AF 5087MS - Cyfrowa ramka na zdjęcia AGFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AF 5087MS AGFA

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF 5087MS AGFA

A hasznalatiutasitasról

Dziekujemy za zakup urzadzenia photo frame. Dzięki niemu fotografie nigdy nie bedą takie jak przydettem! Photo frame umozliwa przyegrødanie fotografii, plików audio i video — bez komputera. LCD o wysokiej Rozdzielcość

Odtwarzaczyfrowy photo frame jest wyposazony wbudowanej pamieci, gniazdo kart pamieci i port USB. Usuwanie plików z wbudowanej pamieci, kopiomanie plików na karcie pamieci i dysku USB.

Obstuguje tryb przygladania [20 miniatur na stronie]. Odtwarzac cyfrowy photo frame obstuguje funkcje obrotu i dopasowywania do szerokosci.

Automatyczny, ciagtyPokaz slajdow z muzyka odtwarzana w te ułatwa przyjemne przyegladanie wszymstich fotografia!.

Dzieki dołaczonemu pilotowy przywo wybierać fotografie, pliki audio i video, zmienić ustawienia itp.

Dostepe sá rɔwniez funkcje dodatkowe, takie jak wyświetlanie godziny i daty, budzik oraz automatyczne wączanie i wymiść.

Mamy nadzieje, ze besteht Paanstwo zadowoleni zakaputionego urzadzenia i seinen fungcjil!

O instrukcji uzytkownika

Korzystajac z instrukcji instalacji, przydawionej na kolejnych stronach, można szybko i latwo Rozpoczć uzytkOWanie urzadzenia. Szczegółowe opisy są podane w kolejnych rozdziąch niniejszej instrukcji obstugi.

Prosimy o dokladne zapoznanie sie z cala instrukcja obstugi. Dla poprawnégo dzialania urzadzenia niedzbedne jest przestrzeganie wsztkichazolen dotycznych bezpieczentwa. Nieprzestrzeganie tych alecen zwalnia producenta od jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.

W niniejszej instrukcji obslugi opisane są rożne wersje unto urzadzenia. Prosze zauwaźć, wiele funkci wystepujé tylko w niedtórych modelach.

Uzywane symbole

ZAGROZENIEI

ZAGROZENIEI

Ostrzega o zagrozeniu dla ludzi, niebezpieczeniaistwie uszkodzenia urzadzenia lub innych przydmiotow oraz grożnie utraty danych. Niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia要去 spowodowej uszkodzenia ciała, lub straty materialne.

Wskazówku

Rozwiazywanie problemow

Ten symbol oznacza wskazowki, dotyczace bardziej efektywnego i katwiejszego uzytkowania urzadzenia.

PL

Instrukcje bezpiecznych zalecenia

Nie nalezy dokonywac w nim jakichkolwiek zmian ani stosowac ustawien, ktore nie są opisane w niniejszej instrukcji obstugi. Nieprawidlowe postepowanie要去by przyczyna obrażen, uszkodzenia urzadzenia lub utraty danych. Nalezy stosowac sie do wzystkich znaków ostrzemgawczyi informaci dotyczych bezpieczeNSTwa.

Przygotowanie urzadzenia do pracy

Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku w pomieszczeniach. Urzadzenie nały ustawic bezpiecznie, na stabilnej, plaskiej powierzchni. Aby uniknac zagrozenia dla osob i samego urzadzenia nały umiesciw wszystkie kable w taki sposob, aby nikt sie nie mogt o nie potknoch.

Z urzadzeniem nalezy obchodzic sie ostroznie. Nie dotyka ekranu LCD. Nie nalezy klasc cięzkich ani ostrych przydmiotow na panelu LCD, ramce ani przyzewodzie zasilajacym.

Nalezy chronic urzadzenie przed bezposrednim swiatlem stonecznym, promieniowaniem cieplnym, duzymi wahaniami temperatury i wilgotnosci. Nie nalezy umieszczac urzadzenia w poulizu grzejnikow klimatyzatorow. Nalezy przystrzegaczalecen dotycznych temperatury i wilgotnosci, podanych w rozdziale zawierajacym dane techniczne.

Urzadzenia nie nalezy wączać bezposrednio po przeniesieniu z zimnego do cieptego pomieszczenia lub odwrotnie. albo do zimnego pomieszczenia, w ktorym szybko wzrosla temperatura. W takim przypadku nalezy odczekać przyznajmiej trzy godziny, aż urzadzenie dostosuje sie do zmieionych warunków [temperaturey, wilgotnosci...].

Jesli uzytkownik zauwamy nadmierne nagrzewanie sie urzadzenia lub dym wychodzyc z urzadzenia, powinien natychmiast wyjac kabelzasilajczy gniażdka sceiodiego. NatestPNie naezy przyekazac urzadzenia do przyeglady przyez przyszkolonych SPECIALISTOW W osrodku serwisowym. Aby uniknac zapalenia, naezy chronic urzadzenia przy otwartym ogniem.

Nie włacza urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach. NieNSEzy dotyka wtyczki sieciowej ani przylacza sieciowego mokrymi rekoma.

Nalezy chronic urzadzenie przed zalaniem plynami. W przypadku przyedostania sie plynow lub cial obczyd do wnetrza urzadzenia, nalezy je odłaczyc od sieci zasilajacej i przykazac do

przegladu przyez przeszkolonych SPECIAL W Ośrodku serwisowy.

Nie nalezy pozwalac dzieciom na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru. Materialy opakowaniowe nalezy chronić przydzemicmi.

Zasilanie

Nalezy uzywać wylącznych dołaczonego zasilacza [patrz roździaf Zalącznik / Dane techniczne]. Sprawdźczy zasilanie dostepné w mojejscu instalaci jest zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urzadzenia (podanymi na tablicze znamionowej). Urzadzenia jest zgodne z typem napiecia podanym na obudowie.

W przypadiu uzzkodzenia izolacni nie wolno dotykać kabla zasilajacego. Natychmiast wymienic uzzkodzone przewody. Nalezy uzywac wyłacznie odpowiednich kabli. W razie potrzeby nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem pomocy technicznej lub ze sprezedawca.

Przed czyszczemiem powierzchni urzadzenia nalezy je odączyc od sieci zasilajciej. Uzywaj miękkiej, niepylacej sciereczki. Nie wolno uzywać ciektych, gazowych lub latwo zapalnych srodkow czyszczązych (aerozoli, sroków sciernych, zwiększajych polyski alkoholu). Nie pozwól, aby jakiekolwiek płyny dostaty są do wétrza urzadzenia.

Wyswielacz nalezy czyscićsucha, miękka sciereczka. Pekniecie wyswielacza要去 spowodstawycie wyciekcieczy o stąbych wólciwośćach korozyjnych. Nalezy chronicć przynia skóre i oczy.

Naprawy

Nie naleź yamodzielnie wykonywac zadnych napraw. Niewlasciwie wykonane naprawy groż uszkodzeniemcia lub urzadzenia. Urzadzenia powinno byc naprawiane wylącznie przy autoryzowyany punkt serwisowy.

Nie wolno usuwac tabliczki znamionowej z urzadzenia; gdyz spowoduje to utrate gwarancji.

Nośniki pamietci do

przechowywnia zdjeć

Uzywac wyłacznie takich nosników pamieti, ktoresa zgodne z urzadzeniem. Aby zapobiecuszkodzeniu karty lub urzadzenia, nalezywyliczyczasilanie przy wyjeciem lub wlozeniemkarty.

Nigdy nie wyjmownik karty pamieci, gdy urzadzenia odczytuje z niedane. Moze to spowodownik uzkidzenia lub utrata danych.

Opis ogólny

Opis urzadzenia

1-Whacznik/wytacznik
2 Gniazdo karty paminsci
3 Nawigacja w menu/Zmniejszenia jasnosci, kontrastu lub nasycenia kolorów / Przejcie do poprzedniago obrazu, poprzedniago wiersza lub strony
OK-Potwierdzenie wyboru / Rozpoczecie/przerwaniePokazu slajdow
5-1-Nawigacja w menu/ Zwiekszenia glosnosci/ Wączenia muzyki w tle podczasPokazu slajdow
6 -Nawigacja w menu/ Zmiejejszenia gośnosci
Nawigacja w menu/ Zwiegskenie jasnosci, kontrastu lub nasycenia kolorów / Przejcie do nastepnégo obrazu, nastepnégo wiersza lub strony
3 MENU—Wyświetlanie glówno menu/nacisniacie i przytrzymanie: Wącza zegar analogy
Wyswietlanie menu ustawien
- Złacze Mini USB - do połaczenia z komputerem
Gniazdko port USB do podfaczenia nosnika pamieci
Gniazkdo - Giazdo podaczenia zasilania

Zdalne sterowanie

[AF5077/5087/5107MS]

Wyswietlanie menu ustawien
2—Wyświetlanie glówno menu/ naciść i przytrzymanie: Wącza zegar analogowy
3-Włuczanie i wyłuczanie
4—Nawigacja w menu/ Zwiększenia gośnosci/ Włączenia muzyki w tle podczas pokazu slajdów
Potwierdzenie wyboru / Rozpoczecie/przerwaniePokazu slajdow
6—Nawigacja w menu/ Zwiększenia jasność, kontrastu lub nasycenia kolorów / Przejcie do nastepnégo obrazu, nastepnégo wiersza lub strony
Nawigacja w menu/ Zmielejszenia gośnosci
- Nawigacja w menu/Zmniejszenia jasnosci, kontrastu lub nasycenia kolorów / Przejcie do poprzedniago obrazu, poprzedniago wiersza lub strony

Przygotowanie do pracy

Zawartosc opakowania

Odtwarzac Photo Frame i podporka
Zasilacz z wymiennymi wtyczkami
Pilot [z bateriai] (AF5077/5087/5107MS)

Instrukcja oblsugi (nieprzedstawiona na rysunku)

Wskazówku

Niekompletna zawartosc opakowania
Jesli brakuje jegneo z elementow lub jest on uzkodzony, prosze skontaktowac sie ze sprezedawca lub znaszym dzialem obslugi klienta.

Podłuczanie zasilania

UWAGA!

Napiece sieci zasilajacej w mistrscu instalacji!

Sprawdzczyzasilaniedostepne w
miejscu instalacji jest zgodne z
wymaganymi parametramizasilandia
urzadzenia (podanym na tabliczce
znamionowej].

1 Wybrać wtyczkte wąsciwa dla danego kraju i wsunarć ja na zasilacz. Sprawdzić,czy wtyczka sie zaczepila.
2 Umiesci maja wtyczke przywodu zasilajacego w gniezdzie zasilania w tylnej czeci urzadzenia. Podlączy zasilacz do gniaźdka.

Podłuczanie do komputera

Za pomocag kabla USB所提供 odtwarzacz photo frame z komputerem, aby przyśycki między pamięcia wewétrzną a komputerem.

1 Wylaczyc urzadzenie za pomocag przelacznika z tflu.
2 Przy wyłacznonym urzadzeniu podlaczy mniejszy koniec kabla z cyfrowa ramka a wiekszy koniec z komputerem.

3 Wączyc urzadzenie za pomocza przyȩcznika z tylu. Zaczekać chwile, az komputer Rozpożn nowy spreźt. Fotografia, pliki audio i video o zgodnym formacie można kopiowac do pAMIęci wewétrznej.
4 Ježeli połaczenia z komputerem zestanie przerwane, nastapi automatyczne ponowne uruchomienie ramki.

Instalacja karty pAMIcI

1 Wlozyk karte pamieci do odpwiedniego gniazda z tylu urzadzenia. Odtwarzacz photo frame obstugue nastepujace karty pamieci: SD/MMC/MS/SDHC/XD.

ZAGROZENIEI

Instalacja karty pamićil

Uzywac wyfacznie takich nosnikow pamieci, ktore sa zgodne z urzadzeniem.

Nigdy nie wyjmownik karty paminsci, gdy urzadzenie odczytuje z niedane. Moze to spowodownik uszkodzenia lub utrata danych.

2 Węczyc urzadzenia za pomoczą przejacznika z tymi. Odtwarzacz Rozpocznie pokaz slajdów po wyświetleniu ekrano powitalnégo.

Wskazówku

Duza liczbazdjec na karcie paminsci Jezeli karta paminsci zawiera wiele zdjec,pokaz slajdow moze sie Rozpoczac zoopznieniem.

3 PodczasPokazuj slajdow nacinac przycisk OKztylramki,abyzatrzymacPokaz.

Wskazówku

Jednoczesne uzywanie urzadzenia USB I karty pamieci

Ježeli urzadzenie USB jest uzywane rownoczesnie z kartapamięci,obrazy z karty pamięci są wyświetlane jako pierwsze.

Instalowanie lub wymiana baterii w pilocie

ZAGROZENIE!

Rzyko wybuchu w przypadku uzycia nieprawidlowego typu bateril

UWAGA!ISTNIEJE RZYKO WYBUCHU, JEZELI BATERIA ZOSTANIE WYMIENIONA NA NIEPRAWIDLOWY TYP.

1 Wyjac komore baterii z pilota, otwierajac blokade [i wyciagajac komore baterii [2].

2 Wtozy nowe baterie do komory baterii, ustawiajac biegun dodatni i ujemny zgodnie z rysunkiem umieszczonym w komorze baterii. Nalezy zwroci uwage na prawidlowe ustawienie baterii wzgludem oznaczen +i-.

3 Wepchnac komore baterii do pilota, az zaskoczy blokada.

Wskazówku

Zwykle baterie wystarczaja na oko1 1 rok. Jezeli pilot nie dzia, nalezy wymienic baterie. Jezeli odtwarzacnz sie bedzie uzywany przyez dluszcy czas, nalezy wyjac baterie. Zapobiegnie to wyciekowski elektrolutu i mozliwemu uszkodzeniu pilota.

Zuzyte akumulatory nalezy utylizowac, zgodnie z obowiazujacymi w danym kraju przyepisami odnosnie recyklingu.

Uzywanie zdalnego sterowania

Skierowac pilot w strone czujnika na przyednim panelu odtwarzacza. Pilot dziala w zakresie katowym 30 stopni i z maksymalnej odlegosci 2 m. Podczas korzystania z pilota mistrzy pilotem a czujnikiem nieMZneznajdowac sie zdna przyszkoda.

Odtwarzanie

Przeglad funkcj menu

W g左手ym menu znajduja sie trzy elementy.

• Menu fotografia.
• Menu video. [AF5077/5087/5107MS]
• Menu audio. [AF5077/5087/5107MS]

Nawigacja w menu

1 Nacijsnij MENU na pilocie lub MENU na urzadzeniu.
2 Wybierz zadane menu, uzywajc
3 Potwierdz za pomocaj.

Przegladanie fotografii

1 W menu glownym wybrać menu fotografii potwierdzic wybor za pomocak OK.
2 Ramka wyświetli 16 miniatur na stronie.

3 Uzyj przycisków 山 / 山 / 山 / 山 / 山 ,aby wybrać fotografia, od kto'rej chcesz zaczacPokaz slajdow.
4 N ac i s n a c OK,aby wlaczyPokaz slajdow.
5 Nacijsnij OK,aby zatrzymacPokaz slajdow.Na ekranie dostanie wyswietlony symbol pauzy.

6 Za p o m o c a /ozma przechodzic do poprzedniego lub nastepnej fotografii.
7 ZakończPokaz slajdow,uzywajac przycisku MENU.

Wskazówku

Wyswietlanie menu

W trakciePokazu slajdow mozna wrocić do glówno menu, nacziskAAC W dowolnym czasie MENU.

Ustawianie muzyki odtwarzanej w tle podczasPokazu slajdow

[AF 5077/5087/5107MS]

Wskazówku

Do odtwarzania muzyki w tle moznauzyc tylko plikow zapisanych razem zfotografiami w pamieci wewnetrznej na karcie pamieci lub na nosniku podlaczonym do gniazda USB.

1 W trakciePokazu slajdow nacijsij na pilocie lub na urzadzeniu,aby uruchomic odtwarzanie muzyki w tle.

Wskazówku

UzywajacA/V,ustawglosnosc.

Odtwarzanie plików audio

[AF 5077/5087/5107MS]

1 W menu glownym wybrać menu audio i potwierdzic wybor za pomoca.
2 Uzywajac lub A/V, wybierz utwor muzychny, ktopy chcesz odtwarzac.
3 Aby Rozpoczac odtwarzanie, nalezy nacinac przycisk OK. Podczas odtwarzania beda wyswietlane dodatkowe informacja.
4 Aby prerwac, nacijsnij OK.

PL

Odtwarzanie plików video

[AF 5077/5087/5107MS]

1 W glownym menu wybierz menu video i potwierdz, uzywajac.
2 Using or select the video title you want to play.
3 Press OK to start playback. Aby przerwac, nacinij OK.

Wskazówku

Dodatkowe funkcje odtwarzania

Podczas odtwarzania można przyejśc do poprźedniago lub nastepnégo utworu, uzywajć przycisku lub

Podczas odtwarzania nacisnac
przycisk OK na p i l o

wstrzymac odtwarzanie i nacisnac ponownie,aby je wznowic.

cie,aby

Regulacja gólnosci

(AF 5077/5087/5107MS)

Odtwarzajac pliki audio,UNCTA regulawc glosnosc za pomoca przycisku / na pilocie.

Nacisnij kilka razy ±b ,aby wylaczyc glosnosc (funkcja wyciszania).

PL

Ustawenia

Menu ustawien zawiera cztery elementy i myznaje wyswietlic, uzywajac na urzadzeniu lub na pilocie.

Ustawenia ECO [Automatyczne węczanie/ wyłuczanie, automatyczna regulacja jasnosci ekranu LCD (AF5077/5087/5107MS)]
Ustawienia zdjec (UstawieniaPokazu slajdow,OCR abracanie obrazu)
Zarzadzanie plikami (Kopiomanie i usuwanie plików, listy odtwarzania)
Ustawenia podstawowe (Jasnosc, kontrast, data, zegar)

Ustawenia ECO

Cyfrowa ramke do zdjec mozna automatycznie wlacza i wylacza, a takze automatycznie dostosowywa jasnosc ekranu LCD do oswietlenia otoczenia (AF 5077/5087/5107MS).

Wybierz z ponijszych ustawien:

Automatyczne wączanie i wyćzanie

Cyfrowa ramke do zdjec mozna automatycznie wączyc lub wączyc okreslonej porze dna.

1 Nacisnij
2Uzywajac 念 /念 wybierz symbol potwierdz wybor za pomoca OK.
3 Zostanie wybrany symbol
4 U z y j ⊙/ ⊙, aby wybrać kolorowy symbol potwierdź wybor za pomocaj OK.
5 Wybierz godzine, o ktorej cyfrowa ramka do zdjeć powinna sie walkscyc, uzywajac () / () .
6 Pot wierd z za pom oca sie z biaego na czerwony.
7 Wybierz godzine, o ktorei cyfrowa ramka do zdjeć powinna sie wyłaczyc, uzywajac (I/).
8 P o t w i e r d z z a p o m o c a s i e z czerwonego na biafy. Czas, w k tórym cyfrowa ramka do zdjec pozostaje wlaczona, jest zaznaczony kolorem Zielonym.

9 Aby usunac okreslony okres, zaznacz go ponownie. Zielone oznaczenia zichanie usunjiete.
10 Nacijsnij i wybierz symbol uzywajac
11 Potwierdź za pomocza OK.
12 Mozesz zakończyte fungcje za pomocaj

Wskazówku

Automatyczne wlacznie/wylacznie

Mozna wylaczy automatyczne wiclczanie/wylaczanie. Ustawienia zostana zachowane.

1Nacisnij

2Uzywajac 念 /念 wyblz symbol i potwierdz wybor za pomocak.
3 Zostanie wybrany symbol
4 Dokonaj wyboru uzywajac 念 /czarno-bialego symbolu [automatyczne wylaczenie] lub kolorowo symbolo [automatyczne wylaczenie].
5 Potwierd z za pomoca OK.
6 Mozesz zakonczy te funkcję za pomocaj.

Automatyczne dostosowanie jasnosci ekranu LCD

[AF5077/5087/5107MS]

Ta fungcja umožliwia automatyczne dostosowywanie jasnosc ekranu LCD do oswietlenia w otoczeniu.

1 Nacisnij

Uzywajac 念 /念 wybierz symbol potwierdz wybor za pomoca OK. 3 Uzywajac 念 wybierz symbol potwierdz wybor za pomoca OK.

4 Dokonaj wyboru uzywajac / czarnobialego symbolu (automatyczne wylaczenia) lub kolorowego symbolu (automatyczne OKekorursora zmieni

5 Potwieryd zapa pomoca OK.
6 Moiesz zakończyte funkcje za pomocq

OK. Color kursora zmieni

PL

Zmiana ustawien zdjec

To menu umozliwia obracanie obrazów,zmianę aspektu, okreslenie efektów przyjeccia i tempaPokazu slajdow.

1 Nacisnij
2Uzywajac Wybierz zdjeci potwierdz za pomoca OK.
3 Aby wybrać ządany symbol, naleź y uźć (1)

Obrot obrau -zmiana orientaciobrazu
Wspóctzynnik ksztätu — cyfrowa ramka dozdjeć jest wyposazona w szeroki ekran o wspóctzynniku ksztätu 4:3. Naleź okresić,czy obraz ma byc wyświetlany w oryginalnym formacie, w formacie szerokoekranowym (16:9),czy powinien zostac Rozciagniety i dopasownik do ksztätu ekranu.
(Efekty przyejścia) - uzmłwiwa wybor roźnych styliPokazu slajdów.
TempoPokazuj slajdow - wybor z dostepnych opcji.
Własna ramka - dokonaj wyboru spośrodkamek do wyświetania zdjec.

4 Aby wybrać zędane ustawuminium, naleź użyc
5 Potwierdz za pomocag OK.
6 Mozesz zakoningczyte fungkje za pomocag.

Zaradzanie plikami

Pliki znajdujace sie na karcie pamieci lub dysku USB所提供 kopiowac. Pliki w所提供 gewnetrznej所提供 usuwac.

7 Użyj ⊙/⊙, aby wybrać ikone i naciśnij OK, aby Rozpoczć kopiwanie lub usuwanie.

Wskazówku

Kopiomanie wzystkich plikow z karty paminsci

Ustawienia

Wybierz potwierdz wybor, uzywajc OK, aby skopiowac wszystkie pliki z karty pamieci do pamieci wewnetrznej.

Wskazówku

Anulowanie procesu

Wybierz potwierdz wybor, uzywajc OK,aby anulowac proces.

8 Na ekranie zestanie wyswietlony pasek postepu. Po zakoczeniu kopiowania plik graficzny znajdzie sie wAMIci wewnetrznej urzadzenia.

Tryb uruchamiania

Okresl,czy chcesz,aby obrazy,filmy albo obrazyiffilmybylyodtwarzane automatycznipowlaczeniuzasilandia.

1 Nacisnij
2Uzywajac wybierz plikamil potwierdz wybor za pomocq OK.
3Uzywajac Wybierz pomocq OK.
4 Wybierz zadana opcje z wyswietlonych oppci, uzywajac / i potworidz, uzywajac OK.
5 Mozesz zakonczyc te fungkcje za pomocq

PL

Kopiwanie/usuwanie plików

1 Nacisnij
2 Uzy wajac Wybierz (Zarzadzanie plikami) i potwierdz wybor za pomocq OK.
3 U z y j ①,aby wybrac (kopiomanie) lub (usuwanie) i potwierdz wybor za pomoca OK.
4 Uzywajac / , / wybierz plik do skopiowania lub usuniecia.
5 Z a z n a c z plik za p o m o c a OK.

Wskazówku

Anulowanie wyboru

Nacisnac ponownie anulowac wybor.

OK, aby

6 U z y w a j a c ④, wybrać linie symboli u dofu ekranu.

Listy odtwarzania

Mozesz tworzyc wlasne listy odtwarzania obrazów, filmow i muzyki.

Odtwarzane beda tylko obrazy, filmy i muzyka z danej listy odtwarzania. Można utworźyc do pięciu list odtwarzania.

Tworzenie listy odtwarzania

1 Nacisnij
2Uzywajac wybierz plikamilipotwierdzwybor za pomocq OK.
3 Wybierz [Liesta odtwarzania], uzywajac 1 i potwierdz wybor za pomoca
4 Uzy wajac OKRESI,czy chcesz liste odtwarzania muzyki, obrzowczy filmow.
5 Potwierdź za pomoca OK.
6 Potwierdź wylaczenia, uzywajac OK, aby utworzyc nowa liste odtrwarzania.
7 U z y w a j ac / , wybierz np. li 1 potwierd za pomocag OK.
8 Wybierz, uzywajac 山 / 山 albo 山 /山 plik, ktory chcesz dodać do listy odtwarzania. Zaznacz plik za pomocag OK.
9 Zaznacz dodatkowe pliki, uzywajac OK.
10 Uzywajac, wybrač linie symboli u dofu ekranu.
11 Uzyj / , aby wybrać ikone i nacinnj OK, aby zapisić liste odtwarzania.
12 Mozesz zakonczyc te funkcje za pomocq.

Włacznie/wyłacznie listy odtwarzania

1 Nacisnij
2 Uzy wajac Wybierz (Zarzadzanie plikami) i potwierdz wybor za pomoca OK.
3 Wybierz [Liesta odtwarzania], uzywajac i potwierdz wybor za pomoca.
4 Uzy wajac okresl,czy chcesz wączyc liste odtwarzania muzyki, obrawczy filmow.
5 Potwierdź za pomocag OK.
6 Potwierdź np. liste odtwarzania 1 za pomocag OK.
7 Wybierz zadana liste odtwarzania, uzywajac

Wskazówku

Wylaczanie listy odtwarzania

Po wybraniu wylaczenia za pomocag / lista odtwarzania zostanie wylaczona. Wszystkie pliki obrazow, filmow i muzyki beda ponownie dostepne.

Modyfikacja ustawien podstawowych

1 Nacisnij
2Uzywajac /1 wybierz symbol potwierdz wybor za pomoca OK.

3 Aby wybrać ustawuminium, naleź uzyć przycziku

#

4 Potwierd zapa pomoca

Dostepe na tarestpujace ustawienia: Zaradzanie (Jasnosc, kontrast, nasycenie kolorow) - regulacion jasnosci, kontrastu i nasycenia kolorow ekranu LCD.

(Zegar) - ustawianie daty i godziny.

tWorzy (Alarm) (AF5077/5087/5107MS) -ustawienie czasu alarmu, wączenia/wyȩczenia alarmu i wyboru dzwieku alarmu.

[T Kalandarz] - ustawienie roku, misiaca i dnia.

[dtwarzapmyslne] - przywrocenie domyslnych ustawien fabrycznych.

5 Wybierz zędane ustawienie, uzywajac / .
6 Potwierd zapa pomoca
7 Aby zmienic ustawieuie, nalezy uzyc /
8 Potwierdzzmienioneustawienia,uzywajc
9 Mozesz zakończyte fungcje za pomocq

PL

Serwis

Zmiana ramki

Wyglad ramki odtwarzacza moins zmienic, uzywajac dostarczonych ramek. Ramki przytrzmywane sa za pomocag magnesow.

1 Nacisnac przycisk zmiany ramki z tyfu urzadzenia. Zdjab ramke.
2 Zalozyc ramke na odtwarzacz, az chwyca ja magnesy.

Problemy Rozwiązania
Odtwaracz Photo Frame nie sąca sie. Sprawdzic	czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do ramki.
Nie要去 zapisać plików Sprawdzic,&Czy dostepna	jest wystarczȩca ilość pAMIcie wewétrznej. Uruchomic ponownie odtrwarzac i usunć niedźóre pliki,aby zwolnić czȩć pAMIcie.
Brak dzwiedu Upewnić sie,why format jest obstugiwo	any,czy połącenie odtrwarzacza z komputerem jest prawidłowe lub&Czy karta pAMIcie nie jest uszkodzona.
Karta pAMIcie nie zostafa Rozpoznana Jeźeli urzadze	enie jest połązone z komputerem, włozone karta pAMIcie nie zostanie Rozpoznana.
Nie wszystkie pliki z karty pAMIcie zostano wyświetlone podczasPokazu slajdów, odtrwarzania filmu i muzyki.	Sprawdź,why lista odtrwarzania jest wączona.

Zaţacznik

Dane technicznE AF 5077PS

Wymiary (Dt. x Wys. x Szer.) 190x153x80mm

Ciezar. 0.4kg

Przytace sieciowe...Wejscie:100-240V\~/50- 60Hz Wyjscie:5V--/2A

Zalecana temperatura otoczenia. 5-45°C

Wilgotnosc wzgleda 20-80%

Pobórmocy

Urzadzenie jest wączone (pokaz slajdów) 5,0W

Rozmiar ekranu 7

Wspolczynnik ksztaltu. 4:3

Rozdzielczość 800×600 pikseli

Pamiec wewnetrzna... 128MBMB lub do 500zdjec

Port USB. USB-Host

Kompaty bilne karty pamiei...SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Formaty fotografii..JPEG

Dane techniczne AF 5077MS

Wymiary (Dt. x Wys. x Szer.) 190x153x80mm

Ciezar. 0.4kg

Przytacz sieciowe....Wejscie:100-240V\~/50- 60Hz Wyjscie:5V---/2A

Zalecana temperatura otoczenia. 5-45°C

Wilgotnosc względna 20-80%

Pobórmocy

Urzadzenie jest wączone (pokaz slajdów) 4,3W

Rozmiar ekranu. 7

Wspoczynnik ksztaltu 4:3

Rozdzielczość 800×600 pikseli

Pamić wewétrzna.256 MB MB lub do 1000 zdjeć

Port USB USB-Host,USB Device

Kompatybilne karty pamięci...SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Formaty fotografiaJPEG

Formaty plikow audio MP3

Format plikow video........Motion Jpeg, Mpeg-4

Dane techniczne AF 5087PS

Wymiary (Dt. × Wys. × Szer.) 203×163×90mm

Ciezar. 0,5kg

Przytace sieciowe...Wejscie:100-240V\~/50- 60Hz Wyjscie:5V/2A

Zalecana temperatura otoczenia. 5 - 45^

Urzadzenie jest wączone [pokaz slajdów] 5,4W

Rozmiar ekranu. 8

Wspolczynnik ksztaitu. 4:3

Rozdzielczość 800×600 pikseli

Pamiec wewetrzna... 128MBMB lub do 500 zdjeć

Port USB. USB-Host

Kompatybilne karty paminsi..SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Formaty fotografia.. JPEG

Dane techniczne AF 5087MS

Wymiary (Dt. × Wys. × Szer.) 203×163×90mm

Ciezar. 0,5kg

Przytacz sieciowe....Wejscie:100-240V\~/50- 60Hz Wyjscie:5V---/2A

Zalecana temperatura otoczenia. 5-45°C

Urzadzenie jest wączone (pokaz slajdów) 6,3W

Rozmiar ekranu. 8

Wspoczynnik ksztaltu 4:3

Rozdzielczość 800×600 pikseli

Formaty plikow audio MP3

Format plikow video...Motion Jpeg, Mpeg-4

Dane techniczne AF 5107PS

Wymiary (Dt. × Wys. × Szer.) 255 × 203 × 90 mm

Ciezar 0.8kg

Przytace sieciowe....Wejscie:100-240V\~/50- 60Hz

Wyjscie: 5V = /2A

Zalecana temperatura otoczenia. 5-45°C

Urzadzenia jest wączone (pokaz slajdów) 6,1W

Rozmiar ekranu. 10,4"

Wspolczynnik ksztaltu 4:3

Rozdzielczość. 800×600 pikseli

Pamiec wewnetrzna... 128MBMB lub do 500zdjeć

Port USB.. USB-Host

Kompaty bilne karty pamiei...SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Formaty fotografii. JPEG

Dane technicznE AF 5107MS

Wymiary (Dt. × Wys. × Szer.) 255 × 203 × 90 mm

Ciezar 0,8kg

Przyȩcze sieciowe....Wejscie: 100-240V~/50-60Hz

Wyjscie: 5V--/2A

Zalecana temperatura otoczenia. 5-45°C

Wilgotnosc względna 20-80%

Pobor mocy

Urzadzenie jest wączone (pokaz slajdów) 6,6W

Rozmiar ekranu. 8

Wspolczynnik ksztaitu. 4:3

Rozdzielczość 800×600 pikseli

Pamiec wewnetrzna.....1GBMB lub do 4000 zdje

Port USB....USB-Host, USB Device

Kompaty bilne karty pamieci...SD/MMC/MS/SDHC/ XD

Formaty fotografia. JPEG

Formaty plikow audio MP3

Format plików video...........Motion Jpeg, Mpeg-4

Wszystkie dane są udostepniane wyftacznie w celach informacyjnych. AgfaPhoto zastrzegaSBOBIE prawo do wpwadzania dowolnych zmian bez wczesniejszego powiadamiania.

Nazwa AgfaPhoto jest uzywana na podstawie

licenci Agfa-Gevaert NV & Co.
Gevaert NV. Spolki Agfa-Gevaert NV & Co KG i Agfa-Gevaert NV nie sa producentami tego urzadzenia, nie udzielaja na nie gwarancji ani pomocy technicznej.

W sprawle serwisu, pomocy technicznej i gwarancji nalezy skontaktowac sie z dystrybutorem lub producentem.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Symbol CE potwierdza, ze produkt jest zgodny z glownymi wymaganiami dyrektywy Parliamentu Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzen telekomunikacyjnych, dotyczych bezpieczenestwa i zdrowia uzytkowników oraz zaklocen elektromagnetycznych.

Deklaracja zgodnosci jest dostepna pod adresem www.agfaphoto.com

Ochronaśrodowska w ramach zröwnowazonego rozwuju jest podstawowa troska firmy AgfaPhoto. Pragnieniem firmy AgfaPhoto jest tworzenie systemów przyjaznych dla Środowska, dlatego kryteriaśrodowskowe uwzględnǐa ona w cykluźycia produktów, od produktji przyzekazanie do uzytkOWANIA po utyrizacja.

Opakowanie: Obecnoš logo (zielonej kropki) oznacza, ze dokonano wplaty na rzechz zatwierdzonej krajowej organizacja na rzechz rozbudowy infrastruktury odzysku i recyklinger opakowan. Prosimy o przystrzejanie lokalnych przysepów segregaci odpadów.

Baterie: Ježeli produkt zawiera baterie, naležy je oddac do utylizaci je węsciwym punkcie zbiörki.

Produkt: Etykieta z przekreslonym koszem przyklejona do produktu, oznacza ze produkt zalicza sie do grupy produktow elektrycznych i elektronicznych. Przepisy obowych w Europie wymagaja selektywnej utylizacja takich produktow;

• W punkcie sprezedazy w przypadku zakupu podobnego urzadzenia;
• W miejscowym punkcie zbiörki (punkcie selektywnei zbiörki itp.).

W ten sposob uzytkownik要去czestniczyc w ponownym wykorzystani i recyklingu odpadow powstajych z urzadzen elektrycznych i elektroniczych, co要去cie pozytywny wptyw na smodowsko i ludzkie zdrowie.

Opakowanie papierowe i kartonowe:no na poddać recycl Klingowiw postaci makulatury. Opakowanie z folii i styropianu nalezy oddac do recyclkingu lub utylizacja jako opad niedzdatny do recyclkingu, zaleznie od obowychujuch wymagan.

Znaki towarowe: Nazwy wfasne uzyte w niniejszej instrukcji sa znakami towarowymi, nalezacymi do odpowiednich przesiégbiorstw. Brak znaków towarowych iTM nie usprawiedliwa załozenia, ze konkretne terminy są bezplatnych znakami towarowymi. Pozostale nazwy produktow zostawy uzyte wyfacznia w celach identifikacynych i moga byc znakami towarowymi nalezacymi do odpowiednich wlascieli. Firma AgfaPhoto nie rosci sobie jakichkolwiek spraw do tych znaków towarowych.

Firma AgfaPhoto, ani firmy z nia powiazane nie ponosza odpowiedzialnosci wobec nabywcy tego produktu ani osob trzechich z tytu szkód, strat, kosztow lub wydatków poniesionych przyez nabywie lub osoby trzechie, w winiku wypadku, niewaoscieweleg lub niedgodnego z przyznacznienium uzytkowania tego produktu, badz dokonywania samodzielnychkiego moydifikacja, napraw lubzmian, a takze w przypadku zaniedbania scistego przyestrzejania postanowiein instructcji obslugi i konserwacje produktu AgfaPhoto.

Firma AgfaPhoto nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody lub problemy winikajace ze stosowania opcji lub materiałow eksplatoacyjnych, nie bedanych oryginalnymi produktami firmy AgfaPhoto produktami zatwierdzonymi przyzemagfaPhoto.

Firma AgfaPhoto nie ponosi zdnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikajace z zaklocen elektromagnetycznych wystepujczyw reztatie stosowania kabli połaczeniowych, ktore nie są oznaczone jakowy produkty firmy AgfaPhoto.

Wszelkie prawa zastrzezone. Zadnej czesciniejszej publikenci nie wolno powielac, przechowywa c w systemie umozliwajacym wyszukwanie informaci, ani przyszalic w jakiejkolwiek postaci jakimikolwiek metodami elektronicznymi, mechaniczonymi, za pomocfotokopiowania lub w inny sposob, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy AgfaPhoto. Zawarte wNiej informace zostaly udostepnione wytagnie w celu wykorzystania wzwiazku z tym produktem. Firma AgfaPhoto nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za zastosowanie tych informaci do innych urzadzen.

Niniejsza instrukcja obslugi nie jest dokumentem, potwierdzajacym zawarcie umowy.

Zastrzega sie mözgliwość wystepowania będow, pomylek drukarskich oraz wgowadzania zmian.