DO914K - Refrigerador DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO914K DOMO

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

N° de modelo del aparato

recyclable. Please treat the packaging ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los

residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto

de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,

se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el

hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de

residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre

el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la

ocina municipal, la empresa o el servicio de recogida de

residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento

dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es

reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

person in order to avoid a hazard.

Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que ser

reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una

persona similarmente calicada, para evitar accidentes.

PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por

niños a partir de 16 años de edad y por personas con

discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por

personas que no dispongan de suciente experiencia

y conocimientos, a no ser que sean supervisados o

instruidos inicialmente en la utilización segura del

aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para

asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden

efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 16 años

de edad y sean supervisados. Mantenga el aparato y el

cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un

entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, ocinas y

otros entornos profesionales similares.

• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros

entornos con un carácter residencial.

• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un

temporizador externo o un mando a distancia separado.DO914K

• Lea todas las instrucciones antes del uso.

• Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje

indicado en el aparato corresponde al voltaje de la

electricidad de su casa.

• No permita que el cable cuelgue sobre una

supercie o el borde de una mesa o encimera.

• No utilice nunca el aparato si el cable o el

enchufe están dañados, después de un mal

funcionamiento de la unidad o si están dañados.

Lleve el aparato al distribuidor autorizado más

cercano centro para la inspección y reparación.

• Se requiere supervisión cuando el aparato es

usado por o cerca de niños.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos

por el fabricante puede causar incendios,

descargas eléctricas o lesiones.

• Desenchufe la toma de corriente cuando no se

usa, para montar o desmontar piezas y antes de

limpiarlo. Ponga todos los botones en posición

desconectado (“off”) y desconecte el enchufe de

la toma de corriente. Nunca tire del cable para

• No deje que el aparato funcione sin supervisión.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa

de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda

entrar en contacto con un horno eléctrico o con

otro aparato caliente.

• No utilice el aparato en el exterior.

• Utilice el aparato sólo para el n para el que se haDO914K

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie

rme, horizontal y seca.

• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El

fabricante no es responsable de los accidentes

que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del

incumplimiento de las normas establecidas en este

• Todas las reparaciones aparte del mantenimiento

ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el

fabricante o por su servicio post-venta.

• No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en

agua o cualquier otro líquido.

• Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable

eléctrico o el aparato.

• Mantenga el cable alejado de bordes alados y piezas

calientes u otras fuentes de calor.

• Antes del primer uso retire todos los materiales de

embalaje y etiquetas de promoción.

• Mantenga las ranuras de ventilación libres y asegúrese

de que no están bloqueadas u obstruidas.

• No utilice instrumentos mecánicos o de otro tipo para

acelerar el proceso de descongelación.

• No utilice ningún otro aparato eléctrico en el interior

del frigoríco, a menos que el mismo esté aprobado

para este n por el fabricante.

• No toque la lámpara si esta ha estado encendida

durante mucho tiempo. Podría estar muy caliente.

• La lámpara solo debe ser utilizada en esta unidad.DO914K

Nunca la debe utilizar como iluminación interior.

• Nunca almacene materiales explosivos en el aparato

como, por ejemplo, aerosoles con gas propulsor

• Asegúrese de que el circuito de refrigeración no

se daña, por ejemplo, durante el transporte o la

• Asegúrese de que el cable no quede aplastado o

dañado por la parte trasera de la unidad. Esto puede

causar sobrecalentamiento y, en consecuencia, se

podría producir un incendio.

• Asegúrese de tener acceso al enchufe del aparato.

• No tire del cable.

• Si la toma de corriente está suelta, no inserte el

enchufe en la toma de corriente (riesgo de descarga

eléctrica o incendio).

• No utilice el aparato sin la lámpara.

• Este aparato es pesado. Tenga cuidado al desplazarlo.

• No toque ningún objeto que se encuentre en el

congelador con las manos mojadas. Esto puede

ocasionar heridas (quemaduras) en la piel.

• Evite una exposición prolongada a la luz solar.DO914K

5. Estante de la puerta

DAR LA VUELTA A LA PUERTA Atención:

• Asegúrese de que el aparato

está vacío y de que no está

conectado a la red eléctrica.

• Para dar la vuelta a la

puerta es necesario inclinar

el aparato hacia atrás. Asegúrese de que el aparato se puede apoyar sobre algo

sólido, de manera que no se pueda deslizar al dar la vuelta a la puerta.

• Todos los elementos retirados se deben conservar para poder volver a instalar la

• No coloque el aparato plano, ya que esto podría dañar el sistema de refrigeración.

• Se recomienda que se ocupen del montaje dos personas.

1. Retire los dos tornillos en el lado posterior de la cubierta superior.

2. Retire la cubierta superior y póngala a un lado.

3. Desatornille la bisagra superior y, a continuación, retire la puerta y lo colóquela

sobre una almohadilla suave para evitar arañazos.

4. Desatornille la bisagra inferior de la puerta del congelador. A continuación, retire

la puerta y colóquela sobre una almohadilla suave para evitar arañazos.

5. Mueva el cierro puerta de la izquierda a la derecha. Mueva las dos tapas huecas

centrales de un lado al otro.

6. Mueva la tapa hueca de la bisagra del lado derecho al lado izquierdo.

7. Rote la puerta del congelador y sitúe el lado de la bisagra en el lado izquierdo. A

continuación, je la puerta con el retenedor.

8. Desatornille la bisagra inferior. A continuación, retire las patas ajustables de

9. Desatornille y retire el pasador de bisagra inferior, gire el soporte sobre este y

10. Ponga el soporte ahora en la izquierda y monte el perno inferior. Sustituya ambas

11. Vuelva a colocar la puerta. Asegúrese de que la puerta se alinea horizontal y

verticalmente, de manera que las juntas estén cerradas en todos los lados antes de,

por último, apretar la bisagra superior.

12. Ponga la cubierta superior y fíjela con 2 tornillos en la parte posterior.

INSTALACIÓN Atención:

• Desembale el aparato y compruebe la presencia de algún tipo de daño. No conecte

el aparato a una toma de corriente cuando esté dañado.

• Es aconsejable esperar al menos 4 horas antes de conectar el enchufe a la toma de

corriente, para que el aceite pueda uir de nuevo al compresor.

• Debe poder circular suciente aire alrededor del aparato, de manera que no se

pueda sobrecalentar.

• No coloque el aparato cerca de un radiador o cocina.

• Asegúrese de que todavía tiene acceso al enchufe después de la instalación.

• Coloque el aparato a una temperatura ambiente comprendida entre los 16°C y los

1. Atornille los espaciadores en los

conectores que se encuentran en la parte

posterior del frigoríco.

2. Asegúrese de que la puerta dispone de

suciente espacio para abrirse. Deje

al menos un espacio de 5 cm a ambos

lados del frigoríco. Mantenga un

espacio mínimo de 10 cm entre la parte superior del aparato

y los posibles elementos que sobresalen de la pared. Tenga

en cuenta que es mejor que no haya nada encima del aparato.

3. Asegúrese de que el aparato está recto. Para ello puede

ajustar las patas en la parte inferior del aparato.

ANTES DEL PRIMER USO Limpie el interior del aparato y todos los accesorios con agua tibia y jabón neutro,

y seque bien antes de usar el dispositivo por primera vez. Nunca se deben utilizar

detergentes o polvos abrasivos, ya que pueden dañar el acabado.

• No coloque objetos calientes sobre las partes de plástico del aparato.

• No coloque nada cerca de la pared posterior del aparato.

• Los alimentos que se han descongelado no se deben volver a congelar.

• No coloque bebidas efervescentes o carbonatadas en el compartimiento

congelador. Estas bebidas ocasionan presión y podrían

provocar una explosión.

Ajuste de la temperatura

Introduzca el enchufe en la toma de corriente. La temperatura se

puede ajustar con el botón del termostato. Hay disponibles ochoDO914K

conguraciones. 1 es el valor más caliente, 7 es el más frío. A 0, el frigoríco está

• El proceso de congelación dura 24 horas. Durante este período no se debe añadir

ningún otro alimento que se deba congelar.

• Si el congelador no se ha utilizado durante un largo período de tiempo y después

se pone en marcha de nuevo, el aparato debe estar encendido durante al menos

2 horas antes de que se puedan introducir productos en el congelador para

• Importante: si el congelador se descongela accidentalmente - por ejemplo, en el

caso de un apagón de electricidad - los alimentos congelados

deben ser consumidos o cocinados inmediatamente.

1. El aparato está equipado con un estante de cristal desplazable.

Se puede colocar el estante a diferentes alturas.

2. Los estantes de la puerta se pueden colgar en la puerta a

diferentes alturas. Para ello levante los estantes de puerta poco

a poco hacia arriba y fíjelos en la posición deseada.

Consejos para ahorrar energía

• No coloque alimentos calientes en el aparato.

• Ponga los diferentes objetos no demasiado cerca unos de otros, ya que esto

restringe el ujo de aire.

• Asegúrese de que no hay nada apoyado en la pared del fondo del aparato.

• Si la electricidad falla, mantenga las puertas cerradas.

• No abra las puertas con demasiada frecuencia.

• No abra las puertas durante demasiado tiempo.

• No ajuste el termostato a temperaturas demasiado frías.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo.

Limpie regularmente el aparato.

• No limpie el aparato con objetos metálicos.

• No utilice productos de limpieza agresivos.

• Retire los alimentos del congelador y guárdelos, bien

cubiertos, en un lugar fresco.

• Limpie el aparato y los accesorios con un paño y agua

tibia. Vuelva a frotar con agua limpia y seque con

• Compruebe regularmente el desagüe del frigoríco. Este

se encuentra en la parte de atrás, en la pared trasera, detrás del estante inferior.DO914K

Limpie el desagüe cuando sea necesario. Si el desagüe está obstruido, se ltrará

agua de descongelación en el frigoríco.

Descongelar el congelador

Se debe eliminar el exceso de hielo en el congelador. No utilice objetos alados para

eliminar el hielo. Use una espátula de plástico.

Si el hielo es demasiado grueso para raspar, descongele el congelador de la siguiente

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

2. Retire todos los alimentos del congelador. Atención: una vez que la comida se ha

descongelado no se debe volver a congelar.

3. Deje la puerta del congelador abierta y coloque un recipiente debajo del aparato

para recoger el agua del deshielo.

4. Limpie el aparato y séquelo completamente cuando se haya completado el

proceso de descongelación.

5. Vuelva a introducir el enchufe en la toma de corriente para que el aparato pueda

Sustitución de la lámpara

Atención: ¡saque el enchufe de la toma de corriente antes de cambiar la lámpara!

Las especicaciones de la lámpara se pueden encontrar en

la placa de identicación del aparato.

Para sustituir la lámpara:

1. Ajuste el botón del termostato a 0 para apagar el

2. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

3. Retire el tornillo de la placa protectora de la lámpara y

4. Desenrosque la bombilla.

5. Coloque una nueva lámpara y vuelva a colocar la placa protectora con ayuda del

6. Vuelva a conectar el enchufe en la toma de corriente.DO914K