DO914K - Lednice DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO914K DOMO

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550DO914K

ZÁRUKA Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou

chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a

a) na mechanické poškodenie

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po

predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení +

tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete

Datum nákupu,podpis a razítko

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.DO914K

REKLAMACE/REKLAMÁCIE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

Popis vady 2. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

Popis vady 3. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

* Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplniť ak si zákazník praje zaslanie

reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné

nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto

odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o

možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

persona similarmente calicada, para evitar accidentes.

Jestliže je poškozený přívodní kabel, musí být neprodleně

vyměněn v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak

hrozí nebezpečí úrazu!

Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť bezodkladne

vymenený v odbornom servise alebo oprávnenou osobou.

Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu!DO914K

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu

a čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 16 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou dobu

jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do kuchyněk

pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových pokojů nebo

podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

• Před prvním použitím si pečlivě přečtěte všechny

• Před použitím si ověřte, zda napětí Vaší elektrické

sítě odpovídá parametrům přístroje uvedeným na jeho

• Nenechávejte viset elektrický kabel přístroje přes

hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte, abyDO914K

kabel přišel do styku s horkými plochami.

• Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem,

nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a

nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj

do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud se kolem přístroje

• Použitím příslušenství, které nebylo dodáno

výrobcem, může dojít až ke vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem, nebo jinému zranění.

• Přístroj vždy odpojte od elektrické sítě pokud jej

nepoužíváte, před demontáží, či montáží částí

přístroje a před čištěním. Nastavte všechny přepínače

a ovladače na polohy vypnuto a tažením za zástrčku

přístroj odpojte od sítě. Nikdy zástrčku nevytahujte ze

zásuvky tažením za kabel.

• Nenechávejte přístroj běžet bez dozoru.

• Nikdy neumisťujte přístroj v blízkosti plynového,

nebo elektrického sporáku, či trouby, nebo do blízkosti

jiného přístroje produkujícího teplo.

• Nepoužívejte přístroj venku.

• Přístroj používejte pouze k účelům, ke kterým je

• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém

• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech.

• Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené

nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde

popsaných bezpečnostních instrukcí.DO914K

• Veškeré opravy přístroje smí provádět pouze výrobce,

nebo autorizovaný servis.

• Nikdy neponořujte přístroj, elektrický kabel a zástrčku

do vody, ani jiných tekutin.

• Ujistěte se, že se děti nemohou dotýkat elektrického

kabelu, nebo přístroje.

• Dbejte na to, aby nebyl elektrický kabel ohnutý přes

ostré rohy a nedotýkal se horkých částí přístroje, nebo

nebyl v blízkosti jiných zdrojů tepla.

• Před prvním použitím odstraňte veškeré obalové

materiály a samolepky.

• Udržujte ventilační otvory přístroje čisté a průchodné.

• Nepoužívejte žádné mechanické nástroje, nebo jiné

přístroje pro urychlení procesu odmrazování.

• Uvnitř lednice nepoužívejte žádné další elektrické

přístroje, pokud nejsou pro toto použití přímo

• Nedotýkejte se žárovky, pokud svítila delší dobu.

Mohla by být velmi horká.

• Žárovka instalovaná v přístroji je určena pouze pro

tento přístroj. Nikdy ji nepoužívejte do světel běžného

• Neskladujte uvnitř přístroje žádné výbušné látky, jako

například spreje naplněné hořlavým plynem.

• Po převozu a instalaci přístroje se vždy ujistěte, že

není nijak poškozen chladící okruh.

• Ujistěte se, že nedošlo zadní částí přístroje k

poškození, či zmáčknutí elektrické zástrčky.

Zmáčknutá, nebo jinak poškozená zástrčka se můžeDO914K

přehřát a způsobit požár.

• Ujistěte se, že máte k zástrčce volný přístup.

• Nikdy netahejte za samotný kabel.

• Nikdy nepřipojujte přístroj do uvolněné zásuvky

(riskujete úraz elektrickým proudem, nebo požár).

• Nepoužívejte přístroj bez funkční žárovky.

• Tento přístroj je těžký. Pokud s přístrojem

manipulujete, dbejte zvýšené opatrnosti.

• Na zmražené věci, ani na vnitřní části mrazáku nikdy

nesahejte mokrýma, ani vlhkýma rukama. Mohlo by

dojít až k popálení kůže.

• Nevystavujte přístroj na delší dobu přímému

slunečnímu záření.DO914K

2. Termostat s osvětlením

4. Zásuvka na zeleninu

6. Nastavitelné nožičky

• Ujistěte se, že je lednice

prázdná a vypojena z el. sítě.

• Chcete-li dveře prohodit,

nakloňte lednici směrem dozadu. Ujistěte se, že je přístroj stabilně opřen o zadní

stěnu. Musí to být natolik stabilní, aby při demontáži nehrozilo přepadnutí nebo

• Veškeré odmontované součásti budou potřeba na opětovné složení. Nic

• Lednici nepokládejte, mohl by se poškodit chladící systém.

• Celý proces montáže je doporučeno dělat ve dvou lidech.

1. Odšroubujte šroubky na zadní straně horního krytu.

2. Horní kryt sundejte a postavte stranou.

3. Odšroubujte horní pant a vysaďte větší dveře lednice. Dveře postavte stranou na

měkký povrch a dejte pozor ať je nepoškrábete.

4. Odšroubujte spodní držák dveří na mrazáku a dveře postavte stranou na měkký

povrch, aby se nepoškrábaly.

5. Přesuňte zámek dveří z levé strany na pravou stranu. Přemístěte i proužek k

zakrytí 2 otvorů pod dvířkami.

6. Otvor po pantech zakryjte krytkou z druhé strany, kde již není potřeba.

7. Dveře mrazáčku otočte a nasaďte do držáku, následně upevněte pantem.

8. Odšroubujte spodní držák dveří lednice a potom obě přední nastavitelné nožičky.

9. Ze spodního držáku dveří vyndejte čep, držák otočte a čep nasaďte zpět.

10. Držadlo namontujte na levou stranu dveří a nasaďte na spodní čep.

11. Dveře nasaďte zpět na své místo (na druhou stranu). Zkontrolujte, zda dveře

správně těsní po celém svém obvodu, až potom upevněte pantem

12. Na přístroj položte kryt a dotáhněte ho 2 šrouby.

• Přístroj vybalte a zkontrolujte, zda není viditelně poškozen přepravou. Pokud je

přístroj jakkoli poškozen, nezapojujte ho do el. sítě.

• Po doručení/stěhování je doporučeno nechat lednici nejméně 4 hodiny stát, tak

aby případně mohl stéct olej zpět do kompresoru.

• Okolo lednice musí být dostačující prostor pro cirkulaci vzduchu, tak aby se

• Nestavte lednici do blízkosti topení, sporáku ani jiných zdrojů tepla.

• Postavte lednici tak, aby i po nálním umístěním byl dobrý přístup k zástrčce.

• Lednice je určena do prostor s

průměrnou teplotou 16-32°C.

1. Přiložené dorazy našroubujte na zadní

2. Ujistěte se, že po stranách je dostatečné

místo pro otevření dveří. Nechte

alespoň 5 cm na každé straně lednice a

alespoň 10 cm mezi horejškem lednice

a stropem.Upozornění: Je lepší nad lednicí nemít žádné

3. Lednici postavte rovně. Do stabilní a rovné polohy ji

vyrovnáte pomocí nastavitelných nožiček.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Vnitřek lednice a všechny komponenty očistěte vlažnou vodou s jemným saponátem.

Nepoužívejte žádná agresivní ani hrubá čistidla, která by poškodila povrch. Vnitřek

nechte důkladně vyschnout.

• Na lednici, ani dovnitř, nestavte žádné horké předměty.

• Nepokládejte nic přímo k vnitřní zadní stěně (nesmí se dotýkat).

• Zmražené suroviny po rozmražení znovu již nezamražujte.

• Do mrazáku nevkládejte žádné perlivé nápoje ani uzavřené lahve. Takové

předměty by mohly v mrazáku explodovat.

Lednici zapojte. Požadovanou teplotu nastavte pomocí otočného

ovladače, kde můžete nastavit jednu z 8 poloh.

Poloha 1 je nejteplejší až poloha 7 je nastavení nejchladnější

Pokud nastavíte polohu 0, lednice je vypnuta.DO914K

• Proces zamražení potravin může trvat až 24 hodin. Během procesu zamražování

dovnitř nevkládejte žádné jiné potraviny a zbytečně neotevírejte dvířka.

• Pokud nebyl mrazák delší dobu používán a následně je opět spuštěn. Nechte ho

alespoň 2 hodiny zapnutý a až poté vkládejte potraviny

• POZOR: pokud obsah mrazáku omylem roztaje (např. výpadek proudu), tak

musí být všechny suroviny co nejdříve spotřebovány, nebo

1. V lednici je skleněná police, kteou můžete vyndat a přemístit

2. Přihrádky na vnitřku dveří mohou být také umístěny v

libovolné výšce. Stačí je sundat a přemístit na požadovanou

TIPY na úsporu energie

• Do lednice nevkládejte žádné teplé potraviny/jídlo

• Nepokládejte předměty příliš přes sebe, omezuje to cirkulaci vzduchu.

• Ujistěte se, ze nic není postaveno přímo u zadní stěny (nesmí se dotýkat).

• Pokud očekáváte výpadek proudu, tak nechte dveře zavřené co nejdéle.

• Otevírejte dveře co nejméně.

• Nenechávejte dlouho otevřené dveře.

• Nenastavujte zbytečně nízkou chladící teplotu než je nutné.

• Před čištěním přístroj vypněte a vypojte. Lednici čistěte

• Nikdy na čištění nepoužívejte kovové (ani ostré)

• Nepoužívejte agresivní čistidla.

• Před čištěním vyjměte všechno z mrazáku a zmrzlé

potraviny po dobu čištění uchovejte v mrazu.

• Vnitřek lednice čistěte vlhkým hadrem a saponátem. Poté

všechny plochy omyjte čistou vodou a osušte suchým

• Pravidelně kontrolujte odtokový kanálek uvnitř lednice. Najdete ho u zadní stěny

u spodní police. Pokud by byl odtok zacpaný, zkondenzovaná voda by vtékala do

Ve chvíli, kdy je na stěnách mrazáku vrstva ledu, je potřeba tento led odstranit.

Nepoužívejte žádné ostré předměty. Používejte jen plastové škrabky. Pokud je vrstvaDO914K

ledu příliš silná a nelze ji bezpečně odstranit, nechte vrstvu odtát dle následujícího

1. Přístroj odpojte z el. sítě

2. Vyjměte všechny suroviny z mrazáku. POZOR: rozmražené suroviny již znovu

3. Nechte dveře otevřené a pod přístroj umístěte nádobu na odtávající vodu.

4. Po odtátí veškerého ledu vnitřek dostatečně vysušte.

5. Přístroj zapojte a opět zapněte.

Výměna vnitřního osvětlení

Pozor: Lednice musí být během výměny žárovky odpojena z el. sítě.

Typ žárovky je napsaný na štítku lednice.

1. Termostat nastavte do polohy 0, tím lednici vypnete.

2. Vypojte přístroj z el. sítě.

3. Vyšroubujte šroub z krytu žárovky a zákrytku

4. Vyšroubujte žárovku.

5. Vložte novou žárovku a vraťte kryt (včetně

6. Přístroj opět zapojte a můžete i zapnout.DO914K

Nikdy zástrčku nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel.

• Dbajte na to, aby nebol elektrický kábel ohnutý cez ostré

• Nikdy neťahajte za samotný kábel.

2. Termostat s osvetlením

• Uistite sa, že je chladnička

prázdna a vypojená z el. siete.

• Ak chcete dvere prehodiť,

7. Dvere mrazničky otočte a nasaďte do držiaka, následne upevnite pántom.

• Nestavajte chladničku do blízkosti kúrenia, sporáku ani iných zdrojov tepla.

• Zmrazené suroviny po rozmrazení znovu už nezmrazujte.

TIPY na úsporu energie

• Nenastavujte zbytočne nízku chladiacu teplotu než je nutné.

1. Termostat nastavte do polohy 0, tým chladničku