AMM20BI/EMW13180E - Mikrovlnné trouby AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AMM20BI/EMW13180E AMICA

Vase mikrovlnná trouba je moderní a snadno ovladatelný vyrobek. Díky tomuto námodu k obsluze se s Vási novou mikrovlnnou troubou seznámite rychle a dúkladné. Pečlivě si prosím prěctěte obsah námodu, zejměna pak poznámky a doporučeni vyrobce spotřebice.

Přejeme Vám hodné spokojenosti s naším výrobkem

Amica

V pripadé vyskytu jakychkoli problemù s použivaním spotbreicú Amica Vám naše Servisni centrum poskytne rychlou a plné profesionálí pomoc. Chceme totiž zarucit naprostý komfort pri použiváná našeho vyrobku vsem, kterí dali značce Amica duvérú.

Nové Servisni centrum:

1. Rychlá a profesiónánlí pomoc
2. Jedno celostatni císlo pro nahlášení
3. Rady po Telefonu v oblasti provozovani vyrobku
4. Včasné a odborné provádení zakázek

Před použitím mikrovlné trouby si pečlive prostudujte informace uvedené v tomto návodu k použití. Námod si poté uschovejte na bezpečné miste pro pozdějsi potřebu. Budete-li dodržovat uvedené instrukce, bude vám mikrovlné trouba mnoho let spolehlivě sloužit.

OBSAH

PREVENTIVNI. 27
SPECIFIKACE 27
DULEZITE BEZPECNOSTNI INSTRUKCE 28
UZEMNENE 33
NÁDOBI 34
NASTAVENI MIKROVLNNÉ TROUBY. 36
INSTALLACE 37
OBSLUHA. 38
RESENI PROBLEMU 45

OPATRENÍ ZAMEZUJÍCÍ VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU MIKROVLN-NÉMU ZÁRENI

(A) Nepokousejte se tut o mikrovlnnou troubu pouzivat pri otevrenych dve-rich. Mohli bye ste tak bytvystaveni pusobeni nebezpecného mikrovlnneho zareni. Je dulezite neblokovat bezpecnostníprky trouby ani s nimi nemanipulovat.
(B) Neumistujte zádný prědmět mezi prědni stranu trouby a dveře. Neumožněte, aby se na těsnicích povrěsích nahromadily nečistoty nebo zbytky Čisticího prostředku.
(C) Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena.
Duležite je ověřit zejměna správné uzavřenídverí a zda nedoslo k poškození následujících prvkú:

(1) DVERE (promáčnuti)
(2) ZÁVÉSY A ZAPADKY (zlomení nebo uvolnéni)
(3) TÉSNÉNÍ DVERÍ A TÉSNICÍ POVRCH

(D) Mikrovlnnou troubu smí señizovat nebo opravovat pouze náležitě kvalifikovaný servisné personal.

POZOR: Neudržováni spotřebiče v Čistotě může být príćinou požáru.

SPECIFIKACE

Model	AMM 20 BI
Napájení	230V~ 50Hz
Pracovní frevence	2450MHz
Hladina hluku	54 [dB (A) re 1pW]
Přikon	1250 W
Maximálné výkon	800 W
Výkon grillu	1000 W
Objem trouby	20 I
Průměr otočného talíře	245 mm
Vnější rozměry (D x Š x V)	315,5 x 594,6 x 382,6
Čistá hmotnost	~13,6 kg

PEČLIVEČTÉTE A PONECHEJTE SI PRO BUDOUĆ POTřEBU

1) VAROVÁNÍ: Při provozováni mikrovlné trouby v kombinovaném režimu smí děti používatmikrovlnnou troubu pouze za dohledu tspělé osoby z důvodu teplot vznikajících pri provozu.
2) VAROVÁNÍ: jestlje dojde k poškození dveří nebo těsněné dveří, je zakáźanoPokračovatv používaní mikrovlné trouby až do chvîle, než bude opravena kvalifikovaným servisnímpracovnikem.
3) VAROVÁNÍ: Je nebezpečné, aby jakákoli nekvalifikovaná osoba provádelá libovolný servisnebo opravy na títo mikrovlné troube, které zahrnuji sejmutí krytu zajišťujíciho ochranu protimikrovlnému zářeni.
4) VAROVÁNÍ: Kapaliny a jiné potraviny nesmí byt ohřívány v uzavřenych nádobách, protožeexistuje možnost jejich vybuchu.
5) VAROVÁNÍ: Umožněte dětem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehyd, když jsteje náležitě poučili. Je nutné prěsvědčit se,Že je dǐte schopno používat mikrovlnnou troubu bezpečnám způsobem aŽe Rozúmi rizikúm spojený m s nasprávným použitím.
6) Dodržujte minimálí volný prostor nad horním povrchem mikrovlné trouby- 20cm.
7) Používejte pouze nádBóf, které je vhodné pro mikrovlné trouby.
8) Pri ohrivani potravin v umelohmotnych nebo papirovych obalech davejte na mikrovlnnou troubu pozor, protoze zde existuje riziko vznicenf takovych obalu.
9) Vestlze zpozorujete kouri, okamzité mikrovlnnou troubu vypněte. Ponechte dveře zavřné, abydošlo k udušení prípadních plamenú.
10) Ohrivání napoju v mikrovné troube muze vest ke zpozděnému výbusnému varu. Proto je třeba pri manipulaci s nádobou postupovat s opatrností.
11) Obsah láhvi pro kojence je nutno préd podáváním promíchat nebo protřepat a oveřit jejichteplotu. Zamezǐte tak vzniku popálenin.
12) V mikrovlnnych troubach by se neměla ohřívat syrova vegce ve skořápe ani vegce natvrdo,protože mohou vybuchnout (i po skončeni ohřevu).
13) Dodržujte instrukce týkající se Čišění těsnění dveří, dutin a ostatních dílú.
14) Mikrovlnou troubu je nutno pravidelné Čistit a odstrañovat przypadné zbytky potravin.

15) jestliže nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v Čistém stavu, může dojít ke zhoršeni stavupovrchu, což by mohlo mít negativné vliv naŽivotnost prístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpečné situace.
16) V prípadé poškození napájecího kabelu musí jeho vyměnu provést vyrobce, jeho servisnízástupce nebo podobné kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik.
17) préd zaćatkem uvedeni mikrovnky do provozu je nutné vypálit ohřivač grilu (v průbehu vypalování může z větracích mřížek mikrovnkyunikat dým):

• Zapojte v mistrosti ventilaci anebo otevřete okno,
• Nastavte mikrovnku na práci samého grilu na príblízně 3 minuty a ohřejte ohřivač grilu bez ohřiváníPokrmú.
  18) Mikrovlná trouba je určená k práci ve skřince spolu se zamontovaným ozdobným rámkem.

1. Mlkrovlnnou troubu je nutno ustavit na rovn'y povrch.
2. Otočný talíř a jeho váleček musí být během provozu v mikrovlné trou bj. NádBó pokládejte naotočný talíř opatrně tak, aby nedoslo k jeho poskození.
3. Nesprávné použití pečićí nádoby muže věst k prasknutí otočného talîre.
4. Při použití trouby k pripravě popcornu používejte pouze sáčky uvedenych rozměru.
5. Trouba je vybavena několika integrovanými bezpečnostními spínači. Tyto zajišťují vypnutířivodu proudu v případě,Že jsou otevřeny dveře trouby. Je zakáźano s těmi spínači jakkolimanipulovat.
6. Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li prazdna. Provoz mikrovlnne trouby bezPokru nebos jidly s velmi nizkym obsahem vlhkosti by mohl vest ke vzniku pozáru, zuhelnateni nebojiskreni.
7. Slaniu neprijavujte primo na otočném taliri. Prilisné lokální zahriváné otočného talîre mužezpùsobit jeho prasknutí.
8. V mikrovlnne troube neohriveau těháve ani jídla pro děti. Mohlo by dojít k nerovnoměrnému zahrátá zraněné.
9. Neohřívejte nádoby súzkým hrdlem, jako jsou například láhve se sirupem.
10. Nepokousejte se mikrovlnnou troubu pouzivat ke smazeni.
11. V této mikrovlné troubě se nepokoušejte zavařovat. Je nemožné docílit dosažéní teploty varuv celé zavařovaci sklenici.
12. Nepoužívejte tutto mikrovlnnou troubu k obchodním účelúm. Tato trouba je určena pouzek domáćimu použití.
13. Aby se zabránilo zpożděnému vybusnému varu horkych kapalin nebo napoju nebo opařeni, jenutno kapalin promíchat préd umistěné mámody do trouby a poté jestě jegnou v poloviněohřivání. Préd vyjmutil námody z mikrovlné trouby chvili počkejte a obsah dobře promíchejte.
14. Pamatujte, ze potraviny se v mikrovlnne troube ohrivaj na vysokou teplotu. Pri manipulacibud'te opatrni, aby se vyhnuli popaleni.
15. Při provozovani mikrovlné trouby v kombinovaném režimu smí děti používat mikrovlnnoutroubu pouze za dohleduDSPělé osoby zduvodu teplot vznikajćích pri provozu.
16. jestlüze nebudete udržovat mikrovlnnou troubu v Čistém stavu, muže dojít ke zhorseni stavupovrchu, což by mohlo mit negativní vliv naŽivotnost prístroje. Existuje také riziko vzniku nebezpečné situace.
17. Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetné dětí) s omeze-nou schopností fyzickou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkušené a neznalé spotřebiče, ledaže to probílá pod dohledem nebo podle námovodu k obsluze spotřebiče, poskytnuteho osobami opodvidajćími za jejich bezpečnost.

K omezení rizika požáru, urazu elektrickým proudem, zraněné osob nebo vystavenínebezpečnému mikrovlnnému záření pri používány mikrovlné trouby dodržujtenásledujíci základné instrukce:

1. Před používáním mikrovlné trouby si prečěte věchny instrukce.
2. Prostudujte si a dodržujte instrukce uvedene v odstavci: „OPATRENI ZAMEZUJICI PRİLISNÉMU VYSTAVENİ MIKROVLNNÉMU ZÁRENİ".
3. Stejně jakovřípadě větěsiny prístrojú určěněch k prífravěPokrmů, je nutné i zde věnovat zvyšenou požornost, aby se zabránilo riziku vzniku požáru uvnitř mikrovlné trouby.

Jestlze vznikne požár:

1. Ponechejte dveře trouby zavrěné.
2. Vypněte troubu a odpoje ji od elektrické sítě.
3. Odpojte privod proudly na pojistce nebo jističi.

Měje neustále na paměti následujíci pravidla:

1. Vyvarujte se prevařeniPokru. jestlje je Pokrm pri prípravě umistěn v papíru, umělé hmotě nebo jiném hořlavém materiálu, věnujte prípravě zvyšenou pozornost.
2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k ukládání prédmetú. Neukládejte uvnitř trouby hořlaviny, jak je například pečivo, kukrovinky, papírové vyrobky, atd.
   Jestlěze do elektrického vedení uděří blesk, může dojít k samovolnému spustěné trouby.
3. Před umistěnín papírovych nebo umělohmotných obalů (nádob) do trouby z nich odstraťne uzavírací drátek nebo kovové úchtyk.
4. Tato trouba musí byt uzemněna. Připojte ji pouze k náležitě uzemné zásuvce. Viz „INSTRUKCE PRO UZEMNÉNI".
5. Instalaci a umisteni provedte v souladu s uvedenymi poukny.
6. Některé produkty, jako jsou například celá vejce, voda s olejem nebo tukem, uzavřné námodyne bo skleněné láhve mohou explodovat. Proto je v títo Troublešneohřívejte.
7. Používejte troubu pouze k učelum, ke kterým byla konstruována (viz popis v príručce). V títo troubě nepoužívejte korozivné chemikálie. Tato mikrovlné trouba byla konkrétné navržena k ohřívání nebo prípravěPokrmů. Není určena pro rúmslovo nebo laboratorní učely.
8. Stejně jak v prípadě jakéhokoli jiného zařizení, smí děti používat tuto troubu pouze pod dohledemDSPělé osoby.
9. Nepoužívejte tutu troubu v prípadě, ze má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, jestliže nepracuje správně nebo došlo k jejímu poškození ā pádu.
10. Servis na têto troube smí provádet pouze kvalifikovany servisní technik.
    Proveřeni, opravu nebo seřízení provedenejblží autorizované servisní centrum.
11. Nezakryvejte ani neblokujteŽádný větraci otvor na mikrovné troušě.
12. Neskladujte troubu ve venkovnich prostorach.

1. Nepoužívejte tutto mikrovlnnou troubu v blízkosti vody, kuchyneyského dřezu, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazěnu.
2. Neponořujte sǐťový kabel ani zástrčku do vody.
3. Udržujte sǐtový kabel mimo místa s vysokou teplotou.
4. Nenechávejte kabel viset prs okraj stolu nebo pultu.
5. Cišěni:

Před Čištěním se ujistěte, Že mikrovnka je odpojená od napéćího zdroje.

a) Po použití vyčistěte vunitřek mikrovnky vlhkým hadříkem.
b) Príslušenstvý včistěte obvyklým zpú sobem v mydlové vode.
c) Pokud jsou ramek dveří, těsnění a sousednínoprvy znečistěné, Čistěte je opatrě mokrým hadříkem. Během Čistěné povrchu dveří mikrovnky používejte pouze jemná mydla anebo detergenty, nanašené houbou anebo měkkou utěrkou.

ROZBALENI

Zafrzeni bylo na dobu prepravy zabezpečeno obalem proti poškození.

Prosime Vás, aby jste po rozbalení zařízení zlikvidovali (£)

Obr.obalu zpusobem, ktery neohrozuje zi-votniprostredi.

Veškeré materiały použité k baleni nejsou skodlivé proŽivotní prostředí, jsou 100% recyklovatelné a označné príslušným symbolem.

Pozor! Obalovy material (polyetylenové sáčky, kousky polystyren apod.) je třeba běhemrozbalováni udžovat mimo dosah děti.

VYRAZENI Z PROVOZU

Po ukončeni období užitkováni nesmí být tento vyrobek likvidován obr.prostřednictvím bežného komunálního opadu, ale je třeba odevzdat

jej do mista sbéru a recyklace elektrickych a elektronickych zařizení.

Informuje o tom symbol umistěný na vyrobku, námovu k obsluzne nebo obalu.

Materiały použíté v zařizení jsou vchodné pro opětovné využítí v souladu s jejich označením.

Díky opětovnému použítí, využítí materialú nebo díky jiným zpúsobúm využítí opotřebovanych zařizení

vyznamne prispíváte k ochraně našehoži-votniho prostředí.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem Nespravné uzemnéní mûze zpúsobitúder elektrickym proudem. Nepripojute troubu k elektrické zásuvce před dokončením správnéinstalace a uzemněni.

Tato mikrovlná trouba musí být uzemnéna.
V prépadé elektrického zkratu snižuje uzemnéni riziko urazu elektrickým proudem tak,
že zajist'uje unikové vedení pro elektrický proud. Toto zařizení je vybaveno sítovym kabelem s uzemnovacím kolíkem. Zástrčku je nutno zapojit do sítové zásuvky, ktera je správně naintalována a uzemnéna.

Jestliže plné nerozumíte instrukcím ohledné uzemnéni nebo jste na pochybách, zda je zařízení správně uzemnéno, konzultujte situaci s kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisem. jestliže je nutné použít prodlužovací kabel, používejte pouze kabel se třemi vodici, který má zástrčku se dvěma kolíky a uzemnovaci zdirkùa dve uzemnovací desticky. Zástrčka mikrovlné trouby je určena do zásuvky typu A-2 s uzemnovací kolíkem nebo uzemnovací svorkou / svorkami.

1. Zařizení je dodávános kratśím sítovym kabelem z toho důvodu, aby se předešlo rizikum spojeným sezasukováním nebo zakopnutím o delsí kabel.
2. Gestlize pouzivate dlouhy siovky kabel nebo prodluzovacikabel:

1) Jmenovité hodnoty kabelu nebo prodlu-zovacího kabelu musí byt minimálne stejné, jako jmenovité hodnoty prístroje.
2) Prodluzovací kabel musí být uzeměný.
3) Dlouhý kabel musí byt veden tak, aby se nedostal na stúl nebo pult, KDE by za něj mohy zatáhnout nebo o něj nechtěně zakopnout déti.

UPOZORNÉNÍ

Riziko zraněni
Hermeticky uzavřene nádoby
mohou explodovat. Před
ohříváním je třeba uzavřene
nádoby oteřít nebo
propíchnout jejich víčko.

Zkouška nádobi:

Dalískopyny najdete na následující strané v odstavci „Materialály, které lze používat v mikrovné troube“ a „Materialály, které se nésmí používat v mikrovné troube“. Múže existovat určité nekovové nádBóí, jehož použiti v mikrovné troube nemusi byt bezpečné. Jste-li na pochybách, múžete si slučitelnost nádBóí s mikrovnou troubou ověřit pomoci následujícího postupu.

1. Naplěte nádobu vchodnou pro mikrovlnnou troubu 250 ml studné vody a mistrěte do ní prěděmětný kus nádobí.
2. Ohřívejte na maximálné vykon po dobu 1 minuty.
3. Opatrně se dotknezte nádobí. jestlěze je teplé, nepoužívejte ho pro vařeni v mikrovlné troube.
4. Ohřivání pří těto zkoušce nésmí prěkročit 1 minutu.

Materialy, které se nesmí používat v mikrovné troubeč

Nádobí	Poznámky
Hliníkové tacky	Mohou věst ke vzniku oblouku. Přeneste tokrm do vhodné misty.
Kartónové krabice s kovovou rukojetí	Mohou věst ke vzniku oblouku. Přeneste tokrm do vhodné misty.
Kovové nádobí nebo nádobí s kovovýmlemem	Kov stíní tokrm před mikrovlnným zářením. Kovový lem muže věst ke vzniku oblouku.
Kovové sponký	Mohou věst ke vzniku oblouku a požáru v mikrovlné troubě.
Papírové sáčky	Mohou zpúsobit požár v mikrovlné troubě.
Pěnové plasty	Pěnové plasty se při vysokych teplotách tartí nebo mohou znečistit kapalinu.
Dřevo	Při použití dřeva v mikrovlné troubě dochází k jeho vysoušeni a popraskányí.

Materialy, které lze používat v mikrovlné troubeč

Nádobí	Poznámky
Hliníková fólie	Pouze ke stínění. Malé kousky fólie je možno použít k přikrytí masa nebo drůbežé, aby se zamezilo jeho převařeni. jestlěse se fólie dostane pržilí blízko ke stěné, může dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálné 2,5 cm od stěn trouby.
Pečićí nádoba	Dodržujte instrukce výrobce. Dno pečićí nádoby se musí nacházet minimálné 5 mm nad povrchem otočného talíře. Nesprávné použití může věst k prasknú-tí otočného talíře.

Materialy, které lze používat v mikrovlné troube

Nádobí	Poznámky
Jídelní servis	Povlen je pouze servis vchodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte popraskané nebo odstipnuté talífe.
Konzervové sklenice	Vždy odstrańte včcko. Používejte pouze k ohřevu na priměřenou teplotu. Většina sklenic není odolná včú viysokým teplotám a může prasknout.
Skleněné nádobí	Používejte pouze sklo, které je odolné včú viysokým teplotám. Ujistěte se, ze sklo neobsahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odstipnuté nádobí.
Varné sáčky	Dodržujte instrukce výrobce. Neuzavírejte pomoci kovové sponky. Na sáčku propíchněte otvor, aby mohla unikat pára.
Papírové tácky a šálky	Používejte pouze pro kráték vařéní / ohřev. Při používání papirovych tákù nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru.
Papírové ubrousky	Používejte k príkrytíPokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem a pouze pro krátkodobé vařéní.
Pergamenový papír	Používá se jakábrana proti Rozstřikování a jako obal pri ohřívání v páře.
Umělé hmoty	Používejte pouze ty, které jsou vchodné pro použítí v mikrovlnné troubě. Dodržujte pokyny výrobce. Měly by být označeny jako „Vhodné pro mikrovlnné trouby". Některé umělohimotné obaly pri ohříváníPokrmu měknou. Varné sáčky a hermeticky uzavěné umělohimotné sáčky je nutno Rozpárat nebo propíchnout.
Umělohimotné obaly	Používejte pouze ty, které jsou vchodné pro použítí v mikrovlnné troubě. Používaj se k príkrytíPokrmu během vařéní k udržení vlhkosti. Nesmí prějít do styku s Pokrmem.
Teploměry	Používejte pouze ty, které jsou vchodné pro použítí v mikrovlnné troubě (teploměry pro maso a cukrovinky).
Voskovaný papír	Používá se proti Rozstřikování a k udržení vlhkosti.

Materiál nádobí	Mikrovlny	Gril	Combi
Žáruvzdorné sklo	ANO	ANO	ANO
Sklo neodolné vúči teplu	NE	NE	NE
Žáruvzdorná keramika	ANO	NE	NE
Nádobí z bezpečné hmoty pri používání v mikrovlných troubách	ANO	NE	NE
Papír pro kuchyneyské účely	ANO	NE	NE
Kovový zásobník	NE	ANO	NE
Kovový stojan (ve vybavení trouby)	NE	ANO	NE
Hliníková folie a zásobníky z folie	NE	ANO	NE

Vyjměte troubu a veškerý material z kartónové krabice.

Mikrovlná trouba se dodává s následujícím príslušenstvím:

Skleněný otočné taliř -1

Sestava kroužku pro otočný talíř - 1

Návod k použití -1

A) Ovladací panel
B) Hridel otočného talíře
C) Sestava kroužku talîre
D) Sklenéný talif
E) Prüzor
F) Sestava dvirek
G) Bezpečnostní pojistné systém. Zajišťuje vypnutí proudu pri otevřné dveří během provozu.

Pozor: Současti mikrovnky je tež ozdobný ramek - viz montážní námod.

Instalace otočného talíře

a. Nikdy neumistujte skleneny talfv zhuru nohama. Pohyb skleneného talife nesmi byt nikdy omezen.
b. Bēhem provozu mikrovlné trouby se musí vždy používat skleněný talíř a sestava kroužku otočného talíře.
c. Veškeré nádoby sPokrmy musí být vždy položeny na skleněnémtalīfi.
d. Skleněný talíř se otáčí ve směru hodinovych ručíček; toto je normální funkce.
e. jestlize dojde k prasknutf skleneného talire nebo sestavy krouzku otočného talife, kontaktujte svénejblizś servisní centrum.

*Podstavec, ktery patrí k vyavení zařízení, se muže používat Jenom během využívání funkce à Grillà.

• Odstrańte veśkery balić material a vyjměte príslušenství.
• Oveřte, zda na troušné nevznikly škody, jako je například poškození dveří.
• Neinstalujte troubu, jestlje jsou viditelna jakákoli poškození.

Skriñ: Odstrañe ochrannou fólii, ktera se nacházá na povrchu skrǐne. Neodstrañujte světle hnédý kryt Mica, který je prišroubován uvnitř mikrovlné trouby. Jeho účelem je ochrana magnetronu.

Montáž

1. Zařízení je určené pouze pro domácí potřebu.
2. Mikrovnka mûze být používaná pouze po prědcházejćím instalování do kuchyneyského nábytku.
3. Zpúsob montáze mikrovnky do nábytku je prédstavený v „Montázním námovodu".
4. Mikrovlná trouba by měla být instalovaná ve skřince 60 cm široké a ve výšce 85 cm od kuchyneyské podlahy.

Dostupné povrchy mo-hou být během pracovniho cyklu horke.

Tato mikrovlná trouba je vybavena moderní elektronickým ovladáním pro regulaci parametrů vařeni anebo ohřivány.

1.Nastavení hodin

Pokud bude mikrovlnná trouba prípojená do zásuvky, na displeji se objeví udaj 0:00 – následovné proved'te:

1. Stlacte cfslice hodin blikajf.
2. Obratte , aby nastavit Číslice hodin.
   3.Stlačte || Číslice minut blikají.
3. Obratte , aby nastavit Číslice minut.
4. Stlačte aby ukončit nastavováni hodin.

Pozor: jestliže hodiny nebudou nastavené, některé funkce spotřebiče nebudou fungovat. jestliže v průbehu nastavování hodin 5 minut nebude provedenáŽádná operace, hodiny se automaticicky vrátí k prechodázejícímustavu.

2. OhriváníPokrmu pomoci mikrovn

Příklad: jestlje chceme použít 80% mikrovn do vařeniPokrmů v ccase 20 minut, je možné nastavit mikrovnou troubu nasledujíćm zpúsobem.

1. Stlačte | 1 + / 0K | , displeje promitá „PI 00".
2. Stlačte několíkrát | anebo obratte h, aby nastavit

vykon mikrovn rovnajfcse 80% , na displeji se objevi symbol "P80" (dany vykon

mikrovn je označený odpovídajćím symbolem nacházejćím se v tabulce na dalí straně).

1. Stlačteaby potvrdit.
2. Obratteaby nastavit cAs vaReni na 20 minut.
3. Stlache | 1 + 30SEC/0K| aby zahájit proces ohřívání anebo | | aby vynulovat nastavení.

Pozor: Nastavení Času otočnám kolečkem s prěsností v intervalech:

0---1 min: 5 sekund

1---5 min: 10 sekund

5---10 min: 30 sekund

10---30 min: 1 minute

30---95 min: 5 minut

Symbolo odpovidajicnapajeni zaifizen:

Mikrovlný výkon	100%	80%	50%	30%	10%
Indikace displeje	P100	P80	P50	P30	P10

3. Grilování

Speziální podstavec, který patrik vybavení kuchyneyského sporáku, se muže používat Jenom během grilování.

1. Stlăcte || ,aby nastavit funkci grilu (na displeji se ukáze symbol "G").
2. Stlache | 1 + 1SE| /0 K |aby potvrdit volbu funkke grilu.
3. Obratte aby nastavit ēas grilování (v Rozmezi 00:05 až 95:00).
4. Stlačte 0 + 30SEC/0 K aby zahájt grilování.

Pozor: Po uplynutí poloviny Času Grilu, mikrovnka oznámí akustickým signálem,Že je potřebnéPokrmy obrátit,aby docilit lepsí efekty grilování. Tehdy otevřete dvífka spotřebiče,oblattéPokrmy na druhou stranu a stlačte tlacítko 1 + 305EC /0K ,aby práce mikrovnkyPokračovala. Vestlje toto Činnost nevykonáte,spotřebič budePokračovat v Činnosti v souladu se zaplanovaným Časem práce.

4. Ohřiváni Combi

Střidavé použití mikrovn anebo grilu v odpovídajících proporcích (viz C-1 i C-2 tabulka na těto strě).

1. Stlačte || , displejej promítá "G".
2. Stlăcte několikrát | ②| anebo obratte h, aby nastavit funkci Combi označenouna displeoji "C-1" anebo "C-2" (poměr vykonu mikrovn k vykonu grilu se nachází v níže uvedeni tabulce).
3. Stlačte | 1 + 30SEC / 0 K | aby potvrdit volbu funkce combi.
4. Obratteaby nastavit Čas práce (v rozmézí 00:05 až 95:00).
5. Stlăčte | 1 + 30SEC / 0 | aby zahájit práci spotřebiče.

Když je mikrovnka ve stavu Čekány. Stlačte | 1 + 305EC / 0| aby zahájit

préci mikrovnky s plnym vykonem mikrovn. Každé stlačení | 1 + 30SEC/0K|

prodlužuje Čas práce spotřebieče. Maximálnínastavení Času je 95 minut.

6. Rozmrazováni (defrost) podle hmotnosti

1. Stlačte jegnou tlačítko | * \& | , na displeje se objeví symbol „dEF1" (rozmrazováni podle hmotnosti).
2. Obratte aby nastavit hmotnost potravin (v Rozmezí 100-2000g).
3. Stlachte ① + _SEC^30 / 0K aby zahajit proces rozmrazovani.

7. Rozmrazováni (defrost) podle Času

1. Stlache dvakrát tlacitke

, na displeji se objeví symbol „dEF2"

(rozmrazováni podle Času).

1. Obratte

aby nastavit Čas práce (v Rozmezi 00:05 až 95:00).

1. Stlačte

[ \left| 1 + \frac{30}{\sec} / 0K \right| ]aby zahajit proce rozmrazovani.

8. Nastavení vicetapového ohřivání

Nastavte program vařeni. Je možné nastavit nejvice tri stipné úrovně vykonu. Rozmrazováni (defrost) vždy nastavujte jako první stipeln,Pokud je obsažený ve viceetapovém programu. Po každé, na spotřebiči nastavené etapě predehřivání, zazní zvukový signál "biip". Funkce Auto Menu nemůže být vyuzivaná pro více etapové ohřivání.

Příklad: jestliže chceme Rozmrazit za 5 minutPokrm, a následovně ho ohřát vyuzívajice 7 minut 80% výkonu mikrovn vykonejte následujíci Činnosti:

1. Stlačte dvakrát tlacftko | 0 0 | (na displeje je objeví symbol „dEF2".
2. Obratte baby nthavit cAs rozmrazovani na 5 minut.
3. Stlačte [e] Jednou.
4. Obratte aby nastavit vykon mikrovn odpovídajíci 80% (na displeji se objeví symbol "P80").
5. Stlache |① + 30SEC / 0 K| aby príkaz potvrdit
6. Oblatte aby nastavit Čas ohřívání na 7 minut.
7. Stlačte | 1 + _SEC^30 / 0K| aby zahájt práci spotřebiče.

9. Zpoczdeni startu

Nejdříve nastavte hodiny, následovné proces vařeni v souladu s vyše uvedenymiPokyny, potom nastavte požadovaný Čas na start.

příklad: jestliže chcemePokrm ohrát v určitémČase vyuzívajice 80% vykonu mikrovn vČase 7 minut, vykonejte následujíci Činnosti:

1. V první ċrădě nastavte hodiny (bod 1).
2. Nastavte program vařeni. Je možné nastavit nejvice tři stupné úrovně vykonu. Rozmrazováni (defrost) nemůže být nastavené v programu "zpožděné startup".

a) Stlache|jednou.
b) Obratte aby nastavit vykon mikrovln rovnajíci se 80% (na displeje se objeví symbol „P 80").
c) Stlache | 1 + 30SEC / 0K | aby potvrdit nastaveni.
d) Obratte aby nastavit Čas ohřivány rovnajíc se 7 minutám.

Po vykonani vye uvedenych cinnosti stlachte 1 + 30SEC / 0K , ale postupujte v souladus nizé uvedenymi pouyny:

1. Stlache |C| císlice hodin blikají
2. Obratteaby nastavit cislice hodin (0 až 23).
3. Stlačte G Číslace minut blikají.
4. Obratte aby nastavit císlice minut (0 až 59).
5. Stlăcte | 1 + 30SEC / 0K | abyss zahájit ohřívání se zpožděním. Spolu se zaćatkem práce mikrovnka vyšle akustický signál.

Vykonány kroku bude potvrzené akustickým signálem a tehdy mikrovnka přejd do stavu odpočitávání zaprogramovaného zpožděné. Po odpočtení Času se mikrovnka automaticky zapne.

10. Auto Menu (Tabulka Auto Menu se nacház na straně dole.)

priklad: jestlze chceme pouzit "Auto Menu" k priprave 250 g ryby.

1 Obratte v souladu s pohybeb hodinovych ručiček s cílem volby funkce „A3"
2 Stlačte | 1 + 305SC| 0K |aby potvrdit nastavení druhu auto programu.
3 Obratte aby zvolit odpovídající hmotnost 250g.
4 Stlačte | 1 + _SEC^30 / 0| aby zapnout auto program.

5 Po skončení ohřívání, mikrovnka vyšle akustický signál.

Menu	Hmotnost	Displej
A1 Udržoványi tepla	200	200
	400	400
	600	600
A2 Zelenina	200	200
	300	300
	400	400
A3 Ryby	250	250
	350	350
	450	450
A4 Maso	250	250
	350	350
	450	450
A5 Těstoviny	50g (s 450 ml studenté vody)	50
	100g (s 800 ml studenté vody)	100
A6 Brambory	200	200
	400	400
	600	600
A7 Pizza	200	200
	400	400
A8 Polévky	200	200
	400	400

11. Udržováni tepla

1. Ve stavu bdění stlačte | , na displeji se ukáze "200".
2. Stlache několikrát | anebo obratte aby zvolit hmotnostPokrmu (200g, 400g anebo 600g).
3. Stlacke | 1 + 0 c / 0k| aby zahájt provoz spotbrebiče.

12. Zabzepečujíci blokáda prešdětmì

Zablokováni: Přitlăčte | příblžné 3 sekundy do okamžiku, kdy displej ukáze

Oblokováni: Přitlačte l príblžné 3 sekundy do okamžiku, kdy displejukáze

C: a uslyśime dlouhé „bíp" - mikrovnka odklokaná.

13. Informaci fungke:

a) Pokud bude v průběhu ohřevu stlačené tlacítko | ⊙| nebo | ⊙|, ukaže se aktuálnívýkon.
b) Pokud bude v režimu opožděné startup stlačené tlacítko, bude |G| promítnúty Čas nastavení.
c) Aby po otevrení dvírek a jejich opětovném uzavrení obnovit provoz, stlačte tlačítko | 1 + 30SEC / 0K | .
d) jestliže v průběhu ohřívání bude stlačené tlacítko |G| bude ukázany aktuálné Čas.

14. Čišteiní

Před Čištěnín odpojte mikrovlnnou troubu od elektrické sítě.

1. Po použití vyčistěte vnitěk mikrovlné trouby pomoci mírně navlhceného hadřiku.
2. Příslušenství Čistěte obvyklým zpùsobem mydlovou vodou.
3. Ram dveří, těsněné a okolní díly je nutno pri znečišěné Čistit opatrě měkkým hadříkem.

Zavřete dobre dveře.	Provoz mikrovlné trouby může způsobovat rušeni prějmu televizního a rozhlasového signálu. Jedná se o podobné ru-šeni, jak v prípadě jiných malých prístroů, např. mixéru, vy-savače nebo elektrického ventilátoru. Tento stav je normálné.
Ztolumné světla trouby.	Při použítí trouby prí nízkém vykonu může dojít ke ztolumné osvětlení. Tento stav je normálné.
Para zbiera sé na drzewiach, gorace powietrze wychodzi opdowietrzni-kami	Podczas gotowania z potrawy moze sie wydobywać para. Większa czȩść jej wylatuje przyez opdowietrzniki. Pewna jej czȩść mozejejnek gromadzić sie w chłodnym.), takim jak drzwiki kuchenki. jest to normalne.
Trouba byla spuštěna nechtěné bezPokru mu.	Jestliže bude trouba v provozu prázdné po krátkou dobù, nedojde k Žádnému poškození. Je však třeba takové situaci zamezit.

Problém	Možná príčina	Rešení
Mikrovlnnou troubu nelze spustit.	(1) Není správně zapojen napájecí kabel.	Odpoje a za 10 sekund znovu prípoje k elektrické sítí.
	(2) Spálená pojistka nebo vypojený jistič.	Vyměřné pojistku nebo nahod'te jistič (opravy musí provadět professionálné personalné firmy).
	(3) Problem s elektrickou zásuvkou.	Vyzkousejte elektrickou zásuvku pomoci jiného zařízení.
Trouba neohřívá.	Nejsou správně zavřéné dveře.	Zavřete dobre dveře.
Skleněný otočný talíř vydávpři provozu trouby hluk.	Znečistěný váleček nebo dno trouby.	Čištění znečistěných cástí je popsánov odstavci „Udržba mikrovlné trouby".

1. Před uvedením títo mikrovné trouby do provozu si pečlivě prostudujte tento námod k použitá poté ho uschovejte na bezpečné miste.
2. Nad horní stranou mikrovlné trouby se musí nacházet minimálne 30 cm volného prostoru.
3. Neopravujte mikrovlnnou troubu sami. Opravu svěřte schvalenému pracovnikovi.
4. Obsah láhvi pro kojence je nutno préd podáváním promíchat nebo protřepat a oveřit teplotu.Zamezîte tak vzniku popálénin.
5. Pravidelné kontrolujte, zda na mikrovlnne troube nevznikly skody. V przypadě jakéhokoli poškozenímikrovlnnou troubu nepoužívejte.

VAROVÁNÍ:

1. Je nebezpečné, aby libovlný servis nebo opravy títo mikrovlné trouby, které zahrnuji sejmú tkyt užišťujicího ochranu proti mikrovlnému zářeni, provádela jakákoli nekvalifikovaná osoba.
2. Umozněte dětem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu pouze tehyd, když jste je náležitě poučili. Je nutné prěsvědčit se,Že je dǐte schopno používat mikrovlnnou troubu bezpečnám zpúsobem, aŽe Rozumí rizikúm spojený m nesprávný použitím.
3. V přypadě poškození napájeciho kabelu musí jeho výměnu provost vyrobce, jeho servisné zastupce nebo podobné kvalifikované osoby tak, aby se zamezilo vzniku rizik.

• Nepokousejte se tutto mikrovlnnou pouzivat pfi otevrenych dverch. Mohli bye stak byt vystaveni pusobeni nebezpecnheo mikrovlneho zareni. Je dulezite neblokovat bezpecnostniz pvky trouby ani s nimi nemanipulovat.

• Pečíve Čistěte dveře a těsnici povrchy.

• Neprovozujte mikrovlnnou troubu, je-li poškozena. Duležite je ovetř zejměna správné uzavřeni dveří a zda nedoslo k poškození následujících prvkú: (1) dveře (promáčknutí), (2) závesy a zapadky (zlomení nebo uvolnéí), (3) těsněnéí dveří a těsnící povrchy.
• Používejte pouze nádBóf, které je vhodné pro mikrovlné trouby.
• Při ohřívání potravin v umělohmotných nebo papírových obalech troubačasto kontrolujte.

Duvodem je riziko požáru.

• Ohřívání nápojú v mikrovlné troube muže věst ke zpožděnému vybusnému varu. Proto je třeba pri manipulaci s nádobou postupovat opatrné.
• Vestlige zpozorujete kouř, okamžitě mikrovlnnou troubu vypněte. Ponechejte dveře zavřenić tak, aby došlo k udušení prípadných plamenů.
  V mikrovlnnych troubach neohrivejte syrová vegce ve skorapce a vegce natvrdo, protoze mohou vybuchnout.
• Gestlize došlo k poškození dveří nebo jejich těsněné, nesmí se mikrovlná trouba používat, dokud nebude opravena vyškolenou osobou.
• Kapaliny a jiné potraviny nésmí být ohřivány v uzavřenych nádobách, protoze existuje možnost jejich vybuchu.

Záruční a pozáruční servis spotřebiečů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisné střediska.

Martykán servis

Zamecka 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Prohlášeni výrobce

Producent tímtó prohlăsuje, Že tento vyrobek splñuje základní požadavyk niže uvedenych evropskych směrnic:

smernice pro nizkonapetová zafrzení 2006/95/ES,
smernice o elektromagnetické kompatilité 2004/108/ES,

a proto byl spotbrebič označen C a také bylo pro něho vystaveno prohlášeni o shodě poskytované organúm pro dohled nad trhem.

Prajeme vám mnoho spokojnosti s naším vyrobkom.

Amica

V pripe de vyskytu akychkol'vek problemov s pouzivanim spotrebičov Amica Vám naše Servisné centrum poskytne rychlu a plne profesiónánu pomoc.

Nové Servisné centrum:

1. Rychla a profesiónána pomoc
2. Jedno celostátne cislo pre nahlásenie
3. Rady po téléphone v oblasti prevázkovania vyrobku
4. Skore a odborné vybavovanie objednávok

(D) Mikrovlnnu ruru smie nastavovat' alebo opravovat' len náležite kvalifikovaný servisné personál.

SPECIFIKACE

Model	AMM 20 BI
Napájanie	230V~ 50Hz
Pracovná frekvencia	2450MHz
Hladina hluku	54 [dB (A) re 1pW]
Prikon	1250 W
Maximálny vykon	800 W
Vykon grillu	1000 W
Objem rúry	20 I
Priemer otočného taniera	245 mm
Vonkajšie Rozmery (D x Š x V)	315,5 x 594,6 x 382,6
Čistá hmotnost'	~13,6 kg

DÖLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ INSTRUKCIE DÖKLADNE PREČÍTAJTE A PONECHAJTE SI PRE BUDUCU POTREBU

Pred Čistením sa uistite, Že mikrovlá rúra je odpojená od napájaceho zdroja.

Prosime Vás, aby ste po rozbalení zariadenia zlikvidovali Časti

Nádobí	Poznámky
Hliníková fólie	Pouze ke stíněné. Malé kousky fólie je mayo no použít k přikrytí masa nebo drúbeže, aby se zamezilo jeho převaření. jestliže se fólie dostane příliš blízkо ke stěné, může dojít ke vzniku oblouku. Fólie se musí nacházet minimálné 2,5 cm od stěn trouby.

Nádobí	Poznámky
Pečić nádoba	Dodržujte instrukce výrobcé. Dno pečić nádoby se musí nacházet minimálné 5 mm nad povrchem otočného talíře. Nesprávné použití muzě věst k prasknutí otočného talíře.
Jídelní servis	Povlen je pouze servis vchodný pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte popraskané nebo odstípnuté talíře.
Konzervové sklenice	Vždy odstraťe včko. Používejte pouze k ohřevu na príměřenou teplotu. Větsina sklenic není odolná vžci ysvokým teplotám a muzě prasknout.
Skleněné nádobí	Používejte pouze sklo, které je odolné vžci ysvokým teplotám. Ujistěte se, ze sklo neobsahuje kovové lemování. Nepoužívejte popraskané nebo odstípnuté nádobí.
Varné sáčky	Dodržujte instrukce výrobcé. Neuzavírejte pomocić kovové sponky. Na sáčku propíchněte otvor, aby mohra unikat pára.
Papírové tácky a šálký	Používejte pouze pro krátné vařeni / ohřev. Při používání papírových tácků nenechávejte mikrovlnnou troubu bez dozoru.
Papírové ubrousky	Používejte k príkrytí tokrmu a k pohlcení tuku. Používejte pod dohledem a pouze pro krátkodobé vařeni.
Pergamenový papír	Používa se jako zábrana proti Rozstřikování a jako obal pri ohřívání v páře.
Umělé hmoty	Používejte pouze ty, které jsou vchodné pro použítí v mikrovlnné troubě. DodržujtePokyny výrobce. Měly by být označeny jako „Vchodné pro mikrovlnné trouby". Některé umělohmatné obaly pri ohřívání tokrmů měknou. Varné sáčky a hermeticky uzavěné umělohmatné sáčky je nutno rozpárat nebo propíchnout.
Umělohmatné obaly	Používejte pouze ty, které jsou vchodné pro použítí v mikrovlnné troubě. Používaji se k príkrytí tokrmu během vařeni k udrženi vlhosti. Nesmí pržít do styku s Pokrmem.
Teploměry	Používejte pouze ty, které jsou vchodné pro použítí v mikrovlnné troubě (teploměry pro maso a cukrovinky).
Voskovaný papír	Používa se proti Rozstřikování a k udržení vlhosti.

Díly a príslušenství mikrovlné trouby

Vyjměte troubu a veškerý material z kartónové krabice.

Mikrovlná trouba se dodává s následujícím príslušenstvím:

Skleněný otočné talíř 1
Sestava kroužku pro otočné talíř 1
Návod k použití 1

Instalace otočného talíře

Pozor: Po uplynutí poloviny Času Grilu, mikrovnka oznámí

akustickým signárom,Že je potrebnéPokrmy obrát',aby dosiahnut' lepsie efekty grilovania. Vtedy otvorte dvierka spotrebiča, obrattePokrmy na druhou stranu a stlačte tlacidlo 1 + 30SEC /0K ,aby praça mikrovnkyPokračovala.Ak tutocinnost nevykonámeme,spotrebič budePokračovat' v Činnosti v súlade so zaplanovaným Časom práce.

4. Ohrievania Combi

6. Rozmrazovanie (defrost) podla hmotnosti

1. Stlačte jederkrát tlačidlo | * & & | , na displejeju sa objaví symbol „dEF1" (rozmrazovanie podla hmotnosti).
2. Obrat'te 'h,aby nastavit hmotnost potravin (v hraniciach 100-2000g).
3. Stlače | 1 + SC 0 | aby zahájit' proce rozmrazovanie.

7. Rozmrazovanie (defrost) podlaČasu

1. Stlăcte dvakrát tlacidlo | | , na displeji sa objaví symbol „dEF2"

(rozmrazovanie podla Času).

1. Oblatte aby nastavit'cas prace (v hraniciach od 00:05 do 95:00).
2. Stlacke | 1 + 30SEC / 0K | aby zahajit proces Rozmrazovanie.

8. Nastavení viacetapového ohrievania

Vykonanie kroku bude potvrdené akustickým signálom a vtedy mikrovnka prejde do stavu odpočitavania naprogramovaného oneskorenia. Po odpočitania Času sa mikrovnka automaticky zapne.

10. Auto Menu (Tabulka Auto Menu sa nachódza na strane dole.)

Priklad: Ak chceme použit' "Auto Menu" k priprave 250 g ryby.

1. Oblatte v sulade s pohybom hodinovych ručićiek s ciełom vol'by funkcie „A3"
2. Stlacke | 1 + 305EC / 0K | aby potvrdit' nastavení druhu auto programu.
3. Oblatte aby zvolit odpovedajucu hmotnost' 250g.
4. Stlăčte ( 1 + _SEC^30/0K) abyssapnú't auto program.
5. Po skončeni ohrievania, mikrovnka vyšle akustický signál.

Menu	Hmotnost'	Displej
A1 Udržovanie teploty	200	200
	400	400
	600	600
A2 Zelenina	200	200
	300	300
	400	400
A3 Ryby	250	250
	350	350
	450	450
A4 Mäso	250	250
	350	350
	450	450
A5 Cestoviny	50g (z 450 ml zimnej wody)	50
	100g (z 800 ml zimnej wody)	100
A6 Zemiaky	200	200
	400	400
	600	600
A7 Pizza	200	200
	400	400

11. Udržovanie tepla

1. Vo stavu bdenia stlačte | , na displeju sa ukáze "200".
2. Stlačte niedkol'kokrát alebo obratte aby vybrat' hmotnost'Pokrmu (200g, 400g alebo 600g).
3. Stlăcte | 1 + 30SEC / 0K | aby zahájt prevádzku spotrebica.

12. Bezpečnostní blokáda pred det'mi

Zablokovanie: Pritlache | približne 3 sekundy do okamžiku, kedy displejukáze [a uslysime dlhé „bíp"- mikrovlnka zablokovaná.

Odklokanie: Pritlačte | ⑦ | priblžne 3 sekundy do okamžiku, kedy displejukáže [ ] a uslyšíme dlhé „bíp” – mikrovnka odklokaná.

13. Informujuce funkcie:

Záruční a pozáruční servis spotřebiečů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisné střediska.

Martykán servis

Zámecka 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz

Fastplus s.r.o.

Na pántoch 18

831 06 Bratislava - Rača

Tel: [phone]

www.fastplus.sk

Vyhlasenie vyrobuču