MMC1000RL - MMC1000XE - Kuchyňský robot GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	GORENJE
Model	MMC1000RL / MMC1000XE
Kategorie	Kuchyňský robot
Kapacita mísy	1,5 kg těsta
Materiál mísy	Nerezová ocel
Součástí příslušenství	Šlehač, hnětací hák, plochá metla, plochá metla s měkkým okrajem
Typ ovládání	Regulátor rychlosti
Funkce odemknutí	Tlačítko pro odemknutí multifunkční hlavy
Hladina hluku	72 dB(A)
Použití	Domácí použití
Maximální doba provozu	5 minut nepřetržitého provozu, poté 30 minut chlazení
Údržba motorové jednotky	Čistěte měkkým hadříkem, neponořujte
Údržba příslušenství	Mytí v mýdlové vodě, opláchněte a osušte
Bezpečnost	Odpojte před vložením/vyjmutím příslušenství, děti pod dohledem
Záruka	Zákaznický servis Gorenje
Recyklace	Tříděný sběr OEEZ
Jazyky návodu	FR, BG, CS, DE, EN, HU, MK, PL, RO, RU, SK, SL, UK

Často kladené otázky - MMC1000RL - MMC1000XE GORENJE

Jak čistit kuchyňský robot GORENJE MMC1000 ?

Odpojte spotřebič. Motorovou jednotku čistěte měkkým suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Příslušenství (šlehač, hnětací hák, metly) omyjte v mýdlové vodě, opláchněte a ihned osušte.

Mohu spotřebič používat déle než 5 minut v kuse ?

Ne, nenechávejte spotřebič v nepřetržitém provozu déle než 5 minut. Před dalším použitím jej nechte 30 minut chladnout.

Jaké příslušenství je součástí robota ?

Robot je dodáván se šlehačem, hnětacím hákem, plochou metlou a plochou metlou s měkkým okrajem.

Jak nastavit výšku příslušenství ?

Otáčejte tyčkou příslušenství pro nastavení jeho výšky do ideální polohy nad mísou.

Co dělat, když spotřebič nezačne pracovat ?

Zkontrolujte, zda je multifunkční hlava řádně uzamčena (cvaknutí) a mísa správně nainstalována. Ujistěte se, že je spotřebič zapojený a napětí souhlasí.

Mohu používat příslušenství jiných značek ?

Ne, používejte pouze schválené příslušenství Gorenje, jinak záruka zaniká.

Jak přidávat ingredience během provozu ?

Ingredience můžete přidávat otvorem ve víku bez zastavení spotřebiče.

Je robot hlučný ?

Hladina hluku je 72 dB(A), což je u kuchyňského robota normální.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen ?

Nechte jej vyměnit výhradně výrobcem, autorizovaným servisem nebo kvalifikovaným odborníkem.

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti ?

Nevyhazujte spotřebič do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného dvora pro OEEZ nebo kontaktujte svůj obchod kvůli recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE MMC1000RL - MMC1000XE GORENJE

Spotrebič položte vždy na vodorovný a stabilné povrch.

Zapojte zastrčku do zásvuky.

Použitie spotrebica

PLOCHÁ METLA/ŠL'AHACIA METLA/HNETACÍ HÁK

1. Stlačte tlačidlo na uvohénie multifunkčnej hlavy (8) smerom nahor, zodvihnite multifunkónú hlavu a potom umiestnite nádobu (7) na spotrebic jej otočením, az kým sa do svojej polohy neuzamkne. Najpriv dajte do nádoby ingrediencie.
2. Na nádobu z nehrdzavejucej ocele poloze kryt a vlozte plochu metlu, hnetaci hak alebo šl'ahaci metlu (podla toho, akú uprednostnujete konzistenci). Nastavte vyšku otočením hriadela: nastavte prislušentvo do požadovanej polohy.
3. Stlačte multifunkćnú hlavu spotrebica smerom nadol, až kým nebudete počut' kliknutie.
4. Pocas pripravy mozte pridávat ingrediencce cz otvor ochranného krytu.
5. Spotrebič zastavite otočením gombíka (1) naspát do polohy 0.
6. Pred prvym pouzitim umyte vsetky casti prisluosenstva mydlovouvodou, oplachnite a vysuste.
7. Položte spotrebič na vodorovný, Čistý a suchý povrch a potom ho zapojte.

Cistenie

1. Vytilhniite spotrebic zo zásuvky.
2. Jednotku motora nikdy neponárajte do vody ani neoplachujte pod tečúcouvodou. Utrite ju jemnou suchou alebojemne navlhčenou utierkou.
3. Pre jegnoduchsie Čistenie oplachnite príslušenstvo hned' po použit. Kompletne

1. Přepínač rychlosti
2. Uvol'novaci tlačtko multifunkčni hlavy
3. Kryt
4. Demontovatelny kryt napajeci zasuvky mlynku na maso
5. Napajeci zasuvka mlynku na maso
6. Ochranny kryt
7. Misa z nerezové oceli
8. Multifunkčné hlava
9. Šlehač
10. Hák na těsto
11. Lopatka mixéru
12. Mieschia metlicka Flexi

Nebezpeci

Motorovy bloc nikdy neponořujte do vody ani jej neoplachujte pod tekoucivodou.

Pozor

• Před použiváním spotřebiče si pečlivě prěctěte tento námod.
• Před instalaci a demontáží doplěnkú spotřebič vypněte.
  Udržujte prsty mimo dosah pohybujicích se Častí a otvoru na pridavné Jednotce.
• Spotbrebić používejte pouze k učelu, k němuž je určen. Vyrobce neponese zádnou odpovědnost za spotbrebić, který bude používan nevhodnám způsobem nebo v Rozporu s tímtó námodem.
  Zkontrolujte, ze jmenovite napeti spotbreic opodvida napeti ve vaši elektrické siti.
• Jakákoliv chyba zapojéní bude mít za následek neplatnost záruky.
• Spotbrebič se musí prípojit k uzemné elektrické zásvuce.
• Gestlige musité používat elektrickou prodlužovaci šnúru, musí být

uzemněna a vedená tak, aby o ni nemohl nikdo zakopnout.

• Spotbrebic vypojte co nejdrive pos koncení práce a pred Čištením.
• Pokud je vase prídavná Jednotka anebo spotřebič poškozený, nepoužívejte jej. Kontaktujte schvalné servisné centrum.
  Jakákoliv práce na spotřebiči s výjímkou bězné péće a Čistěné zákaznikem musí bít provedena schvaleným servisinám centrem.
• Neponořujte spotřebič, prívodníkabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Nenechávejte prívodníkabel viset v dosahu déti ani v blízkosti nebo v kontaktu s horkymi Častmi spotřebiče, v blízkosti jakéhokoliv dalšiho zdroje tepla nebo s jakýmkoliv ostrým okrajem.
• Před výměnou príslušenstvī nebo prěd prací s pohyblivými Častmi spotřebic vypněte a odpojte ho od elektrické sítě.
  Nedotykejte se slehače, lopathy mixéru ani hnětaciho hák, jestliže je spotřebic v provozu.
  Vždy ho používejte pouze s jederím pridavným zařizením.
• Spotbrebic nepouzívejte trvale déle než 5 minut. Před dalísim používáním jej ponechte 30 minut v klidu.
• Osoby se sníżenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnímì

schopnostmi, pripadne s
nedostatkem zkušenosti a znalosti,
mohou spotřebie pOUživat pouze
tehy,Pokud budou pod dozorem
nebo budou mit Pokyny, jak použivat
spotřebie bezpečnám zpùsobem, a budou chapat souvisejići nebezpeci.

• Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
• Vestlize je prívodní kabel poškozený, musí ho vyměnit vyrobce, jeho servisné zástupce nebo jiná osoba s podobnou kvalifikác, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Tento spotbrebič nesměji používat děti. Uchovávejte spotbrebič a jeho prívodníkabel mimo dosah děti.
  Deti si se spotfebičem nesměj hrát.
• Děti nesmějí bez dohledu spotřebič cistit ani provadět jeho udržbu.
  Tento spotbrebič je určený k použití v domácnostech a pro podobné způsoby využití.
  Uroven hluku: 82 dB(A)

Tento spotbrebič je oznăcen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadnim elektrickém a elektronickém zaženi (WEEE). Tato směrnice je rámcem s celovropskou platnosti pro sběr a recyklaci odpadù z elektrických a elektronickích zaženi.

Varovani

Spotbrebi vždyPokládejte na rovná stabilí povrch.

Nepoužívejte lis na citrusy bez prerušné déle než 5 minut.

Tento spotbrebič je určen pouze pro domáci použití.

Nikdy nepoužívejte Žádná príslušenství nebo
cásti od jin'ych vyrobcú,Pokud nejsou
schvalén společností Gorenje. V pripadě

Před prvním použitím spotbrebiče ochistěte
všechny odnimatelné díly (viz kapitola Čištěné).
Před zapojením spotbrebiče do stěnové zásvuky
zkontrolujte, zda je spotbrebič správně sestaven
(viz kapitola „Vseobecný popis”).
Připoje tě zástrčku do stěnové zásvuky.

Použití spotřebie

LOPATKA MIXÉRU / ŠLEHAČ / HÁK NA TÉSTO

Vase prislušenstvi je pro dosaženi optimárnich vysledkú vybaveno systémem pro nastavováni výsky nad dnem misy. Misu (7) je mozné společné s jejím krytem použít pro prípravo až 1,5těsta podle povahy prísad.

1. Prepněte uvolovnaci tlačítko multifunkčné hlavy (8), zvedněte multifunkčné hlavu, potom na spotřebrč nasadte mísu (7) tak, ze ji budete otáčet, dokud nedojde k jejímu zajistěné. Nejprve vložte do mísy prísady.
2. Na nerezovou mitsu nasadte nerezovy kryt a vlozte lopatku mixeru, hak nebo slehač (podle požadované konzistance). Otačením hřidele nastavte vyšku: nastavte príslušenstv do ideální polohy.
3. Zatlačte multifunkčni hlavu (8) spotřebiče směrem dolů, dokud neuslyšite cvaknutí.
4. Během prípravy muzete otvorem v krytu pridávat prísady.

5. Spotbrebic zastavite otočením prěpínace (1) zpátky na 0.

6. Před prvním použitím věsechny cásti prislušenství opláchněte mydlovou vodou a vysušte.

7. Spotbrebič umistěte na rovný, cistý a suchý povrch a potom jej připoje k zásuvce.

Cisteni

1. Spotbreic vypoje ze zásuvky.

2. Motorovou jednotku nikdy neponorujte do vody ani ji nedaveje pod tekouchi vodu. Otireje ji mekkym suchym nebo mime vlhkym hadrlikem.

3. Aby se Čišěni usnadnilo, priślušenství po používaní rychle opláchněte. Zařízení mixéru uplně demontujte. S lopatkami zacházejte opatrně, protoze některé mohou mīt ostré rezné okraje.

4. Pokud se príslušenství jabarvi od potravin (mrkev, pomerané atd.), otrete je zlehka kuchyñskou utěrkou namocenou do Jedlého oleje a potom očistěte obvkylým zpùsobem.

Příslušenství	Potraviny	Maximální množství	Doba provozu	Rychlosti	Připrava
Šlehač	Smetana (38 % tuku)	500 ml	3-5 minut	5-6	/
	Bilek	12 ks	3 minuty	5-6	/
Hák na těsto	Mouka	1500 g	Provoz 1 minutu a 30 sekund na rychlost MIN a potom 3 minuty a 30 sekund na rychlost I. Spotřebić nepoužívejte déle než 5 minut.		/
	Sül	10 g
	Droždí	20 g
	Cukr	10 g
	Voda (43 °C)	750 g
	Sádro	30 g
Lopatka mixéru	Mouka	200 g	5 minut	3-4	/
	Cukr krupice	200 g
	Margarín	200 g
	Vejce	4 ks

Ochrana Životniho prostředí

Toto označeni znamena,Že tento vyrobek se nesmí v rámci celé EU likvidovat s ostatiní odpadem z domácností. Aby nedoslo k pripadné škodě naživotním prostřédí nebo k poskození lidského zdrav dusledku neřizene likvidace odadpu, prová recyklaci odpovedémný zpúsobem, abyste t podpofíli udžrītelné opětné použíti materialz zdrojú. K vraceni použitého zařizení použí systémy pro vraceni a sběr, nebo se obrat prodejce, u kterého jste vyrobek zakoupili ekologicky bezpečnou recyklaci.

Záruka a servis

S pripadnymi zádostmi o informace nebo v pripadé problému se prosim obracejte na centrum péce o zákazníky společnosti Gorenje ve svě zem (telefonni císló na centrum péce o zákazníky rajdete na univerzálím záručním listě). Jestlizé se vaší zemi zádné centrum péce o zákazníky nenacház, obrata'se na svěho mistrího obchodniho zástupce společnosti Gorenje nebo na servisné oddělení společnosti Gorenje pro domáci spotřebač.

Pouze pro osobni pouziti!
SPOLEČNOST GORENJE
VÁM PřEJE MNOHO PRIJEMNYCH ZAZITKÜ
PRI POUZIVANI TOHOTO SPOTREBICE
Vyhrazujeme si pravo na jakékoli upravy!

Beschreibung