B800ORAW - Mixér GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	Gorenje
Model	B800ORAW
Napájecí napětí	220-240 V
Výkon	600 W (odhad)
Objem nádoby	1,5 l (odhad)
Materiál nádoby	Sklo (odhad)
Počet rychlostí	3
Funkce Pulse	Ano
Automatické vypnutí	Ano, po 1 minutě
Maximální doba provozu	2 minuty před přestávkou
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Čištění	Nádobu a víko lze mýt ručně, základnu otřít
Hmotnost	2 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	20 x 20 x 40 cm (odhad)
Součástí balení	Odměrka
Záruka	Mezinárodní záruka
Použití	Domácí

Často kladené otázky - B800ORAW GORENJE

Mohu mixovat horké tekutiny v mixéru B800ORAW?

Ne, nikdy nemixujte horké tekutiny. Teplota potravin nesmí překročit 60 °C, aby nedošlo k riziku popálení nebo poškození přístroje.

Jaká je maximální doba nepřetržitého provozu?

Maximální doba provozu je 2 minuty. Po této době nechte přístroj vychladnout alespoň 10 minut před opětovným použitím.

Jak používat funkci Pulse?

Podržte tlačítko Pulse pro pulzní provoz. Uvolněním zastavíte. Ideální pro mixování po částech nebo sekání potravin.

Co dělat, když se motor náhle zastaví?

To je normální, pokud přístroj pracoval příliš dlouho. Odpojte jej a nechte vychladnout alespoň jednu hodinu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu mixovat kostky ledu?

Ano, kostky ledu jsou výjimkou z pevných ingrediencí. Doporučuje se je však před vložením do nádoby nahrubo rozdrtit.

Jak vyčistit mixér po použití?

Pro rychlé čištění nalijte teplou vodu a detergent, poté použijte funkci Pulse. Pro důkladné čištění umyjte nádobu a víko ručně kartáčem. Základnu otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte základnu do vody.

Jaká je maximální kapacita nádoby?

Nepřekračujte značku Max na nádobě. U tohoto modelu je odhadovaná kapacita 1,5 litru.

Mohu použít příslušenství jiných značek?

Ne, používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené společností Gorenje. Použití neschváleného příslušenství ruší záruku.

Co dělat, když přístroj nefunguje?

Zkontrolujte, zda je nádoba správně nasazena na základně a zda je zástrčka správně zasunuta. Pokud se nic neděje, kontaktujte zákaznický servis Gorenje.

Jak recyklovat zařízení na konci životnosti?

Neodhazujte zařízení s domovním odpadem. Odevzdejte jej do sběrného dvora k recyklaci OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zařízení) v souladu se směrnicí EU 2012/19/EU.

NÁVOD K OBSLUZE B800ORAW GORENJE

1. Hlavný vypínač ON/OFF
2. Tlačidlo pulzného režimu
3. Tlačidlo vol'by rychlostí
4. Veko
5. Nádoba
6. Zámka veka
7. Mixovací nož
8. Základna
9. Odmerka

Nebezpečenstvo

Nikdy neponárajte základnu s Jednotkou motora do vody ani do injel kvapaliny a neumyvajte ju pod tečucouvodou.

Varovanie

Spotrebič je určený na použitie v domacnostiiach, nie na použitie v komerčněch podnikoch. Používajte ho iba na spracovanie množstva potravin bezného pre domacosti. Starostlivo uchovajte námod a odovzdajte ho pripadnému d'alsiemu používatelovi. Pred privém použítím spotrebič utrite vlhkou handrickkou a nádobu vypláchnite pod tečúcouvodou. Skontrolujte, ā je spotrebič správné zmontovaný, než ho pripojíte k elektrickej zásuvke. Váčsie kusy prisad Rozkrájajte na kúsky s veřkostóu 2 cm. Pred mixovaním horucích prisad počkajte, než vychladné (teplota prisad v mixéri nesmie prekročit 60 °C).

Použitie spotrebica

1. Hlavni vypinač ON/OFF
2. Tlačitko pulzniho režimu
3. Tlačitko volby rychlostí
4. Viko
5. Nádoba
6. Zamek vika
7. Mixovací nuz
8. Základna
9. Odměrka

Nebezpečí

Nikdy neponořujte základnu s Jednotkou motoru do vody ani do jiné kapaliny a nemyjte ji pod tekouci vodou.

Varováni

• Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě prěctěte tento námod a uschovejte ho pro budouci použití.
• Před pripojením spotbrebice k elektrické siti zkontrolujte, zda se napěti uvedené na základné spotbrebice shoduje s napětím v siti ve vaší lokálnísiti.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud zástrčka, elektrická šnúra nebo jakýkoli jiny dìl vykazuje poskození.
• Pokud zjistite na spotbrebiči jakékoli známky poskození, prěstańte jej používat a kontaktujte nejblžší autorizovaný servis a opravnu Gorenje.

• Pokud je elektrická šnūra poskozená, smí ji vyměnit pouze společnost Gorenje, autorizovánservis a opravna Gorenje nebo odborník s odpovídající kvalifikaci.

• Nepoužívejte nástavce nebo náhradní díly od jiních vyrobcú,Pokud nejsou vyslovné doporučeny společnosti Gorenje. V pripadě použití takovych nástavcú nebo príslušenstvi zanikne záruka.

• Spotřebič nesmí používat déti nebo osoby se sníženými fyzickými nebo duševními dovednostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Nenechávejte spotřebic běžet bez dohledu a zajistěte, aby si sím nehrály déti.
• Nemichejte ani nezpracovávejte ve spotřebiči horké tekutiny.
  Nikdy k noži spotřebiče nepřibližujte ruce aniŽadné nástavce nebo doplýk.
• Nemyjte spotbrebic vodou o teploté vyší než 60 °C.
• Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny díly správně nainstalovány.
• Zajistete, aby byla Jednotka motoru pri provozu sucha.
  Maximálí dobapouživánispotrebičej2 minut.Po použivánpo dobu 2 minut nechte

spotbrebic minimálne 10 minut odpočinout.

• Pokud se motor zastaví a nedá se obnovit provoz, odpojte spotřebič od elektrické sítě a nechte jej vychladnout, než jej použijete znovu (minimálné Jednu hodinu).
• Spotřebič se nesmí používat k mixováni nebo michání pevnych a suchych prísad s vyjímkou dostek ledu.
• Spotbrebic není vchodný provenkovní použití.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/ES o opadnich elektrických a elektronických zařizeních - OEEZ. Směrnice stanovuje požadavky na sběr a zacházení s opadními elektrickými a elektronickými zařizeními platné v celé Evropské unii.

Jak spotbrebic pouzivat

Spotbrebič je určen pro použití v domácnostech, nikoli pro použiti v komerčnich podnicích. Používejte ho pouze ke zpracovani množstvi potravin bežného pro domácnosti. Pečlive uchovejte námod a predejte ho prípadnému dalsimu uživateli. Pred prvním použitím spotbrebič otřete vlhkým hadříkem a nadobu vypláchněte pod tekoucívodou. Zkontrolujte, zda je spotbrebič správně smontovaný, než ho pripojité k elektrické zásuvce. Větsí kusy prísad Rozkrájejte na kousky o velikosti 2 centimétr. Pred mixováním horkych prísad počkejte, než vychladnou (teplota prísad v mixéru nesmi prekročit 60^ ).

Použití spotřebie

Příprava spotřebrane na použiti:

1. Ömyjte vsechny demontovatelné díly (viz kapitolu "Čistění").

2. Před použitím spotřebie zkontrolujte, zda jsou vsechny dily správně smontovány.

3. Teplota potravin zpracovávanych v mixéru nesmí prěkročit 60^ a množství nesmí prěkročit maximálné značku na nádobě.

Použiti:

1. Nádobu namontujte podle obrázku "b". Do nádoby vložte prísady. Zkontrolujte, zda jegnotlivé kusy vkládané do nádoby nejsou větů než 2 cm.
2. Nasadte viko podle obrazku "a".
3. Připojte spotřebic k elektrické siti. Vsechny kontrolky třikrat zablikají; potom bude spotřebic pripraven k použití.
4. Zapněte spotřebic stisknutím hlavního vypínače (ON/OFF).
5. Pokud chcete pouzit pulzni rezim, stisknene a pridrzte tlacitko pulzniho rezimu.
6. Pro provoz určitou rychlostí stisknéte tlacítsa pro volbu rychlosti 1, 2 nebo 3. Provozní rychlost se prizpùsobí hustotě a množství tekutiny ve spotřebiči. To znaměna, ze pokaždé, když spotřebič běží rychlostí 1, muže motor dosáhnout maximálné provozní rychlostí (maximálnich otáček za minutu),Pokud je tekutina jestě velmi viskózní (hustá) a je ji v nadobě velké množstvi.
7. Po 1 minute se spotbrebic automaticicky zastavia vrati se do pohotovostnivo rezimu.
8. Proces mixovani mužete dvakrát zopakovat; pak musite nechat spotřebič vychladnout alespón 10 minut.
9. Pokud chcete mixovani zastavit divr, stisknete hlavni vypinač (ON/OFF).

Tip: Pokud chcete pridávat do nádoby prisady, když je spotřebič v provozu, tj. když běží motor, mužete to udělat otvorem ve viku.

Čistění a udžba

CISTENI

Spotbrebič se snáze Čistí ihned po použití.
Rychlé Čistěné; Do nádoby nalije teplou vodu a několik kapek Čisticího prostředku. Vodu a Čisticí prostředek smíchejte stisknutím tlacítka pro pulzní režim. Nádobu vypláchněte pod tekouci vodou.
Dúkladné Čistěné; Spotbrebič odpojte ze zásuvky a sejměte nádobu. Jednotlivé díly vyčistěte teplou vodou s malým množstvím tekutého prostředku pro ruční mytí pomoci kartáčku. Potom díly opláchněte pod tekouci vodou.
Základnu ochistěte vlhkým hadříkem.

UDRZBA A OSETROVÁNÍ

1. Spotbrebic skladujte v suchem prostreid.
2. Nádobu ani zádný jiný díl nikdy nedávejte domikrovlné trouby.

Odstrańovani poruch

1. Pokud se během provozu vyskytnou abnormálni jevy, například hluk, neobvýkly zápach, kour nebo vysoká teplota, odpojte spotřebič od elektrické sítě a prěstařte ho používat.
2. Pokud spotbrebić nefunguje, zkontrolujte, jesti je správně pripojený k elektrické siti a jestli je správně nasazená nadoba.
3. Pokud spotbrebi ani presto nefunguje, zavolejte autorizovane servisni stredisko.

Ochrana Životniho prostředí

Tento symbol znamená, Že v Evropské unii nesmi byt spotřebic likvidován společné s domacnostím odpadem. Aby nedoslo k poskozeníživotniho prostředí a lidskeho zdraví v dusledku nekontrolovaned likvidace odpadu, dbeje na to, aby byl spotřebic správně recyklován. Tim prispejete k udržitelnému opětnému vyuzívání zdrojú. Spotřebic vratte prostřednictvím systému pro sbér odpadu nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste spotřebic koupili. Prodejce je schopen zajistit recykliaci spotřebiće zpúsobem bezpečnám proživotní prostředí.

Záruka a opravy

Pokud potrebujete jakékoli informace nebo pokud mate s použivám spotrebice jakékoli problémy, bez vaháni se obratte na oddělení pro pěci o zákazníký spelečnosti Gorenje (telefonné cislo je uvedeno v mezinařodním záručním listu). Pokud ve vaší zemi oddělení pro pěci o zákazníký Gorenje není, zavolejte oddělení servisu domácích spotrebiců spelečnosti Gorenje.

Urceno pouze pro osobni pouziti!

GORENJE VÁM PřEJE MNOHO POTěŠENÍ PřIPOUžÍVÁNÍ TOHOTO SPOTřEBICE.

Vyhrazujeme si pravo na změny.

3araJIbHnOnc

1. KhoNka BBimKHeHHa BIMKHeHHa
2. Khonka imnybchoro peximy
3. KhoNkn Bn6opy wBnKocTi
4. Kpnшka
5. Yama
   6.ФikcaTopКршки
6. Nopdi6HOBaJIbHn HIX
   8.Підставka
7. Mipha cKJnHka

He6e3neuHo!

y kOdHomy pa3i He 3aHypoIte niDCTaBky 3
6bOKOM DnHyHa y Body a60 iHsy pINHy Ta He
MNIte npnaad nipnoTOUHO BOIO.

PonepeJxehnH

• Ipeed noaTKOM ekcnnyatai npnilady yBaJHo npouHTaIe zuo iHCTpyKciIO Ta 36epexiTb ii dJa BnKOpNCtAHNa B MaB6yTHbOMy.
• Ipeed nikluoyenm npnaody do Mepeksi KINBleHnnepekoHaTecs, 0n Happyra, 3a3NaYeHa Ha nictabci Do npuady, BIDNOBidae Happy3i BeIektpnHiMpeksi.
  He BnKOpNCToBvIe npIaI, kUO WTeNcJIbHy BnIky, uHyp XnBJIeHNa a6o iHsM KOMNoHENT N0uKOJKeHO.
  -Якwo Bn nomiTnHa npncTrooi O3NaKn NOnKoJKeHHa, npuHnHiTb Ioro BnKOpNCtAHHa Ta 3BepHITbcr Do Na6JInxQyOro aBTopn3ObaHOro cepBicHOro ceHTpy Gorenje.
  -ЯкшушнурхИВлeння ПОШКODжЕНО,ИОТМоЖнa 3amHHTN ЛишeВКOMпаHII Gorenje, aBTOpN3OBAHOMy cepBicHOMy

cHTpi Gorenje a6o 3BepHyBmncb do qaxibra.

He BnKOpNCToBvIe DeTani Ta 3aPacHi YactHn iHxNxBnpo6HnKiB, RkUO BOHN He BXoJrTb Do peKOMeHDoBaHOro NpeJIky KOMpaHii Gorenje. Y pa3i BnKOpNCtAHnJe Detanei i 3aPacHnx YactH, kI He BXoJrTb Do NpeJIky, rapaHTiye HeDiIcHoIO.
-ДiTuN OcO6n 3 O6mExeHIMN φi3nUHMn a6o pO3yMOBIMN MOxJIuBOCTaMn a6o OcO6n 6e3 HaJeXHOrO DoCBiDy Ta 3HaHb MOxuyTB KOpNCtYBaTncr IprIaDM OJnWe 3i CTOpOHbOIO DOIOMOrOIO N iD HarJaDM JIoDei, rKi HeCyTb BiINOBiDaJIbHicTb 3aixHIO 6e3neKy.
He 3aIIuAte BBIMKHyTn npUaI 6e3 HaJIy Ta He Do3BOJnTe DITM rpatncr 3 Hm.
He 3miuye Te He BnKohyTe iHwi npoecn 3 rapaoyo pDInHO B npniladi.
- Y konohomy pa3i He TopkaTecsdoJe3a npnilady pykamn, Hacaikamnaabo akcecyapamn.
He ouuuaite npnilad BODO, Temnepatypa koi nepeBnue 60°C.
- ПерауВIMКHeHЯМ пиJaDуpekeKoHaITeCЯ,цO Bci NOrOKOMNoHEHTN BCTaHOBJIeHO npaBnIbHo.

• Перед поаTKOM роботи пиладу переконaitecя, со 6лokдВигуна cyхш.
  MaKcImaJIbHn yac BnKOpncTaHH naPnlaNy 2xbuInn. Picna ekCnIyatai npnaDy npotrarom 2 xbuiH, BmNkaTe NOro npHaMHi Ha 10xbuInn.
  -Якwo DBnHyN 3yPnHЯETbCra Ta He BMnKaεTbcR, BiD'EdHaITe npnlaB BiD po3eTK Na 3auekaITe, DOKN BIn OXOJOnHe, nepu HIX BnKOpNCTOByBaTn NOro 3HOBy (pinnHaMHi OndHy rOdInHy).
• Пилад He можнавикористовытп дяпорібнювань чи 3Miшувантуврд nx i cyxnx iHrpediEcHTiB,КрIM Kyбикiv nbODY.
• Zei npilaad He moxha BnKOpNCTOBvBaTn I03a npimiiHnHaM.

Cey npnilaad no3haeHo BIDNOBIDHO Do INpeKTHBN EC 2012/19/EC 0do BoixoDiB eJektpnHOrO n eJekTPOHHORO 6bnaHaHnra (WEEE). DnpeKTHBa BN3Haac BmOrn Do 3bnpaHHra Ta nepepo6Kn BiXoDiB eJektpnHOrO n eJekTPOHHORO 6bnaHaHH, kki 3acTOcoByIOTbcra B ycbomy CbponeeCbkomy Co03i.

BnKOpncTaHn npnlaNy

Ley npnnaipnpn3haeHnI np6yTOBOro BnKOpNCTaHH. Ioro He moXHa BnKOpNCTOByBaTN B KomepuiHnx 3aknaJax. BnKOpNCTOByTe Ioro Iiue nn o6po6kn iXi B mexkax 3BnuHoro n6yTOBOro BnKOpNCTaHH. 36epexiTb IHcTpyKci Ta nepeDaaiTe ix HacTyHm KopNCTyBaayam. Nepu

HIX BIKOPINCTOByBaTn npuIaD BnepSe, npoTpItb Ioro BOIIOIO raHcipKOIO Ta npOMnTe yauy NiD npoTOHO BOIO. Nepu HIX niKIOUaTH npuaD IO eNEKTPnUHO PO3eTKN, nepeKOnaHTecra, 0o BiH 3i6paHn npabInbHo. NOpri6HITb 6iNbwi WMATKn iHRpeIDIeHTIB Ha WMATKn PO3MIPOM 2 cm. DooekaIeTcB OxIoJXeHHraPauNX iHRpeIDIeHTIB, nepu HIX 3MiUyBaTn ix (TemnepaTypa iHRpeIDIeHTIB y 6JIeHdepi He MaE npeBnuSyBaTn 60^)

BnKOpncTaHnI npuJaNy

PiDrToBka npnay do ekcnnyataui

1. Помпге BCi 3HIMHi KOMПОHEHTN (ДИВ. рОЗдл «ЧИSEння»).
   2.Перд ВИКОРИСТАНМпрILAДу пepeконайтеся, zu Bci И�о КOMПОЕNTи BCTaHOBJIeHi npaBnIbHO.
2. TemnepaIpya iXi, kA nIINrae o6pO6ci B 6JIbKicTB He MaC 6yTu BnUoIO 3a 60 ^ C a KJIbKicTB He NOBUNHa nepeBnUzYBaTn MaKcIMaJIbHy N03HaU Ky Ha aai.

BnKOpncTaHHa

1. YctaHObITb yauy, kN oKa3aHo Ha MaHIOHky «b». IodaiTe iHrpeiEHTn B uauy. NepeKoHaIteCra, 10 po3Mp KoxHoro UImATka, DOnaHOrO B uauy, He nepeBnUye 2 cm.
2. Hakpinye KpnuKoH, RaN POKa3aHo Ha MaJIIOHky «a».
   3.ПдкluчiTb npuJaDo MepeKj XnBneHnY.Yci KhoNKepyBaHHa Tpui 6nMaHtB;nicra zuBoRo npuJaDrTOBmDo BnKOpNCaHHa.
3. YbIMKHiTb npnlaad,HaTncHyBwn KHONKY BBIMKHeHHry BUMKHeHHra.
4. Lio6 yBIMKHyTn imnyIbchHn peXm, HATNCHi b i yTpmyTe BiIDNOBIDHy KHONKy.
5. HatnchiB kHONky Bn6opy wBnKocTi 1, 2 a6o 3, 06 akTnByBatn po6Oy 3 neBHO uBnKicTIO. WnDkiCTb po6Otn peYJIOeTbcra BiNobiHO do TOBunH iHRpeDiEHTIB i KInbKOcTi pINH INpIaDi. Lc o3Naue, 0 Ho HABiT b KOJI npIaI npaOe 3i wBnKicTIO 1, DnRyH MoKe DocraTu MaKcMaJIbHOi po6Ooi WBnKocTi (MaKcMaJIbHi OBePTn Ha XBNHHy), kAno piINHa BCE ue dUjke B'raKa (rycTa), i B yaui II barato.
6. Yepe3 1 XBUNHy npucTpii ABTomTuHHO 3yINHcTBcTa NOBepTaEcBcB PexIM OiyBaHHJ.
7. Праз ec 3MiUyBaHЯ можна NOВTOPNTи DBiHi; NOTIM npnauДNotpi6Ho 3aIIuHTn oxOJODKByBaTncaпинamHi Ha 10xbuInH.
8. 3ynHnTnpocec3miuYBaHHpaHHe, HATNCHTb KONky BBIMKHeHH Ta BIMKHeHH.

Iopada. 6o6doatn iHrpeiEHTN B aawny iD yac po60tn npnaLy, 3okpema konn