CHASSIS BOOK 51 - Kočárky PEG PEREGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CHASSIS BOOK 51 PEG PEREGO

SK Návod na použitie

Děkujeme, že jste si vybrali úrobek PegPerego.

⚠️ UPOZORNĚNÍ

DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. Při nedodržení těchto pokynů hrozí ohrožení bezpečnosti dítěte.
_ Tento produkt je určen k přepravě 1 dítěte v sedačce.
_ Nepoužívejte výrobek pro přepravu většího počtu dětí, než je počet zamýšlený výrobcem.
_ UPOZORNĚNÍ: sestavení a instalaci musí provést dospělá osoba.
_ Nepoužívejte tento výrobek, pokud některé části chybějí nebo jsou rozbité.
- UPOZORNĚNÍ: před použitím si ověřte, že jsou všechny zajišťovací pryky zaklesnuty.
_ UPOZORNENI Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací zařízení lůžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
_ Pokud produkt stojí, a při usazování a vysazování dítěte, vždy zabrzděte.
_ Nevkládejte prsty do mechanismů produktu.
– Nevkládejte do košíků věci těžší než 7 kg. Nezatěžujte držák nápojů (je-li instalován) více, než jak je na něm uvedeno a nikdy do něj neumistůjte horké nápoje. Nevkládejte do střešních kapes (jsou-li součástí produktu) předměty o hmotnosti přesahující 0,2 kg.
_ UPOZORNĚNÍ: Při skládání a rozkládání tohoto výrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poranění dítěte.
- UPOZORNĚNÍ: Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo. Tento produkt není hračka.
_ UPOZÖRNÉNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
_ Během nastavování mechanických součástí (rukojeť, opěrka zad, ...)

dbejte na to, abyste neporanili dítě.
– Nepoužívejte produkt v blízkosti schodišť nebo schodů, zdrojů tepla, otevřeného ohně nebo nebezpečných předmětů v dosahu dítěte.
_ Smí se používat pouze náhradní díly dodané nebo doporučené výrobcem/distributorem.
_ ÚPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích.
_ UPOZORNÉNÍ: Nepřidávejte žádnou matraci, která není schválena výrobcem.
– Nepoužívejte příslušenství, které nebylo schváleno výrobcem, může být nebezpečné.
_ Jakákoliv zátěž vyvinutá na rukojeť a/nebo opěrku zad a/nebo příčně na produkt může ovlivnit stabilitu produktu.
- Tento produkt je určen k použití v kombinaci s produkty Peg Perego Ganciomatic: Další informace naleznete na webu: www.pegperego.com

Tento produkt je schválen pro děti od narození do 4 let nebo do hmotnosti 22 kg podle toho, která z těchto podmínek bude splněna jako první. Pokud dítě váží více jak 15 kg, nasměrujte a používejte sedačku pouze ve směru jízdy.

\_ UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte zádržný systém. Vždy použijte pětibodový bezpečnostní pás.

Bederní pás vždy zajistěte pomocí popruhu v rozkroku.

– Přední madlo nebylo určeno k tomu, aby uneslo váhu dítěte, a přední tyč nebyla určena k tomu, aby zvedala sedačku s dítětem. Přední madlo nenahrazuje bezpečnostní pás.

– V případě kojenců doporučujeme úplné sklopení opěradla. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte stříšku proti dešti (je-li součástí produktu) v interiérech a pravidelně kontrolujte, zda dítěti není příliš

teplo. Nenechávejte kočárek v blízkosti zdrojů tepla a udržujte zapálené cigarety v bezpečné vzdálenosti. Stříška proti dešti se nesmí použít na kočárku, který nemá stříšku nebo slunečník, na který by se dala připevnit. Stříšku proti dešti používejte pouze za dozoru dospělé osoby. Ověřte si, že stříška proti dešti nepřekáží žádnému pohyblivému mechanismu na podvozku nebo kočárku. Před skládáním podvozku či kočárku odstraňte stříšku proti dešti.

Book Chassis + sedačka: je schválena pro děti od narození do hmotnosti 13 kg.

Při použití v kombinaci s autosedačkou tento produkt nenahrazuje lůžko nebo postel. Pokud vaše dítě potřebuje spát, je třeba jej umístit do vhodné kostry kočárku, tašky nebo postýlky.

Book Chassis + kostra kočárku: je schválena pro děti od narození do hmotnosti 9 kg.

V případě použití s kostrou kočárku: tento výrobek je vhodný pro dítě, které nedokáže samo sedět, překulit se a nedokáže se vzepřít na rukou a kolenou. Maximální hmotnost dítěte: 9 kg.

Rukojeť pro prénášení (pokud je ve výbavě) se musí při používání ponechat mimo těleso kočárku a mimo dosah dítěte.

Obrázky zobrazující detaily látky se mohou lišit od koupené kolekce.

Další informace naleznete na webu:

www.pegperego.com

NÁVOD NA POUŽITÍ BOOK CHASSIS

1 ROZLOŽENÍ Před rozložením rámu odstraňte (bez použití ostrého nástroje) všechny kartony.
_ NETAHEJTE NEBO NEUTAHUJTE PŘESKU VÍCE NEŽ JE LIMIT.
- NEPOUŽÍVEJTE PŘESKU PRO PŘENÁŠENÍ NEBO NOŠENÍ BŘEMEN.
Stiskněte dolů pojistku na boku, podržte horní část

UPOZORNĚNÍ:

NA TUTO SOUČÁST NEVĚŠTE TAŠKY NEBO JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

madla a otočte jím směrem k sobě tak, aby byl rám zcela rozložen (obr. a). Rozložte rám (obr. b) Rám je správně rozložen, když nástavec na základně zapadne na místo tak, jak je uvedeno na obrázku.

UPOZORNĚNÍ: Pokud na rám vkládáte sedačku, zatlačte sedačku směrem dolů, aby se upevnila na základnu.

2 MONTÁŽ KOLEČEK: nasuňte tyčku zadních koleček na sloupky (obr_a) a dávejte přítom pozor na správný směr; poté nasaďte zadní kolečka (obr_b), až zapadnou. Přední kola zasuňte do nosníků tak, aby zaklapla (obr.c).

3 NASAZENÍ HLAVNÍHO MADLA: přidržte madlo ve svislé poloze a zarovnejte jej s kočárkem (Obr: a) Upevněte madlo na kočárek podle obrázku Obr: b. Nasazení dokončete tak, že zatlačíte na dvě tlačitka na boku madla (Obr: c) a zatlačíte madlo až na doraz, až zapadne do správné polohy (Obr. d).

4 UMÍSTĚNÍ KOŠÍKU: Při složení nastavte nosník košíku do vodorovné polohy. Stiskněte tlačítka pod kovovým nosníkem na zadní části kočárku (obr_a) a vytáhněte kovový nosník (obr_b). Protáhněte nosník skrz zadní stranu košíku. Obě stříbrná tlačítka musí směřovat směrem dolů (obr_c). Vložte nosník zpět do pouzder (obr_d).

5 Upevněte dvě horní vinylová oka košíku ke dvěma šedým knoflíkům na obou stranách pouzdra nosníku. Dejte pozor, aby se oka otevřela (obr_e). Z dolního nosníku demontujte lepenku (obr_f).

UPOZORNĚNÍ Upevněte dvě dolní vinylová oka košíku ke dvěma šedým knoflíkům na obou stranách spodního nosníku nosníku. Dejte pozor, aby se oka otevřela.

UPOZORNÉNÍ Pokud košík řádně neupevníte, nebude košík správně držet. Pásky košíku upevněte na šedé knoflíky na přední straně rámu (obr_g). PROHLÉDNĚTE SI NAŠE VIDEO O MONTÁŽI NA ADRESE WWW.PEGPEREGO.COM

6 PEVNÁ PŘEDNÍ KOLA NEBO KOLA, KTERÁ LZE NATÁČET DO STRANY Book: pokud chcete zafixovat přední kola, otočte pákou proti směru hodin směrem k zamknutému zámku (obr. a); pokud chcete kola uvolnit, otočte pákou ve směru hodin k odemknutému zámku (obr. b). Pří jízdě na nerovném povrchu doporučujeme fixovat kola.

7 BRZDA: stlačením brzdové páky se rám zablokuje. Chcete-li jej odbrzdit, brzdovou páku uvolněte.

8 NASTAVITELNÉ DRŽADLO: chcete-li seřídit výšku držadla, stiskněte současně boční tlačítka (obr_a), nastavte držadlo do požadované polohy (obr_b) a tlačítka uvolněte.

9 SLOŽENÍ: kočárek lze složit bez sedačky, se sedačkou s výhledem na maminku nebo do ulice (před složením je nutné sklopit zádovou opěrku). Chcete-li kočárek složit, je lepší zablokovat kolečka a zavřít stříšku, je-li otevřená.

Umístěte madlo (obr. a).

Zatáhněte vnitřní madlo na základně (obr. b) a zvedněte jej (obr. c); madlo se spustí dolu a rám se složí.

10 Abyste zabezpečili správné zavření rámu, zkontrolujte, že je boční pojistka uvolněná. Pokud je zajištěna, rám zůstane ve vzprímené poloze.

11 Pokud chcete ještě více kočárek složit, můžete odebrat kola.

Demontáž zadních kol: vytáhněte pojistku umístěnou pod zadním nosníkem a odeberte kola tak, jak je znázorněno na obr. a.

Odebrání předních kol: stiskněte pojistku a odeberte kolo (Obr. b).

PŘEPRAVA: kočárek můžete pohodlně tlačit s předními kolečky zajištěnými. Kočárek držte za hlavní madlo (obr. c).

12 GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic je rychlý a praktický systém, který vám umožňuje připevnění kostry kočárku, autosedačky a sedačky

k základně Ganciomatic v jednom rychlém kroku.

SÉRIOVÁ ČÍSLA

13 Kočárkový rám Book Chassis má na spodní straně údaje o datu výroby.

– Název výrobku, datum výroby a sériové číslo rámu. Tyto informace jsou nezbytné při řešení jakýchkoliv stížností.

NÁVOD NA POUŽITÍ BOOK SEAT

VLASTNOSTI VÝROBKU

_ Tento výrobek je číslován vzestupně.

_ Sedačka Book Seat je oboustranná sedačka: lze ji připevnit směrem k mamince nebo opačně, směrem dopředu.

Obrázky zobrazující detaily látky se mohou lišit od koupené kolekce.

1 PŘEDNÍ MADLO: Pokud chcete namontovat přední madlo, zasuňte nástavce do loketních opěrek a zatlačte směrem k sedačce tak, aby zaklaply (obr. a). Pokud chcete přední madlo odstranit, stískněte dvě tlačitka (obr. b) a madlo vytáhněte (obr. c). Při vkládání a vyjímání dítěte otevřete přední madlo pouze na jedné straně.

2 OPĚRADLO: opěradlo nastavíte tak, že zvednete páku (obr. a) a nakloníte opěradlo do požadované polohy (obr. b). Opěradlo lze nastavit do různých poloh.

3 OPĚRKA NOHOU: před úpravou nastavení opěrky nohou se ujistěte, že je správně připevněna; pokud není, připevněte ji správným způsobem. Pro snížení opěrky zatlačte směrem dolů na obě pácky (obr..a); pro její zvýšení postupujte opačně (obr..b).

4 PĚTIBODOVÝ BEZPEČNOSTNÍ PÁS: pás se zapíná zasunutím dvou spon břišního pásu (se zapnutými ramenními pásy, (šipka_a) do spony pásu nožiček, až zacvaknou (šipka_b). Pás se odepne stisknutím kulatého tlačitka uprostřed spony (šipka_c) a vytažením břišního pásu směrem ven (šipka_d).

5 Břišní pás utáhněte zatažením z obou stran ve směru šipky (šipka_a) a uvolněte jej v opačném směru.

6 Výšku bezpečnostního pásu nastavíte uvolněním dvou přezek na zadní straně zádové opěrky. Vytahujte ramenní popruhy směrem k sobě (šipka a), dokud se přezka neuvolní a zasuňte je do oček na zádové opěrce (šipka b). Vyvlečte ramenní popruhy z potahu (šipka c) a provlečte je nejvhodnějším očkem (šipka d). Poté opět upevněte dvě přezky na zadní straně zádové opěrky (šipka e). Přezky budou bezpečně upevněny, jakmile uslyšíte cvaknutí (obr. f).

7 STRÍŠKA: vložte nástevce stříšky do úchytů sedadla (obr. a), připněte stříšku na obou stranách sedadla (obr. b) a nakonec upevněte strany poutky. Pokud chcete stříšku odebrat, vytáhněte nástavce a rozepněte.

8 Stříška má dvojité zdrhovadlo a lze ji roztáhnout (obr. a). Pokud chcete stříšku roztáhnout, otevřete ji a zatáhněte (obr. b).

9 V přední části je vybavena vložkou, která může zajistit více stínu (obr. c) a poutkem, na které můžete zavěsit oblíbenou hračku dítěte (obr. d).

10 NÁNOŽNÍK: Zvedněte opěrku nohoua upevněte ji dole (obr. a); poté protáhněte nánožník pod předním madlem (obr. b). Upevněte nánožník na strany opěrky nohou (obr. c) a uvnitř sedačky (obr. d).

11 UPEVNĚNÍ SEDAČKY NA PODVOZEK: Sedačka Book Seat může být na podvozek upevněna proti i po směru jízdy. Položte ji na střed podvozku tak, aby byly značky zarovnány (obr. a) a zatlačte oběma rukama dolů, až zaklapne na místě (obr. b). Zatažením za přední madlo směrem nahoru zkontrolujte, že je sedačka řádně upevněná.

12 UVOLNÉNÍ SEDAČKY Z PODVOZKU: Stiskněte dvě tlačítka na loketních opěrkách (obr. a) a poté dvě páky na spodní straně opěrky (obr. b); zatáhněte za sedadlo a uvolněte jej. Pokud je opěradlo nakloněno do nejzazší polohy dopředu (v uzavřené poloze), nelze sedačku uvolnit od podvozku (obr. d). Pokud chcete sedačku uvolnit, zvedněte opěradlo do vzpřímené polohy a sedačku uvolněte (obr. e).
13 SLOŽENÍ KOČÁRKU: Pokud je sedačka nasazená po směru jízdy, stiskněte páku nastavení opěrky (obr. a) a zatlačte opěradlo dopředu až na doraz (obr. b). Pokud ji chcete otevřít, zvedněte opěradlo do vzpřímené polohy tak, aby zaklapla na místě. Pokud je sedačka nasazená proti směru jízdy, sklopte opěradlo až na doraz (obr. d).
14 ODSTRANĚNÍ KRYTU: Odpojte kryt od loketních opěrek (obr. a) a opěradla (obr. b). Stáhněte kryt z opěrky nohou (obr. c), uvolněte poutka po stranách (obr. d), odšroubujte, uvolněte a odstraňte popruh na obou stranách a nakonec zatlačte zdola na sedačku a z horní strany odstraňte popruh v rozkroku.

SÉRIOVÁ ČÍSLA

15 Book Seat obsahuje informace jako datum výroby daného produktu,
- název produktu, datum výroby a sériové číslo sedačky. Tyto informace jsou nezbytné při řešení jakýchkoliv stížností.

Doplňky PegPerego jsou navrhnuty jako užitečné a praktické prostředky, které ulehčují život rodičům. Seznamte se s celou řadou příslušenství pro váš výrobek na stránkách www.pegperego.com

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění smí provádět jen dospělá osoba. ÚDRŽBA: Chaňte výrobek před atmosférickými vlivy (voda, déšť nebo sníh); nepřetržité a dlouhodobé vystavení slunečnímu záření může způsobit změnu barvy mnoha materiálů; uchovávejte výrobek na suchém místě. ČIŠTĚNÍ PODVOZKU: Pravidelně čistěte umělohmotné části vlhkým hadrem bez použití rozpouštědel nebo jiných podobných prostředků; kovové části vždy dobře vysušte, aby nedošlo k jejich zrezivění; udržujte veškeré pohyblivé části výrobku čisté (regulační mechanismy, úchytné mechanismy, kola...) a pravidelně z nich odstraňujte prach a písek; v případě potřeby je promažte lehkým olejem.

PEGPEREGO S.P.A.

PegPerego SpA používá systém řízení kvality, který byl certifikován organizací TÜV Italia Srl v souladu s normou ISO 9001. Společnost PegPerego si vyhrazuje právo provést jakékoliv změny a úpravy na modelech popsaných v této publikací, jestliže si to vyžádají technické nebo obchodní důvody.

SERVISNÍ SLUŽBA PEGPEREGO

Jestliže náhodou dojde ke ztrátě nebo poškození jednotlivých dílů výrobku, použijte pouze originální náhradní díly PegPerego. V případě opravy, výměny, dotazů na výrobky, prodeje originálních náhradních dílů a příslušenství se obratte na servisní středisko PegPerego a pokud možno uveďte sériové číslo výrobku.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

internetové stránky www.pegperego.com

Veškerá práva duševního vlastnictví vztahující se na obsah této příručky jsou majetkem společnosti PegPerego S.p.A a jsou chráněna platnými zákony.

SK\_Slovenčina

Tento výrobok nie je hračka

_ UPOZORNENIE Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.

- UPOZORNENIE: Používajte vždy upevňovací systém. Vždy používajte pätbodový bezpečnostný popruh.

4 MONTÁŽ KOŠÍKA: ak je spustená, zodvihnite trubku košíka do vodorovnej polohy. Stlačte dva strieborné gombíky pod kovovou tyčou košíku na zadnej strane kočiarika (obrázok_a) a demontujte kovovú tyč (obrázok_b). Pretiahnite tyč cez látkový lem na zadne strane košíku a dávajte pozor, aby dva strieborné gombíky smerovali dole (obr_c). Znovu upevnite tyč do otvorov (obr_d).

5 Dve horné vinylové očká košíku upevnite na dva šedé gombíky na oboch stranách otvorov kovovej tyče. Dajte pozor, aby sa očká otvorili (obr_e). Z dolnej zadne tyče demontujte lepenku (obr_f).

UPOZORNENIE Dve horné vinylové očká košíku upevnite na dva šedé gombíky na hornej strane dolnej zadnej tyče. Dajte pozor, aby sa očká otvorili.