B800 ORAB - Mixér GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B800 ORAB GORENJE

1. Hlavný vypínač ON/OFF
2. Tlačidlo pulzného režimu
3. Tlačidlo vol'by rychlostí
4. Veko
5. Nádoba
6. Zámka veka
7. Mixovacnóz
8. Základna
9. Odmerka

Nebezpečenstvo

Nikdy neponárajte základnu s Jednotkou motora do vody ani do inj kvpaliny a neumyväjte ju pod tečúcouvodou.

Varovanie

1. Hlaví vypínač ON/OFF
2. Tlačitko pulzního režimu
3. Tlačitko volby rychlostí
4. Viko
5. Nadoba
6. Zamek vika
7. Mixovacnuz
8. Základna
9. Odměrka

Nebezpeci

Nikdy neponořujte základnu s Jednotkou motoru do vody ani do jiné kapaliny a nemyjte ji pod tekoucivodou.

Varovani

• Před prvním použitím spotřebiece si pečlivě prěčtěte tento námod a uschovejte ho pro budoucí použití.
• Před prípojením spotřebiče k elektrické siti zkontrolujte, zda se napěti uvedené na základné spotřebiče shoduje s napětím v siti ve vaší lokálnísiti.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud zástrčka,elektrická šnúra nebo jakýkoli jiný dìl vykazuje poškození.
• Pokud zjistite na spotbrebiči jakékoli známky poškození, prěstařte jej používat a kontaktujtenejblžsí autorizovaný servis a opravnu Gorenje.

• Pokud je elektrická šnūra poskozená, smí ji vyměnit pouze společnost Gorenje, autorizovaný servis a opravna Gorenje nebo odborník s odpovídajíć kvalifikaci.

• Nepoužívejte nástavce nebo náhradní díly od jiních vyrobcú, pokud nejsou výsvlovné doporučeny společností Gorenje. V pripadě použití takovych nástavců nebo príslušenství zanikne záruka.

• Spotbrebič nesmí používat déti nebo osoby se sníženými fyzickými nebo duševními dovednostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Nenechávejte spotřebič běžet bez dohledu a zajistěte, aby si s ním nehrály děti.
• Nemíchejte ani nezpracovávejte ve spotřebiči horké tekutiny.
• Nikdy k nozi spotbrebiče nepřblizujte ruce aniŽádné nástavce nebo doplýký.
• Nemyjte spotbrebic vodou o teploté vyšsí než 60 °C.
• Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny díly správně naintalovány.
• Zajistete, aby byla Jednotka motoru prì provozu SUCHá.
  Maximálné doba používání spotřebiče je 2 minuty. Po používání po dobu 2 minut nechte

spotbrebic minimánlé 10 minut odpočinout.

• Pokud se motor zastaví a nedá se obnovit provoz, odpojte spotřebic od elektrické sítě a nechte jej vychladnout, než jej použijete znovu (minimálné Jednu hodinu).
• Spotřebič se nesmí používat k mixování nebo míchání pevnych a suchých prísad s vyjímkou dostek ledu.
• Spotbrebič není vchodný provenkovní použítí.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES o opadnich elektrických a elektronických zařizeních - OEEZ. Směrnice stanovuje požadavky na sběr a zacházení s opadními elektrickými a elektronickými zařizeními platné v celé Evropské unii.

Jak spotřebic používat

Spotfebič je určen pro použití v domácnostech, nikoli pro použiti v komerčnich podnicích. Používejte ho pouze ke zpracovani množstv potravin bězného pro domácnosti. Pečílové uchovejte námov a prědejte ho prípadnému dalsímu uživateli. Pred prvním použitím spotfěbič ofte tvhkým hadříkem a nádobu vypláchněte pod tekouci vodou. Zkontrolujte, zda je spotfěbič správně smontovaný, než ho pröpjítke elektrické zásuvce. Větěsi kusy prísad Rozkrájejte na kousky o velikosti 2 centimétr. Pred mixováním horkych prísad počejté, než vychladnou (teplota prísad v mixéru nésmí prěkročit 60^ ).

Použití spotřebie

Příprava spotřebrane na použití:

1. Omyjte vsechny demontovatelné díly (viz kapitolu "Čistěn").

2. Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny díly správně smontováncy.

3. Teplota potravin zpracovávanych v mixéru nesmí prěkročit 60^ a množství nesmí prěkročit maximální značku na nádobě.

Použití:

1. Nádobu namontujte podle obrázku "b". Do nádoby vložte prísady. Zkontrolujte, zda jegnotivé kusy vkladané do nádoby nejsou větěsi než 2 cm.
2. Nasadte viko podle obrazku "a".
3. Připoje spotřebič k elektrické siti. Vsechny kontrolky třikrát zablikaji; potom bude spotřebič prípraven k použiti.
4. Zapnete spotbrebic stisknutim hlavniho vypinace (ON/OFF).
5. Pokud chcete pouzit pulzní režim, stisknéte a pridržte tlačítko pulzního režimu.
6. Pro provoz určitou rychlostí stiskněte tlačtka pro volbu rychlosti 1, 2 nebo 3. Provozní rychlost se pržpúsobl hustotě a množstv tekutiny ve spotřebič. To znamená, ze pokaždé, když spotřebič běží rychlostí 1, muže motor dosáhnout maximálni povnozni rychlosti (maximálnich otáček za minutu),Pokud je tekutina jestě velmi viskózní (hustá) a je ji v nadobě velné množství.
7. Po 1 minutě se spotřebič automaticicky zastávi a vrátí se do pohotovostniho režimu.
8. Proces mixování mǔžete dvakrát zopakovat; pak musite nechat spotřebič vychladnout alespoš 10 minut.
9. Pokud chcete mixovani zastavit dřiv, stisknéte hlavní vypínač (ON/OFF).

Tip: Pokud chcete pridávat do nádoby prísady, když je spotřebric v provozu, tj. když béží motor, muzete to udělat otvorem ve viku.

Cistěni a udrzba

CISTENI

Spotfebi se snaze cisti ihned po pouzit.
Rychle cisteni: Do nadoby nalijte teplou vodu a nekolik kapek cisticilo prostfedku. Vodu a cisticic prostredek smichejte stiskutim tlacitka pro pulzní rezim. Nadobu vyplachnete pod tekouci vodou.
Dukladne cisteni: Spotbreic odpojte ze zasuvky a sejmete nadobu. Jednotlve dily vycistete teplou vodou s malym mnozstvim tekuteho prostfedku pro ručni myti pomocí karáčku. Potom dily oplachnete pod tekouci vodou.
Zakladnu ociiste vehlým hadříkem.

UDRZBA AOSETROVÁNÍ

1. Spotfebič skladujte v suchém prostřédí.
2. Nádobu ani zhádný jiný dlínikdy nedávejte do mikrovné trouby.

Odstrańovani poruch

1. Pokud se bēhem provozu vysktnou anomalíne jevy, například hluk, neobvýkly zápach, koor nebo vysoka teplota, odpoje spotřebric od elektrické sítě a prestańte ho používat.
2. Pokud spotbrebić nefunguje, zkontrolujte, jestli je správně prípojený k elektrické siti a jestli je správně nasazená nádoba.
3. Pokud spotřebic ani presto nefunguje, zavolejte autorizované servisni středisko.

Ochrana Životniho prostředí

Tento symbol znamena, ze v Evropské unii nesmí být spotfěbič likvidován společné s domácnostím opdadem. Aby nedoslo k poškozeniživotniho prostřédá lidského zdraví v dusledku nekontrolovaned likvidace odpadu, dbeje na to, aby blspotfěbič správně recyklován. Tím prispějete k udržitelnému opětnému vyuziván zdrojú. Spotfěbič vratte prostřednictvīm systému pro sber odpadu nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste spotfěbič koupili. Prodejce je schopen zajistit recyklaci spotfěbiče zpusobem bezpečnám proživotní prostřédí.

Záruka a opravy

Pokud potfebujete jakékoli informace nebo pocud mate s použivaním spotfebiče jakékoli problémy, bez vaháni se obratte na odděnéí pro pěci o zákazníky společnosti Gorenje (telefoní Čísló je uvedeno v mezínárodním záručním listu). Pokud ve vaší zemi odděnéí pro pěci o zákazníky Gorenje neni, zavolejte odděnéí servísu domácích spotfebičú společnosti Gorenje.

Urceno pouze pro osobni pouziti!

GORENJE VÁM PřEJE MNOHO POTÉSENI PRIPOUZÍVÁNÍ TOHOTO SPOTREBICE.

Vyhrazujeme si pravo na změny.

3araIbHn onnC

1. KhoNka BBIMKHeHHy BIMKHeHHa
2. Khonika imnylbcHOro peximy
3. KhoNKn Bn6Opy UWBnKocti
4. Kpnska
5. Yaasa
6. Φικατορ κριψκη
7. Poipi6HOBaIbHn HiX
   8.Пдставka
8. Mipha cKJIaHka

He6e3neuH!

YkoHOMy pa3i He 3aHpyHTe nDCTaBky 3 6bLOKOM DnRgamma H B0dy a6o iHsy pINHy Ta H MInTe npinad nD npOTOHO BOHO.

PonepeJKeHHa

• Пегд поатуkom ekсплуataцii\ Приладу увадно рочитайто\ IHCTpyкцю та 3бержіть ii Дя\ ВИКОРИСТАннЯ в майбуTNьOMY.
• Ipepei nikluoyenHm npnilady do Mepeksi XnBneHnpekeohntecs, 1o Happyra, 3a3naHeHa na ndabci do npilady,Bidnoidae Hanpy3i B elektpruHm Mepeksi.
  He BnKOpNCTOBuYTe npIJa, KaUO 1TEnCeJIbHy BNkUy, UHyp KINBJIeHHa6o iHsIn KOMNoHENT N0UKOJxKeHO.
  -Якso BV NOMITINHa npictrooi O3Hakn POUKOJKeHHa, npiINHItb Ioro BVKOpNCTaHHa Ta 3BepHiTbcrdo HaibnKChOro aBTopn3OBaHOro cepBichOro ueHTpy Gorenje.
  -ЯкutoшнужИВлeння ПОШКоДЖеноLOМоЖнaЗamIHNTишeВКOMпаHii Gorenje, abTOpN3OBaHOMy cepBICHOMy

ZeHTpi Gorenje a6o 3BepHyBmncb do qaxiBz.

He BnKOpNCTOBvIte DeTani Ta 3aPachi YactHn iHxNxBPO6HnKiB, kUO BOHn HE BXoJrTb Do peKOMeHDoBaHOro nepeliky KOMnAHII Gorenje. Y pa3i BnKOpNCtAHnJeTeTaei i 3aPachnx YactH, kI He BXoJrTb Do nepeliky, rapaHTj6ynde HeDiIshOHO.
-ДiTи OOC6n 3 O6mExeHIMN φi3nHIMn a6o pO3yMOBUMM MOxJIbBOCTaMn a6o Oc6n 6e3 HaJexHOrO DocBiDy Ta 3HaHb MOxytb KOpIcTyBaTncr IprIJaOM JIiSe 3i CTOpOHNbOIO DOIOMOrOIO N iI HArIaDM JIoDei, JaI HeCytB BiINOBiJaIbHicTh 3a iXHIO 6e3neKy.
He 3aIIuIaIe BBIMKHyTn npIJaD 6e3 HagJy Ta He Do3BOJnTe dITaM rpaTncs 3 Hm.
He 3miuYte HnBnKohyTe iHni npoceCn 3 rapaTO pIDINHO B npnla.
- Y xoHOMy pa3i He TopkaItecJdo Ie3a npuJaNy pykAmn, HacaIkAmn a6o akceCyapamn.
He ouhiaTe npuiad BDOHO, Tempepatya koi nepebuye 60 ^ C
- Пераувимкеням риладупераонайтеся, со ВсйorokOMnoHentиВCTaHOBJIeHo npabINbHo.

• Перацуатков роботи пруда упераонайся, до бл_OK двигуна сухи.
  MaKcImaJIbHnYac BnKOpNCtAHn npIpaNy-2xbuInn. Picna ekCpIyataci npIpaNy npOTrOM 2 XBUNH, BmMkaTe Ioro npHaMHi Ha 10 xbUInH.
  -ЯкшоДВИгун3упиняБСТа He BmkaETbCS，BID'EDHaiTe pnpaB BiDpo3ETKnTa 3auekaITe，DOKn BiH OXOJHOHe，Nepsh HIX BVKOPNCTOBvBaTи NOrO 3HOBy (prnHaIMHi OndHy roDInHy).
• Пилад He можнавикористовытп дяпдрибниваньч 3Miшуваши Тberдих i cyхnx iHрedingiHTiB, крIM КбкivВ ЛбODY.
• Léen pnpiaad He Moxha BnKOpNCTOByBaTn No3a npMiuIeHnM.

Cey npnila n03naeHOBiINOBiIDHO do DnpeKTHBn EC2012/19/EC 0oDo BIXxOdiBeJekTPnuHOrO J eJekTPoHOrO6bIaNHaHHa (WEEE).DnpeKTHBaBV3Haac BmOrn Do 3bnpaHHa Ta nepepobKn BiXoDiBeJekTPnuHOrO J eJekTPoHOrO6bIaNHaHHa, kki 3aCTOCOBYtbcBybCy B ycbomy CbponecBkomy Co03i.

BnKOpncTaHnI npuJaNy

LcI npIJaI npI3HaueHn dIy noBytOBOro BnKOpNCTaHn. Ioro He moXHa BnKOpNCTOByBaTn B KomepuiHnx 3akIaJax. BnKOpNCTOByTe Ioro liuwe IJr o6bOKn iXi B MeKax 3BnuHoro noBytOBOro BnKOpNCTaHn. 3BepeKItb IHcTpkyiTa nepeDaIte ix HacTyHnM KopNcTyBaam. Nepu

HIX BIKOPNCOTByBaTn npnnaD Bnepse, npotpiB Ioro BOIoroTO raHcyRPoTo Ta npomniTe yauy NiD npOToHO BOIO. Nepu HIX nIDKnIOUaTn npnnaD IO eNEKTPnuHO PO3ETKN, nepeKOHaTEcA, 0o BIH 3i6paHnI npaBnIbHO. POnPi6HbIb 6JIbSII WMaTkn IHrpeiEHTIB Ha WMATKn PO3MipOM 2 CM. DooekaHIEC bOxIoJdKeHHraPryHX iHRpeiEHTIB, nepu HIX 3MiWByTaix (TEMnePaTypa IHrpeiEHTIB y 6IeHdePI He Mae nepeBnuSyBaTn 60^)

BnKOpncTaHnI npuJaDy

IiIroTOBka npnlaay do ekcnnyatauii

1. ПомпітЕ BCi 3німHi KOMПОЕHTN (ДИВ. рОЗдIn «ЧИSEЕНЯ»).
2. Ipeed BnKOpNCTaHnM npuIaNy peKeOHaIteCya 10BcI NOro KOMIOHEHTN BCTaHOBHeHi npaBnTbHO.
3. Tempepatya iki, kja nijnrae o6pobu B 6bnHepei, He MaE 6ytN BnUoTO 3a 60°C, a KIIbKICTb He NOBmHna NpeBvIyBaTn MaKcImaJIbHy IIO3HaIky Ha YaLIi.

BnKOpncTaHHa

1. YctahOBiTb yaIy, yK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky «b»ДоаIte iHrpeJeHTN B YAIIy. IpeKeHOaITeecA, Ⅲo pO3MIP KoxHoro UMaTka, DOnaHOrO B YAIIy, He IpeBvUyE 2 CM.
2. Hakpiny Te KpiuKIO, YK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky «a».
   3.Пдкнчыпглардд МерекижИБЕНЯ.Yci KногКИ КеруВаннТрчИбIMАHOTь；nicraцьогпглад roTOBmДо BIVKOpICTaHH.
3. YBIMKHITb npINaIad, HATNCHyBLIN KHOIKy BBIMKHEHHH N BIMKHEHHH.
4. Uo6 yBIMKHyTn imIyIbChn pexm, HATNCiTb i yTpmyTe BiIDNOiHy KHONKY.
5. Hatncitb kHONky Bn60py wBnKoc1 1, 2 afo 3, uO6 akTbByBatn po60Ty 3 neBHOU wBnKicTO. UBnKicTo p60Tu peYnIOeTcBraDIOBIOHO TOBUHNH INrpeJeHtIB i KIbKOCTi piDNH B npnAidi. Lc O3Naue, Uo HabIT BOkI npnAid npaioe 3i WBnKicTc1O, DBNyH MOKe DOscraTn MAKcImaJIbHOIpo6Ooi WbNKOCTi (MAKcImaJIbHi o6epTu Ha XbINHy), AkiO pDiHa BCE ue dyke B'83ka (rycta), I B cuaii II b4arato.
6. Yepe3 1xbnHny npncTpi ABtOMaTHHO 3yINHReTbCra Ta NOBepTaEcB pexIM OHIkyBaHHa.
7. Ipouec 3MiUyBaHHa MOXHa NOBtOpNTn DbiH; NOTIM npuIaN oTpiBHO 3aINuHTn OxOIOJkyBaTnC npHaMHi Ha 10 xBNiHN.
8. Ⅲo63yunHnTnIpouec3MIuYBaHHpaHlue, HATNCiHTb KHOIky BBIMKHeHHr Ta BIMKHeHHr.

Iopada. Ⅲo6doatn iHrpdeiEHTN B aawy niiuac po60Tu npuiady,3OKpema koi