B800 ORAB - Mixer GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Gorenje
Modell	B800 ORAB
Netzspannung	Entspricht der Netzspannung (siehe Geräteunterseite)
Frequenz	50/60 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 Geschwindigkeitsstufen (1, 2, 3)
Pulsfunktion	Ja, separate Taste (Impulsbetrieb)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 1 Minute Betrieb
Überhitzungsschutz	Ja, Motorstopp mit erforderlicher Abkühlung
Deckelverriegelung	Ja
Maximale Behälterkapazität	Bis zur Markierung "max" am Behälter
Behältermaterial	Nicht angegeben
Klingenmaterial	Nicht angegeben
Reinigung der abnehmbaren Teile	Mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel waschbar, unter fließendem Wasser abspülen
Reinigung der Basis	Mit einem feuchten Tuch abwischen (nicht eintauchen)
Maximale ununterbrochene Nutzungsdauer	2 Minuten
Minimale Ruhezeit	10 Minuten nach 2 Zyklen von je 1 Minute
Maximale Lebensmitteltemperatur	60°C
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Kundendienst	Wenden Sie sich an den Gorenje-Kundendienst oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt

Häufig gestellte Fragen - B800 ORAB GORENJE

Wie reinige ich den Mixer nach dem Gebrauch effektiv?

Für eine schnelle Reinigung geben Sie warmes Wasser und einige Tropfen Reinigungsmittel in den Behälter und verwenden Sie die Puls-Funktion. Spülen Sie anschließend unter fließendem Wasser ab. Für eine gründliche Reinigung zerlegen Sie die abnehmbaren Teile und waschen Sie sie mit warmem Wasser und einer Bürste. Die Basis sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, ohne sie jemals einzutauchen.

Kann ich heiße Lebensmittel mixen?

Nein, die Temperatur der Lebensmittel im Mixer darf 60°C nicht überschreiten. Lassen Sie heiße Lebensmittel vor dem Mixen abkühlen.

Was tun, wenn der Motor nicht startet oder stoppt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Mixbehälter korrekt installiert ist. Wenn der Motor nicht wieder anläuft, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens eine Stunde abkühlen, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Gorenje-Kundendienst.

Was ist die empfohlene maximale Nutzungsdauer?

Das Gerät sollte nicht länger als 2 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Es schaltet sich nach einer Minute automatisch ab; Sie können den Vorgang zweimal wiederholen und lassen Sie es dann mindestens 10 Minuten abkühlen.

Kann ich Eiswürfel mixen?

Ja, das Gerät ist zum Mixen von Eiswürfeln geeignet. Mixen Sie jedoch keine anderen festen oder trockenen Zutaten.

Wie verwende ich die Pulsfunktion?

Halten Sie die Puls-Taste für den Impulsbetrieb gedrückt. Loslassen zum Stoppen. Ideal zum schnellen Mixen oder Hacken.

Was bedeutet die automatische Abschaltung und wie setze ich sie zurück?

Das Gerät schaltet sich nach 1 Minute Betrieb automatisch aus. Es geht in den Standby-Modus. Zum Neustart drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Nach zwei Zyklen ist eine Abkühlung von 10 Minuten erforderlich.

Wie baue ich den Mixer richtig zusammen?

Setzen Sie den Mixbehälter auf die Basis (siehe Abbildung b in der Anleitung). Setzen Sie den Deckel auf und verriegeln Sie ihn. Stellen Sie sicher, dass der Motorblock trocken ist, bevor Sie das Gerät einstecken.

Kann ich den Mixbehälter in die Mikrowelle stellen?

Nein, verwenden Sie den Mixbehälter oder andere Teile des Geräts niemals in einer Mikrowelle.

Wo finde ich den Kundendienst oder Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Gorenje-Kundendienst Ihres Landes (Nummer auf der internationalen Garantiekarte) oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt. Die Verwendung von nicht von Gorenje empfohlenem Zubehör führt zum Erlöschen der Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG B800 ORAB GORENJE

Gebrauchsanleitung DE

Brugsanvising DK

Bruksanvising SE

Bruksanvisning NO

Käytöopas FI

Kasutusjuhend EE

Naudiojimo instrukcija LT

Lietosanas pamaciba LV

1. Taste EIN/AUS
2. Puls-Taste
3. Tasten zur Auswahl der Geschwindigkeit
4. Deckel
5. Schüssel
6. Deckelverriegelung
7. Messer
8. Antriebseinheit (Grundgerät)
9. Messbecher

Gefahr

Tauchen Sie die Antriebseinheit (Grundgerät mit Motor) niemals ins Wasser und spulen Sie sie nicht unter fließendem Wasser.

Hinweis

• Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätsitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.
• Prufen Sie vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, ob die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Angaben Ihres Stromnetzes übereinstimmen.
  Das Gerät nicht verwenden, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder andere Komponenten des Gerats beschädigt sind.
• Falls Sie am Gerät Risse oder Zeichen für eine Beschädigung entdecken, erhmen Sie das Gerät umgehend außer Betrieb und wenden Sie sich an den nachstgelegen den Kundendienst von Gorenje.

• Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur von Gorenje, von einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einem anderen qualifizierten Fachmann ausgetaucht werden.

• Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile von anderen Herstellern, die nicht von Gorenje empfohlen wurden. Bei Verwendung solcher Teile erlischt die Garantiepflicht.

• Personen und Kinder, die aufgrund ihrer körperlichen, sensorischen, geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedieten,)dürfen thesees Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwenden.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speiten.
• Ruhren Sie mit dem Gerät keineheiten Flüssigkeiten.
• Nähern Sie ihre Fälle oder Aufsätze niemals dem rotierenden Messer.
• Das Gerät nicht mit Wasser reinigen, das eine höhere Temperatur als 60^ hat.
• Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie safer, dass alle Teile ordnungsgemäß zusammengesetzt sind.
• Sorgen Sie davon, dass die Antriebseinheit während des Betriebs trocken bleibt.
  Die maximale Betriebszeit des Gerats beträgt 2 Minuten. Lassen Sie nach 2 Minuten Betrieb das Gerät mindestens 10 Minuten ruhen.
• Falls der Motor anhalt und nicht mehr eingeschaltet werden kann,ziehen Sie den Netzstecker des

Geräts aus der Steckdose und
lassen Sie das Gerät abkühlen,
bevor Sie es wieder in Betrieb
nehmen (mindestens eine Stunde).

Das Gerätarf nicht zum Ruhren oder Mahlen von trockenem und hartem Schnittgut verwendet werden, ausgenommen Eiswürfel.
- Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.

Dieses Gerät wurde gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit ausgedienten Elektro- und Elektronikaltgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Gebrauch des Geräts

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und damit nicht im Gewerbe verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät zur Bearbeitung von haushaltsüblichen Mengen von Lebensmitteln. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und übergeben Sie diese bei Besitzerwechsel dem neuen Besitzer. Wischen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät mit einem feuchten Tuch sauber und spulen Sie den Behälter mit lauwarmem Wasser aus. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, montieren Sie alle notwendigen Teile. Schneiden Sie größere Zutaten auf 2 cm große Stücke. Heiße Zutaten vor der Bearbeitung auf mindestens 60^ abkühlen halten.

Gebrauch des Geräts

Vorbereitungen:

1. Spülen Sie alle abnehmbaren Teile des Geräts (siehe Kapitel „Reinigung”).
2. Überprüfen sie vor dem Gebrauch des Geräts, ob alle Teile ordnungsmäßig zusammengesetzt sind.
3. Die Temperatur der Lebensmittel, die zerkleinert oder geruhrt werden, daß 60^ nicht

überschreiben; ebenso damit die Menge im Behälter die Markierung MAX. nicht überschreiben.

Gebrauch

1. Setzen Sie den Behälter auf, wie auf der Abbildung b dargestellt. Füllen Sie alle Zutaten in den Behälter. Die einzelnen Stücke sollenn nicht größser als 2 cm sein.
2. Setzen Sie den Deckel auf, wie auf der Abbildung a darestellt.
3. Schließen das Gerät an das Stromnetz an. Alle Indikatorlampchen blinken dreimal kurz, danach ist das Gerät betriebsbereit.
4. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus ein.
5. Drücken Sie für den Puls-Betrieb die Puls-Taste und halten Sie sie gedrückt.
6. Drücken Sie die Tasten 1, 2 oder 3, um die gewünschte Geschwindigkeit auszuwahlen. Die Geschwindigkeit passst sich automatische der Dichte und der Menge der Zutaten im Behälter an. So kann das Gerät auch bei der Geschwindigkeit 1 die maximale Drehzahl erreichen, wenn z.B. der Inhalt im Behälter sehr viskös ist und sich eine große Menge Flüssigkeit im Behälter befindet.
7. Das Gerät schaltet sich nach 1 Minute automatisch aus und gehen in den Stand-by Zustand.
8. Sie können das Verfahren zweimal wiederholen, danach müssen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen setzen.
9. Wenn Sie mit dem Ruhren früher aufhören möchten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste.

Tipp: Wenn Sie während des Betriebs Lebensmittel in den Behälter hinzufugen möchten, können Sie diese durch die Öffnung im Deckel hinzufugen.

Reinigung und Pflege des Geräts

REINIGUNG

Das Gerät lassst sich leichter reinigen, wenn Sie es gleich nach dem Gebrauch reinigen.

Schnelles Reinigen: Gießen Sie etwas warmes Wasser in den Behälter und fügen Sie ein paar Tropfen Geschirrspulmittel hinzu. Vermischen Sie das Wasser und das Geschirrspulmittel durch Drücken der Pulse-Taste. Spulen Sie am Ende den Behälter unter fließendem Wasser aus. Grundliche Reinigung: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und nehmen Sie den Behälter ab. Reinigen Sie alle Teile mit einer Bürste im warmen Wasser mit etwas Geschirrspulmittel und spulen Sie alle Teile danach unter fließendem Wasser gut ab.

Reinigen Sie die Antriebseinheit mit einem feuchten Tuch.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf.
2. Verwenden Sie den Behälter oder andere Teile des Geräts niemals im Mikrowellenherd.

Beseitigung von Störungen

1. Falls es während des Betriebs zu ungewöhnlichen Ereignissen kommt sollte, wie zum Beispiel: Lärn, ungewöhnliche Gerüche, Rauch und erhöhte Temperatur, trennen Sie das Gerät umgehend vom Stromnetz und verwenden Sie es nicht mehr.
2. Falls das Gerät nicht Funktioniert, prüfen Sie, ob es korrekt an das Stromnetz angeschlossen ist und ob der Behälter richtig aufgesetzt wurde.
3. Falls das Gerät noch immer nicht Funktioniert, wenden Sie sichitte an den autorisierten Kundendienst.

Umweltschutz

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass das Produkt in der Europäischen Union nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf.

Um eventuelle Risiken und Schäden für Menschen und Umwelt zu verhindern, die durch unkontrollierte Entsorgung von Abfallen entstehen konnen, sorgen Sieitte davon, dass das Gerät vorschrittsmäßig entsorgt bzw. recycliert wird. Übergeben Sie das Gerät einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder wenden Sie sich an den Verkäuser, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er wird davon sorgen, dass das Gerät vorschrittsmäßig entsorgt oder recycliert wird.

Garantie und Service

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemenitte an das Gorenje Kundendienst-Center in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein Gorenje Kundendienst-Center gibt, rufen Sie den Gorenje Kundendienst für Haushaltsgeräte an.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE WUNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS

Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.