DO7051S - žehlička DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO7051S DOMO

Pro záruku začinající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1.trvani zaruky:2 roky

1. poskytovani záruky:

a) záručné opravu provedeme podle našeho zvaženi opravou nebo vyménou vadnych dlú, jestlje tyto závady vznikly prokazatelné vadou materialu nebo chybou pri vyrobě
b) záručné oprava bude provedena jen pri predložné tohoto záručného lista a dokladu o zaplaceni
c) jestliže dojde k opravě nebo výměne spotřebiece v záručné době, záručné doba se produžuje
3.zaruka se nevztahuje
a) na mechanické poskození
b) nespravné použivani v rozporu s námodem k použití

1.zaruka zanika:

• pri pouziti spotbreicj jinak nez v domacnosti
• pri provadeni opravy nebo zmeny na spotrebici osobou jinou nez poverenou naśim servisem

Na tento spotbrebi poskytujeme zaruku na nedostaty, které jsou označeny jako vyrobní chyby nebo chyby materialu. Záručni doba začiná dneim prodeje a je uznána po prědložení potvrzeného tohoto záručniho listu nebo orig.dokladu o zaplaceni + tento nepotvrzený, ale vyplnény ZL pro záznam opravy. Prípadné reklamace muzete uplatnit v mistě nákupu tohoto prístroje nebo v servisiním středisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyne viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail] , tel. [phone]

ZÁRUKA

1. poskytovanie záruky:

Datum námūpu, podpis a razítko

Tel.:

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú. Bez úplného vyplnéni všech ostatních udajú v záručním listu nebude možno Vasi reklamaci včas vyřidit.

REKLAMACE/REKLAMÁCIE: (VYPLNÍ ZAKAZNIK NEBO OBCHOD)

• Jméno kupujíciho, adresu a tel.spojení je nutno vyplnitPokud si zákaznik préjezaslání opraveného prístroje domú.

Bez uplného vyplnéni vsech ostatních udajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s tímto vyrobkem není možno nakladat jako s běznám domovnim opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sběru a likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránité zhivotní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržíte na obečních nebo městskych uřadech, sběrných dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili. Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládeje t s nimi podle predpisù pro zhivotní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU

Nyní je moźne nakupovat originální príslušenství i náhradní díly online pres internetový obchod:

www.domo-elektro.cz

(plati pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Príslušenstv i náhradní díly je možné objednat i prěs obchod, kde jste zakoupili vás spotřebic.

• Enkel in Belgie, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.
• Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l'Allemagne.
• Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.
• Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

Jestlize je poškozený privodní kabel, musí byt neprodleně vyměnen v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hroží nebezpečí urazu!

Ak je poskodeny privodny kabel, musi byt' bezodkladne vymeneny v odbornom servise alebo opravnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo urazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Pri používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbeje zvyšene opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlive si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnutí.
• Ujistěte se, ze prěd použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamné a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nésmí hrát.
• Prístroj je určen pro používání v domácnostech a podobních prostředích, tak jak je:
• kuchyński v obchodech, kancelářích atd.
• chaty, chalupy
• hotely, pensziony a jiné dočasné ubytování
• Prístroj nesmí používat osoby (ani děti) se snízenou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznáméní o pravidlech správného

použití.

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.
- Prístroj smí používat pouze děti starů 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentalní schopností smí používat prístroj pouze za neustálého dohledu odpovedné osoby, ktera je seznámena s pravidly používání a pripadným rizikem.
- Čistěné a běžnou udržbu smí provádet pouze osoby starsí 16 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí mladsích 16 let.
- Pokud prístroj nepoužíváte, nebo se jej chystá rozebirat Či měnit současti, tak prístroj odpojte od el. napěti. Před rozebirání, skládáním i prěd Čistěním, vždy nechte prístroj dostatečné vychladnout.
- Pokud je prívodní kabel poškozen, musí byt vždy okamžitě opraven v odborném servise nebo proškolenou osobou.
- POZOR: Aby se predešlo rizikům urazu (poškození), nesmí byt prístroj používan

se zádnou externí součástí (napr. Časovac, vypínač, prepínač ...)

• Nenechávejte zhehlicku bez dozoru, pokud je zapojena v el. siti.
• Vodu do zásobníku dolévejte, Jen pokud je prívodní kabel vypojen z el. sítě.
• Zehlicku odstavujte na rovnou a stabilné plochu, ktera je odolné horkým povrchům.
• Zehlicku nepoužívejte pokud z ní kape voda nebo je jakkoli viditelné poškozena Či netěsní. Zehlicku s poškozeným privodním kabelem nepoužívejte, i když je stale plné funkčné. Jakkoli poškozený prístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkousejte opravovat zhlicku sami!!
• Zehlicku držte mimo dosah detí mladsích 16 let, pokud je zapojená v el. siti nebo je stále tepla/horká.

POVRCHY označené tímtosymbolem jsou pri používani velmi horké. Nedotykejte se jich. Pro prenos používejte vyhradné rukojeti Či madla k tomu určenié.

• Nepoužívejte ani neskladujte zhelicku venku.
• S pristrojem bēhem jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte dūkladné vychladnout a āž poté premist'ujte.
• Nepoužívejte zhěhlicku jinak než je zamýsleno.
• Do zásobnínu vody nenalévejte Žádnou jinou tekutinu než vodu.
• Pokud je zhehlicka s prazdnym zasobnikem vody, nikdy nespoustěje parní funkce ani páru. Mohlo by to poškodit celý prístroj.
• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídaj požadovaným parametrů na informativním štítku prístroje.
• Zástrčka privodniho kabelu smí BYt zapojena pouze do zásuvky s uzemnéím a věmi standartními parametrydle mistrí sítě.
• Používejte pouze pristlušenství s pristrojem dodané.
• Prístroj ani privodni kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hroží nebezpečí urazu.
  Nepoužívejte / nesahejte na prístroj s mokrýma rukama.
• Privodni kabel co nejvice rozviinte, aby se neprehrival.
• Nenechávejte viset kabel prístroje prěs hranu stolu a vyvarujte se toho, aby príšel do styku s horkymi plochami.
• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je Čistá voda.
  Vypnuty przystroj zkontroluje, zda je radne slozen, a az pote zapojte. Pri vypnuti przystroje nejdrive otocte spinace na polohu OFF/0, az pote odpojte z el. site. Nikdy netahejte za privodni kabel, ale odpojute primo za zastrchu.
• Zanedbaná udrzba můze věst ke zkraceniživotnosti prístroje a pripadne k nebezpeci urazu
• Veskeré zraněni a rizika urazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynůjdou na odpovednost uživatel. Vyrobce ani prodejce není schopen nest odpovednost za vzniklá rizika z nedodrženi těchtoPokynů.

ULOZTE SI TENTO NÁVOD K POZDEJSÍMU NAHLÉDNUTI

CÁSTI

1. Zehlici plocha
2. Rozprašovač
3. Zasobnik na vodu
4. Tlacitko Rozprašovani
5. Tlacitko parniho razu
6. Regulator páry
7. Privodni kabel
8. Světelá kontrlka
9. Nastaveni teploty
10. Tlacitko samočistění

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

• Pred zapojenim do el.site a zapnutim musi byt v zhelice alespn MIN stav vody.
• Drive než zhehlicku zandáte, nechte ji dūkladné vychladnout.
• Pred rozebiráním Či skladovánim, vždy nechte zhehlicku dūkladné vychladnout.
• Nikdy netaheje pouze za privodni kabel, vždy vypojute tahem za zástrčku.
• Do stejného el. okruhu nezapojuje jiny pristrojs vysokým prikonem. Jedine tak predejdeteproblemùm.
• Ze zhelici plochy odloupnete ochrannou folii a plochu otrete jemnym vlhkym hadrikem.
• Pri vyrobě byly některé Časti promazány mazivem, proto je moźné, ze pri prvním použití se z pristroje bude lehce kourit. Pokud se tak stane a kour po chvili zmizi, tak je vse v poradku.
• Zehlici plochu udrzujte cistou a zabrahte jejimu poskrabani. Nezehlete s ni pres kovove casti, jako je zip nebo knofliky.
• Naplnte zásobnik vody na minimálné požadovaný objem (dle kapitoly „doplněni vody").
  Regulator pary nastavte na pozici,0.
• Zapojte pristroj do el. sîte a Rozsviti se kontrlka.
• Nastavte ovladač teploty na MAX - svítici kontrolka značí, ze se práve nahřiva.
• Jakmile kontrolka zhasne, tak je pristroj nahrát y na požadovanou teplotu.
• Posunte regulatory z pozice 0 na pozici 4. Dle nastaveni se bude měnit množství páry.
• Pri uplné prvním použiti doporučujeme zhelt nejdrive starý ručnik.

• Až dojde všechna voda v zásobníku, tak zhěhlicka prestrepane pářit. Nyní je vše pripraveno k bežnému zhelení

NÁVOD NA POUŽITÍ

Nastavení teploty

• Nejdrive si prectete pokyny a doporučeni k zheleni daného oblecení. Byvá napśano o vyrobní cedulce textilu.
• Materiały s oddělenymi s povrchovou upravou (lesk, potisk atd.) by měly BYT Žehleny na nejnižsí teplotu.
• Pokud je vase oblecení složeno z vice materialú, vždy se držte doporučeni u látky, ktera vyžadujé nejinizsī teplotu.
• Napr. oblecení ze 60% polyesteru a 40% bavlny se zhéhlá na doporučenou teplotu polyesteru a bez páry.
• Pred zhelenim si roztridte vsechno pradlo dre potrebne teploty zheleni a zacnete s tim na nižs teplotu.
  Bavlna a jiné velmi jemné látky doporučujeme zhelt pres hadr, tak aby se zabránilo jejich poskození.

Nylon/Silk Nylon	hédvábl
Wool Vina
Cotton Bavlna
Linen Len

Doplnéni vody do zásobnínu

Vypojte pristroj z el. sitič
Regulator pary nastavte na nejnižsí stipen „0".
- Přes nálevku naplěte zásobník do maximálného objemu k rysce MAX.
- Pokud je ve vašem okoli prilis tvrdá voda, doporučujeme používat vodu destilovanou. Nepoužíveje chemicky upravovanou vodu.
- Pokud zhehlicku nepoužíváte, nikdy ji neskladujte s plným zásobnikem vody.

Zehlení s napařovám

Naplnte zasobnik vody
- Regulátor páry nastavte na pozici „,0". Nastavte na maximálné možnou teplotu (pokud nastavite nižsí teplotu, je možné Že voda bude z plochy odkapávat).
- Rozsviti se svetelná kontrlka, ktera značí, ze se zhhlicka nahrivá. Jakmile kontrlka zhasne, znamená to, ze je už nahráto a pristroj je pripraven k použivani.
- Pomoci regulatoru pary si nastavite zda chcete paru a jaké množstvi.
- Pokud chcete spustit maximálni množstvi páry, muzete stisknout „tlačitko parního

rázu".

• Na konci zheleni nastavte ovladace ne nejnižsí teplotu a regulátor páry na „0". Hypojte prístroj z el. sîte.
  Zasobnik vody vyprazdnene, vodu vylijte dlkapitoly ,vyprazdneni zasobniku".

Rozprašováni / zvlhčeni

• Tuto funkci muzete pouzivat kdykoli, nikdy nicemu nebrani.
• Naplnte zásobník vody na maximálné objem.
• Nasmérujte Rozprasovac proti oblecení.
• Stiskem tlacitka Rozprašovace mužete začit latku zkrapet. Pri prvním použiti je potřeba tlacitko zmačknout několikrát za sebou, tak aby se Rozprašovac natlakoval a funkce se aktivovala.

Parní ráz

Diky Rozprašovaci vody muzete z oblecení vyzehlit i vetsi zmačkaniny a záhyby.
- Teplotu nastavte na maximálni hodnotu a počkejte, až se nahreje a kontrlka zhasne.
- Stiskněte tlacítko parniho rázu a počkejte chvilku než pára pronikne dovnitř do tkaniny, potom můžete postup opakovat.
- POZNÁMKA: Nepoužívejte parní ráz vice než 3x za sebou, nebot'se díky parnimu razu ochlazuje zhelici plocha, která nadále ztrácí moznost vytvářet dostatek páry. Pred parním rázem vždy musí byt zhelicka dostatečné nahráta.

Zehlení na SUCH

• Zapojte zhehlicku do zásuvky, rozsvítí se kontrolka. Regulátor páry musí byt v pozici „0".
• Nastavte požadovanou teplotu (dlePokynu na oblecení). Počkejte až se prístroj nahreje a kontrlka nahřivání zhasne.
• Nyní je zhehlicka pripravena k zhelení. Po skončeni zhelení snižte nastavení na nejnižsí teplotu a zhehlicku vypojte z el. sîte.
• Nechte zhehlicku vychladnout a skladujte ji prazdnou ve svislé poloze.

Vyprázdněni zásobníku vody

Vypojte pristroj z el. site, regulator pary nastavte na pozici,.0"
- Otevřete víko zásobníku a věchnu vodu vylijte. Abyste vylili věchnu vodu, musité se zhěhlickou třepat a rúzně naklanět.

Vertikální Žehlení

Takto muzete zehlit i zavesy nebo tkaniny, ktere prave visi.
- Naplnte zásobnik vody. Nastavte na maximálné teplotu, svítící kontrlka indikuje nahřivání. Jakmile kontrlka zhasne, tak je zhěhlicka nahráta.
- Zehlicku drzte 15-30 cm od zehlené tkaniny.
- Stiskem tlacitka parniho razu tkaninu propahte, para pronikne do latky a vyrovná

zmačkaniny. Chvili počkejte a nechte nahrát, poté múžete postup opakovat.

CISTENI

Funkce samočistění

Takto z pristroje odstranite vodni kamen. Doporučuje se zhehlicku Čistit jegnou za měsic, aby byl pristroj stale v bezvadném stavu. V závislosti na tvrdosti vody však můžete Čisteni provadět i Častěji.

1. Zasobnik vody naplne do poloviny
2. Žehlicku postavte nastojato na rovný povrch.
3. Zapojte do el. sîte.
4. Nastavte na maximálné teplotu a počkejte až se nahreje.
5. Zehlichke vypněte a vypojte z el. sîte.
6. Přeneste ji nad umyvädlo a držte ji nad nim ve vodorovné poloze.
7. Stisknéte tlacítko „samocistícifikunkce".
8. Ze zhelici plochy bude odkapavat varic i para, tim se odstrani vodni kamen i pripadne necistoty.
9. Žehlickou zlehka hybejte ze strany na stranu, aby se vyprázdnila vsechna voda ze zásobníku.
10. Po dokončeni Čišěné opět tlačitko „samočistěné“ uvolněte.
11. Odstavte zhelicku do svisle polohy a nechte ji vychladnout.
12. Očistěte a otře těžhící plochu jemným hadříkem.

POZOR: Ze zhelicky bēhem Čišění teče varící voda, neoparte se!

Očištěné prístroje

Zehlicku a zehlici plochu otre vlhkym jemnym hadrikem. Nepouziveje zaadne ostré predmety ani dratenky.

Problémy Możné dūvody Žěsení
Ze zhelić plochy voda pouze kape	1. Nastavená teplota je pržilis nízká 2. Žehlčka jestě není dostatečné nahřátá 3. Pržilíš ācasto byl použit parní ráz
Ze zhelicky kape/tryská špinavá voda	1. Použili jste chemický odvapřovac 2. Používáte špatnou, znečistěnou vodu 3. Na zhelić plose zústal kousek tkaniny a ten se prepalujé 4. Vase prádlo nebylo dostatečné ČiSTE, nebo používáte pržilíš moc Škrobu
Žehlćí plocha je zanesená, špinavá nebo hnědá	1. Používáte zbytečné vy so kě zhelić ipepty. 2. Používáte pržilíš mnoho Škrobu
Produkuje sejen málo nebo Žádná pára	1. Zásobník na vodu je prázdný 2. Žehlćí plocha je zavaplěná 3. Žehlčka se delsí dobu nepoužívala
Žehlćí plocha je poškrábaná	1. Žehlìjiste přeš kovové prědměty
Rozprésovač nefunguje	1. Zásobník na vodu je prázdný 1. Doplěte vodu
Žehlčka nahreje	1. Nastavená teplota je pržilíš nízká 1. Nastavte vyší teplotu

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Bavlna a iné vel'mi jemné látky odporucame zhhlit cez handru, tak aby sa zabránilo ich poskodeniu.

Nylon/Silk Nylon / hod-váb

Wool Vina

Cotton Bavlna

Linen L'an

• Cez lievik naplnte zásobnik do maximalneho objemu k ryske MAX.

• Ak je vo vašom okoli prilis tvrdá voda, odporucame používat' vodu destilovanú. Nepoužívajte chemicky upravovanú vodu.

• Ak zhehlicku nepouzivate, nikdy ju neskladujte s plnym zasobnikom vody.

Zehlenie s naparovanim

Vyprázdenia zásobníka vody

Vypojte pristroj z el. siete, regulator pary nastavte na poziciu "0"
- Otvorte veko zásobníka a vsetku vodu vylejte. Aby ste vyliali vsetku vodu, musite sa zhehlickou trepat' a rozne nakláñat'.

Vertikáne zhelenie

• Takto możete zhelt' aj závesy alebo tkaniny, któ práve visí.
• Naplnte zásobnik vody. Nastavte na maximálnu teplotu, svietiaca kontrlka indikuje nahrievania. Akonáhle kontrlka zhasne, tak je zhehlicka nahriata.
• Zehlicku drzte 15-30 cm od zehlené tkaniny.
• Stlacenim tlacidla parneho razu tkaninu propahte, para prenikne do latky a vyrovná zmačkaniny. Chvil'u počkajte a nechajte nahriat', potom možete postup opakovat'.

CISTENIE