FNE905XS - Vestavěná trouba FRANKE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FNE905XS FRANKE

• Vyrobce neni odpovedný za pripadné škody zpúsobné nasprávně provedenou instalaci Či nasprávném použiváním prístroje.a.
• Minimálné bezpečnostné vzdálenost mezi varnou plochou a odsávací digestörí je 650 mm (některé modely mohou být nainstalovány do nizsí vysky; viz odstavec týkajíci se provozních rozmérú a instalace).
  Zkontrolujte, zda sǐ'tóve napěti odpopídá hodnotám uvedeným na šṭitku uvnitř digestоře.
• U pristroju Tridy Izkontrolujte, zda je sít domácho napajeni vhodné uzeměna.

Pripojte odsavoč k dýmníku pomoci trabice o minimálím prüměru 120 mm. Trasa výparů musí být co nejkratsí.

• Nepripojujte odsavaci digestor ke kominum, ktere odvadeji zplodiny ze spalovani (napr. kotle, kominy apod.).
• Pokud je odsávač používán v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt v mîstnosti zaručeno dostatečné větrány, aby nemohlo dojít k návratu plynovych zplodin. Kuchyín musí byt vybavena otvorem, který je prímo propojens vneším prostorem, aby bylo zaručeno prouděné Čistého vzduchu. jestlIZE je

kuchyńska digestor používána v kombinaci s pristroji, ktere nejsou napajeny elektrický proudem, záporný tlak v mistnosti nesmí byt vyší než 0,04 mbar, aby nemohlo dojít ke zpětnému nasávání vyparů do mistnosti, kde se nachází digestor.

• Vymenu napajecho kabelu v pripadě跟他o poškození musi provest vyrobce nebo oddělení technického servisu, aby bylo yvloučeno jakékoliv riziko.

• Gestlize je v navodu k instalaci plynového sporáku uvedena větěsí vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vžit v úvahu. Musi být dodrženy vsechny normy týkajíc se odvodu vzduchu.
• Použijte pouze šrouby a spojovací material vhodného typu pro digestor. Upozorněni: nebude-li provedena instalace šroubů nebo upevnovacích zařizení podle tohoto námodu, mohlo by vzniknout nebezpečí zasaženi elektrickým proudem.
• Připojité digestoř k napajeci siti za použití dvoupólového vypínače snejměne 3 mm vzdáleností mezi kontakty.

POUŽITÍ

• Odsávací digestor je projektována výlucné pro domácí použití, k odstrańovány pachu z kuchyně.
• Nikdy nepoužívejte digestor k jiným účelúm než k těm, pro které je určena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoři pri chodu vysoký plamen.
• Señidte intenzitu plamene tak, aby byl nasměrován pouze na dno varné nádoby a ujistěte se, aby nešlehal po jejích straních.
• Kontrolujte fritovací hrnce během používání: priliš zahrátý olej by se mohl vznítit.
• Pod kuchyńskou digestoři neprijapravujte flambovanéPokrzy, je zde nebezpeci požáru.
• Tento spotbrebič mûze být používán dětmí ve věku nad 8 let a osobami se snízenými fyzickými,

smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo bez patričných zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo byly seznámeny s poukny k použiti prístroje bezpečnám zpùsobem a rozumí和他的i rizikúm. Zkontrolujte, zda si deti nahrají s prístrojem. Čistěnéá udžržba, které mají být vykonávány uživatelem, nesmí být provaděny dětmí,Pokud nejsou pod dozorem.

• "POZOR: pristupnéolesti mohou pri používání varních pristrojú dosahovat vysokých teplot".

UDRZBA

• Před Čištěním Či jakoukoliv operaci údržby prístroj vypněte nebo jej odpoje od napájecí sítě.
  Vycistete a/nebo vymene filtry po uvedené době (nebezpećí vznicéní).
• Tukové filtry je třeba Čistit po každych 2 měsídch používání nebo i Častěji v prípadě intenszívního používání, je možné je myt v myčce.
• Uhlikovy filtr nelze myt ani regenerovat, ale je tbreba ho vymenit zhruba po každych 4 měsicích používání nebo v pripadě potřeby i Častěji.
  "Jestlze cisteni není provaděno podle námodu, je zde riziko vzniceni".
• Digestor Čistěte navlhčeným hadrem aneutralím tekutým Čisticím prostředkem.

Symbol na vyrobku nebo na jeho obalu označuje, ze vyrobek nemuže byt zlikvidován jako normálni domáci opodad. Vyrobek, který má byt likvidován, musí byt odevzdán do specializovanych sběren pro recyklaci elektrickych a elektronickych componentù. Tim, ze se ujistîte o rădném provedeni likvidace tohoto vyrobku, prispějete k zabràněni pripadného negativniho dopadu naŽivotné prostředí a na zdraví osob, který by mohla mít nesprávně provedená likvidace. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na obecním Úradě, v mistrím podniku pro sběr domáciho opadu nebo v obchodě, kde jste spotřebić zakoupili.

Prostorový rozměr

Dily

Č.	Poč.	Díly spotřebiče
1	1	Těleso digestoře s: ovládáním, osvětlením, filtry
2	1	Teleskopický komín tvořeny:
2.1	1	Horní komín
2.2	1	Dolníkomín
3	1	Teleskopický komín tvořeny:
3.1	1	Horní panel
3.2	1	Dolní panel
9	1	Redukčné príruba ø 150-120 mm
14.1	1	Nástavec prípojky vystupu vzduchu
15	1	Prípojka vystupu vzduchu
16	1	Páška Novastick
25		Stahovací pásky (nejsou současti dodávky)

Č.	Poč.	Dily k instalaci
7.3	1	Upevnovací konzola prípojky vystupu vzduchu
7.2	1	Zajistovací konzola teleskopického komínu
11	4	Hmоždinky ø 10
12c	2	Šrouby 2,9 x 6,5
12e	2	Šrouby 2,9 x 9,5
12f	4	Šrouby M4 x 80
12g	4	Šrouby M6 x 80
12h	4	Šrouby 5,2 x 70
21	1	Šablona k vrtání
22	4	Podložky ø 6,4
23	4	Matice M6

Poč.	Dokumentace
1	Návod k použiti

Děrováčí schéma strop/konzola a prípevně knockout

DEROVACI SCHEMA STROP/KONZOLA

• Pomoci oloveneho dratu vyznae na stropé/podpurné konzole stfre varne desky.
• Na strop/konzolu položte prilozenou vrtaci šablonu 21 tak, aby seinen odpovidal vyznacěnému středu a vyrovnejte osy šablony osy s osami varné desky.
  Vyznačte středy otvorů šablony.

• Vyvrtejte následující body:

• Strop z masivniho betonu: podle použitych hmoždinek pro beton.

• Strop z dutych cihel s pevnou tloustkou 20 mm: 10 mm (vlozte hned prilozené hmozdinky 11).
• Strop z trámù: podle použitych šroubú do dřeva.
• D'revná konzola: 7 mm.
• Pruchod elektrického privovniho kabelu: 10mm

• Vystup vzduchu (nasávací provedeni): podle prüměru prípojení k trabce odvodu do venkovniho prostoru.

• Zaśroubujte dva šrouby zkrǐzením a ponechte 4-5 mm od stropu:

• pro masivné beton, hmoždinky per beton, nejsou současti vybavení.

• pro duté cihly s pevnou tloustkou asi 20mm ,srouby 12h, jsou soucasti vyaveni.
  pro strop z tramu, srouby do dfeva, nejsou soucasti vyaveni.
  · pro d'revěnou konzolu, šrouby 12g s podložkami 22 a maticemi 23, jsou současti vyavení.

Upevněi kostry/kominu

V priadě, Že chcete seridit vyšku kostry, postupujte následujíím způsobem:

• Odsroubujte metrické šrouby spojujici dve protilehlé casti, které jsou vidět Čelně;
• Seiridte vysku kostry na pozadovanou hodnotu a znovu zaśroubujte šrouby, které jste prydtim odśroubovali, 2 šrouby umistete do blízkosti bloku panelu;
• Nadzdvihnete kostru, nasad'te ocnice na srouby a spust'te a'zn doraz;
• Utáhněte oba šrouby a zašroubujte dalí dva, které jsou současti vybavení;
• Vezměte zajist'ovaci konzolu teleskopického kominu 7.2, odstrante prilnavou foli a upevněte ji na vnitné stranu kostry, aby ji zajist'ovala.

Pred konečnám utažením šroubů je možné provost seřizení posunutím kostry, deje tpozor, aby šrouby nevypadly z regulačné očnice.

• Pripevněi kostry musí byt bezpečné, a to jak s ohledem na hmotnost digestоře, tak na namáhání, které by mohlo byt zpúsobeno bočnimi nárazy na namontovaný pristroj. Po upevněí zkontrolujte, zda je podstavec stabilní i v pripadě,Že je na kostru vytvářen natalk.
  V kaźdem przypadę, pokud v mistrę, do něhoż chcete zaveśit digestoř, nebude strop dostatečné pevný, instalacné technik jej bude muset zpevni zhodnymi deskami a protideskami, které pripevní k pevný strukturám.

Pripojeni yystupu vzduchu v nasavacim provedení

Při instalaci v nasávacim provedeni prípojte digestor k vystupnímu potrubi prostřednictvím pevné nebo ohebné trabky R 150 nebo 120mm , kterou zvolí instaláčné technik.

• K instalaci trabky R 120 je nutné použit redukčni prirubu 9 na vystupu z tělesa digestore.
• Upevnit trabku pomoci vhodné stahovaci pásky 25 (Neza-hrnutý).
• Vyjměte prípadné uhlikové filtry.

Vystup vzduchu u filtracniho provedení

• Na przypojku 15 nasad'te bočné nástavce przypojky 14.1.
• Připojku 15 nasadte do podpěrné konzoly 7.3 a upevněte ji šrouby.
• Pomoci sroubu upevnete podpernou konzolu 7.3 k horní cásti.
  Zkontrolujte, zda se vystupni otvor nastavcµ prípojky 14.1 kryje s otvory komínu, a to jak vodorovně tak svisle.
• Upevněte prípojku 15 na vystup z tělesa digestoře pomoci pavné Či ohebné trubice o ø150 mm, kterou zvolí instaláčné technik.
• Zkontrolujte, zda je pritomen uhlikovy filtr proti zapachu.

Připevně pásky Novastick

• Pripevněte pásku Novastick 16 na Čěnlí okraj horního komínu od horní Časti až k začátku dolniho komínu.

Montáz komiu a upevnéni tëlesa digestore

Prid pripevnem tlesa digestore ke kostre:

• Vyjměte tukové filtry z tělesa digestore;
• Odstrańte przypadné uhlikové filtry proti zapachu.
• Poté zespoda pripojte t'éleso digestore k pripravené kostre pomoci 4 šroubú 12f (M6 x 10), které jsou současti vybavení.
• Poté zahákněte horní Čast panelu 3, vhodné serízeného, za gumové držáky v horní i v dolní Časti kostry;
• Posouvejte dolni castsi panelu 3, dokud kovove jazycky nezapadnou do ocnic kostry;

ELEKTRICKÉ PRIPOJENI

• Digestor pripojte k napajeci siti pomoci dvoupoloveho vypinace snejmene 3mm vzdalenosti mezi kontakty.
• Odstrańte sukové filtry (viz Čast 'Udrzba') a ovetre si,Že je konektor privodniho kabelu správnézasunuty do zasuvky ventilátoru.

Ovladaci panel

TLAČÍTKO		KONTROLKAFUNKCE
T1	Rychlost	Rozsvićená	Spoustí motor na{jedničku}.
			Vypínámotor.
T2	Rychlost	Rozsvićená	Spoustí motor na{dvojku}.
T3	Rychlost	Svití stále	Pri krátkém stisknutí spoustí motor na trojku.
		Bliká	Pri stisknutí na 2 sekundy:
			Spustí Čtyřku na 6 minut, po uplynutí títo doby se navráti na rychlost{nastavenou prědetím. Je vchodná pro použiti pri maximálnéprodukci vyparů z vařeni.
L	Svitlo		Zapíná a vypíná systém osvětlení.

Upozorneni: Tlačitko T1vypne motor vždy prěs jejnicku.

Tukové filtration

CISTENI KOVOVYCH SAMONOSNYCH TUKOVYCH FILTRU

• Tyto filthy lze myt i v mycce. Je tbreba je myt zhruba kazde 2 mese pouzivani, pri obzvlaste intenszivnim pouzivani i casteji.
• Vytáhněte filtry jederpo druhém tak, ze je zatlacite směrem k zadné stěné zařizení a současně stáhnete dolů.
• Umyjte filtray a davejte pozor, abyste je neohnuli. Pred opetovnym nasazenim je nechte uschnout.
• Pri opětovném nasazování filtru udržujte držadlo směrem k viditelné vnejsí Časti.

Filtr proti zapachu (filtracni provedeni)

VYMENA UHLIKOVHO FILTRU PROTI ZAPACHU

• Tento filtr nelze myt ani regenerovat. Je tbreba jeg alespon kaźde Čtyři mészice vyměnovat, przy obzvlásté intenszivním používání i castěji.
  Vytáhněte kovové tukové filtry.
• Uvolněnim príslušných pripnuti odstrańte nasycený uhlikový filtr proti zapachu.
• Namontujte novy filtr pripnutim do prislušného uložné.
  Opét namontujte kovové tukové filtry.

Svetlení

• V przypadě vyměny kontaktujte technický servis. ("V przypadě nákupu kontaktujte technický servis").

Franke S.p.a.

Via Pignolini,2

37019 Peschiera del Garda (VR)

www.franke.it

991.0443.116_ver1

D002644_00