GDS16 - Pila Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GDS16 Güde

Preklad originalino návodu k provozu
Pred montaí a uvedenim do provozu si prosím
pozmě prěctěne návod k obšluže!

Slovenscina

SK

Preklad originalneho návodu na prevadžku Pred montažou a uvedenim do prevadžky si, prosim, pozorne prečitajte návodu na obsluhu!

Nederlands

NL

Abyste ze svheho noveho pristroje meli co mozná nejdéle radost, pěctéte si prosim před uvedením do provozu pečílové námov k obšluze a přilózené bezpečnostníPokyny. Dále doporučujeme, abyste si námov k použiti uschovali pro připad, Že bysté si později chtěli znovu připomenout funkce výrobku.

V rámci neustáleho dalsiho vyvoje vyrobku si vyhrazujeme pravo povadět technické zmeny za učelem vylepšeni.

Překlad originíno hovodu k provozu

Objem dodávky

Pristoj vyjmete z prepravnho obalu a zkontrolujte upnost a existenci techto dlu:

1dekupirovacipla
- 2 adaptéry

2 pilové listy (1 pilovy list prédem namontovany)
1 kryt pilového listu
1 origináni námov k obslúze
Zaručni list

Pokud dily v dodávce chybi nebo jsou poskozené, obrattse prosim na svého prodejce.

Popis pristroje ^+ prislusenstvi (obr. A-B+D)

1. Napinaci sroub
2. Hadice pro vyfukovani prachu
3. Señizovaci sroub pridržovace obrobku
4. Kryt piloveho listu
5. Drzak piloveho listu
6. Pilovy list
7. Stul pily
8. Napajeci kabel
9. Adapter odsavae prachu
10. Pridržovač obrobku
11. Medená trubka pro vyfukováni prachu
12. Podstavec
13. Regulator otacek
14. Zapina/c/ypinae
15. Stupnice pro serizeni stolu
16. Nahradi pilovy list
17. Adapté pilového listu
18. Montážní nastroj
19. Aretacni grob stolu pily
20. Vložka stolu pilu

Technické udaje

Pripojka: 230V 50Hz

Typ ochrany: IP 33

Délka piloveho listu: 128/133 mm

Rezný vykon 90^ : 50 mm

Reznyvykon 45^ ：27mm

Velikost stolu: 410x250 mm

Napajeci kabel: 2 m

Hmotnost: 13 kg

VseobecnePokyny

Po vybaleni zkontrolujte vsechny dily z hlediska pripadneho poskozeni pri preprave.
Zkontrolujte, zda je zasilka kompletni.
- Před použitim seseznamte s pristrojem podle návodu k obšluze.
- Používejte je nogenormalí príslušenstvi a origináni opotřebitelné a nahradní dly.

• Před uvedením do provozu musi být rádně namontovány vsechny kryty a bezpečnostní zařazení. Viz nasledujici body.

Pristroj pouzivejte jen s RCD (ochranny vypinačoti chybovému proudu) 30mA.

Dodržujte vsechny bezpečnostni a vystržné pouyny na stroji a udržujte je v citelném stavu.
- Bezpečnostní zařazení na stroji nesmí být ani demontována, ani vyřazena z funkce.
Zkontrolujte privodni kabely. Nepouzivejte vadne privodni kabely. Viz Zapojeni do site.
- Pozor pfi praci: Nebezpeci urazu pro presty a ruce hrozi ze strany piloveho listu.
- Přestavbu, sežovani, měreni a cistěni provadějte jen pī vypnutěm motoru. Vytáhněte zăstrču ze zásuvky.
Instalaci,opravu a udrzbu elektroinstalace smi provadet jen odbornici.
Vsechna ochranna a bezpecnostni zarifzeni musi byt po skonceni oprav a udzby ihned namontovana zpet.
- Po odchodu z pracovište vypněte motor. Vytáh zăstrčku ze zăsuvky.
Svevolne zmemy na stroji vylucuji ruceniyrobce za nasledne skody.

Pouziti v souladus urcenim

Dekupirovaci pilou se smi fezat jen hranate kusy dreva nebo drevu podobné (plastové) obroky.

Každe jiné pouziti je považovano za pouziti v rozporu s urcenim. Za nasledné skody Čurazy vyrobce neruci.

Dbeje prosim na to, ze nase pfistroje nejsou v souladus urcenim zkonstruovany pro prumyslove pouziti.

Montáž

Montáz pily na pracovni stúl

K nasazení pily se hodí pracovní stúz masivniho dreva lépe než slabá konstrukce lisovác底盘, u které vyrazné rusi vibrate z zatiženi hlukem.

Připevnováci materiály nutné pro montáž nejsou soucásti dodávky.

Příkladseznamumaterialú:

4 sestihrnanne srouby M8

4 plocha tsesnei 8 mm

4 podlozky 8 mm

8 sestihrannychmatic M8

Podložka z pěnové gummy, ktera tlumí hluk, neni rovněž
sóvústí dodávky. Avšak nalehavé doporučujeme použit
takovouto podložku, aby se snizily vibrace a hluk. Popis
podložky z pěnové gummy 450x250x13 mm

Pilovy list vyjměte podle oddílu Výměna piloveho listu.
Adapteryzaveste Jednoduse do hlavy pily. (obr.H)
Nyni vlozte do adaptéru lupinkovy list. Adaptré y utáhnete imbusovym klicem, ktery je soucasti dodávky.
Nyni podle oddifu Vymena piloveho listu opet namontujte demontované dily.

Naklapeni stolu pily - obr.1)

Povolte aretačni šroub (obr. A/19)
Stul pily (obr. A/7) naklonte dolea tak, aby stipnice (obr. B/15) ukazovala požadovaný uhel.

Dbejte na spravné usazení vložky stolu pily (obr. A/20).

Pred provozem

• Pred uvedenim do provozu musi byt radne namontovany vsechny kryty a bezpečnostni zaizení.
• Pilovy list musi volně bežet.
  U jiz zpracovaneho dreva se musi davat pozor na cizi prdmety jaknapr. hrebiky, srouby, svorky. (Tyto pripadne odstrahte).
• Před stisknutím zapánače/vypínače se ujistěte, zda je pilový list správně namontován a napnutí piloveho listu správně nastaveno a zda mají pohyblíve dily lehký chod.
• Pred zapojenim stroje se presvedite, zda udaje na typovem stitku souhlasi s udaji site.

Pristroj pouzivejte jen s RCD (ochranny vypinač proti chybovému proudu) 30mA.

Instalace

Dbeje prosim na to, aby byl VAs stroj nainstalovan na pevnem podkladu rovné, stabilne a s dostatecnym osvétlenim.
Zajiste tsi dostatek mista, abyste mohli bezpecné a nerusene pracovat.

Zbytková rizika

Stro je zkonstruovan podle stavu techniky a uznavanych bezpečnostné technických prédpis. Pri práci však mohou presto vznikat jegnotliva zbytková rizika.

• Nebezpeci urazu pro prsty a ruce hrozi ze strany pilového listu.
• Nebezpeci urazu odmrstynymi obroky pri neodbornem vedeni.
• Ohrozeni proudem pri pouzit nepredpisovych privodnich kabelu.
  Dale mohou i navzdory vsem prijatym preventivnim opatfenim existovat skryta zbytkova rizika.
  Zbytková rizika lze minimalizovat,Pokud budete dodržovat Bezpečnostni použiti v souladus urcenim, jakoz i celny námov k obsluze.

Zapojeni do site

Napajeci kabel kontrolujte pravidelné z hlediska poskozeni. Pridtim vytahnete zastrku ze zasuvky! Napajeci kabel musi opodvidat prisluznym ustanovenim VDE a DIN. Pouzivejte Jen napajeci kabel s označenim H 07-RN. Natišeni typoveho označen na napajeci kabel je předpis.

Na elektrickych privodnich kabelech docház casto k poskození izolace.

Mozné préciiny:

Otlaky, jsou-li napajeci kabely vedeny v mezerach pod okny nebo dvefmi.
Zlomy v dusedku neodborneho pripevneni nebo vedeni napajecich kabelu.
Prefznuti v dusedku preejeti napajeciho kabelu.
Poskozeni izolace vytrzenim kabelu ze zasuvky na stene.
Trhiny v dusedku starnutizolace.

Takovéto poskozené napajeci kabely se nesmi použivat a jsou kvuli poskození izolaceŽivotu nebezpečné!

Obsluha

Pila nefeze drevo automatickcy. Uzivatel umoznjue rezani vedenim dreva do pohybujiciho se piloveho listu.
Zuby rezou drevo jen pri zdvihu dolu.
Drevo musi byt do piloveho listu vedeno pomalu, protoze zuby piloveho listu jsou velmi malé.
Každā osoba, která chce s pilou zacházet, potěbeuju určitou robu zaskolení. Během teto doby dojde jistě ke zlomení několika listú.
Přírezáni silnéjsich kusu d'reva je tfreba dbat předevšim na to, aby nebyl pilovy list ohnuty nebo pretočený. Tim se zvyší zivotnost piloveho lista.
Obrobek zafixujete pridržovačem obrobku (obr. A/10) tak, ze pridržovac (obr. A/10) prizpúsobite pomoci serizovaciho sroubu (obr. A/3) obrobku a tento zafixujete na stolu pily.
Nejlepsich vysledku se dosahne s drevem, ktere je tenci nez 20 mm.

Správný pilový list

Malé a uzké pilové listy se musí používat pro tenké drevo o tloust'ce 6 mm nebo méně.

Krezani dvea o tloustce vetsi nez 6 mm se musi pouzivat sirsi pilove listy.

Pozor: Stroj je vybaven bezpečnostím spínačem proti opětovnému zapnuti po výpadku napěti.

Regulator otacek (obr. B/13)

Regulatorem poctu zdvihmu zete nastavit poct zdvihpode fezaneho materialu.

napr. nejnižsí nastaveni 400 min ^-1 u tvrdych materialú.
a nejvyší nastaveni 1600 min ^-1 u měkkych materialú a materialú s dlouhými vlákny.

Provedení vnitrnich rezu

1. Charakteristickym znakem dekupirovací pily je provedeni vinitrnich rezu v beschace bez poškozeni vnějs strany Č obvodu desky.

Pozor: Aby se zabrano irazum v dusledku nahodneho spusteni stroje, prd vyjmutim c i yménou piloveho listu pristroj vdy vypnete a vytahnete zastrcku ze zauvky.

1. K provedeni vnitrnich rezu v desce vyjmete pilovy list dekupirovaci pily podle oddilu Vymena piloveho listu.
2. Do desky vyvrteje otvor o prumru cca 6 mm, u ktereho maji byt provedeny vnitnir rezy.
3. Desku s otvorem prs vstupni otvor polozte na stul pily.
4. Pilovy list vsunte do desky otvorem a opét namontujte nahore a dole podle oddilu Vymena pilového listu.
5. Po dokončeni vinitrnich rezú vyjměte pilový list a obrobek.

Oznaceni

Bezpečnost produktu:

CE
Produkt odgovídá příslušnám normám EU

Zakazy:

Zákaz táhání za záströku!	Chrañte prěd dešém a vlhkostí!
Zákaz sahání dovniť

Vystraha:

!
Výstraha/Pozor	Výstraha prěd nebezpečnám elektrickým napětím
Výstraha prěd poraněními rukou

Prikazy:

Pročěte si pečílově námov k použitř. Předem se pečívě seznámte s použítím prístroje.	Noste sluchátka a ochranné brýle
Před otevěrním vytáhněte zástróku

Ochrana zivotniho prostre:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodiliŽivotnímuprostředí.	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za účelem recyklace do sběrný.
Vadné a/nebo likvidované elektrickéci elektronické prístroje musi být odevzdány do príslužních sběren.

Obal:

J	11
Chraťe před vlhkem	Obal musí směřovat nahoru
interseroh Interseroh 05464
Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Pripojka	Hmotnost
Výkon motoru Žezný výkon 90°
Otáčky	Rezný výkon 45°
Rozměry pilového listu	Hlučnost

Technické udaje:

TÜV Rheinland

ze koncepce a konstrukce niz e uvedenych pflstroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovidá prislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpechnost a hygienu.

V pripadé zmény pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztráci toto prohlášeni svou platnost.

Označeni pristroju:

Dekupirovacila GDS 16 Electronic

Obj. Č.: #55014

Prisluşne smernice EU:

2006/42/EG

2004/108/EG

Pouzité harmonizované normy:

EN 61029-1:2009

ZEK01.2-08/12.08

EN 55014-1:2006+A1

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2008

EN 55014-2:1997+A1+A2

Datum/podpis vryrobce: 17.10.2011

Wolpertshausen

Udaje o podepsaném: jegnateI

pan

Technická dokumentace: J. Bürkle FBL; QS

Záruka

Záruka se vztahuje výlucné na vady materialu nebo výrobní vady. Pri uplatnováni reklamace v záručné dobre přilozte originál doklad o koupí s datem koupě. Ze záruky je vyloućeno neodborné použíť jako napr. pretiženi prístroje, nasilné použíť, poskození cíz osobou nebo cizim prědmetem. Nedodržné námodyk u použíť a námodyk k montáží a normalné opotfebení je rovněž vyloućné ze záruky.

Chovani v pripadé nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekaškou pomoc.

Chaante zraneného préd dalśimi urazy a uklidněte jej.

Kvuli pripadne nehodé musi byt na pracovišti vždy po ruce lékárnicka prvni pomoci sle DIN 13164. Materíl, který si z lékárnicky vexmete, je třeba ihné doplinit.

Pokud požadujete pomoc,

uvedte tyto udaje:

1. Misto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zraneni

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplvjani z piktogram umistěn'ych na prístroji resp. obalu. Popis jejnotlivych vyznamu majdete v kapitole „Označen".

Likvidace prepravniho obalu

Obalchrani pristroj pred poskozenim pri preprave.

Obalové materiały jsou zvoleny zpravidla podle jejich

setrnosti vuci zivotinmu prostredia zpusobu likvidace a lze je proto recyklovat.

Vracení obalu do obéhu materiaiu šetř suroviny a snizujene káhlady na likvidaci odpadú.

Casti obalu (napf. folie, styropor®) mohou byt nebezpeçné pro déti. Existujeriziko uduşeni!

Casti obalu uschovejte mimo dosah deti a co nejrychleji zlikvidujte.

Požadavky na obšluhu

Obsluha si musi prd pouzitim prifstroje pozorné preci st navod k obsslze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučení odborníkem není pro použiváni pristroje nutná zádná SPECIALN kvalifikace.

Minimálni věk

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku predstavujve vyuziti mladistvych,Pokud se toto deje behem profesnloho vzdělavání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele.

Arnold

Školeni

Použiváni pristroje vyzaduje pouze opodvadajici poučeni odborníkem resp. námodem k obsluze. Specialní školení není nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete nahradni dily nebo navod k obsluze?

Na naši domovské strancy www.guide.com Vám v oddilu Servis pomuzeme rychle a nebyrokraticky. Prosim pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo mozné Váš prístroi v pripadé reklamace identifikovat, potřebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém štiku. Abyste meli tyto udaje vždy po ruce, zapište si je prosim dole.

Sériové Číslo:

Objednaci cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Osetrovani a udrzba

Pred urzbou/cistenim aostatimi pracemi na roji tebre tento vzdy odpojit ze sife. Nechte pristroj prislu-snymi pracemi a prepravou vychladnout.

Jsu-li napajeci kabely opotbrebene nebo poskozené, je tbreba je ihned vymenit.

Loziska v ramenech je tbreba namazat kazdych 50
provznich hodin.
Za tímo Úcelem položte dekupirovací pilu na bok a
naneste dostatečné množstvi oleje SAE 20 na konce
hřidéle na masozná loziska. Olej nechte nejlépe vstřebat
préns noc. Postup zopakujte na druhé straně pily.

Cisteni

Napadané tfrsky je tbreza z pristoje pravidelné odstraovat.

Preprava

Pred prepravou musi pistroj vychladnout.

Vyhledávániporuch

Tabulka ukazuje mozné poruchy, jejich mozné priciny a moznosti jejich odstraneni. Pokud problem presto nemuzete odstranit, prizvete odbornika.

Prid udrzbou a cisitenim pristroj vypnete a vytahnete. rku ze zasuvky.

Nebezpeci uderelektrickym proudem.

Symptom	Možná	příčina	Náprava
Zlomený pilový list	Pilový list je prěliš tenký pro zpracovávaný materialiPrěliš silný tlak protipilovému listaPilový list je prěliš napnutýPrěliš uzký křivkovýřez	Použijte silnéjísi pilový listObrobek posouvejte plynule s rovnoměrným, ne prěliš silnýmtlakem protiplovému lista.Pilu nechetpracovat samostatné.Snižte napnutí pilového listaVětěsípoloměrnebo užísi pilový list	Použijte silnéjísi pilový listObrobek posouvejte plynule s rovnoměrným, ne prěliš silnýmtlakem protiplovému lista.Pilu nechetpracovat samostatné.Snižte napnutí pilového listaPoužijte prímočarou pilu nebo tenci materiál
Pilový listneře rovně, je prětočený	Pilový list je prěliš volnýPilový list byl bočné prěliš silné zatiženPilový list se zahříva/obrobek je prěliš silný.	Zvyšte napnutí pilového listaPilový listvyměntePoužijte prímočarou pilu nebo tenci materiál	Zvyšte napnutí pilového listaPilový listvyměntePoužijte prímočarou pilu nebo tenci materiál
Motor sezpomalujé a zústává stát	Pila byla obrobékem prětiženaPilový list je opol'tebovanýTrísky ucpaly odsávacíkanál	Zvolte vyší otáčky, nevyvjteje na pilový list prěliš velký tlakPilový listvyměnteOdstraťe trísky z tělesa.Pripoje odsávací zařizení resp. zvyšte jeho výkon	Zvolte vyší otáčky, nevyvjteje na pilový list prěliš velký tlakPilový listvyměnteOdstraťe trísky z tělesa.Pripoje odsávací zařizení resp. zvyšte jeho výkon

Ve stroji se hromadi prach

Vznika v dusledku normálni práce

Stroj pravidelné čistěte

Uvod

Pristroj použivajte len s RCD (ochranný vypínač proti chybověmu prúdu) 30 mA.

Bezpečnostné poukyny

Dodržujte vsetky bezpečnostné a vystražné pouyny na stroji a udržujte ich v citatel'mom stave.
- Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byt'ani demontované, ani vyradene z funkcie.
- Skontrolujte privodné kable. Nepoužívajte chybné privodné kable. Pozrite Zapojenie do siete.
- Pozor pri przy: Nebezpečenstvo urazu pre prsty a ruky hroží zo strany pilového listu.
- Prestavbu, nastavovanie, meranie a cistenie vykonávajte len pri vypnutom motore. Vytilhnite zástrku zo zásuvky.
- Instaláciu, opravu a udžbu elektroinstalácie smú vykonávat len odborníci.
Vsetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia po skončeni opráv a udžby ihned namontovat spát.
- Po odchode z pracoviska vypnite motor. Vytilhnite zástrčku zo zásuvky.
Svojvolné zmeny na stroji vylucuju ručenie vyrobcu za nasledné škody.

Pouzitie v sulade s urcenim

Dekupirovacou pilou sa smú rezat'len hranaté kusy dreva alebo drevu podobné (plastové) obroky.

Kaźde iné pouzitàe je považované za pouzitàe v rozpore s urcením. Za následné škody Č urazy vyrobca nerucf.

Dbajte, prosim, na to, ze nase pristroje nie su v sulade s urcenim skonstruovane na priemyselné pouzitie.

Montáz

Montáz pily na pracovny stôl

Montáz krytu pilového listu

Povolte maticu na kryte piloveho listu a potom ho dajte na hlavu pily. Matica je saoistiaca.

Vymena piloveho listu (originalne pilové listy)

• Upinaciu skrutku (obr. A/1) otočte doprava, aby są pilový list (obr. A/6) povolil.
  Odklopte kryt pilového listu (obr. A/4)
  Povlo'te vlozku stola (obr. A/20). Pritom dbaje na to, aby sa pridrziavač obrobku (obr. A10) nachadzal uprostred.
  Tlakom na hlavu pily je mozné pilovy list uvoNit z drziaka (obr. E).

Teraz nasafte novy pilovy list v opacnom poradi a pripevnite demontované diely.
Pilovy list otacanim napinacej skrutky (obr. A/1) dolava opat napnite.

Pilovy list je mozné namontovat v 2 roznych polohach (obr. E-G).

Montáz adaptéra pilovych listov

Pilovy list vyberte podla oddielu Vymena piloveho listu.
Adaptéry zaveste jegnoducho do hlavy pily. (obr. H)
Teraz vozte do adaptérov lupienkovy list. Adaptréy utiahnite inbusovym kfučom, ktorý je súcastou dodávyk.
- Teraz podla oddielu Vymena pilovoho listu opat namontujte demontované diely.

Naklapanie stola pily - obr.1)

Povofte areatacnu skrutku (obr. A/19). Stol pily (obr. A/7) naklonte dofava tak, aby stipnica (obr. B/15) ukazovala pozadovany uhol.

1. Pristoj použivajte len s RCD (ochranny vypinači proti chybověmu prúdu) 30 mA.

Instalácia

Dbajte, prosim, na to, aby bol vás stroj nainstalovany na pevnom podklade rovno, stabilne a s dostatočným osvetlenim. Zaistite si dostatok miesta, aby ste mohli bezpečne a nerušene pracovat.

Zvyskove rizika

Stoj je skonstruovan y podla stavu techniky a uznanych bezpeocnostno-technickych predispov. Pri praci vsk mozu napiek tomu vznikat Jednotlivé zvyskové rizika.

• Nebezpečenstvo urazu pre prsty a ruky hroží zo strany pilového listu.
• Nebezpečenstvo urazu odmrstenymi obrobkami pri neodbornom vedení.
• Ohrozenie prudom pri pouziti nepredpisovych privodnych kablov.
  Dalej mozu i napriek vsetkym prijatym preventivnym opatreniam existovat skryte zvyskové rizika.
  Zvyskové rizika je mozné minimalizovat, ak budete dodržiavat Bezpečnostné použitie v súlade s určenim, ak oj celý námod na obšluhu.

Zapojenie do siete

Napajacie kable kontrlujte pravidne z hladiska poskodenia. Pred tym vytiahnite zastrku zo zasuvky! Napajacie kable musia zodpovedat prisluznym ustanoveniam VDE a DIN. Pouzivaje len napajacie kable s oznacenim H 07-RN. Vytlacenie typoveho oznacenia na napajaci kabel je predpisane.

Chybné napajacie kable

Prerezanie v dosledku prejdenia napajaceho kábla.

Bezpečnost'produktu:

CE
Produkt zodpovedá príslušnám normám EU

Zakazy:

!
Výstraha/Pozor	Výstraha pred nebezpečnám elektrickým napatím
Výstraha pred poraneniami rúk

Prikazy:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostredu.	Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat's cieřom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické Če elektronické pristroje sa musia odovzdat' do príslušněch zberné.

Obal:

J
Chrănte pred vlhkom	Obal musi smerovat' hore
interseroh Interseroh Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Pripojka	Hmotnost'
Výkon motora Rezný výkon 90°
Otáčky Rezný výkon 45°
Rozmery pilového listu Hlucnost'	Lw db (A)

Technické udaje:

TÜV Rheinland

VYHLÁSENIE O ZHODE EU

Technická Dokumentácia: J. Burkle FBL; QS

Záruka

Záruka sa vztahuje vylučne na chyby materiálu alebo vyrobné chyby. Pri uplatnović reklamácie v záručnej lehote prilozte originány doklad o kupe s datumom kupy.

Zo zaruky je yvlucene neodborné pouzitie, aknapr.
pretazenie pristroja, nasilne pouzitie, poskodenie cudzou
osobou alebo cudzim predemetom. Nedodrzanie navodu na pouzitie a navodu na monta z a normalne opotrebenie je tiez yvlucene zo zaruky.

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u prv pomoc a vyzvite co mozno majrchyglejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc.

Chrante zraneného pred dalsimi urazmi a upokojte ho.

Pre pripadnu nehodu musi byt' na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit'.

Tabulka ukazuje moźne poruchy, ich moźne prćiny a moźnsti ich odstránia. Ak problém napriek tomu nemoźete odstrānǐt, przyvitě odbrøníka.

Pred udrzbou a cistenim pristroj vypnite a vytiahnite

zastroku zo zasuvky.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.

Symptómy	Možná pričína	Náprava
Zlomený pilový list	· Pilový list je prilíš tenký pre spracovávaný materiál · Prilíš silný tlak proti pilovému listu · Pilový list je prilíš napnutý · Prilíš užky krivkový rez	· Použite hrubísi pilový list · Obrobok posùvajte plynulo srovnomerným, nie prilíš silnýtm tlakom proti pilovému listu. Pilu nechajte pracová' samostatne. · Znížte napnutie pilového listu · Väčsí polomer alebo uží pilový list
Pilový list nereže rovno, je pretočený	· Pilový list je prilíš volíný · Pilový list bol bočné prilíš silne zaťaženy · Pilový list sa zahrzieva/obrobok je prilíš silný.	· Zvyěste napnutie pilového listu · Pilový list vyměnte · Použite priamočiaru pilu alebo tenímaterial
Motor spasomal'uje a dostáva stát'	· Pilá bola obrobkom preťažená · Pilový list je opotrebovaný · Triesky upchali odsávací kanál	· Zvólte vyšsíte otáčky, nevyvjajte na pilový list prilíš vefký tlák · Pilový list vyměnte · Odstránty triesky telesa. Pripojte odsávacie zariadenie, resp. zvižte jeho vykon
V stroji spasomal'druchromadi prach	· Vzníká v dősledku normálnej práce	· Stroj pravidelnicistite

Inleiding

Podatki o podpisniku: direktor

gospod