GHF62X - Lednička GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	GORENJE
Model	GHF62X
Rozměry (D x Š x V)	60 x 28 x 13 cm (odhad)
Hmotnost	10 kg (odhad)
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Sací výkon	Až 400 m³/h (odhad)
Počet rychlostí	4 (z toho 1 intenzivní)
Ovládání	Elektronické s LED displejem
Osvětlení	2 halogenové žárovky 12 V / 20 W max (G4)
Typ tukového filtru	Kovový filtr omyvatelný v myčce nádobí
Uhlíkový filtr	Volitelný, výměna každé 4 měsíce
Časovač	Nastavitelné odložené vypnutí (5-20 min podle rychlosti)
Indikátor nasycení filtrů	Ano (blikající LED)
Typ odtahu	Verze s odvodem ven nebo recirkulace
Minimální vzdálenost od varné desky	50 cm (elektrická), 65 cm (plynová/kombinovaná)
Materiál	Nerez (odhad)
Hladina hluku	55 dB (odhad)
Údržba	Měsíční čištění tukového filtru, vnější a vnitřní odsávání
Bezpečnost	Dvojitý pólový vypínač pro úplné odpojení

Často kladené otázky - GHF62X GORENJE

Jaká je doporučená výška montáže pro digestoř GHF62X?

Nejméně 50 cm nad elektrickými deskami a 65 cm nad plynovými nebo kombinovanými deskami. Dodržujte pokyny vaší varné desky, pokud vyžaduje větší vzdálenost.

Jak vyčistit tukový filtr?

Kovový tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně ručně jemným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Může mírně ztratit barvu, aniž by ztratil účinnost.

Kdy vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr (volitelný) se musí v normálním provozu vyměnit každé 4 měsíce. Nemyje se a neregeneruje. Pokud je zapnutý, řiďte se indikátorem nasycení.

Jak vyměnit žárovku digestoře?

Odpojte digestoř. Nechte žárovky vychladnout. Odklopte kryt plochým šroubovákem. Vadnou halogenovou žárovku vyměňte za novou 12 V, 20 W max, patice G4, aniž byste se nové dotýkali prsty. Zavřete kryt.

Co dělat, když kontrolky L3 a L4 střídavě blikají?

To znamená, že je tukový filtr nasycen. Vyčistěte nebo vyměňte filtr, poté podržte tlačítko 2, dokud kontrolky nezhasnou, čímž resetujete indikátor.

Lze digestoř používat v režimu recirkulace?

Ano, pokud je vybavena aktivním uhlíkovým filtrem (prodává se samostatně). V takovém případě aktivujte indikátor nasycení uhlíkového filtru současným stisknutím tlačítek 3 a 4 (vypnuto), dokud LED L1 a L2 nezačnou blikat.

Jak zapnout nebo vypnout časovač?

Stiskněte tlačítko časovače. Časovač automaticky vypne digestoř po proměnlivé době podle zvolené rychlosti: 20 min při rychlosti 1, 15 min při rychlosti 2, 10 min při rychlosti 3, 5 min při intenzivní rychlosti. Kontrolka rychlosti bliká, což značí, že je časovač aktivní.

Proč digestoř po instalaci nefunguje?

Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen a zda nedošlo k vyhození jističe. Ujistěte se, že průměr odvodního potrubí odpovídá připojovací přírubě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Jaký je maximální výkon žárovek?

Každá halogenová žárovka je 12 V, maximálně 20 W, typ G4. Používejte pouze žárovky vhodné pro otevřená svítidla.

Indikátor nasycení uhlíkového filtru se nerozsvítí. Je to normální?

Ve výchozím nastavení je indikátor uhlíkového filtru deaktivován. Musí být ručně aktivován, pokud se digestoř používá v režimu recirkulace (s uhlíkovým filtrem). Postupujte podle postupu: vypněte, podržte tlačítka 3 a 4, dokud L1 a L2 neblikají.

NÁVOD K OBSLUZE GHF62X GORENJE

Uživatelská príručka

PykoBoDCTBO NOlb3ObaTeJIa

Poci6Hnk KopncTyBaaya

GHF62X

Y(mm) = X - 275

1

2

6

7

4x04,2x35

12

13

CS - Návod na montáž a používání

Vyrobce odmita prévzt jakoukoliv opodovednost za pripadné závady, škody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpúsobeny nedodrzením těchto predpisu. Digestor je projektován pro odsávány dýmù a par pī vařéní a je určen pouze k domácim učelum.

Digestor muze mit odliśny vzhled od ilustraci na yväkresech teto pirqchy, nicné námov k použiti, udrzba a montáz zustavaji nezměnény.

! Je duležite uchovat si tutpigrucu,abyste ji mohli konzultovat v jakemkoliv okamziku. V pripadé prodeje, postoupeni ci stehovani si zajistete,aby zustala spolecnes pistrojem.
! Přěteše si pozorné námod: obsahuje duležité informace o instalaci, užíta a bezpečnosti.
! Neměnte elektrickou Č mechanickou upravu vyroku anebo vyvodniho zařizení.

Poznamka: detaily oznacene symbole (^*) isou volitinelndeploky, dodavane pouze pro nektere modely nebosoucstky, ktere je nutne dokoupit.

Vymena zarovek

Pozor! Nenapojüte prístroj na elektrickou sīt, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.

Před provedením jakéhokolív ukonu Čišěné nebo udžrby, je těba odpojiť kryt od elektrickésite tak, ze se odpoji od zásvky nebo vypnutim hlavního vypínače obytné Jednotky.

Př vsech instalacnich a udžbovych pracich používejte pracovnírukavice.

Přistroj neni urcen k používani pro děti nebo pro osoby se sniženymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnímì schopnostmi, které sím nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mužou s přistrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personalu nebo jsou specialné vyškoleny k jeho použiti osobou opvodědnou za jejich bezpečnost.

Détimiúbyt pod dohledem,aby si prístrojemehrály. Nikdy nepouzívejte kryt bez správné namontované mřiže!

Kryt nesmi byt NIKDY pouziván jak odkladaci plocha. Muze se tak stát pouze ve specficxy uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchynský kryt pouzivan soucasne s jinymi pristroji s plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.

Odsavany vzduh nesmi byt odvadén do odvodu pouzivaného pro oppad kouf z pistroj na plynové spalovani nebo spalovani jin'ych paliv.

Je prisné zakázánovàrlj yidla s volnym plamenem pod krytem. Použité otevřeného plamene je skodlivé pro filtry a muze se stát prícinou požárú, je tedy tbreba se mu vyhnout v kaźdem pripadě.

Smaženi je třeba provadět pouze za stálé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojde k jeho vzniceni.

Pristupné Časti se mohou značné rozpálit,Pokud jsou používány soucasné s varnym zařizením.

Pokud setyká technickych a bezpečnostnich opatěné, ktera

je tbreza zaujmout pri odvadén koure, je tbrea uzce dodrzovat normy mistrich odpovednch organu.

Kryt je tbreba ccasti tak vnitne, tak z vnejsku (ALESPON JEDN0U ZA MEsIC), je tbreba v kaedem pripad e dodrzovat vse, co je uvedeno v navodu kudrbe popsanem v tomtu manuI).

Nedodrzováni norem cişěné krytu a vyměny a cişěné filtru se muže stav pričinou požárú.

Nepoužívejte Či nenechávejte digestoř bez rádně nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpečé elektrického vyboje.

Vyrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za eventuálníněpřijemnosti, škody nebo požáry zpúsobné na prístroiji, které jsou následkem nedodržoványPokynu uvedenych v toto manuál.

Tento spotfěbič je oznăcený v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizeni (WEEE). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit přadrnám negativním dusledkúm naživotni prostříd a lidské zdraví, ke kterym by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohl dojt.

Symbol na vyrobknebo na Dokumentech prilozenych k vrobku udavá, ze tento spotbrebic nepatí do domáciho odpadu. Spotbreic je

nutné odvezt do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařenić.

Likvidace musi byt provedena v souladu s mistnimi pdefispisy o ochrané zivotniho prostředí, které se týkaji likvidace oppadu.

Podrobnéjs informace o zpracovani,rekuperaci a recyklaci tohoto vyroku zjistite u priślušného mistsniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Použití

Digesto je mozné pouzit s odsavanim mimo mistrnost, nebos recirculačním filtrem pro Čistěním vžduchu v mistrnosti.

Odsávání mimo mistnost

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odtahovim potrubím upevněho na spojovaci prírubě.

Prümér odthového potrubi se musi rovnat prüméru spojovacího prstence.

Pozor! Odtahové potrubi není současti vyavení a je třeba ho zakoupit.

Horizontalí Čast odthového potrubi musi mit lehký sklon směrem nahoru (přilžné 10°), tak aby vzduch mohl byt odváněn směrem ven snadnéji.

Jestiige je digestoř vybavena filtry s uhlikem, museji byt vynaty.

Napojte digesto'na odtahoveho potrubi se stejnym prumere majo yvod vzduchu (spojovaci pifruba).

! Používejte co nejkratě odtahové potrubí.
! Používejte odtahové potrubi s co nejmensím počtem záhybú (maximálné uhel záhybu: 90°).
Vyhne se zasadnimzmernam sekce vedeni otdahu.
! Používejte odtahové potrubi s co nejhladśim vinitním povrchem.
! MateriaI pouzity pro odtahove potrubi musi opovidat platnym normam.

Odsányv zvduch bude prd navratem do mistrnosti zbaven tuku a pachu. K pouziti digestoře v tefo verzi je nutné instalovat dodatecny systém filtrovani na základe aktivních uhlíků.

Pozor! Gestlze digesto r noni vybaven uhlikovym filtrrem, musi byt objednan a namontovan prd uzitim priestroje.

Instalace

Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose a nejniží sásti digestoře nesmi být mené než 50cm v pripadě elektrickych sporáků 65cm v pripadě plynových Či smiěních sporáků.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větěs vzdálenost, je třeba se timtoPokynemřidit.

Elektrické pripojeni

Sifové napétí musi odpovidat napétí uvedenému na stitku s characteristikamii umistēnému unvīt krytu. Pokud je kryt vybaven připojkou, stači jej zapojit do zásvuky odpoidajici stavajćím normám, ktera se nachází ve snadno dosažitelné prostoru i po provené montáži. Pokud kryt neni vybaven připojkami (préme připojeni k siti) nebo se zásvuka nenachází ve snadno dosažitelné prostoru i po provené montáži, je tfeba použit dvojpołový vypinač odpoidajici normám, ktery zaruci upné odpjeni od sítě v podminkach kategorie prepéti lII, v souladus pravidly instalace.

Pozor! DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a oveite spravne fungovani, zkontrolujte si vzdy, ze sitovy kabel byl spravne namontovan.

Digestoř je vybavena speziánlím napajecím kabelem; v pripadé poškození kabelu vyžadejte si ho u servistí sluzby.

Instalace

Zkontrolujte, zda ma zakupony vyrobek vchodné rozměry pro zvolený prostor instalace.
- Odlożte filtry s aktivním uhlim - jsou-li dodány (viz prísluśný odstavec). Je třeba jej/je namontovat zpět v pripadé,Že hodláte používat odsavačve filtračné verzi.
Zkontrolujte, zda se uvnit odsavače nenacházi (z přepravnich důvodú) materialníslušenství (napřiklad sáčky se šrouby, záruky atd.), pripadné je vyjměte a uschovejte.
- Pokud je to mozné, odpojte a odstrańte nábytek nacházejici se pod a kolem prostoru instalace za učelem ziskání lepšilho pristupu ke stropu/stné, na který/ou má byt odsavac nainstalován. Dále je třeba v rámci mozností co nejlépe ochrinit nábytek a vsechny soucasti potfěnbé pro instalaci. Zvolte si rovný povrch aPokryjetje jej ochrannou foliú, na kterou uložité odsavac a soucasti prísluşenství.
Dale zkontrolujte, zda je v blizkosti prostoru instalace odsavače (v prostoru pristupné m i po montázi odsavače) dostupné zásuvka elektrického rozvodu a zda bude možné provest pripojeni zařizení na odväděné kouře směrem ven (platí pouze pro odsávací verzì).
Provedte vsechny potbrenbé zednické prace (napf.: instalaci zasuvky elektrického rozvodu a/nebo realizaci otvoru pro pruchod kourové trabky).

Tento typ digestoře musí být vestavěn do závesné skřínký anebo do jiné podpory.

Provoz

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsavány a zapínám osvétlení pracovní plochy.

Ovladaci panel

1. Tlačitko ON/OFF světel
2. Tlačitko ON/OFF Časovač: zpožděné vypnutí zvolené rychlosti (vykonu) odsáványí:

Rychlost (vykon) odsavani 1: 20 minut

Rychlost (vykon) odsavani 2: 15 minut

Rychlost (vykon) odsavani 3:10 minut

Intenzivní rychlost (výkon) odsávání: 5 minut

1. Tlačitko OFF / Snizeni rychlosti (vykonu) odsáváni
2. Tlačitko ON / Zvyšeni rychlosti (vykonu) odsavani
3. Displej zobrazuj:

a. Rychlost (vykon) odsavani: led kontrolky L1 - L2 - L3 - L4 (svetelkujici) se Rozsviti podle zvolené rychlosti (vykonu) odsavani.

Poznamka: led kontrolka L4 - intenszivn rychlost (vykon) odsavani je funkcni po prblizné 5 minut, a pote se digestoer prepne na stredne vysokou rychlost.

b. Casova: led kontrolky zvolené rychlosti světělkuji, což znamáne, ze casova je zapnuty.

c. Zaneseni tukového filtru: led kontrolky L3 a L4 stridave svételkuji v krátkych casovych intervalech.
d. Zaneseni aktivniho uhlikovohe filtru : led kontrlky L3 a L4 soucasne sviti v kratkych casovych intervalech.

Reset signalizace zaneseni filtru: proved' udrzbu filtru a poté stisknéte tlacitko 2 až do zhasnuti led kontrolek.

Poznamka: funkce Zaneseni aktivniho uhlikového filtru je bežné vypnutá a zapína se pouze s digestóři ve filtracné verzi (s instalovaným aktivním uhlikovým filtrém).

V toto priadepostupujte nasledujicim zpu sobem:

• vypnete digestor
• pridrzte soucasne stisknute tlačitka 3 a 4, dokud led kontrolky L1 a L2 nebudou krátce světělkovat.

Pro vypnuti zopakujte tento ukon, pouze led kontrlka L1 bude kratce svetelkovat.

Pozor! Pred jakoukoliv operaci ci steni ci udrzby odpojte digestor od elektrické sîte, vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Čistěné

Digestor musi byt ccasto ciSTena, jak uvnitr kaznev (alespon stejné ccasto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro ciSTeni je tfreba pouzit latku navlchenou denaturovanym lihem anebo neutralmimi tekutymi ciSticimi prostfedky. Nepouziveje prostredky obsahujici brusné latky.

NEPOUZIVEJETE ALKOHOL!

Pozor: nedodrženi norem cishteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k požárum. Doporučujeme tedy dodržovat navod k použiti.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, poźary zpusobené nespravnou udrzbou Č nedodrzenim vyse uvedeného upozorněni.

Tukový filtr

Obr. 10-20

Zadržuje căstice tuku uvolnujicí se pri vařeni.

Tukovy filtr se musi 1 x do měsíce vychistit.

Je możne jej Čistit rucné jemnám mycím prostředkem nebo v kuchyńské mycce pri nejnižíteplotě a kratsim programu.

Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlačte na západku filtru.

Tento filtr pohlcuje neprijemné pachy vznikajici pri vaireni. Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhem užti, tj. závisa ni typu kuchyné a pravidelném cišeni filtru proti mastnotam. V kaźdem pripadé je nutné nahradit patronu maximalné jegnou za 4 mèsice.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Vyjměte tukový filtr.

Přiložte na kazdou stranu filtr s uhlikem a zavěste ho na digestoř.

Vlozte opét sukové filtry.

Vyměnažárovek

Obr.21

1. Vyjměte ochranu jemným vypáčením pomoci malého sroubováku ā podobného nástroje.
2. Vyměnte poskozenou Žárovku.

Používejte pouze halogenová svitidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.

1. Uzavřete opět stropné lampu (je upevněna na západku)

Jestlize osvétleni nefunguje, drieve nez zavoláte servis si oveřte, zda jiste správně nasadiliŽárovky do uloženi.