CD1591 - Cd přehrávač/nahrávač AudioSonic - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CD1591 AudioSonic

Bruksanvisning48 Návod na použití Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod kpoužití. Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a, je-li to možné, i karton vnitřního balení. Varování: Abyste snížili nebezpečí zasažení elektrickým proudem, nesnímejte kryt (nebo zadní část). Neobsahuje žádné součásti, které by vyžadovaly údržbu ze strany uživatele. Servis přenechte kvalifikovanému servisnímu personálu. Varování: Nevystavujte baterie (nebo jejich balení) vysokým teplotám, ohni nebo přímému slunečnímu světlu. Varování: Zástrčka je používána k odpojení přístroje, přesto však zůstane odpojený přístroj připraven k provozu.

• Když je přístroj otevřený a zámky jsou odemknuté, je zde nebezpečí neviditelného laserového záření. Vyvarujte se vystavení působení laseru.

• Na přístroj by neměly být pokládány žádné zdroje nekrytých plamenů, jako např. zapálená svíčka.

• Při likvidaci baterie je nutné postupovat ekologicky.

• Přístroj používejte v mírném klimatu.

• Štítek a informace se značkami jsou umístěny vespod přístroje.

• Příliš velký hluk ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

• Elektrická zástrčka by neměla být blokována a měl by k ní být snadný přístup.

• Aby se přístroj zcela odpojil od přívodu elektrické energie, je zapotřebí vypojit ho ze zásuvky.

• Pozor! Pokud je baterie špatně vložená, je zde nebezpečí exploze. Vyměňujte baterie pouze za stejné nebo rovnocenné typy.

• Abyste předešli riziku zranění nebo požáru, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.

• Upozornění: riziko zranění elektrickým proudem. Neotevírejte.

• Varování: riziko zranění elektrickým proudem. Neotevírejte. BLIKAJÍCÍ BLESK SE SYMBOLEM ŠIPKY: v rovnostranném trojúhel- níku má za cíl upozornit uživatele na přítomnost neodizolovaného napětí v krytu přístroje, které může být dostatečně velké na to, aby způsobilo osobám zranění. VYKŘIČNÍK: v rovnostranném trojúhelníku má za cíl upozornit, že z bezpečnostních důvodů má být konkrétní komponenta vyměněna za specifikovanou komponentu v této dokumentaci. Následující značka byla k jednotce připojená, přičemž popisuje správný postup při práci s laserovým paprskem. ZNAČKA LASEROVÉHO PRODUKTU TŘÍDY 1: Následující značka byla k jednotce přidána jak je ilustrováno a informuje o tom, že výrobek obsahuje laser. VAROVNÝ ŠTÍTEK UPOZORŇUJÍCÍ NA RADIACI: tento štítek je uvnitř přístroje, jak je ukázáno na ilustraci. Upozorňuje na vlastnosti přístroje. Přístroj obsahuje laser vysílající paprsky podle limitu lase- rových produktů třídy 1. BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ: všechna varování na přístroji, na která by mělo být dbáno. VODA A VLHKOST: přístroj by neměl být používán poblíž vody, například vedle vany, dřezu, v prádelně, poblíž bazénu nebo na vlhké podlaze. VENTILACE: Přístroj by měl být umístěn tak, aby jeho umístění nebo poloha neinterferovaly s jeho správnou ventilací. Nepokládejte ho na postel, pohovku, přehoz nebo podobný povrch, který může blokovat ventilační otvory. Nevkládejte ho do zabudovaného nábytku jako jsou knihovny či skříňky, které mohou bránit proudění vzduchu ve ventilačních otvorech. TEPLO: Přístroj musí být umístěn dále od zdrojů tepla jako jsou radiátory, sporáky nebo jiné spotřebiče (včetně zesilovačů), které produkují teplo.1 2

Návod na použití ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE: Přístroj musí být připojen ke zdroji pouze toho typu, který je popsán v návodu k použití nebo je vyznačen na přístroji. OCHRANA PŘÍVODNÍ ŠŇŮRY: Přívodní šňůra by měla být chráněná tak, aby se přes ni nechodilo nebo nebyla poškozená předměty, které jsou na ni položeny. ELEKTRICKÉ VODIČE: Venkovní anténa by měla být umístěná dále od elektrických vodičů. VNIKNUTÍ TEKUTIN A CIZÍCH PŘEDMĚTŮ: dbejte na to, aby se do přístroje skrze otvory nedostaly cizí předměty nebo nevnikly tekutiny. UPOZORNĚNÍ ESD: Kvůli elektrostatickém výboji nefunguje správně displej nebo přístroj nereaguje na ovládací tlačítka. Vypněte ho a vytáhněte ze zásuvky. Po pár sekundách znovu připojte. POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ OPRAVU: přístroj musí opravit kvalifikovaná osoba, když: a. Byla poškozena zástrčka nebo přívodní šňůra. b. Do otvorů vnikly předměty nebo byla vylitá tekutina. c. Přístroj byl vystaven dešti. d. Přístroj upadl nebo byl poškozen jeho kryt. e. To vypadá, že přístroj nepracuje normálně. SERVIS: Uživatel by neměl zkoušet přístroj opravit více, než jak je popsáno v návodu k použití. Přístroj musí opravit kvalifikovaná osoba. Poznámky: a. Špinavé nebo poškrábané CD může způsobit problém s přeskakováním. Vyčistěte nebo vyměňte CD. b. Pokud se na displeji objeví chyba nebo dojde k poruše, vypojte přívodní šňůru a vyjměte baterie. Pak přístroj znovu zapněte. Poznámky: TÝKAJÍCÍ SE KOMPAKTNÍCH DISKŮ. Jelikož špinavé, poškozené nebo poškrábané disky mohou poškodit přístroj, dbejte těchto bodů: a. Použitelné kompaktní disky. Používejte pouze kompaktní disky se značkou ukázanou dole. b. CD kompaktní disky pouze s digitálním audio signálem.”

9. Funkce Sleep /Nastavení času

20. Přívodní šňůra ST50

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmìte spotøebiè a pøíslušenství z krabice.Odstraòte nálepky, ochrannou fólií nebo plasty ze spotøebièe.

• Spotøebiè umístìte na rovný a stabilní povrch a zajistìte minimálnì 10 cm volného místa v jeho okolí. Tento spotøebiè není vhodný pro umístìní do police nebo k venkovnímu používání.

ZDROJE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Zdroj ST Přenosný systém můžete napájet zapojením odpojitelné přívodní šňůry ST dozadu na přístroji a jejího druhého konce do zásuvky. Ujistěte se, že napětí ve Vaší síti odpovídá napětí na štítku přístroje. Ujistěte se, že přívodní šňůra je plně vložená do přístroje. Baterie Vložte 6 ks baterií typu “C” do oddělení pro baterie. Ujistěte se, že jsou baterie správně vložené, abyste předešli poškození přístroje. Když není přístroj delší dobu používán, vždy baterie vyjměte, abyste předešli jejich vytečení a tím i poškození přístroje. Poznámky: Používejte dohromady pouze baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte různé typy baterií společně. Když přístroj jede na baterie, odpojte od něj přívodní šňůru. POUŽITÍ Základní funkce

• Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko “ST / FUNC” v režimu standby. (Při zapnutí přístroje je továrně nastaven režim FM.)

• Pro přepnutí přístroje do režimu CD stiskněte tlačítko “ST / FUNC”.

• Stiskněte a podržte tlačítko “ST / FUNC” po dobu 3 sekund pro vypnutí systému. (Nezáleží, v kterém režimu.) Rádio

• Stiskněte tlačítko “ST / FUNC” pro výběr režimu “Rádio”.

• Stiskněte tlačítko “BAND / ALBUM” pro výběr pásma AM nebo FM.

• Nastavte rádiové frekvence žádané stanice pomocí knoflíku “TUNING”. Pro lepší příjem

• FM: Tento přístroj má FM anténu umístěnou v zadním krytu. Zajistěte, aby byla plně roztáhnutá.

• AM: Tento přístroj je vybaven vestavěnou AM anténou. Otáčejte přístrojem, abyste získali lepší příjem. Ovládání CD / MP3

• Pro přepnutí přístroje do režimu CD stiskněte tlačítko “ST / FUNC”.

• Otevřete dvířka CD a nápisem nahoru do nich umístěte CD nebo MP3 disk.

• “Přístroj vyhledává, když: - CD disky - Přečte celkový počet nahrávek a zobrazí je na displeji. - MP3 disky - “MP3” se zobrazí na displeji.”

• Začne automaticky přehrávat od první nahrávky.

• Stiskněte tlačítko “VOL + / AL1” nebo “VOL - / AL 2”, abyste nastavili hlasitost na žádoucí úroveň.

• Stiskněte znovu tlačítko “PLAY / PAUZA”, když chcete dočasně pozastavit přehrávání.

• Pro ukončení stiskněte tlačítko “STOP”. Výběr složky Stiskněte tlačítko “BAND / ALBUM” pro výběr složky. (Funkce výběru složky funguje pouze tehdy, když jsou na CD alespoň 2 složky/soubory.) Program

• Na disk lze v jakémkoliv pořadí naprogramovat až 20 nahrávek z CD a 99 nahrávek z MP3. Před použitím si ověřte, že jste stiskli tlačítko “STOP”.

• Stiskněte tlačítko “MODE”, displej zobrazí “P01”.

• Vyberte žádoucí nahrávku pomocí tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -”. (Žádané album můžete vybrat pomocí tlačítka “ALBUM”.) Návod na použití51

• Stiskněte opět tlačítko “MODE” pro potvrzení vložení žádoucí nahrávky do paměti.

• Opakujte krok 2 a 3 pro vložení dalších nahrávek do paměti programu.

• Když byly naprogramovány všechny požadované nahrávky, stiskněte tlačítko “PLAY / PAUZA”, abyste disk přehráli v pořadí, které jste ho naprogramovali.

• Stiskněte dvakrát tlačítko “STOP”, abyste ukončili přehrávání naprogramovaných nahrávek. Režim

• Stiskněte tlačítko “MODE” během přehrávání disku CD / MP3, přičemž každé stisknutí přepíná režim následovně:

• Opakování alba (* pouze u mp3)

• Stiskněte tlačítko “FUNCTION” pro výběr režimu “CD”.

• Pokud není vložen žádný disk, přístroj přečte a automaticky přehraje zařízení USB.

• Pokud je vložen disk, přístroj ho přečte a automaticky přehraje.

• Stiskněte a podržte tlačítko “PLAY / PAUZA” na pár sekund, abyste vstoupili do režimu USB při přehrávání CD.

• Přístroj začne automaticky přehrávat od první nahrávky a na displeji se zobrazí “USB”.

• Stiskněte tlačítko “STOP”, abyste ukončili přehrávání.

REŽIM NAPROGRAMOVÁNÍ

Režim naprogramování funguje úplně stejně jako při programování CD / MP3. Nastavení hodin

• Stiskněte a podržte tlačítko “ST / FUNC” pro přepnutí jednotky v standby režimu.

• Stiskněte a podržte tlačítko “SLEEP / TIME SET” pro vstup do režimu nastavení hodin. Displej zobrazí “24H” a začne blikat.

• Stisknutím tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -” nastavíte časový formát (12H / 24 H).

• Stiskněte tlačítko “SLEEP / TIME SET” pro potvrzení časového formátu a displej zobrazí “AM 12:00” pokud je nastaven 12H formát nebo “0:00” pokud je nastaven 24H formát.

• Stisknutím tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -” nastavte hodiny, stiskněte tlačítko “SLEEP / TIME SET” pro potvrzení.

• Stisknutím tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -” nastavte minuty, stiskněte tlačítko “SLEEP / TIME SET” pro potvrzení.

• Poznámka: Jelikož nastavení hodin probíhá ve standby režimu, displej je ztlumený. Nastavení alarmu

• Nastavit alarm lze až po nastavení hodin.

• Stiskněte a podržte tlačítko “ST / FUNC” pro přepnutí jednotky v standby režimu.

• Stiskněte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” pro vstup do režimu alarmu.

• Stisknutím tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -” nastavte hodiny, stiskněte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” pro potvrzení.

• Stisknutím tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -” nastavte minuty, stiskněte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” pro potvrzení.

• “Stiskněte tlačítko “SKIP +” nebo “SKIP -” pro výběr:

• Stiskněte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” pro potvrzení.

• Stisknutím tlačítka “SKIP +” nebo “SKIP -” nastavte hlasitost alarmu, stiskněte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” pro potvrzení.

• Po potvrzení hlasitosti alarmu displej automaticky naskenuje Vaše nastavení času.

• Displej nyní ukáže “1” nebo “2”. Nastavení alarmu je nyní dokončeno.

• Stiskněte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” pro aktivaci funkce zap/vyp alarm.

• Poznámka: Pokud potřebujete alarm resetovat, stiskněte a podržte tlačítko “VOL + / AL 1” nebo “VOL - / AL 2” po dobu 3 sekund, abyste znovu vstoupili do režimu nastavení alarmu.

Návod na použití52 Funkce snooze Když je alarm spuštěn, můžete stisknout tlačítko “SNOOZE” pro oddálení dalšího spuštění alarmu o dalších 9 minut. Funkce Sleep

• V režimu CD stiskněte a podržte tlačítko “SLEEP / TIME SET” po dobu 3 sekund, na displeji se objeví “SLEEP 90”. To znamená, že po 90ti minutách se přístroj automaticky přepne do standby režimu.

• Stiskněte opět tlačítko “SLEEP” pro výběr času automatického vypnutí za 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 minut.

• Stiskněte tlačítko “SLEEP” až na “SLEEP 00” pro zrušení funkce sleep.

• Spotøebiè èistìte vlhkým hadøíkem. Nikdy nepoužívejte hrubé nebo brusné èisticí prostøedky, drátìnku nebo škrabku, což by poškodilo spotøebiè.

• Nikdy nenamáèejte spotøebiè do vody nebo jiné kapaliny. Tento spotøebiè není vhodný k mytí v myèce. ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je produkt používán v souladu s účelem, pro nějž byl vyroben. Navíc by běl být doložen originální doklad (faktura nebo doklad o koupi), kde je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní internetové stránky: www.service.tristar.eu SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu, ale musí být odnesen na místo, kde se recyklují elektrické přístroje a spotřební elektronika. Tento symbol na zařízení, v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto důležitou skutečnost upozorňuje. Materiály použité na toto zařízení lze recyklovat. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Pro informaci ohledně sběrného místa se obraťte na vaše místní úřady. Obal Obal je 100% recyklovatelný, likvidujte jej odděleně. Výrobek Tento přístroj je podle evropské směrnice vybaven značkou 2012/19/EU o Sběru elektrických přístrojů a spotřební elektroniky(WEEE). Zajištěním správné recyklace se předchází možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví. Prohlášení o shodě EC Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno vsouladu sbezpečnostními prvky Nařízení nízkého napětí „Č. 2006/95/EC, požadavky na ochranu Směrnicí EMC 2004/108/EC „Elektromagnetická kompatibilita“ a požadavek Směrnice 93/68/EEC. Návod na použití53 Vážený zákazník, Blahoželáme vám a ďakujeme, že ste si zakúpil tento vysoko kvalitný výrobok. Prečítajte si, prosím, dôkladne návod na obsluhu, aby ste zariadenie mohli čo najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady na používanie, čistenie a údržbu tohto zariadenia. Pokiaľ budete tieto pokyny dodržiavať, budete mať záruku vynikajúceho výsledku, ušetrí vám to čas a vyhnete sa komplikáciám. Dúfame, že vám používanie tohto zariadenia prinesie veľa potešenia.

• Výstraha: riziko elektrického šoku, neotvárajte.

Návod na použitie1 2

20. AC elektrický kábel

• Automaticky začne prehrávanie na prvom zázname, nahrávke.

• Stlačte tlačidlo “REŽIM”, displej zobrazí “P01”.

• Stlačte tlačidlo “STOP” dvakrát a ukončite naprogramované prehrávanie. Režim

• Prehrávanie začne automaticky od prvého záznamu a displej zobrazí “USB”.

• Stlačte a podržte tlačidlo “ST/FUNC”a prepnite jednotku v pohotovostnom režime.

• Stlačte a podržte tlačidlo “SPÁNOK/NASTAVENIE ČASU” a vložte režim nastavenia hodín. Displej zobrazí “24H” a bude blikať.

• Nastavte časový formát (12H/24H) stlačením tlačidla “SKIP+” alebo “SKIP-”.

• Poznámky: Pretože nastavenie hodín je v pohotovostnom režime, displej je stlmený a nejasný. Nastavenie budíka

• Po potvrdení hlasitosti budíka, displej automaticky bude skenovať vaše nastavenie jedenkrát.