DO2013G - Mikrovlnná trouba DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE DO2013G DOMO

LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63DO2013G LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných

dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu nebo

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako

výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána

po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení +

tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete

uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550DO2013G Type nr. Apparaat

Datum nákupu,podpis a razítko

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání

opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu

nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.DO2013G

Informace o recyklaci odpadu

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.DO2013G

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

DOMO – ELEKTRO S.R.O HLUBOKÁ 147

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je přívodní kabel poškozen, musí být opraven v odborném servisu. V žádném

případě není dovoleno jej neodborně měnit.

8DO2013G VOORZORGSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN TE VOORKOMEN Probeer de oven niet gebruiken met de deur open, dit kan schadelijke blootstelling aan

46DO2013G DŮLEŽITÉ POKYNY, ABY NEDOŠLO K OZÁŘENÍ MIKROVLNAMI Ujistěte se, že dvířka mikrovlnné trouby jsou zavřená: použití mikrovlnné trouby

bez zavřených dvířek je velmi nebezpečné a může dojít k ozáření mikrovlnami. To

zajišťuje bezpečnostní zámek a je velmi důležité dbát na to, aby nijak nebyl poškozen

Nevkládejte žádný předmět mezi dveře mikrolnné trouby a její vnitřek. Přístroj

VAROVÁNÍ: pokud je poškozen bezpečnostní uzávěr, nechte přístroj opravit v

autorizovaném servisu.

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, týkající se tohoto přístroje.

TECHNICKÉ INFORMACE:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a pravidla pro tento přístroj, předejdete tak

případnému poranění, poškození přístroje, nebo vzniku požáru.

Neohřívejte pokrm či tekutiny v pevných uzavřených obalech: krabicové víno, vejce,

mléko v krabici atd.

Přístroj je dovoleno rozebírat, nebo opravovat pouze v autorizovaném servisu k

tomuto účelu určenému.

Přístroj nesmí v žádném případě obsluhovat děti a osoby, bez řádného seznámení s

Pokud je přístroj v provozu, může se po ohřátí pokrmu uvolnit poměrné velké

množství páry, v tomto případě nesmí být v blízkosti přístroje děti.

Do přístroje vkládejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby.

Přístroj pravidelně čistěte a odstraňujte všechny zbytky jídla.

Pokud vkládate do přístroje pokrm v plastové či papírové nádobě, dbejte na to, aby

nedošlo k přehřátí a následně ke vznícení.

Pokud se z přístroje kouří, okamžitě jej vytáhněte ze zásuvky a nechte opravit v

autorizovaném servisu.

Jídlo zbytečně nepřevařujte.

47DO2013G V přístroji nic neuskladňujte. Například chléb, pečivo, sušenky.

Před zapojením přístroje sejměte všechny vnější a vnitřní ochranné folie.

V přístroji v žádném případě nevařte celá vajíčka na měkko či natvrdo, může dojít k

velkému vzrůstu tlaku pod skořápkou a následné explozi. Při zácházení s přístrojem

je velmi důležité dbát na všechny bezpečnostní pokyny. Do přístroje nevkládejte

žádné chemické či těkavé látky. Tento přístroj je určen pouze pro ohřev pokrmů, ne k

laboratorním účelům.

Pokud je poškozen přívodní kabel, musí být vyměněn pouze v autorizovaném servisu.

Přístroj nepoužívjejte ve venkovním prostředí.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody, odpadního koše nebo bazénu.

Přístroj se může během provozu zahřívat. Kabel veďte tak, aby se nedotýkal horkých

Přívodní kabel nesmí viset přes okraj stolu.

Pokud nebudete udržovat přístroj čistý, může to vést až k jeho poškození.

Tento přístroj nesmí používat lidé nebo děti se smyslovou, pohybovou nebo mentální

Přístroj nesmí používat lidé, kteří se dostatečně neseznámili s návodem a

bezpečnostními pravidly pro tento přístroj.

Přístroj v žádném případě nesmí používat děti bez dozoru.

VAROVÁNÍ: ujistěte se, že je přístroj vypnutý, pokud budete měnit žárovku. K čištění

nepoužívejte parní čistič. K čištění skleněných dvířek nepoužívejte žádná abraziva

nebo agresivní čistící prostředky, mohlo by dojít k poškrábání.Dvířka se mohou

během provozu zahřívat.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

Varování: nedotýkejte se žádných elektrických částí ve vnitřku přístroje, mohlo by

dojít ke zranění. Přístroj nerozebírejte.Zkontrolujte zda-li napětí přístroje odpovídá

napětí ve Vaší elektrické síti. Přístroj nepoužívejte, pokud není zásuvka dobře

uzemněna, je velmi důležité, aby přístroj byl dobře uzemněn.

Dříve než přístroj začnete čistit, vždy se dobře ujistěte, že je vytažen ze zásuvky.

Po použití umyjte vnitřek vlhkým hadříkem.Vyndavací části jako unašeč talíře, či

skleněný talíř můžete vložit do vody a umýt odmašťovacím prostředkem. K čištění

ovládacích prvku a vnějšku trouby můžete použít měkký vlhčený hadřík.

NÁDOBÍ URČENÉ PRO POUŽITÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

Alobal se nedoporučuje, max.lze použít pouze malé kousky k zakrývání pokrmů.

Alobal musí být minimálně 2,5 cm od kraje trouby.

48DO2013G Pokrmy: používejte hotové pokrmy určené výhradně pro mikrovlnné trouby (např.

Skleněné hrnečky či skleničky vkládejte do přístroje bez víčka.Většina tohoto nádobí

není pro ohřev v mikrovlnné troubě uzpůsobena. Nepoužívejte nijak poškozené či

nalomené skleněné nádobí.

NÁDOBÍ NEVHODNÉ PRO MIKROVLNNOU TROUBU Hliníkové nádobí včetně alobalu - může způsobit jiskření.

Kuchyňské nádobí vyrobené z kovu nebo zdobené pokovováním - kov zabraňuje

přístupu mikrovlnné energie k pokrmu, pokovení může způsobit jiskření.

Grilovací rošt z kovu

Kovové spony - mohou způsobit jiskření a následný požár.

Papírové pytlíky - mohou v přístroj vzplanout.

Dřevo - může se vlivem horka rozštěpit a zlomit.

Veškeré nádobí, které není speciálně označeno „pro použití v mikrovlnné troubě“

ČÁSTI PŘÍSTROJE A. Kontrolní panel

B. Hřídel pro otáčení skleněného talíře

C. Unašeč skleněného talíře

D. Skleněný otočný talíř

E. Průhledný skleněný průzor

G.Bezpečnostní zámek

H.Usměrnovač mikrovln

VLOŽENÍ SKLENĚNÉHO TALÍŘE Uprostřed vnitřku přístroje se nachází hřídel, která otáčí talířem. Vložte unašeč

skleněného talíře a na něj položte samotný skleněný talíř tak, aby přesně zapadl do

hřídele.Talíř nikdy nepokládejte horní stranou dolů.Vždy se ujistěte, že se talíř otáčí

volně a nikde se nezadírá.Během každého vaření musí být použit tento skleněný talíř.

Pokud se skleněný talíř nebo unašeč poškodí, odneste přístroj do autorizovaného

Odstraňte veškeré ochranné a obalové materiály z přístroje i z příslušenství.

Zkontrolujte zda-li není přístroj nebo dvířka v nějakém místě poškozen.

IDO2013G Pokud ano, přístroj nepoužívejte. Odstraňte z přístroje ochrannou vrstvu: chránila

přístroj před poškrábaním.

1.Přístroj umístěte do prostoru, kde je možná cirkulace vzduchu kolem přístroje. Musí

být dodržena vzdálenost minimálně 10cm ze všech stran od stěny.

Na straně dveří musí být prostor úplně volný a maximálně přístupný.

2.Nikdy nesundavejte nožičky ze spodu přístroje.

3.Blokování nasávání a výstupu vzduchu může vést k poškození přístroje.

4.Přístroj udržujte v dostatečné vzdálenosti od Vašich rozhlasovýh příjimačů či

5.Přístroj zapojte do zásuvky a vždy zkontrolujte, zda-li napětí přístroje odpovídá

napětí ve Vaší elektrické síti.

Přístroj nenechávejte v blízkosti žádného zdroje tepla, mohlo by dojít k poškození a

nemohla by být uplatněna záruka.

NASTAVENÍ ČASU Pokud zasunete zástrčku do zásuvky, objeví se na displeji 0“00

•Stiskněte „clock/pre-set“

•Otočným regulátorem nastavte hodiny mezi 0-23

•Stiskněte znovu „clock/pre-set“ a nastavte minuty mezi 0-59

•Stiskněte „clock/pre-set“ pro uložení údajů

•Stiskněte opakovaně tlačítko “micro/grill/combi” pro volbu výkonu mikrovln

1x = 100%, 2x = 80%, 3x = 50%, 4x = 30%, 5x = 10% , potvrďte.

•Pak nastavte požadovaný čas vaření otočným regulátorem.

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje. Jakmile uběhne nastavený

čas ozve se zvukové znamení a trouba vypne.

•Než vyndáte pokrm z trouby, vynulujte zbývající nastavení, jinak by mohlo dojít k

opětovnému spuštění přístroje naprázno a to může vést k jeho poškození.

•Stiskněte 1x tlačítko “micro/grill/combi” a otočným regulátorem nastavte na displeji

pozici “G” , potvrďte

•Pak nastavte požadovaný čas grilování otočným regulátorem.

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje.

Po uplynutí poloviny nastaveného času Vás trouba pípnutím upozorní na možnost

mikrovln a 64% grilu

•Nastavte požadovaný čas vaření otočným regulátorem.

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje.

Potvrzení jednotlivých operací se provádí tlačítkem “start/+30sec/conrm”

•Stlačením “start/+30sec/conrm” z vypnutého stavu se trouba spustí na 30s na plný

•Pokud použijete toto tlačítko opakovaně, zvyšujete dobu ohřevu po 30s až na max. 95

•Použítí tlačítka je možné i během všech ostatních programů. Jeho stlačením nastavíte

na 30s max.výkon mikrovln a pak se přístroj vrátí zpět do průběhu nastaveného

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje.

•Stlačte dvakrát “W.T./time defrost”, na displeji se objeví “dEF2”

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje.

VAŘENÍ PODLE NASTAVENÝCH KROKŮ

V této troubě můžete nastavit automatické pokračování druhého typu vaření. (třeba

rozmrazování a následné grilování atd.)

Třeba 5 min rozmrazování a následné vaření mikrovlnami na 80% po dobu 7 min.

•Stlačte dvakrát “W.T./time defrost”, na displeji se objeví “dEF2”

•Otočným regulátorem nastavte čas rozmrazování 5min.

•Stiskněte 1x tlačítko “micro/grill/combi”

•Otočným regulátorem nastavte na displeji výkon 80%

•Otočným regulátorem nastavte čas vaření 7min

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje.

VAŘENÍ S ODLOŽENÝM STARTEM V tomto případě nemůžete použít rozmrazování.

Třeba vaření na 80% po dobu 7 min.

•Stiskněte 1x tlačítko “micro/grill/combi”

•Otočným regulátorem nastavte na displeji výkon 80%

•Nastavte požadovaný čas vaření 7min otočným regulátorem. Nepotvrzujte !

•Stiskněte „clock/pre-set“, na displeji začne blikat čas

•Otočným regulátorem nastavte čas zapnutí – hodinu

•Stiskněte znovu „clock/pre-set“ a nastavte čas zapnutí - minuty

•Stiskněte „clock/pre-set“ pro uložení údajů, trouba začne pracovat v nastaveném čase.

V tomto případě je bezpodmínečně nutné mít nejdříve nastavený správný základní čas

AUTOMATICKÉ PROGRAMY Tato trouba disponuje 8 automatickými programy pro úpravu různých potravin ze

syrového stavu. Jejich spuštění je následující :

•Otočným regulátorem nastavte číslo programu A1 až A8

•Stiskněte “start/+30sec/conrm” pro spuštění přístroje.

A1–ohřívání , A2–zelenina, A3–ryby, A4-maso, A5-těstoviny, A6-brambory, A7-pizza,

•Stiskněte “STOP/CLEAR” po dobu 3s

•Uslyšíte zvukový signál a na displeji se objeví symbol zamčení ovládacích tlačítek

•Pro uvolnění opět stiskněte na 3s STOP/CLEAR”

•Během vaření si můžete zkontrolovat úroveň nastaveného výkonu stlačením “micro/

grill/combi”. Nastavená hodnota se ukáže krátce na displeji.

•Typ nastavení je možno zkontrolovat během vaření stlačením “clock/pre-set”

•Jestliže chcete vidět během čekací doby na odložený start, kdy má trouba zapnout,

stlačte během této klidové doby “clock/pre-set”

DOPLŃUJÍCÍ INFORMACE

•Při prvním použití otočného regulátoru zazní zvukový signál

•Pokud během vaření otevřete dveře, program se přeruší a musíte pak opět stlačit start.

V případě že toto neučiníte do 1 minuty, nastavený program se vymaže.

•Každé zmačknutí jakéhokoliv tlačítka je potvrzeno pípnutím, v opačném případě jste

ho nezmáčli správně.

•Signál o ukončení programů je opakován po dobu 5 minut.

•Programy můžete kdykoliv přerušit stlačením “STOP/CLEAR”

52DO2013GLINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63