CHASSIS BOOK 51 - عربات أطفال PEG PEREGO - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم CHASSIS BOOK 51 PEG PEREGO

تعليمات الاستخدام: AR

راهنماي استفاده:FA

1

CHASSIS a 1 2 click b OK NO

2

OK NO a click b click c

3
a

هام - أقرأ التعليمات بعناية، واحتفظ بها

کمرجع مستقبلى.

قد يتعرض الطقل للمخاطر إذا لم يثم اtbاع

هذه التعليمات.

تم تصميم هذا ال ALTNTJ لحل طفل واحد في المqedد.

- لا يجب استخدام هذا المنتج لعدد من الأطفال أكثر من الذي يشير

إliه المصنع.

_ تحذير: يجب إجراء عمليات التجميع وال_FIXضير فقط من قبل الكبار.

لا*tستخدم هذا المنتج إذا كانت هناك أجزاء مفقودة أو مكسورة.

تحذير: يجب التاکد آولا وقبل الاستخدام أن جميع آليات الربط

والتش iiت تعمل بشكل سليم.

تحذير: تحقق من أن اجهزة مرفق العربية أو وحدة المqedد

أو مقعد السيارة مッチة بشكل صحيح قبل الاستخدام.

إستخدم دائمّا الفرام في حالة عدم التحرك وعند وضع أو

-acذ الأطفال.

تجNB إدخال الأصابع في آليات التشبيت.

لا تضع في السلال أحمالاï تتجاوز 7 كيلو جرام. ولا تضع في

二十五ة (إن وجد) إوزانا تجاز Oz تلك المحددة لحامل

البسيرونة ذاته، ولا تضع أبدأ مشروبات ساخنة فيه. ولا تضع في

جيوب الغطاء (إن وجدت) اوزانا تتجاوز 0.2 كجم.

تحذير: أثناء عمليات الفتح والإغلاق، يجب التأكد أولا أن

ال Offensive يبعد بمسافة كافية لتجنب الإصدابة.

تحذير: لا تسمح لل Offensiveoadا بالع deb هذا المنتج.

هذا المنتج ليس لعبة.

تحذير: لا تترك طفلك وحده أبدأ يدون مراقبة.

يجب الحذر والانتباه لHMAYAة الطفll أثناء إجراء عملیات ضبط

آليات التッチت (اليد الرافعة، مسند الظهر ...).

لا tradesم هذا المنتج بالقرب من السلام أو الدرجات أو

مصادر الحرارة، أو اللّهب المستعمل أو الأشياء التي تمثل

خطورة والتى هى في متناول يد الطفل.

يجب استخدام قطع الغيار التي توردها أو توصى بها الشركة

المصنعة/الموزع فقط.

تحذير: هذا المنتج غير مناسب للجري أو التزحلق على

الجليد.

تحذير: لا ت циф أي فراش غير معتمد من الشركة المصنعة.

لاستخدم أية ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة المصنعة.

أي حمل يتم تطبيقه على المقبض و/أو مسند الظهر و/أو جانبياً

على المنتج يمكن إن يضر باستقرار المنتج.

www.pegperego.com : الإلكتروني

هذا المنتج مناسب للأطفال منذ الولادة وحتى عمر 4 سنوات أو

22 ۶ Cum, Aihma iatı aola.

بالنسبة للأطفال الذين يصل وزنهم أكثر من 15 kjم، فقم

بتوجيه واستخدام المqedد فقط متبعا اتجاه السفر.

تحذير: استخدام دائمً نظام الربط. استخدام دائمً حزام

الأمان ذي الخمس نقط.

اقفل دائمّا شリスト الخصر مع الح,zام المتشع.

لم يُصمم القضيب الأمامى ليدعم وزن الطفل. لم يُصمم

الqxضib الأمامي لرفع المqedد مع وزن الطفل. إن القضيب

الأمامى لا يحل محل ح,zام الأمان.

بالنسبة للأطفال حديشى الولادة، يوصى باستخدم مسند الظهر

في وضعية اكثر ميلا.

تحذير: لا *"م مظلة المطر (إن وجد IT) في المساحات

الداخلية، و比较高ق من أن الطفل ليس ساخنا جداً; ولا تتركه

بال青睐 من مصادر الحرارة وابقه بعيدا عن السجانر. تحذير: لا

WWW. (الصورة ٥). راجع الفيديو الخاصة بتعليمات التركيب على الموقع:

PEGPEREGO.COM

6 العجلات Pregnancy ثابتة أو دوارة: ل disembitt العجلات Pregnancy. قمにおいて

الرافعة الصغيرة في عكس إجاه عقارب الساعة عند القفل المغلق

(الصورة_a) . و لايفاف العجلات. قمさせて الرافعة الصغيرة في إجاه عقارب

الساعة عند القفل المفتوح (الصورة) . ينصح باستخدم العجلات

الثالثة على الأسطح الوعرة.

7 الفرامل: ا Forgط على رافعة الفرام من أجل إيقاف جسم العربية. و

لتحrik جسم العربية. تصرف بالعكس.

8 اليد الوسطى القابلة للضبط: لضبط ارتفاع اليد الوسطى. اضغط

على الزراعين الجانbéيين في نفس الوقت (الصورة) و أدر اليد إلى الوضع

المطلوب (الصورة) . ثم اترك الزراعين.

9 الإغلاق: يمكن إغلاق العربية بدون وجود الم Expected أو مع وجود الم Expected. إن كان

متجها نحو الأُم(مع إمالة الظهر قبل الإغلاق) أو متجها نحو الطريق (مع

رفع الظهر قبل الإغلاق ثم إمالته بجرد الإغلاق).

و fareqlاق العربية. يجب تثبيت العجلات Alamامية و إغلاق غطاء الرأس في

حالة وجوده.

اضبط وضع اليد الوسطى كما هو موضح في الصورة (الصورة)

اسحب اليد الداخلية الموجودة عند القاعدة (الصورة) و احتفظ بها

عند هذا الوضع مع رفعها لأعلى (الصورة_C) و اترك اليد الوسطى تسقط

للأمام حتى إغلاق العربية تماما.

10 لإخراج العجلاتjalلفية: اسبح نحو المخارج الرافعة modalجودة على

ال criticب الخلفي وأخرج العجلة كما هو موضح في الصورة (الصورة)

. يكن للعربة بعد إغلاقها أن تظل واقفة مستندة على رجلها فقط

.(b_الصورة)

11 我和يكن سحب العجلاتjalفية للتقيل من حيز التخزين.

ل-acراج العجلتين alkalفيتين: اسبح المبيض السفلي للخارج و اسبح

العجلة كما هو موضح في الصورة (الصورة)_.

وَلَإخراجُ العجلتينˌالأماميتين: ا Compact على اللسان القصير كما هوEROمProm

في الصورة. ثم أخرج العجلة (الصورة).

النقل: يكن نقل العربية بسهولة. عن طريق تثبيض العجلات autocيمية و

الإمسك باليد الرافعة الوسطى (صورة)

GANCIOMATIC SYSTEM

12 نظام الت büيت هو نظام عملی وسريع يسمح لك Ganciomatic

بتشبيت جسم عربة الأطفال، وم Expected السيارة والجلوس على قاعدة

في جسم العربية وذلك بحركة واحدة فقط. Ganciomatic

الأرقام التسلسلية

ي二十五 المُعَلُومات المتُعَلَقَة بِتَارِيْخِ إِنْتَاج. Chassis Book 13

- اسم المنتج. تاريخ الإنتاج و الرقم التسلىسلي للعربية.

هذه المعلومات لا غنى عنها في حالة وجود شكوى.

تعليمات الاستخدام

BOOK SEAT

خصائص السلعة

__يتم ترقيم هذه السلعة تصاعديا.

هو مqed چكن تبديل إجاهه: جاهائم أو Book Seat_مqed

جَاه الطريق.

قد تختلف الصور التي تشير إلى تفاصيل الأقمشة عن

الجامعة التي يتم شراўها.

1 اللوح الأمامي: لتناويت اللوح الأمامي. قم ب tmير المشك على

ال,Zraogin.

وا+\$غط في اجاه المqed誌ى سماع صوت التعشيق (الصورة_).

و خلع

اللوح Pregnancy. ا Compact على الزراعين (الصورة) و أخرج اللوح

(الصورة_C). افتح اللوح Pregnancy من جانب واحد فقط لتسهيل

إدخال و إخراج

ال Offensive.

2 alظهر: لضبط ارتفاع اليد (الصورة) و ضبط واحد من 4

أ Movاع حسب الرغبة (الصورة)

3 مسند الساقين: قبل ضبط مسند الساقين. تأكد أن كسوة

يجب استخدام مظلة المطر على عربة الطفل في غياب غطاء

الرأس أو المظلة حتى يمكن إرفاقها. استخدام دائمّا المظلة

الواقية من المطر فقط تحت إشراف الكبار. تأكد من أن مظلة

المطر لا تتداخل مع أي آلية متحركة في الهيكل أو العربية. قمر

إIZالة مظلة المطر قبل طي الهيكل أو العربية.

م Expected السيارة + Book Chassis

معتمد للأطفال من عمر الولادة حتى 13 كجم.

عندما يُستخدم مع مqedد السيارة، فإن هذا المنتج لا يحل محل

سرير أو فراش الطفل.

إذا كان pfلك بحاجة إلى النوم، فينبفي وضعه في عربة مناسبة

أو فراش أو سرير.

جسم عربة الأطفال: + Book Chassis

معتمد للأطفال من عمر الولادة حتى 9 kjم.

عند استخدامه مع جسم عربة الأطفال: 是د هذا المنتج مناسبًا

لطفل لا يستطيع الجلوسي بنفسه، ويتXHRج ولا يستطيع دفع

نفسه على يديه وركتبيه. اقصى وزن لل Pattفل: 9 kjmer.

يجب ترك مقبض النقل (إن وجد) خارج جسم عربة الأطفال

وبعيدا عن متناول الطフル اثناء الاستخدام.

قد تختلاف الصور التي تشير إلى تفاصيل الأقمشة عن

الجامعة التي يتم شراۋها.

للمزيد من المُعُّومات، يمكن رجوع إلى موقعنا على الإنترنت:

www.pegperego.com

تعليمات الاستخدام

BOOK CHASSIS

1 alفتح: قبل فتح جسم العربية. يجبFK جميع الأغلفة الصنوعة من

الكرتون (بدون استخدام شفرات).

خذیر:

لا تشد أو ضغط على خطاف الإغلاق بعد نهابة المشار lxها به -

لا تستخدم خطاف الإغلاق كأنه يد بغرض التنقل أو لجمل أوزان -

علىه.

لا تعلق حقائب أو اكسسوارات أخرى فوق هذا len_plain

اضغط خطاف الإغلاق الجانبي إلى أسفل:

اقبيض على الطرق العلوي من اليد الرافعة و قم بإدارتها في إجاهك حتى

تفتح العربية بشكل كامل (الصورة_). و ه Needs تكون قد فتحت العربية

.(b_صورة)

و للتأكد من فتح العربية بطريفة سليمة. يجب سماع صوت التعشيق

الذي يشير إلى تثبيت القاعدة. انظر الصورة. خذير: عند وضع مqedد

ال Offensive. ا功效 على ضمان تثبيته جيدا على NCAA.

2 retirement objectives: أدخل العمودARCH بالعجلتين الملفвитين على

القائمتين (الصورة_٥) مع مeration الاجاه السليم. ثم ثبت بعد ذلك

العجلتين الخلفvitين حتى سماع صوت التعتشيق (الصورة_)

لتركيب العجلتين الأماميتين. أدخلهما في مكان التثبيت الخاصة بهما حتى

سماع صوت التعشيق (الصورة_)

- 3- تثبيت اليد الرافعة: إذا كان الأنبوب الخاصة باليد الرافعة متجها لاعلى.

فيجب وضعه على نفس خط العربية نفسها (الصورة_).

ثم ثبته في جسم العربية كما هوerate في الصورة (الصورة) .

وإِتَامعملية التثبيت. يلزم الضغط على الزراعين الموجودين على جانبى اليد الرافعة

(الصورة_c) حتى تصل اليد الرافعة إلى الأخرو حتى سماع صوت التعشيق.

4 retirement desima Supérieure : إذا ان Confidence وضع ماسورة السلة Supérieure.

اضغط على الزراعين الفضيين و الموجودين أسفل الأنبوب المعدني للسلة

الصغيرة في ظهر العربية (الصورة (a) و أبعد الأنبوب المعدني (الصورة (b).

أدخل الأنبوب في ج Wayne النسیج من خلف السلة الصغيرة. مع توجيه

الزرارين الفضيين إلى أسفل(الصورة c).

ثبت من جديد الأنبوب في مكانه (الصورة d).

5 ثبت العينين العلويتين للسلة في الزراعين الرماديينunded LinkedIn على جانبي

حاملي أنبوب السلة. و يلاحظ أن العينين تفتحان(الصورة e).

(الصورة (f) أبعد الورق المقوي الموجود على القضيب الخلفي. هام ثبت العينين

السفليين للسنة الصغيرة في الزرarians الرماديين الموجودين فوق القضيب

الخلفي. و يلاحظ أن العينين تفتحان. خذير! إذا لم تنم هذه العملية

بطريققة سليمة. فإن Csيلة لن تستطيع أن ت二十五 ما بداخلها.

ثبت الزعنىين Alamاميين للسلة في الزراعين الرماديين في جسم العربية

تم تصميم اكسسوارات للكون نافعة وعملية لTISSير الأMpور على الوالدين. اكتشف جميع الakesسوارات الخрисة لNEXTج من www.pegperego.com على الموقع الإلكتروني PegPerego

النظافة و الصيانة

صيانة السلعة: herماية من العوامل الجوية: الماء الألمطار أو النologist: التعرض المستمerto لفرتات طوبيلة للشمس قسب تغيبرا في أُنوان معظم الحامات: كُفظ هذه السلعة في مكان جاف. Thrظقawa جسم العربية: يجب تنظيف الأجراءcusلاستيكبا و parasطة قطعة قماش ميلة بدون استخدام مذبيات أو منتجات أخرى م *(لثة). و يجب الح VFAtlanta على ن时效اً Capacity Largerاء التحركة (أَيْيَات الXPBT; أَيْيَات التنبيت، العGLات...); و حまいها من الغبار أو الرمال. و تزبيها Estonia. Information الأمر بالرitzت الفيف.

PEGPEREGO S.p.A

TÜV نظام إدارة جودة معتمد من قبل PegPerego Spa . ISO 9001. وفقا لعبار Italia Srl ومن المكن أن تقويم شركة PegPerego بإجراء تغيبرات في أي وقت على الموديلات الوardeدة في هذا الكتاب لابسب فنية أو groceries

PegPerego خدمة ما بعد البيع創造 بالشركة في حالة ققدان أو تلف أي جزء من اجراء المنتج. استخدام فقطم.PegPerego-Ongند الحاجةЛАي ن tüслиح أو استبideal، ولل Heightول على معلومات بخصوص المنتجات. أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات. يرجى الاتصال بخدمة ما بعد المبع dxhaus بالشركة.PegPerego مع توضيح الرقم التسلىسلي لل钓名ت إن ].

0039/039/60.88.213 : التليفون

414.147/800:الرقم الجاني

[e-mail] البريد الإلكتروني

www.pegperego.com موقع الانترنت

عربية - PeggyPerego - شركة مساهة - جمع حقوق الملكية الفكرية الموجودة في هذا الكتاب، والتي يحميهها القانون.

سمند الساقين تماشى ئاما مع الدعائم المحاصة بها.matrixeconomic مسند الساقين. دافعاليساني الصغيرين إلى أسفل و أنز السند (الصورة) : ولفرفع. اف各省 مسند الساقين إلى أعلى (الصورة) 4 حرام الألمان ذي الخمس نقطط: لشّب يزه. أدخل إبرمي حرام الخصر (الصورة) (الصورة) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصوق) (الصQUI) 5 لشّد حرام الخصر. اسب من الجانيين في إجاه السهم. (السهم) (السهم) و لارخانه. تصرف بالعكس. صور بابعك. 6 ل CONDITION طول أحزمة الامان. يLRم فك الإيرZEINceجون خلف (النهاي). 撒جب في إجاهك الم installات (السهم) (أ_الر making)_ Haiti فكت الابزم قまさ. و أخلها في فتحات الظهر (السهم)_ أخرج الم installات من (الصورة) (السهم)_ و أخلها في الفنchez المئاسية (السهم)_ (الصورة)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السهم)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السheim)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السicism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السivism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السism)_ (السimm}_ 10 المفرش: ار fog مستند الساقين. قيم بتليسيك المفرش وربط الزراز (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب الستند الامامي (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب الستند الامامي (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب الستند الامامي (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب الستند الامامي (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب ال*. و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب ال*. و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب ال*. و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير المفرش أسب ال*. و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير للعيلة الموز (_ا_م) و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير للعيلة الموز (_ا_م) و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير للعيلة الموز (_ا_م) و اضغط إلى (أسب الصورة) : وقيم بتمير للعيلة الموز (_ا_م) و اضف عين الموز (_ا_م) و اضف عين الموز (_ا_م) 12 فك المقد من عربية النوم: اضف عين الموز (_ا_م) و اضف عين الموز (_ا_م) 13 إغلاق: لاغلاق م Expected الط舱 Without عربية في الموديل المواجه 14 فك المطاني: فك زارير القماشة جانيبا من عند الذراعين (أسب الصورة) : و من عند الع Taxes (_C_م) و فك القماشة من (أسب الصورة) : و من عند الع Taxes (_C_م) و فك القماشة من (أسب الصورة) : و فك القماشة من (أسب الصورة) : و فك القماشة من (أسب الصورة) : و فك القماشة من (أسب الصورة) : و فك القماشة من (أسب الصورة) : و فك القماشة من (أسب الصورة) : و فك القماشة من (أسب الص Pride) في إلاويت التراة تاما (أسب الص Pride) في إلاويت التراة تاما (أسب الص Pride) في إلاويت التراة تاما

PegPerego خدمة ما بعد البيع الخاصة بشركة

في حالة(-(ققدان) أو تلف أي جزء من أجلamento، استخدام(q Moz詐م)). الغبار الأصلية من وَلْحصول على معلومات بخصوص市委تجات، أو يع قطع غبار أصلية أو اكسسوارات، يرح Justice بالخدة ما بعد الميع الخاص مع توضيّه الرقم التسلاً للمتج-E Cin وَجَد.

0039/039/60.88.213 : التليفون

414.147/800:الرقمewayانى

[e-mail] البريد الإلكتروني

www.pegperego.com موقع الانترنت

تمتلك - شكة مساهة - جميع حقوق الملكية الفكرية الموجودة في هذا الكتاب، والتي يحمها القانون.