GRT 250 P - Křovinořez Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GRT 250 P Güde

Abyste ze svého nového pristroje meli co mozná nejdéle radost, prěctěte si prosím prěd uvedením do provozu pečíve námov k obšluze a přiložné bezpečnostní poukny. Dále doporučujeme, abyste si námov k použíts uchovali pro prípad, ze byste si později chtěl znovu pripomenout funkce výrobku.

V rámci neustáleho dalšiho vyvoje vyrobku si vyhrazujeme pravo provadět technické změny za učelem vylepšeni. Obrázky se proto mohou lišit.

U tohoto dokumentu se jegna o originálni námod k obsluze.

Objem dodávky obr.

Přistoj vyjměte z prepravního obalu a zkontrolujte uplnost a existenci těchto dlú:

• Cást s rukojeti
• Casts motorem a prédmontovanou civkou
  Rukojet
  Kryt civky
  Nahradni civka

Material pro pripevné (3 srouby + 2 matische)

Pokud dily v dodávce chybi nebo jsou poskozené, obrattse prosim na svého prodejce.

Použití v souladu s určením

Strunová sekačka pro rychlé a pohodné osetřeni travniku.
K Jednoduchému odstraněni travy a plevele pod keři,
námpy a na hranách.

S tínto strojem nelze vykonávat jiné práce, než pro jaké byl tento stroj zkonstruován a jež jsou popsány v námodu k obsluze.

Každe jiné použitj je považovano za použitv rozporu s urcenim. Za následné skody a urazy vyrobce neruci. Dbeje prosim na to, ze tento pristroj není konstruován pro prumyslove použitf.

Popis pristroje (obr. A

1. Uchyt
2. Rukojet
3. Napajeci kabel
4. Aretace napajecho kabelu/zafrizeni pro odlehcni kabelu v tahu
5. Plynová páčka
6. Bajonetovy uzaver
7. Kryt strunové civky
8. Strunová cívka
9. Nuz pro odfrzutl struny

Technické udaje

Pripojka: 230V 50Hz

Trida ochrany: II

Typ ochrany: IPX0

Max.vykon:250W

Otáčky motoru: 14.000 min-1

Zabér:

200

strunové civky: 1,2 mm

Vyska pracovni rukojeti: 780 mm

Napajeci kabel: 300 mm

Hmotnost: 1,2

mm

mm

Požadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.

Kvalifikace

Kromě podrobného poučeni odborníkem neni pro používáni prístroje nutná zádná SPECIALN kvalifikace.

Minimálni věk

Na pristroji smi pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Vyjimku prydastavuje vyuzit mladistvych,Pokud se toto deje bēhem profesniho vzdělavání za učelem dosaženi dovednosti pod dohledem školitele.

Školeni

Použiváni pristroje vyzaduje pouze opodvájdí poučeni odborníkem resp. námodem k obsluze. Specialní školení není nutné.

Pred uvedenim do provozu

Montáž

Cast s rukojet (obr. B/4) a ccast motorem (obr. B/5) zarsoubjte do sebe. Oba dily zafixujte sroubeb a matici (obr. 2/B; obr.C).

Kryt civky (obr. B/7) pripevnete sroubem (obr. B/3) k hlave stroje (obr. D)

Uchyt (obr. B/6) pripevnete k rukojeti sroubem a matici (obr. 1/B; obr. E-F).

Dbeje prosim na to,aby montované dily byly ne
utazeny.

Pristoj prd uvedenim do provozu zkontrolujte z hlediska:

• Poškozeného kabelu
  Bezvadného stavu ochrannych a sekacích zařizení
• Pevného utaženi vsech šroubeni

BezpečnostníPokyny

Návod k obslüze je třeba préd prvním použitím pristroje kompletné prečist. Pokud nastanou o zapojeni a obslüze prístroje pochýbnosti, obrte se na vyrobce (servisn odělení).

ABY BYL ZARUCEN VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DORDZUJTE POZORNÉ NÁSLEDUJÍCI POKNY:

Pozor! Zapojte jen do sítě s ochranným vypinačem proti chybovému proudu

1. Ruce a nohy drzte vzdy v dostadecne vzdalienosti od struny, zvlast pak, kdyz zapinate motor. Ruku na pridavne rukojeti mejte vzdy volnou
2. Pristroj drzte vždy v priměřene bezpečné vzdálenosti od těla a zaujměte stabilní postoj.
3. Nostvzdy ochranny oblicjeovy stit/ochranné bryle, helmu a bezpečnostni obuv a rukavice.
4. Se strojem pracujte jen pri dostatechne viditelnosti
5. Stroj nepoužívejte za dešće a je-li trava vlhká.
6. Stoj préd pouzitím nebo po narazu zkontrolujte z hlediska pripadnych skod a v pripade nutosti opravte.

7. Stroj nepoužívejte, jsou-li ochranná zařizení poskozená nebo nejsou-li správně namontovaná.

8. Zajistete, aby vetraci sterbiny motoru byly vzdy bez necistot a zbytku.

9. Bēhem prace vždy zajistěte, aby se v okruhu minimálne 3 m nezdržovaly osoby
10. ani zvifata. Stroj ihned vypnete, jakmiele do jeho dosahu dostanou osoby, predevsim pak deti.
11. Je-li stoj v provozu, nepriblizujte se k pohyblivym soucástem (v oblasti struny).
12. Před použitím pristroje odstráte z oblasti, kde budete pracovat, kameny, větve a každý dalí pavný material.
13. Při prodlouženi struny budte maximné opatrní. Po provedení těchto kroků je pěd uvedením stroje do provozu třeba znovu zaujmout správný pracovní postoji.
14. Nepouzivejte kovovc civky. Dbejtna to, aby stroj po pusteni spinae jestdalsich pet sekund dobilhal.

Označeni

Bezpečnost produktu:

CE
Produkt odovidá příslužnám normám EU

Zakazy:

Chraťe prěd dešťém a vlhkostí! Nesečte mokrou trávu!

Vystraha:

Výstraha/Pozor	Nebezpečí urazu odhozenými prědměty.
Udržujte vzdálenost	Výstraha prěd rotujćím i součástm i - Nebezpečí vtažení

Prikazy:

Nedotýkejte se těchto současti, abyste zabránili popáléninám. Předem se pečílově seznámte s používáním prístroje.	Používejte ochranné bryle a sluchátka
Používejte ochranné rukavice	Používejte bezpečnostní obuv
Noste ochrannou helmu

Ochrana zivotniho prostre:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodiliživotnímu prostřédi.	Obalový materiál z lepenky lze odevzdat za učelem recyklace do sběrna.
Vadné a/nebo likvidované elektrické Če elektronicke prístroje musí bít odevzdány do příslužných sběren.

Obal:

J U	Interseroh Interseroh SHH4
Chrănte prêd vilhjem Pozor - křeké Obal musi směřovat nahoru	Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Přípojka	Výkon
Otáčky motoru	Záměr
Hmotnost

BezpečnostníPokyny specifikné proprustoj

Rotujicstruna

Prace/serizeni na pristroji provadjejen pri vypnutem motoru a strunv klidovem stavu.

Pred secenim

Pred kazdym pouzitim (vizuualni kontrola) zkontrolujte upevnovac prostefedky z hlediska poskozeni a pevneho utazenii.

Terén, na kterém budete strunovou sekačku používat, zkontrolujte z hlediska predmétú, které mohou byt strunovou sekačkou zachyceny a ochozeny, a tyto predmétý odstraťe. (kameny, větve atd.)

Bēhem sečeni

Pri praci se strunovou sekačkou nodschrnne

bryle/ochranny stit/ helmu a ochranu sluchu, jakoz i rukavice.

Secte jen s bezpečnostni obuví s ocelovymi špičkami/podrážkou a dlouhými kalhotami, nikdy ne bosí nebov s sandáche.

Dbejte na primereny odstrup od osob, deti a zvirat.
zapinejte jen tehy, jsou-li Vase nohy v bezpecné
nenosti od rezac hiavy.

Pristoj drzte vždy pevné za obě rukojeti, je tak zarucena i prdepsana bezpečnostní vzdalenost od oblasti sečeni. Dbeje na bezpečné postoj.

Je-li pristroj v chodu, nikdy nesaheje do strunové civky.

Po vypnuti se cívka jestě několik sekund toči. Cívy se nikdy nedotýkejte.

Nesečte mokrou trávu.

Dbeje na to, aby vetrací stěrbiny motoru byly vždy cîsté a beze zbytkú trávy.

Při sečeni mohou být odhozeny kameny Čjiné

predmety, které mohou zpusobit vazné urazy.

Chovani v pripadé nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc.
Chrante zraneného pred dalsimi urazy a uklidnete jej.

Kvuli pripadne nehode musi byt na pracovišti vždy po ruce lékarnicka první pomoci dl DIN 13164. Material, který si z lékarnicky gezmete, je tbreba ihned doplinit. Pokud požadujete pomoc, uvedte tyto udaje:

1. Misto nebody
2. Druh nebody
3. Pocet zranenych
4. Druh zraneni

Obsluha

Dodržujte prosim zákonna ustanovení, týkajici se nařizení o ochraně pred hlukem, ktera se mohou v Jednotlivych mistech lišit.

Pozor! Na spodni strane krytu strunové civky se naží núz pro automatické odřiznutí struny (obr. A/9).

A. Pozor! Žací nastroj se začiná pri spustěné méróru točit.

Pred spustěním motoru musí byt nylonová struna vytażena prípadné až k okraji ochranného krytu. Pri první Rozběhuřezaci hlavy se struna zařizne na správnou delku nozem na ochranném krytu.

1. Napajeci kabel strunové sekačky pripojte k prodlužovacimu kabelu a zavěste do aretace kabelu.
2. Přistoj držte pevně oběma rukama a zaujměte pracovní postoj.
3. Stlacenim plynové páčky (obr. A/5) nastartujte strunovou sekačku.
4. Pristroj drzte v uhlu cca 30^ a pohybuje jim pravidelnym pulkruhovitym pohybeb zprava doleva. (obr. K-L)
5. Nejlepsich vysledku se dosahuje pri max. delce travy 15 cm. (obr. M) Je-li trva vyssi, doporučuje se provest několik sekání. (obr. N

POZOR! Zaci hlavu nepokladeje tbehem provozu

na zem.

Serfzeni strunové civky:

1. Přistoj, který je v provozu, držte nad travnatou plochou. Žací hlavou několikrát lehce t'ukneze o zem. Timto zpúsobem se struna prodlouží. (obr. J.
2. Núz v ochranném krytu (obr. A/9) zaříze strunu na požadovanou déku.

Poradi pri vypnuti:

Pušenim plynové páčky se pristroi po několika sekundach zastav. Nyni odopte prístroi od prodlužovacího resp. napajeciho kabelu.

Vymena strunové civky

PZOZOR! Pred vymenou strunové civky vytáhněte podminečné zástrčku!

1. Strunovou sekacku vypnete a pocejte, az se nylonove vlakno kompletne zastavi, pak odpojte pristroi od napajeciho kabelu.
2. Nyni uchopte civku a otocte ji doleva ve smeru "symbol olevreneho zamku".
3. Vyjměte prázdnou civku a nahrad'te ji novou. Civku nasadte na pruzinu a otáčejte doprava ve směru „symbol zavřeného zámku" tak, aby civka zapadla.
4. Strunu pripadne vytahnete a k okraji ochranneho krytu. Pri pvnlm rozbehu rezachlavy se struna zaizne na spravnou delku nozem na ochrannem krytu.
5. Nyní lze pristroj opět zapojit do sítě a nastartovat.

Trénink

Pečlíve si pročtěte námov k oblsuze a Údržbě. Dúkladné se sezname s ovládacim zaflzením a rǎdým použítm prístroje. Musite vědet, jak prístroj pracuje a jak lze rychle vypnout ovládaci zaflzení.

Nikdy nenecháveje déti pracovat s přistojem. Nikdy nenecháveje s přistojem pracovat dospěle bez Ľadného zaškoleni.

Na své pracoviste nepoustjte zadné osoby, prédevsim pak malé déti a domáci zviřata.

Budte opatrn, abyste zabrani ulkouznuti ci padu.

Záruka

Zaručni doba cini 12 měsíců prí prúmyslovém použítí, 24 měsíců pro spotřebytele a začiná dnehm nakupy prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradné na nedostaty zpúsobené vadou materialu nebo vyrobní vadou. Pri reklamaci v záručné dobe je třeba prilozit originál n doklad o koupi s datem prodeje.

Do záruky nespada neodborné použiti jako např. pretiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizím zásahem nebo cizimi predméty, nedodrženi navodu k použiti a montázi a normálni opotřebení.

Likvidace

Pokyny pro likvidaci vyplyvjf z piktogram umlstěn'ych na pristroji resp. obalu. Popis Jednotlivych vyznamu majdete v kapitole „Označen".

Likvidace prepravnio obalu

Obalové materiáy jsou zvoleny zpravidla podle jejich setrnosti vúciživotnimi prostředí a zpúsobu likvidace a lze je proto recylovkat.

Vraceni obalu do obehu materialu setri sulroviny a snizuje nablady na likvidaci opadu.

Casti obalu (napf. folie, styropor®) mohou byt nebezpecné pro deti. Existuje riziko uduşenil

Casti obalu uschovejte mimo dosah detf, a co nejrychleji zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo navod k obsluze?

Na naši domovské strancwww.guide.com Vám v oddílu Servis pomžěme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš prístroi v pripadé reklamace identifikovat, potřebujeme sériove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém štítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapište si je prosim dole.

Sériové cislo:

Objednaci cislo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Udrzba

Pristoj prd udrzbou a cisstenim vzyvypnete a pocejte, az se zcela zastav. Vytahnete zastrku.

Udrzbové prace, jež nejsou v teto priruce vyslovně popsány, musi provest odborný personal, nebot mohou nastat nebezpečné situace, na než není obsluha pripravena. Vymenu nahradnic dlù smi provest vyhradnejen odborný personal.

Čistěné

Po kaźdem použit yvičistěte strunovou sekáčku Čistým hadrem, kartáčem nebo ji vyfoukejte tlakovým vzduchem pni nizkém tlaku.

Nepouzivejte cistice a Rozpoustedla, tyto mohou poskodit plastové soucasti prístroje.

Na strunovou sekačku nestříkejte

Zazimováni

Pristrojdukladne yvciiste.
- Přistroj uložte v suché mistemosti.
Proved'ce celkovou udrzbu, ktera je popsana v oddile Udrzba.
Stroj nechte vychladnout.
Vycistete vnejsi povrch stroje

Vyhledávání poruch

Tabulka ukazuje moźne poruchy, jejich moźnou prćinu a moźnsti jejich odstraněni. Pokud problém presto nemúzete odstranit, prízvěte si na pomoc odborníka.

Pred udrzbou a ciistenim pristroj vypnete a vytahnete cku.

Symptom	Možná	príčina	Náprava
Přistroj neseká	Přilíš krátká strunová cívkaPrázdné cívka		Strunovou cívu seřidteCívu vyměné
Přistroj se nerozběhne	Přerušený prívodproudu		Zkontrolujte zástrčku,napájecáaprolužovací kabel.

Uvod

Aby ste zo svojho novelo pristroja mali co moznno
najdlhsie radost, prechitaje si, prosim, pred uvedenim do
prevadzky pozorne navod na obsluhu a prilozené
bezpecnostne pokny. Dalej odporuce, aby ste si navod
na pouzitie uschovali pre pripad, ze by ste si neskór chceli
znovu pripomenut Funktiony vrobku.

V ramci neustaleho dalsieho vyvoja vyrobku si vyhradzujeme pravo vykonavat technicke zmeny s cielom vylepsenia. Obrazky sa preto mozu lisit.

Pri tomtodokumenteideooriginalnynavodna obsluhu.

Objem dodávky obr.

Bezpečnost'produktu:

CE
Produkt zodpovedá príslušnám normám EU

Zakazy:

Chrănte pred dažd'om a vlhkost'ou! Nekoste mokrú trávu!

Vystraha:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliŽivotnému prostrediu.	Obalový materiál z lepenky je要考虑 odovzdat's cieřom recyklácie do zberne.

Pristoj pred udrzbou a cistenim vzdy vypnite a počkajte, až sa celkom zastav. Vytyahnite zástrču.

Udrzbovie prace, ktoré Nie su v tejo prirucke ysvlovine opisané, musi vykonat odborny personal, pretoze mozu nastat nebezpecne situacie, na ktoré Nie je obsluha priprivena. Vymenu nahradnych dielov smie vykonat vyhradne iba odborny personal.

Cistenie

Nepouživajte cistice a Rozpústadla, mozu poskodit plastové sucasti pristroja.

Na strunovú kosačku nestriekajte.

Zazimovanie

• Pristroj dokladne vycistite.
• Pristroj uložte vSuchej miestnosti.
• Vykonajte celkovú udžbu, ktorá je opisaná v oddiele Udžba.
  Stroj nechajte vychladnut.
  Vycistite vonkajsf povrch stroja.

Vyhladávanie poruch

Tabulka ukazuje mozné poruchy, ich moznú pricinu a moznosti ich odstranenia. Ak problem napriek tomu nemozete odstránit, prizvite si na pomoc odborníka.

Pred udrzbou a cistenim pristroj vypnite a vytiahnite

zăstrčku.

Symptómy	Možná pričina	Náprava
Prístroj nekósí	Prlíliš krátka strunová cievkaPrázdna cievka	Strunovú cievku nastavteCievku vyměné
Prístroj sa nerozbehne	Prerušený privod prúdu	Skontrolujte zástrčku, napájací a predlžovací kábel.

Inleiding

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluasný základným poziadvakám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadě zmeŋy pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrác toho prohlášeni svou platnost.

EG-CONFORMITEITVERKLARING