FNE905XS - Vestavěná trouba FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vestavěná digestoř
Značka	Franke
Model	FNE905XS
Průměr výstupu vzduchu	150 mm (snížitelný na 120 mm s přiloženou přírubou)
Minimální instalační výška	650 mm nad varnou deskou (dle pokynů)
Počet rychlostí motoru	4 (včetně jedné časované 6 minut pro kouřové špičky)
Osvětlení	Ano, žárovka vyměnitelná servisem
Tukové filtry	Kovové samonosné, mytí v myčce nádobí (každé 2 měsíce)
Aktivní uhlíkový filtr	Nemyje se, vyměňovat každé 4 měsíce
Elektrická třída	Třída I (povinné uzemnění)
Elektrické napájení	Síť, s dvoupólovým vypínačem (otevření kontaktů ≥ 3 mm)
Typ instalace	Odsávací (venkovní odvod) nebo filtrační (recirkulace s uhlíkovým filtrem)
Hlavní materiál	Nerez (teleskopické potrubí)
Délka teleskopického potrubí	Nastavitelná výška (seřizovací šrouby)
Příslušenství v ceně	Vrtací šablona, redukční příruba, objímky, šrouby, hmoždinky, páska Novastick
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým detergentem
Bezpečnost	Neplamen pod digestoří, hlídat fritézy, riziko požáru
Použití	Pouze pro domácí použití, k odstranění pachů z vaření
Hmotnost	Přibližně 15 kg (odhad)
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 90 x 50 x 60 cm (odhad pro vestavěnou digestoř)

Často kladené otázky - FNE905XS FRANKE

Jaká je minimální instalační výška nad varnou deskou?

Minimální bezpečnostní výška je 650 mm mezi varnou deskou a digestoří. Některé modely lze nainstalovat níže, zkontrolujte pokyny.

Jak čistit tukové filtry?

Kovové tukové filtry jsou omyvatelné v myčce nádobí. Vyjměte je zatlačením dozadu a poté tahem dolů. Umyjte je bez ohýbání a před opětovným nasazením je osušte. Čistěte je každé 2 měsíce.

Kdy vyměnit aktivní uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr není omyvatelný ani regenerovatelný. Musí být vyměněn alespoň každé 4 měsíce, nebo častěji při intenzivním používání.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Nikdy nepoužívejte digestoř s poškozeným kabelem. Nechte jej vyměnit výrobcem nebo autorizovaným servisem, aby se předešlo riziku nehody.

Mohu digestoř používat ve filtrační verzi?

Ano, instalací dodávaného aktivního uhlíkového filtru. Vzduch se recirkuluje a vrací zpět do místnosti. Ujistěte se, že je výstup vzduchu správně připojen a že je uhlíkový filtr na svém místě.

Je nutný venkovní odvod vzduchu pro digestoř?

Digestoř může pracovat v odsávací verzi (s venkovním odvodem) nebo filtrační (recirkulace). V odsávací verzi ji připojte k odvodnímu potrubí o průměru 150 mm (snížitelnému na 120 mm).

Jak nastavit výšku teleskopického potrubí?

Povolte metrické šrouby na přední straně, nastavte požadovanou výšku a poté šrouby utáhněte. Použijte přiloženou upínací přírubu k zajištění potrubí na místě.

Mohu digestoř používat s plynovým sporákem?

Ano, ale ujistěte se, že místnost je dostatečně větraná (podtlak ≤ 0,04 mbar), aby se zabránilo zpětnému toku spalin. Dodržujte minimální vzdálenost 650 mm.

Jak vyměnit žárovku?

Výměna osvětlení musí být provedena autorizovaným servisem. Kontaktujte výrobce nebo kvalifikovaného technika.

Co dělat, když se digestoř nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte elektrické připojení a dvoupólový vypínač. Ujistěte se, že je konektor napájecího kabelu správně zasunut do zásuvky difuzoru. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE FNE905XS FRANKE

• Výrobce není odpovědný za případné škody způsobené nesprávně provedenou instalací či nesprávným používáním přístroje.
• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestoří je 650 mm (některé modely mohou být nainstalovány do nižší výšky; viz odstavec týkající se provozních rozměrů a instalace). Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá hodnotám uvedeným na štítku uvnitř digestoře.
• U přístrojů třídy I zkontrolujte, zda je síť domácího napájení vhodně uzemněna.

Připojte odsavač k dýmníku pomocí trubice o minimálním průměru 120 mm. Trasa výparů musí být co nejkratší.

• Nepřipojujte odsávací digestoř ke komínům, které odvádějí zplodiny ze spalování (např. kotle, komíny apod.).
• Pokud je odsávač používán v kombinaci s neelektrickými přístroji (např. plynovými), musí být v místnosti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k návratu plynových zplodin. Kuchyně musí být vybavena otvorem, který je přímo propojen s vnějším prostorem, aby bylo zaručeno proudění čistého vzduchu. Jestliže je

kuchyňská digestoř používána v kombinaci s přístroji, které nejsou napájeny elektrickým proudem, záporný tlak v místnosti nesmí být vyšší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání výparů do místnosti, kde se nachází digestoř.

• Výměnu napájecího kabelu v případě jeho poškození musí provést výrobce nebo oddělení technického servisu, aby bylo vyloučeno jakékoliv riziko.

• Jestliže je v návodu k instalaci plynového sporáku uvedena větší vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu. Musí být dodrženy všechny normy týkající se odvodu vzduchu.
• Použijte pouze šrouby a spojovací materiál vhodného typu pro digestoř. Upozornění: nebude-li provedena instalace šroubů nebo upevňovacích zařízení podle tohoto návodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
• Připojte digestoř k napájecí síti za použití dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm vzdáleností mezi kontakty.

POUŽITÍ

• Odsávací digestoř je projektována výhradně pro domácí použití, k odstraňování pachů z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestoř k jiným účelům než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří při chodu vysoký plamen.
• Seřiďte intenzitu plamene tak, aby byl nasměrován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích stranách.
• Kontrolujte fritovací hrnce během používání: příliš zahřátý olej by se mohl vznítit.
• Pod kuchyňskou digestoří nepřipravujte flambované pokrmy, je zde nebezpečí požáru.
• Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s pokyny k použití přístroje bezpečným způsobem a rozumí rizikům. Zkontrolujte, zda si děti nehrají s přístrojem. Čištění a údržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být prováděny dětmi, pokud nejsou pod dozorem.

• POZOR: přístupné části mohou při používání varných přístrojů dosahovat vysokých teplot.

ÚDRŽBA

• Před čištěním či jakoukoliv operací údržby přístroj vypněte nebo jej odpojte od napájecí sítě. Vyčistěte a/nebo vyměňte filtry po uvedené době (nebezpečí vznícení).
• Tukové filtry je třeba čistit po každých 2 měsících používání nebo i častěji v případě intenzivního používání, je možné je mýt v myčce.
• Uhlíkový filtr nelze mýt ani regenerovat, ale je třeba ho vyměnit zhruba po každých 4 měsících používání nebo v případě potřeby i častěji. Jestliže čištění není prováděno podle návodu, je zde riziko vznícení.
• Digestoř čistěte navlhčeným hadrem a neutrálním tekutým čisticím prostředkem.

Symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje, že výrobek nemůže být zlikvidován jako normální domácí odpad. Výrobek, který má být likvidován, musí být odevzdán do specializovaných sběren pro recyklaci elektrických a elektronických komponentů. Tím, že se ujistíte o řádném provedení likvidace tohoto výrobku, přispějete k zabránění případného negativního dopadu na životní prostředí a na zdraví osob, který by mohla mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na obecním úřadě, v místním podniku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

Prostorový rozměr

Díly

Č.	Poč.	Díly spotřebiče
1	1	Těleso digestoře s: ovládáním, osvětlením, filtry
2	1	Teleskopický komín tvořeny:
2.1	1	Horní komín
2.2	1	Dolníkomín
3	1	Teleskopický komín tvořeny:
3.1	1	Horní panel
3.2	1	Dolní panel
9	1	Redukčné príruba ø 150-120 mm
14.1	1	Nástavec prípojky vystupu vzduchu
15	1	Prípojka vystupu vzduchu
16	1	Páška Novastick
25		Stahovací pásky (nejsou současti dodávky)

Č.	Poč.	Dily k instalaci
7.3	1	Upevnovací konzola prípojky vystupu vzduchu
7.2	1	Zajistovací konzola teleskopického komínu
11	4	Hmоždinky ø 10
12c	2	Šrouby 2,9 x 6,5
12e	2	Šrouby 2,9 x 9,5
12f	4	Šrouby M4 x 80
12g	4	Šrouby M6 x 80
12h	4	Šrouby 5,2 x 70
21	1	Šablona k vrtání
22	4	Podložky ø 6,4
23	4	Matice M6

Poč.	Dokumentace
1	Návod k použiti

Děrovací schéma strop/konzola a přípevňovací knockout

VRTACÍ SCHÉMA STROP/KONZOLA

• Pomocí olověného drátu vyznačte na stropě/podpůrné konzole střed varné desky.
• Na strop/konzolu položte přiloženou vrtací šablonu 21 tak, aby její střed odpovídal vyznačenému středu a vyrovnejte osy šablony s osami varné desky. Vyznačte středy otvorů šablony.
• Vyvrtejte následující body:
• Strop z masivního betonu: podle použitých hmoždinek pro beton.
• Strop z dutých cihel s pevnou tloušťkou 20 mm: Ø 10 mm (vložte hned přiložené hmoždinky 11).
• Strop z trámů: podle použitých šroubů do dřeva.
• Dřevěná konzola: 7 mm.
• Průchod elektrického přívodního kabelu: Ø 10 mm
• Výstup vzduchu (nasávací provedení): podle průměru připojení k trubce odvodu do venkovního prostoru.
• Zašroubujte dva šrouby zkřížením a ponechte 4-5 mm od stropu:
• Pro masivní beton, hmoždinky pro beton, nejsou součástí vybavení.
• Pro duté cihly s pevnou tloušťkou asi 20 mm, šrouby 12h, jsou součástí vybavení. Pro strop z trámů, šrouby do dřeva, nejsou součástí vybavení. Pro dřevěnou konzolu, šrouby 12g s podložkami 22 a maticemi 23, jsou součástí vybavení.

Upevnění kostry/komínu

V případě, že chcete seřídit výšku kostry, postupujte následujícím způsobem:

• Odšroubujte metrické šrouby spojující dvě protilehlé části, které jsou vidět čelně;
• Seřiďte výšku kostry na požadovanou hodnotu a znovu zašroubujte šrouby, které jste předtím odšroubovali, 2 šrouby umístěte do blízkosti bloku panelu;
• Nadzdvihněte kostru, nasaďte očnice na šrouby a spusťte až na doraz;
• Utáhněte oba šrouby a zašroubujte další dva, které jsou součástí vybavení;
• Vezměte zajišťovací konzolu teleskopického komínu 7.2, odstraňte přilnavou fólii a upevněte ji na vnitřní stranu kostry, aby ji zajišťovala.

Před konečným utažením šroubů je možné provést seřízení posunutím kostry, dejte pozor, aby šrouby nevypadly z regulační očnice.

• Připevnění kostry musí být bezpečné, a to jak s ohledem na hmotnost digestoře, tak na namáhání, které by mohlo být způsobeno bočními nárazy na namontovaný přístroj. Po upevnění zkontrolujte, zda je podstavec stabilní i v případě, že je na kostru vytvářen tlak. V každém případě, pokud v místě, do něhož chcete zavěsit digestoř, nebude strop dostatečně pevný, instalační technik jej bude muset zpevnit vhodnými deskami a protideskami, které připevní k pevným strukturám.

Připojení výstupu vzduchu v nasávacím provedení

Při instalaci v nasávacím provedení připojte digestoř k výstupnímu potrubí prostřednictvím pevné nebo ohebné trubky R 150 nebo 120 mm, kterou zvolí instalační technik.

• K instalaci trubky R 120 je nutné použít redukční přírubu 9 na výstupu z tělesa digestoře.
• Upevněte trubku pomocí vhodné stahovací pásky 25 (nezahrnutý).
• Vyjměte případné uhlíkové filtry.

Výstup vzduchu u filtračního provedení

• Na přípojku 15 nasaďte boční nástavce přípojky 14.1.
• Přípojku 15 nasaďte do podpěrné konzoly 7.3 a upevněte ji šrouby.
• Pomocí šroubů upevněte podpěrnou konzolu 7.3 k horní části. Zkontrolujte, zda se výstupní otvor nástavců přípojky 14.1 kryje s otvory komínu, a to jak vodorovně, tak svisle.
• Upevněte přípojku 15 na výstup z tělesa digestoře pomocí pevné či ohebné trubice o průměru 150 mm, kterou zvolí instalační technik.
• Zkontrolujte, zda je přítomen uhlíkový filtr proti zápachu.

Připevněte pásky Novastick

• Připevněte pásku Novastick 16 na čelní okraj horního komínu od horní části až k začátku dolního komínu.

Montáž komínu a upevnění tělesa digestoře

Při připevnění tělesa digestoře ke kostře:

• Vyjměte tukové filtry z tělesa digestoře;
• Odstraňte případné uhlíkové filtry proti zápachu.
• Poté zespodu připojte těleso digestoře k připravené kostře pomocí 4 šroubů 12f (M6 x 10), které jsou součástí vybavení.
• Poté zahákněte horní část panelu 3, vhodně seřízeného, za gumové držáky v horní i dolní části kostry;
• Posouvejte dolní část panelu 3, dokud kovové jazýčky nezapadnou do očnic kostry;

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

• Digestoř připojte k napájecí síti pomocí dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm vzdáleností mezi kontakty.
• Odstraňte tukové filtry (viz část 'Údržba') a ověřte si, že je konektor přívodního kabelu správně zasunutý do zásuvky ventilátoru.

Ovládací panel

TLAČÍTKO		KONTROLKAFUNKCE
T1	Rychlost	Rozsvićená	Spoustí motor na{jedničku}.
			Vypínámotor.
T2	Rychlost	Rozsvićená	Spoustí motor na{dvojku}.
T3	Rychlost	Svití stále	Pri krátkém stisknutí spoustí motor na trojku.
		Bliká	Pri stisknutí na 2 sekundy:
			Spustí Čtyřku na 6 minut, po uplynutí títo doby se navráti na rychlost{nastavenou prědetím. Je vchodná pro použiti pri maximálnéprodukci vyparů z vařeni.
L	Svitlo		Zapíná a vypíná systém osvětlení.

Upozornění: Tlačítko T1 vypne motor vždy přes pojistku.

Tukové filtry

ČIŠTĚNÍ KOVOVÝCH SAMONOSNÝCH TUKOVÝCH FILTRŮ

• Tyto filtry lze mýt i v myčce. Je třeba je mýt zhruba každé 2 měsíce používání, při obzvláště intenzivním používání i častěji.
• Vytáhněte filtry jeden po druhém tak, že je zatlačíte směrem k zadní stěně zařízení a současně stáhnete dolů.
• Umyjte filtry a dávejte pozor, abyste je neohnuli. Před opětovným nasazením je nechte uschnout.
• Při opětovném nasazování filtrů udržujte držadlo směrem k viditelné vnější části.

Filtr proti zápachu (filtrační provedení)

VÝMĚNA UHLÍKOVÉHO FILTRU PROTI ZÁPACHU

• Tento filtr nelze mýt ani regenerovat. Je třeba jej alespoň každé čtyři měsíce vyměnit, při obzvláště intenzivním používání i častěji. Vytáhněte kovové tukové filtry.
• Uvolněním příslušných připnutí odstraňte nasycený uhlíkový filtr proti zápachu.
• Namontujte nový filtr připnutím do příslušného uložení. Opět namontujte kovové tukové filtry.

Osvětlení

• V případě výměny kontaktujte technický servis. ("V případě nákupu kontaktujte technický servis").

Franke S.p.a.

Via Pignolini,2

37019 Peschiera del Garda (VR)

www.franke.it

991.0443.116_ver1

D002644_00