána.
V prezentaci se nepřehravaji všechny obrazové, video a hudební soubory z paměťové karty.	Zkontrolujte, zda není zapnutý playlist.

Priloha

Technique parametry AF 5077PS

Rozmery [d× v× 5] 190× 153× 80mm

Hmotnost. 0,4kg

Napajeni .Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V--/2A

Doporucené parametry prostridi. 5-45°C

Rozlišení 800×600 Pixel

Vnitri panet'.....128MBMB nebo az 500fotografii

USB konektor.. USB-Host

Kompatibilni pametové karty.SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formát... JPEG

Technique parametry AF 5077MS

Rozmery [d×v×5] 190×153×80mm

Hmotnost. 0.4kg

Napajeni .Vstup:100-240V/50-60Hz Vystup:5V--/2A

Doporucené parametry prostredi. 5-45°C

Relativni VLhkest 20-80%

Spotreba energie

Zarizenji zapnuto (prezentare) 4,3W

Velikost displeje 7

Pomer stran 4:3

Rozlišení 800×600 Pixel

Vnitri panet'.256 MBMB nebo až 1000fotografia

USB konektor.. USB-Host, USB Device

Kompatibilni pametové karty.SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty. MP3

Video formáty Motion Jpeg, Mpeg-4

Technique parametry AF 5087PS

Rozmery [d×v×5] 203×163×90mm

Hmotnost 0.5kg

Napajeni .Vstup:100-240V/50-60Hz Vystup:5V--/2A

Doporucené parametry prostridi. 5 - 45^

Vnitrni pamet'.....128MBMB nebo až 500fotografii

USB konektor.. USB-Host

Kompatibilni pamětové karty.SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty. JPEG

Technique parametry AF 5087MS

Rozmery [d× v× s] 203×163×90mm

Hmotnost. 0,5kg

Napajeni .Vstup:100-240V/50-60Hz Vystup:5V--/2A

Doporucene parametry prosteredi. 5 - 45^

Kompatibilni pamětové karty.SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty. JPEG

Hudební formáty. MP3

Video formáty Motion Jpeg, Mpeg-4

Technique parametry AF 5107PS

Rozmery [d×v×s] 255×203×90mm

Hmotnost. 0,8kg

Napajeni .Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V--/2A

Doporucené parametry prostredi. 5 - 45^

Relativni VLhkest 20-80%

Spotbreba energie

Zarizenje zapnuto [prezentace] 6,1W

Velikost displeje 10,4

Pomer stran 4:3

Rozliseń 800×600 Pixel

Vnitrni pamet'.....128MB MB nebo až 500 fotografii

USB konektor.. USB-Host

Kompatibilni pamětové karty.SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty. JPEG

Technique parametry AF 5107MS

Rozmery [d×v×s] 255×203×90mm

Hmotnost. 0,8kg

Napajeni .Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V---/2A

Doporucene parametry prostredi 5-45oC

Relativni vhlkost 20-80%

Spotreba energie

Kompatibilni pamětové karty.SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Fotografické formáty. JPEG

Hudební formáty. MP3

Video formaty Motion Jpeg, Mpeg-4

Veskerá data jsou poskytnuta pouze pro referencečni učely. AgfaPhotopravo jakychkoli změny bez prechodzoho upozorněni vyhrazeno.

Logo AgfaPhoto je použito v licenci spelečnosti
Agfa-Gevaert NV & Co. KG nebo Agfa-Gevaert NV. Žádná ze spelečnosti Agfa-Gevaert NV & Co
KG nebo Agfa-Gevaert NV toto zařeni
nevyrábeji ani neposkytuji záruku nebo podporu.
Informace týkajici se servisu, zákaznicé podpory a podminkach záruky získáte u prodejce nebo vyrobce.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Oznaceni CE potvrzuje, ze vyrobek splnuje zakladni pozadavky smernice Evropskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujici se na koncova telekomunikačni zaifizeni a tykajici se bezpecnosti a zdrvi uzivotelu a elektr magnetickho rušeni.

Prohlášeni o shodě naleznete na strankách www.agfaphoto.com

Ochrana zivotniho prostrejiko souccast koncepce trvale udrzitelneho rozvoje patri mezi zakladni priority AgfaPhoto Cilem spelecnosti AgfaPhoto je provozovat systemy v souladu se zajmy na ochranu zivotniho prostrej, a proto setake spelecnost rozhodka dbat na ekologické aspekty v prubehu celeno zivotniho cyklu svych vyrobku, od vyroby pres uvedeni do provozu a pouzivani az po jejich likvidaci.

Obaly: Logo [zelená tečka] znaméná, ze společnost plati prispevky pověrené narodni organizaci, ktera ji umožnjuje zajistit lepsi námratnost obalù a recyklacni infrastrukturu. Dodržujte prosim mistrí zákony týkajici se triděni a likvidace tohoto druhu opadu.

Baterie: Pokud vyrobek pouziva k napajeni baterie, je trena je odevzdat v prisluznem sbernem dvore, kde bude provedena jejich likvidace.

Vyrobek: Symbol prěskrtnuteho opadkového kose umistěné na vyrobku znaměna, ze vyrobek patři do skupiny elektrickych a elektronickych zarizeni. Pro:tuto skupinu vyrobků predepisuji normy EU likvidaci:

Papir i pouzitou papirovou krabici odevzdejte k recyklaci. Plastovy obal a obalovou penu Styrofoam také recyklujte nebo ji znehodnotte v bezném odpadu podle požadavku ve vaši zemi.

Obchodni značky: Zminěne odkazy v totom navodu jsou obchodnimi značkami príslušnych společnosti. Nezminěne obchodni značky a TM nezmamenaji, ze tyto vyhrazené pojm je sou volnými značkami. Dalsi názvy vyrobku, které jsou v navodu použity, slouži pouze pro identifikaci a mohou byt obchodnimi značkami jejich príslušnych vlastniku. AgfaPhoto se zříka jakéhokoliv práva na tyto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridruzene organize nejsou opovedne kupujicmu tohoto vyrobku nebo tretich stran za poskozeni, ztraty, usle zisky nebo naklady vznikle kupujicmu nebo treti strane jako dusledek nefody, nespravneho pouziti nebo zneuziti tohoto vyrobku, neopravnene upravy, opravy nebo vymeny tohoto vyrobku ani jeho selhani, ktere vyhovelo tokunm k ovladani a udrzbe dane AgfaPhoto.

AgfaPhoto neni odpovedny za poskozeni nebo problemy vzniklé použitim jakéhokoliv príslušenstvi nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než tech, které byly oznaceny jako originalnívyrovky AgfaPhoto neni odpovedny za poskozeni nebo problemy vzniklé použitim jakéhokoliv príslušenstvi nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než tech, které byly oznaceny jako originalnívyrovky AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození vzníklé)\ jako dusledek elektromagnetického ruseni, které\ bylo zaprčiněno použitím jinych kabelú, než těch\ které jsou označeny jakovyrobky AgfaPhoto.

Vsechna prava vyhrazena. Zadna ccast teto publikace nesni byt reprodukovana, ukladana ve vvyhledavacich systemech, sifena v jakekoliv forme, elektronicky, mechanicky, kopirovanim, nahravanim nebo jinak bez predchoziho psaneho souhlasu AgfaPhoto.Vsechny zde uvedene informace se tykaji pouze tohoto vyrobku. AgfaPhoto nenese zdnou zoDPovednost,pokud je tato informace vztazena na jiny pristroj.

Tento námov k použití je dokumentem, který není smlouvou.

Za technické změny a chyby se neruci.

Wilgotnosc wzgledna 20-80%

Pobórmocy

Wilgotnosc wzgledna 20-80%

Pobórmocy

Wilgotnosc wzgledna 20-80%

Pobórmocy

Dufame, ze sa z nového pristroja a jeho funkcii budete tésit!

Informáce o toto uživatelskom manuali

So zariadenim vždy narabajte starostlivo. Vyhnite sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displeje, vonkajsi rámček ani sietový kabel nikdy neklad'te tázke alebo ostre predmety.

Chrante pristroj pred priamym slnkom, teplom, velkymi zmenami teplot a vhlkostou. Neukladajte pristroj blizko kurenia a klimatizacia. Pozrite sa na prevadzkové podmienky teploty a vhlkosti v technickych udajoch.

Uživatelíská priručka (nie je zobrazený)

Poznámka

Pamá'tová karta obsahuje vel'asnimok

Použivanie dialkového ovladania

3 Zatlačte držiak spät do ovládača, až zacvakne.

Prehrávanie

Prehjad funkci ponuky

Hlavne menu obsahuje tri položky.

Ponuka Foto
Ponuka Video (AF5077/5087/5107MS)
Ponuka Hudba [AF5077/5087/5107MSI]

6 Stlačením

7 Prezentáiu ukončite stlačením MENU.

Poznámka

Vyvolanie menu

Pocas prezentacion sa mozte do hlavnego menu kedykolvek vratit stlacenim MENU.

Digitány fotorámček je možné automaticky zapínat' ā vypínat', alebo je možné jas LCD obrazovky prisposobit' okolitému osvetleniu (AF5077/5087/5107MS).

Digitány fotorámček je možné v doprodustanovenom DennomČase zapínat' a yvpínat'.

1 Stlache
2 Pomocou / vyberte symbol potvrdtpe pomocou OK.
3 Je vybraty symbol
4 Pomocou / vyberte vfarbeny symbol a potvrdtpe pomocou OK.
5 Pomocou 念 lyberte cas, kedy sa ma digitaly fotoramcek zapnut.
6 Potvr dte stla cenim zmeni zbielej na cervenu.
7 Pomocou / vyberte cas, kedy sa ma digitaly fotoramcek vypnut.
8 Potyrdte stlačenim
zmeni z Červenej na bielu. Časový interval, po
któřy je digitalny rámček zapnutý, je oznaceny
zeleno.
9 Opatovným oznacenim casovery interval tento interval ymažete. Zelené zvyraznenie zmizne.

10 Stlache a vyberte symbol pomocou
11 Potyrdte stlacenim OK.
12 Ponuku ukoncite stlaenim

Poznámka

5 Potvrdtestlačením OK.

6 Ponuku ukoncite stlaenim

Automatické prisposobenie jasu LCD

[AF5077/5087/5107MS]

Pomocou tejto funkcie je mozné jas LCD prisposobit' podla okoliteho osvetlenia.

1 Stlacte
2 Pomocou / vyberte symbol a potvr'dte pomocou OK.
3 Pomocou ④ vyberte symbol a potvrtd' pomocou OK.
4 Pomocou / vyberte cierno/biely symbol [automaticke zapinanie deaktivované] alebo farebný symbol [automaticke zapinanie aktivované].
5 P otvr d t est lacenim OK. Farba kurzora sa Ropuku ukonstiga stanonim

Modifikácia obrzovychnastaveni

TOMOPIOTcKsimky,menit'ichpomer stran urcovat prechodovefekty a nastavovat rychlost prezentacia.

1 Stlacte
2 Pomocou / vyberte (Nastavenie obrazu) a potvr'dte pomocou OK.
3 Pomocou / vyberte pozadovan'symbol.

Otačanie snímky — Zmena orientácie obrázka
Pomer stran - Digitalyf fotoramcek ma sirokouhlj displeje 4:3. Vyberte, ci chcete sledovat obraz v originalnom formate, v sirokouhlom formate (16:9), alebo ci ma byt' obraz Roztiahnuty tak, aby vyplnil obrazovku.
Prechodové efekty - Umožni volit' rozne styly efektov prezentácie.
Rychlost' prezentácie — Vyberte zo zobrażnych nasobkov.
Osobny ramcek - Vyberte z roznych ramcekov pre zobrazenie obrazkov.

4 Pozadované nastavenie vyberte pomocou /

5 Potvr dtestlačením
6 Ponuku ukoncite stlaenim

Správca súborov

Deaktivácia playlistu

Playlist mozete deaktivovat tak, ze pomocou 四 /四 vyberiete OFF. Teraz budu vsetky obrazevo, video ci hudobne subory opat k dispozicii.

Technické udaje AF 5077MS

Rozmery [d× v× ] 190×153×80mm

Hmotnost' 0,4kg

Napájanie .Vstup: 100-240V~/50-60Hz Vystup: 5V = /2A

Odporucane parametre prostredia 5-45oC

Relativna vlhkost' 20-80%

Spotreba energie

Technické udaje AF 5087MS

Rozmery [d × v × s] 203×163×90mm

Hmotnost 0,5kg

Napájanie.Vstup:100-240V\~/50-60Hz Vystup:5V--/2A

Odporucane parametre prostredia. 5 - 45^

Relativna vlhkost' 20-80%

Spotreba energia

Fotoformáty......JPEG

Technické udaje AF 5107MS

Rozmery [d× v× s] 255×203×90mm

Hmotnost 0.8kg

Napájanie .Vstup: 100-240V\~/50-60Hz Vystup: 5V = /2A

Odporucane parametre prostredia 5-45oC

Relativna vlhkost 20-80%

Spotreba energie

Oznacenie CE potvrdzuje, ze vyrobok spiha zakladné poziadavy smernice Europskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujuce sa na koncové telekomunikačné zariadenia a tykajuce sa bezpečnosti a zdravia uživotelov a elektr magnetického rušenia.

Vyhlasenie o zhode je k dispozicii na strankach www.agfaphoto.com

Baterie: Pokial váš vyrobok použiva na napájanie baterie, je potrebné ich odovzdat' v prislušnom zbernom dvore, kde bude vykonaná ich likvidácia.