H20MOMS4 - Mikrovlnné trouby HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE H20MOMS4 HISENSE

Uprimné vâm dékujeme za v4ë nékup. Véfime, Ze brzy najdete dostatek dûkazü, Ze se na naëe produkty müzete opravdu spolehnout. Abychom usnadhnili pouziväni zaïizeni, p'ipojujeme tento komplexni nâvod k pouziti. Pokyny by väm mély pomoci seznémit se s novÿm spotfebiéem. Pfed prvnim pouzitim spotrebiée si je prosim peëlivé preëtète. V kaZdém pripadé se ujistète, Ze väm byl spotrebié dodän nepoëkozenÿ. Pokud zjistite a jakékoli poëkozeni zpüsobené prepravou, kontaktujte svého obchodniho zästupce nebo regionäini sklad, odkud byl produkt dodän. Telefonni ëislo najdete na potvrzeni o doruéeni nebo balicim listè. Pejeme väm hodnë potèseni z vaseho nového domäciho spotrebiée. Pfistroj pro domäci pouiti k ohfevu potravin a näpojû pomoci elektromagnetické energie, pouze pro vnitini pouziti. Tyto pokyny jsou uréeny pro uZivatele. Popisuji spotrebié a jak ho pouzivat. Jsou ale uréeny také pro ostatni podobné typy spotrebiéü, proto müzete najit nékteré popisy funkci, které se na v4ë spotebié nemusi vztahovat. Vyhrazujeme si prâvo na jakékoli zmëny a chyby v näévodu k pouñiti.

• bezpeëné vzdälenosti. Hrozi nebezpeëi popäleni! Zdroj mikrovinného zéïeni a vysoké napëti. Neodstrañujte kryt. VAROVANI! Zaïizeni a jeho pristupné Cästi se bëhem pouziväni zahï{vaii. Dbejte, abyste se nedotkli varnÿch prvkü. Déti mladsi 8 let by se k zaïizeni nemëly priblizovat, pokud nejsou pod neustälÿm dohledem dospélého. Dohlédnëte na to, aby si se spotfebiéem nehräly déti. Déti starsi osmi let a osoby se snizenÿmi télesnÿmi, smyslovÿmi a rozumovÿmi schopnostmi üi s nedostatkem znalosti a zkuëenosti mohou tento spotrebié pouzivat pod odpovidajicim dohledem, nebo pokud byly pouëeny o bezpeëném pouziväni spotrebiée a châpou nebezpeëi spojené s jeho pouzivänim. Déti si se spotrebicem nesmëji hrât. Ciéténi a uZivatelskou üdrZbu by nemëly provädét déti, pokud nejsou starëi 8 let a nejsou pod dohledem. Udrzujte zaïizeni a jeho kabel mimo dosah déti mladëich 8 let. e VAROVANI: Je-li spotrebié provozovän v kombinovaném rezimu, mohou déti pouzivat troubu z düvodu generovanÿch teplot pouze pod dohledem dospëlého. (Plati jen pro pristroje s funkci grilu)

e UPOZORNENIÏ: Pokud jsou dvifka nebo tésnëni dvirek poëkozené, trouba se nesmi pouzivat, dokud ji neopravi kvalifikované osoba. ° VAROVANI: Pro kohokoli jiného, nez kompetentni osobu je nebezpeëné provädét jakékoli servisni nebo opravné operace, které zahrnuji odstranëni krytu poskytujicimu ochranu pred vystavenim mikrovinné energii. e VAROVANÏ: Tekutiny a jiné potraviny se nesméëji ohfivat v uzavrenÿch nädobäch, protoZe ty mohou explodovat. + Dohlédnëte na to, aby si se spotrebiéem nehräly déti. + Neodstrañujte nozicky trouby a neblokujte vétraci otvory trouby. + Pouzivejte pouze nädobi vhodné pro pouziti v mikrovinnÿch troubäch. e Pri ohfiväni potravin v plastovÿch nebo papirovÿch nädobäch troubu kvüli moënosti vzniceni hlidejte. + Pokud se vyskytne kou’, inned vypnéte pistroj a zästréku vytéhnéte ze zäsuvky; dvifka nechte oteviené a pripadnyÿ oheñ uhaste. + Mikrovinnÿ ohfev nâpojü müèe mit za näsledek opozdënÿ erupéni zavïeni, proto je pi manipulaci s nädobou nutné opatrnost. + Obsah lahvi na krmeni a nädob na détskou vyZivu je t'eba pred konzumaci promichat nebo protrepat a zkontrolovat teplotu, aby nedoëlo k popäleni.

e Vejce ve skoïäpce a celà natvrdo uvaïenä vejce by se neméëla ohfivat v mikrovinnÿch troubéch, protoze mohou explodovat, a to i po ukonéeni mikrovinného ohfevu. eKdyZ cistite povrchy dvirek, tésnéni, vnitrek trouby, pouivejte pouze jemné neabrazivni üistici prostredky nebo mÿdla a nanäsejte je pomoci houbiëky nebo jemného hadïiku. « Troubu je treba pravidelné cistit a odstrañovat veëkeré zbytky jidla. + Pokud nebudete troubu udrzovat v ëistém stavu, mohlo by to vést ke zhorëeni povrchu, coZ by mohlo nepriznivë ovlivnit Zivotnost spotebice a p'ipadnëé vést ke vzniku nebezpeëné situace. + Pokud je napäjeci kabel poëkozen, musi bÿt vyménén vÿrobcem, jeho servisnim zâstupcem nebo podobnëé kvalifikovanÿmi osobami, aby se zabränilo nebezpeti. + Nenechävejte kabel viset pres okraj stolu nebo pracovni desky. « Abyste zabränili nebezpeëi, nikdy zaïizeni nepfipojujte k externimu éasovému spinaëi nebo systému dälkového ovlädäni. « Nikdy sami nevyméñujte Zärovku uvnitr trouby. V2Zdy ji musi vyménit sluZba Hisense. « Necistète zaïizeni parnimi Cistici, vysokotlakÿmi ëistiti, ostrÿmi p'edméty, abrazivnimi Cisticimi prostredky a houbickami ani odstrañovaëi skvrn.

V dalëim textu jsou uvedena nékteré pravidia a bezpeënostni opatreni, na které stejnë jako u jinÿch pristrojü musi bÿt brân zietel, aby pristroj fungoval bezvadné, üëinné a dlouhodobé bez problémü

il. Pokud je mikrovinné trouba v ëinnosti, musi bÿt sklenënÿ talif, dr£éky vélce, spojka à dréäky védy na svém misté. Nepouäivejte troubu pro Zädné jiné déely neë pro prpravu jidel; v mikrovinné troubé nesuëte obleéeni, papir nebo jiné predméty a nepouäivejte ji pro sterilizaci. Nikdy nezapinejte troubu, pokud je prézdné, protoëe byste ji mohli poëkodit. V mikrovinné troubé neskladujte Zâdnÿ predmët: napr. papir, recepty atd. Nevaïte pokrmy s blénou nebo slupkou, napr. vajeëné Zloutky, brambory, kureci jétra atd., ani byste predtim blnu nebo slupku na vice mistech pied vaïenim propichli. Nevklädejte Zädné p'edméty do otvorü na vnéjäi stranë trouby. Nikdy nedemontujte éésti trouby, napf. patky, zâmek, Sroubky atd. Nevaïte pokrmy primo na sklenëném talifi v troubë. Nez pokrm vioäite do trouby, dejte jej do vhodné nädoby. DÜÔLEZITÉ - Kuchyñské nédobi, jehoz pouñiti v mikrovinné troubé je zakäzéno — Nepouzivejte kovové pénve nebo nädoby s kovovÿmi dréadiy. — Nepouäivejte nédobi s hranami potazenÿmi kovem. - Nepouäivejte papirem potazené kovové drétky k zaviréni igelitovÿch séékü. — Nepouäivejte nédobi z melaminu, protoze obsahuje materiäl, kterÿ absorbuje mikrovinné paprsky. To müze zpüsobit, Ze nädoba praskne nebo se späli, kromë toho müûze zpomalit rychlost ohfiväni nebo vaïeni. — Nepouzivejte nédobi bez vhodné ochrany, které je uréené k pouzivéni v mikrovinné troubë. Nepouäivejte ani uzavïené nädobi s rukojeti. — Nepripravujte pokrmy nebo nâpoje v nédobi se zézenÿm okrajem, napï. léhev, kterä mûze pri ohfivéni prasknout. — Nepouzivejte klasické teplomëry na maso a cukrovi. — Pouivat müzete pouze teplomëry, které jsou uréeny k pouñiti v mikrovinnÿch troubäch. Pomücky pro mikrovinnou troubu pouzivejte pouze v souladu s névody jejich vÿrobce. Nepokougejte se v mikrovinné troubë smaäit potraviny. Dbejte na to, aby se v troubé ohfâl pouze obsah nédoby, a ne samotn nädoba, ve které se obsah nachézi.

Müe se toti stât, Ze po nadzvednuti pokliéky se obsah v nédobé odpaïuje nebo z nëj stfikaji kapky, prestoZe samotné poklice neni horkä. Pred pouzitim vzdy zkontrolujte teplotu pokrmu, obzviäët pokud je pokrm urèen dëtem. Doporuèujeme vém, abyste nikdy neochutnävali pokrmy primo z trouby. Nejdïive nädobu vyjmête a obsah promichejte, aby se teplota rovnomèrné rozdélila. Pokrmy, které obsahuji emulzi omastku a vody, napf. polévkovÿ zäklad, museji v troubé züstat jeëté 30 aë 60 sekund po vypnuti. Vvar prestane vrit a nebude bublat, pokud jej promichäte, nebo do nèj vlozite polévkovou kostku (napï. masox). Pi pripravé pokrmü dévejte pozor, aby se nékteré druhy pokrmä, napr. vénoëni pudink, marmeléda nebo mleté maso, neohïäly prilië rychle. K ohfiväni nebo vaïeni pokrmë, které obsahujf vétäi mnoZstvi tuku, nepouivejte umélohmotné nédobi. Pomücky, které pougiväte pri pripravé pokrmü v mikrovinné troubë, se mohou velmi zahïét, protoze pokrmy vyluëuji teplo. Zejména to plati v pripadë, kdy je horni ëést nädoby prikryté umëlohmotnou poklici nebo krytem. Na pfeneseni takové nädoby budete potrebovat kuchyñské rukavice. Abyste snizili riziko poZéru v mikrovinné troubë: a) Neprevaïuite jidlo. Peëlivé kontrolujte prübëh ohfivéni, pokud se v troubë nachäzeji papirové nebo umëlohmotné pomücky, pripadné näâdobi z hoïlavého materiälu. b) Nez poloäite säéek do mikrovinné trouby, odstrañte drétky, které slouzi k jeho uzaviräni. ©) Pokud predmët v troubë zaëne hoïet, nechte dvifka trouby zaviené, vypnète troubu, vytéhnète zästréku ze zésuvky nebo vypnète hlavni pojistku na pojistkovém panelu.

1. Stisknète Ëselné klvesy (0-9) a zadejte éas.

4. Jakmile uplyne ëas, mikrovinka vydé tén a vréti se

do pävodniho stavu. POZNAMKA: + KdyZ éasovaë bëZi, nelze pouñit jiné funkce. + KdyZ se mikrovinné trouba nepouzivé, tato funkce umoëäuje pouñivat mikrovinnou troubu jako êasovaë. + Ujistéte se, Ze jsou nastaveny hodiny. K dispozici je pêt ürovni vÿkonu, 100P, 80P, 50P, 30P a 10P. Stisknëte tlaëitko ,Mikrov". a vyberte pozadovanÿ mikrovinnÿ vÿkon. Stisknutim ëiselného tlaëitka 09 zadejte dobu vaïeni, maximälni doba, kterou Ize zadat, je 99:99. Po zadäni doby vaïeni zahajte präci stisknutim tlaëitka ,START/+30s". Bzuëivÿ zvuk oznamusjici dokonéeni operace.

zobrazi ,0". Stisknète numerické tlaëitka (0-9) pro zadäni hmotnosti. Napïiklad zadejte hmotnost stisknutim 16, 10°, 0° pro 600 g.

CAS ROZMRAZOVANI Trouba také umozñuje rychlé rozmrazoväni. dEF2 1 Stisknëte tlaëitko Time Defrost a na displeji se zobrazi ":". 2 Stisknutim ëiselnÿch tlaëitek (0-9) zadejte dobu rozmrazovéni. Napïiklad zadejte dobu rozmrazoväni stisknutim ,5",,3",,0" na 5 minut a 30 sekund.

3. Stisknëte tlaëitko START pro potvrzeni a zahäjeni vaïeni.

POZNAMKA: Velké kusy mohou bÿt zmrzlé uprostred. Abyste zajistili rovnomërné rozmrazovéni, éas od éasu je otoëte a bëhem rozmrazoväni nalémejte na menëi kousky. Bëhem rozmrazovéni vypustte tekutiny, protoëe étéva z jidia se mêze zahfét a jidlo se uvaïi. RYCHLY Tipy na pouxiväni trouby START Tuto funkci pouzijte pro rychlé ohïäti (100 % mikrovinného vÿkonu) nebo vaïeni pokrmä. V pohotovostnim reZimu stisknète tlaëitko START a trouba bude fungovat po dobu 30 sekund. Kazdÿm dalëim stisknutim tlaëitka START se provozni doba prodlouÿi o 30 sekund. POZNAMKA: Dalëim stisknutim tlaëitka START prodlouzite dobu vaïeni o 30 sekund ve vèech programech kromë automatického reZimu, vicekrokového vaïeni a rezimu automatického rozmrazovéni. Détskÿ Tuto funkci pouzijte k uzaméeni ovlädaciho panelu pti zémek &éténi nebo k tomu, aby dëti nemohly troubu pouzivat bez dozoru. Véechna tlaëitka jsou v tomto rezimu nefunkëni.

2. Vnitfek trouby udrzujte védy v ëistotë. Pokud

&ästeéky pokrmu nebo tekutiny, které strikaji na stény nebo dno trouby, zaschnou, otrete je navlhëenÿm hadïikem. Nedoporuëuje se pouziväni hrubÿch ëisticich nebo agresivnich prostredkë.

3. Vnéëjäi povrch trouby ëistëte navihéenÿm

5. Pokud se na vnitinim nebo vnéjéim povrchu

trouby objevi péra, otrete ji mékkÿm hadïikem. To se müÿe stét v p'ipadë, ze mikrovinnou troubu pouiväte ve vlhkÿch mistnostech, v Zädném pripadë se nejedné o poruchu trouby.

5. Obéas vyjmëte také sklenënÿ talif z trouby a

oëistète jej. Sklenënÿ talif (podstavec) myjte teplou vodou nebo v myèce.

1. Loziskovÿ prstenec a dno (spodni povrch) vniténi

&ästi trouby je teba pravidelné ëistit, v opaëném p'ipadë müze trouba pracovat hluëné. Jednoduëe oëistète dno v troubëé jemnÿm ëisticim prostedkem, vodou nebo prostiedkem na ëiëténi skla a nechte uschnout. Loziskovÿ prstenec müzete omyvat teplou vodou nebo v myèce na nädobi. Po dlouhodobém pouiväni trouby se na koleëkäch loZiskového prstence objevi vÿpary, které se uvolñuji pri vaïeni; nemaji #édnÿ vliv na jeho funkci. Pr vyjmuti loZiskového prstence z dréZky na dné komory {vnitfku trouby) dejte pozor, abyste ho zase sprävné umistili. 8 Pripadnÿ neprijemnÿ pach z trouby müzete odstranit tak, Ze do hluboké ndoby na pripravu pokrmä v troubé nalijete Sélek vody a nakréjite küru z jednoho citronu. Nédobu vloëte na pét minut do mikrovinné trouby a troubu zapnëte. Aë pristroj doslouäi, nevyhazujte jej do bézného komunälniho odpadu, ale odevzdejte jej do sbërny uréené pro recyklaci. Pomäüzete tim chrénit Zivotni prostredi.

Nejdfive zkontrolujte, jestli jste z vnitfku trouby vyndali veëkerÿ obalovÿ materiäl. Po jeho odstranëni zkontrolujte troubu, jestli nedoëlo K jejimu poëkozeni, np ohnuté dveïe, poëkozené dveïe, poëkozeni nebo nerovnosti ve skle (okénku) na dvetich nebo na displeji, nerovnosti ve vnitiku trouby. Jakmile zjistite nékteré z uvedenÿch poëkozeni, p'estañte troubu pouzivat. Mikrovinné trouba vé2i 10 kg; postavte ji na rovnou a dostateëné pevnou plochu, které unese véhu trouby. Troubu poloëte, co nejdéle od tepelnÿch zdrojë a péry. Na horni sténu trouby nic nepoklédejte. Pro sprévnou cirkulaci vzduchu kolem pHistroje by méëlo byÿt: kolem trouby alespoñ 20 cm a nad ni 30 cm volného prostoru. Neodnimejte pohonnou hridel otoëného talife uvniti trouby. Pokud mikrovinnou troubu pouzivaji déti, musejf bÿt pod peëlivÿm dohledem dospélÿch osob. Elektrické zésuvka musi bÿt pistupné tak, aby bylo moëné spotrebié v pripadë nouze snadno odpojit. Nebo by melo byt moëné izolovat troubu od napéjeni zaëlenëénim vypinaëe odpovidaji ho pravidiäm pro kabeléz. V tomto pripadë je treba dodrzovat stâvajici ustanoveni norem elektrické bezpeënosti. Pripoite spotiebié ke zdroji jednofézového napëti 230 V/50 Hz stidavého proudu prostrednictvim sprévné nainstalované zésuvky s uzemnénim. VAROVANI! TOTO ZARÏZENÏ MUSÏ BŸT UZEMNENO! Trouba potrebuje 1,1 kKVA prikonu. Doporuëujeme vém, abyste se pri instalaci trouby poradili s opraväfem, pripadné s vhodnÿm odbornikem. POZOR: Trouba je vybavena vlastni pojistkou, a to 250 V, 8

Spotfeba el. energie . Vÿkon Funkëni frekvenc 230-240V «50Hz, 1100W Vnëjëi rozmèry 455 x 261 x 326 mm Objem trouby … 20 liträ Hmotnost bez obalu pribliäné 10 kg Hladina hluku … .… Le < 58 dB (A) Tento pristroj je oznaëen v souladu s evropskou smérnici 2002/96/ES o elektrickém a elektronickém odpadu (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smérnice obsahuje naïïizeni o sbèru a naklädäni s odpadky elektrického a elektronického charakteru, min 85 cm Mikrovinné trouba müxe zpüsobit poruchu funkce vaëeho rdiového nebo televizniho prijimaëe, popi. jinÿch obdobnÿch pristrojü. V piipadé, Ze se vyskytne interference, müzete tuto poruchu snizit, p'ipadnë zcela odstranit, näsledovné: a) Oëistète dveïe a povrch tésnéni v troubé. b) Umistète ruëenÿ pijimaë co moëné nejdéle od mikrovinné trouby. c) Své rédio nebo televizi vybavte vhodnou anténou, kterou umistëte tak, aby zajistila silnÿ prijem signälu. VYHRAZUJEME SI PRÂVO NA ZMENY, KTERÉ NEMAJÉ VLIV NA FUNKÉNOST SPOTREBICE.

Nez zavolâte opraväre LV pfpadë, Ze mikrovinné trouba väbec nefunguje, nebo se nerozsviti displej, popr. zhasne: à) Zkontrolujte, jestli je trouba sprävnë pripojené do elektrické sitë. Pokud neni, vytähnëte zästréku ze zésuvky a vyékejte 10 vteïin; poté ji znovu zastréte. b) Zkontrolujte, jestli je pojistka elektrického vedeni neporuëené, nebo jestli nevypadla pojistka v domë. Pokud jsou véechny pojistky funkëni, vyzkouëejte zésuvku zapojenim jiného pristroje. LV pHpadë, Ze mikrovinné trouba nehreje, tj. nevytväfi mikrovinnÿ paprsek: a) Zkontrolujte, jestli jsou programovaci hodiny sprävné nastavené. b) Zkontrolujte, jestli jsou dvifka sprävnë zaviené a bezpeënostni zémek uzaméen. Pokud tomu tak neni, trouba nebude fungovat. V p#ipadë, £e se vém pomoci tohoto nâvodu nepodaïilo odstranit zävadu, spoite se s autorizovanÿm opravérem. Pristroj pro domäci pouZiti k ohevu potra elektromagnetické energie, pouze pro vniti à nâpojä pomoci

1. Nikdy nedemontujte éasti rüry, napr. pätky, zämok,

1. Stlaëte ëselné klävesy (0 - 9) a zadajte éas. Ak

1. Najskôr skontrolujte, ëi ste z vnütrajéka rüry