AMM20BI/EMW13180E - Mikrovlnné rúry AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AMM20BI/EMW13180E AMICA

Informace o príslušné miste likvidace opo-tbrebovanych zařizení Vám poskytne organ obecné správy.

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem Dotyk s nekterou z vnitrnich komponent muze zpusobit vazné nebosmtrelné zraneni. Troubu je zakazano rozebirat.

VAROVÁNÍ

Dily a príslušenstvi mikrovlné trouby

Stali ste sa užívateřmi majnovšej generária Mikrovlná rúra.

Mikrovlnná rúra bol navrhnuty a vyrobený tak, aby spínal vaše nároky a stal sa súčastou moderne vybavenej kuchyne. Moderné konstrukné riešenie a technologie použité pri vyrobe zaistuju vysoku Účinnost' a estetické pôsobenie.

Chceme totiž zaručit' uplny komfort pri používaní nášho vyrobku všetkým, ktorí prejavili značke Amica doveru.

Pred použitim mikrovnnej rúry si dokladne prestudujte informácie uvedene v tomto námode na používanie. Námod si potom uschovajte na bezpečnom miesto pre neskorsiu potrebu. Ak budete dodržiavat' uvedené inštrukcie, ponúkne vám mikrovná rúra ve'la rokov spel'ahlivej prevádzky.

ZOZNAM

BEZPEČNOST 50
SPECIFIKACE 50
DOLEZITÉ BEZPEÇNOSTNÉ INSTRUKCIE 51
UZEMNENIE 56
RIAD. 57
NASTAVENI MIKROVLNNÉ TROUBY 59
OBSLUHA 61
RIESENIE PROBLEMOV 68
UPOZORNENIA 69

OPATRENIA ZAMEDZUJUCE VYSTAVENIU NEBEZPECNÉMU MIKROVLNNÉMU ZIARENIU

(A) Nepokúšajte sa tuto mikrovlnnú rúru používat' pri otvorenych dvierkach. Mohli by ste tak byt'yvystavení pôsobeniu nebezpečného mikrovlného Žiarenia. Je dôležité nebloková'tani nemanipulovat's bezpečnostnými prvkami rúry.
(B) Neumiestnujte ziadny predmet medzi prednu stranu rury a dvere. Neumožnite, aby sana tesniacich povrchoch nahromadili nečistoty alebo zvyšky Čistiaceho prostriedku.
(C) Neprevádzkujte mikrovlnnú ruru ak je poškodená. Dóležité je overit' zvlást správne uzavretiedvierok a ānedošlo k poškodeniu nasled ujúcich prvkov:

(1) DVIERKA (pretlačenie)
(2) ZÁVESY A ZÁPADKY (zlomenie alebo uvol'nenie)
(3) TESNENIE DVIEROKA TESNIACI POVRCH

1) VAROVANIE: Pri prevadzkovani mikrovnnej rury v kombinovanom režime smú deti používatmikrovnu ruru len pod dohladom dospelej osoby z dovodu teplot vznikajucich pri prevadzke.
2) VAROVANIE: Ak dôjde k poskodeniu dverí alebo tesnenia dverí, je zakázanéPokračovatvpoužívaní mikrovlnejrúryaž do chvile, než bude opravená kvalifikovaným servisnámpracovníkom.
3) VAROVANIE: Je nebezpečné, aby akákol'veknekvalifikovaná osoba vykonávala l'ubovolný servis alebo opravy na tejto mikrovlnnej rúre, ktoré zahržnajó odobratie krytu zaistujúceho ochranu proti mikrovlnnému ziareniu.
4) VAROVANIE: Kvapaliny a iné potraviny nesmú byt' ohrievané v uzavretych nádobach, pretoze existuje možnost' ich vybuchu.
5) VAROVANIE: Umoznite det'am pouzivat'mikrovlnnu ruru bez dohladunlen vtedy, ked ste ich nalezite poucili.

Je nutné presvedčit sa,Že je dieta schopné používat'mikrovlnu rúru bezpečným spósobom, aŽe rozumie rizikám spojeným s nasprávnym použitím.
6) minimána výška potrebného volného priestoru nad horným povrchom mikrovlnej rúry je vymedzená vinstalačnom námode;
7) Používajte len riad, ktorý je vhodné pre mikrovlné rúry.
8) Pri ohrievani potravin v umelohmotnych alebo papierovych obaloch davajte na mikrovlnnu ruru pozor, pretoze tu existuje riziko vzbíknutia takýchto obalov.
9) Ak spozorujete dym, okamžite mikrovlnu ruru vypnite. Ponechajte dvere zavreté tak, aby došlo k uduseniu prípadnéch plamečov.
10) Ohrievanie napojoy v mikrovnnej rure moze viest' k oneskorenemu vyušnému varu. Preto je potrebné pri manipuláci i s nadobou postupovat's opatrnostou.
11) Obsah filaš pre dojčata je nutné pred podávaním premiešat alebo pretrepăt a overit teplotu. Zamedzǐte tak vzniku popálénín.
12) V mikrovlnych rurach by sa nemali ohrievat' surove vajcia v skrupinke a vajcia natvrdo, pretoze mozu vybuchnut' (aj po skonceni ohrevu).
13) Dodržiavajte inštrukcie týkajúce sa Čistenia tesnenia dverí, dutín a ostatněch dielcov.
14) Mikrovlnnu ruru je nutné pravidelne Čistit' a odstrañovat pripadné zvyšky potravín.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE

15) Ak nebudete udrižiavat mikrovlnnu ruru v Čistom stave, može dojst' k zhoršeniu stavu povrchu a to by mohlo mat' negativny vplyv naŽivotnost' prístroja. Existuje tiež riziko vzniku nebezpečnej situácie.
16) V przypade poškodenia napajacieho kábla musí jeho vymenu vykonat výrobca.

jeho servisiný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby tak, aby sa zamedzilo vzniku rizík.

17) pred začiatkom uvedenia mikrovlnej rúry do prevádžky je nutné vypálit ohrievač grilu (v priebehu vypalovania može z vetracích mriežok mikrovlnej rúry unikat dym):

• Zapojte v miestnosti ventilaciu alebo otvorte okno,
• Nastavte mikrovlnu ruru na pracu grilu na priblizne 3 minuty a ohrej
  18) Mikrovlnná rúra je určença k práci v skrinke spolu sa zamontovaným ozdobným rámčekom.

Majte neustále na pamäti nasledujúce pravidlá:

1. Mikrovlnnu ruru je nutné postavit' na rovný povrch.
2. Otočný tanier a jeho valček musia byt' poças prevádžky v mikrovnnej rúre. Riad ukladajtna otočné tanier opatme tak, aby nedoslo k jeho poskodeniu.
3. Nesprávné použitie nádoby na pečenie moze viest' k prasknutiu otočného taniera.
4. Pri použití rúry k préprave pukancov používajte len vrecúška uvedenych rozmererov.
5. Rúra je vybavená niedol'kymi integrovanymi bezpečnostnymi spinačmi. Tieto zaist'ujú vypnutie privvodu prúdu v pripadé, ze su otvorené dvere rúry. Je zakázané s týmito spinačmi akokol'vek manipulovat'.
6. Neprevádkujte mikrovlnnú rúru ak je prázdna. Prevádzka mikrovnnej rúry bezPokru mu alebo jegál s ve'lmi nízkym obsahom vlhkosti by mohla viest' k vzniku požiaru,

zuholnateniu alebo iskreniu.

1. Nepripravujte slaninu priamo na otočnom tanieri. Pržišné lokálne zahrievanie na otočnom tanierimöze spósobit jeho prasknutie.
2. V mikrovnnej rúre neohrievajte detské flaše ani jedlá pre deti. Mohlo by dōjst' k nerovnomernému zahratiu a zraneniu.
3. Neohrievajte nádoby s úzkym hrdlom, ako su například f'aše so sirupom.
4. Nepokúšajte sa mikrovlnu ruru používat' na smaženie.
5. V tejo mikrovnnej rúre sa nepokúšajte zavárat'. Je nemožné presvedčit'sa,Že teplota varu bola dosiahnutá v celej zaváracej fl'aşi.
6. Nepoužívajte tuto mikrovlnnú rúru na obchodné účely. Táto rúra je určená len na domace používanie.
7. Aby sa zabránilo oneskorenému výbusnému varu horúcích kv apalín alebo nápojov alebo obareniu, je nutné kvapalinu premiešat pred umiestnémí nádoby do rúry a potom este razv polovici ohrievania. Pred vybratím nádoby z mikrovlnnej rúry chvil'u počkajte a obsah dobre premiešajte.
8. Pamātajte, Že potraviny sa v mikrovnnej rúre ohrievajú na vy dokú teplotu. Pri manipulácii bud'te opatrní, aby ste sa vyhli popáleniu.
9. Pri prevadzkovani mikrovlnnej rury v kombinovanom režime smú deti používat mikrovlnnú ruru len pod dohl'adom dospelej osoby z dovodu teplot vznikajúcich pri prevadzke.
10. Ak nebudete udržiavat mikrovlnu ruru v Čistom stave, moze dōjst k zhoršeniu stavu povrchu a to by mohlo mat' negativny vplyv naŽivotnost' prístroja. Existujte tiež riziko vzniku nebezpečnej situácie.
11. Tento spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, citovými alebo psychickými schopnost'ami ako aj osobami s nedostatkom skúseností a vedomostí o spotrebiči, ledaže, ak to prebieha pod dohladom alebo podla navodu na obsluhu, ktorý im bol poskytnutý osobami odpovedajucimi za ich bezpečnost'.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE

Na obmedzenie rizika požiaru, urazu elektrickým prudom, zranenia osob alebovystavenia nebezpečnému mikrovlnému ziareniu pri používaní mikrovlnnej rúry dodržiavajte nasledujúce základné instrukcie:

1. Pred používaním mikrovnnej rúry si prečitajte věsényi inštrukcie.
2. Preštudujte si a dodržiavajte instrukcie uvedené v odseku: „OPATRENIA ZAMEDZU-JÜCE PRİLISNÉMU VYSTAVENIUMIKROVLNNÉMU ZIARENIUG".
3. Rovnako ako v pripeade vacsiiny pristrojov urcenych na pripravuPokrmov je nutne aj tu venovat' zvysenu pozornost', aby sa zabranoi riziku vzniku poziaru vo vnutri mikrovnnej rury.

Ak vznikne požiar:

1. Ponechajte dvere rury zavreté.
2. Vypnite ruru a odpojte ju od elektrickej siete.
3. Odpojte privod prudu na poistke alebo istici.

Majte neustále na pamāti nasledujúce pravidla:

1. Vyvarujte sa prevaleniuPokrmu. Ak jePokrm pri priprave umiestnenv papieri, umelej hmite alebo inom hor'avom materiali, venujte priprave zvyşenú pozornost'.
2. Nepoužívajte mikrovlnu rúru na ukladaniepredmetov. Neukladajte vo vnutri rúry hor'laviny, ako je například pečivo, cukrovinky, papierové vyrobky, atd'. Ak do elektrického vedenia udrie blesk, može dojst' k samovol'nému spusteniu rúry.
3. Pred umiestnením papierovych alebo umelohmotných obalov a nádob do rúry, odstránte z nich uzavierác drotik alebo kovópe príchytky.
4. Táto rúra musí byt' uzemnená. Pripojte ju len k náležite uzemnenej zásuvke. Vid „INŠTRUKCIE PRE UZEMENIE".
5. Inštaláciu a umiestnienie vykonajte v súlade s uvedenymi inštrukciami.
6. Niektoré produkty, ako su napřklad celé vajcia, voda s olejom alebo tukom, uzavreté nádoby alebo sklenené flase možu explodovat'. Preto ich v tejto rúre neohrievajte.
7. Používajte rúru len na účely, na ktoré bola navrhnutá (vid' popis v príručke). V tejto rúre nepoužívajte korozívné chemikálie. Táto mikrovlná rúra bolakonkrétne navrhnutá na ohrievanie alebo prípravuPokrmov. Nie je určená na priemyselné alebo laboratorné účely.
8. Rovnako ako v pripade akéhokol'vek iného zariadenia, musia byt deti používajuce tuto rúru pod dohladom dospelej osoby.
9. Nepoužívajte túo rúru v prípade, ze má poskodený napájací kabel alebo zástrčku, ak nepracuje správné alebo došlo k jej poskodeniu Či spadnutiu.
10. Servis na tejto rúre smie vykonávat' len kavalifikovaný servisny technik.
    Preverenie, opravu alebo nastavenie vykoná majblizšie autorizované servisné centrum.
11. Nezakryvjte ani neblokujte ziadny vetrací otvor na mikrovlnnej rúre.
12. Neskladujte ruru vo vonkajsfch priestoroch.

1. Nepoužívajte túto mikrovlnnú rúru v blízkosti vody, kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici alebo v blízkosti bazěnu.
2. Neponárajte sietovy kabel ani zastrčku do vody.
3. Udržiavajte sietový kabel mimo miesta s vysokou teplotou.
4. Nenechávajte kábel visiet' cz ekraj stola alebo pultu.
5. Cistenie:

a) Po použití vyčistite vnućtro mikrovlnej rúry vlhkou handričkou.
b) Príslušenstvo vycistite obvyklým spôsobom v mydlovej vode.
c) Pokial' je rámček dverí, tesnenia a susedné privky znečistené, Čistite je opatrne mokrou handrickou. V priebehu Čistenia povrchu dverí mikrovlnej rúry používajte len jemné mydlo alebo detergenty, nanášané hubou alebo mäkkou utierkou.

ROZBALENIE

VYRADENIE Z PREVÁDZKY

Zariadenie bolo na Čas prepravy zabezpečene obalom proti poškodeniu.

obalu spôsobom, ktorý neohrozujéŽivotné prostredie.

Pozor! Obalovy material (polyetylenové vrecúška, kúsky polystyrenu a pod.) treba počas rozbałovania udržovat'mimo dosahu detí.

Po ukončeni obdobia užívania nesmie byt' tento vyrobok likvidovaný prostrednictvom bežného komunálneho odpadu, ale treba ho odovzdat' na miesto zberu a recyklácie elektrických a elektronickích zariadení.

Informujé o tom symbol umiestnený na výrobku, námode na obsluhu alebo obale.

Materialy pouzite v zariadeni su vhodne na opatovné vyuzitie v sulade s ich označením.

Vdaka sirokym moznostiam opatovného využitia materialov opotrebovanych zariadení významne prispievate k ochrane našhoŽivotného prostredia.

Informácie o prislušnom miesto likvidácie opotrebovanych zariadení Vám poskytne organ obecnej správy.

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom Dotyk s niedtorým z vnútorních componentov moze spósobit vázne alebo smrteǐné zranenie. Rúru je zakázané rozoberat'.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom Nesprávné uzemnenie moze spôsobit' uder elektrickým prúdom. Nepripájajte rúru k elektrickej zásuvke pred dokoněním správnéj instalácie a uzemmenia.

Táto mikrovlná rúra musí byt' uzemnéna.
V prípadeelektrického skratu obmedzuje uzemnénie riziko urazuelektrickým prudom tak, ze zaist'uje unikové vedenie pre elektricky prud. Toto zariadenie je vybavené sietovym kablom s uzemnovacim kolíkom.
Zăstrčku je nutné zapojit do sie'tovej zásuvky, ktorá je správné nainstalovaná a uzemnéna.

Ak plne nerozumiète inšrukciám ohladne uzemnenia alebo ste na pochybách, Č je zariadenie správné uzemnené, konzultujte situáciu s kvalifikovaným elektrotechnikom alebo servisom. Ak je nutné použit' predlžovací kabel, používajte len kabel s tromi vodičmi, ktorý má zástrčku s dvoma kolíkmi a uzemnovaci dierku a 2 uzemnovacie doštičky. Zástrčka mikrovnéj rúry je vchodná do zásuvky typu A-2 s uzemnovacím kolíkom alebo uzemnovacou svorkou / svorkami.

1. Zariadenie je dodávané s kratsim sie'tovym kablom z toho dovodu, aby sa predišlo rizikám spojeným so zamotávaním alebo zakopnutím o dlhşí kabel.
2. Ak používate dlhý sietový kábel alebo predlžovací kábel

1) Menovité hodnoty kábla alebo predlžovacieho kábla musia byt minimálne rovnaké, ako menovité hodnoty prístroja.
2) Predlžovací kabel musí byt' uzemněy, a 3) Dlhy kabel musí byt' vedený tak, aby sa nedostal na stól alebo pult, kde by za neho mohli zatiahnut alebo o neho nechcene zakopnú't deti.

UPOZORNENIE

Riziko zranenia
Hermeticky uzavreté nádoby
mòzu explodovat'. Pred
ohrievanim musia byt'
uzavreté nádoby olvorené
alebo prepichnute ich viecko

Skuska riaud:

Dalsie instrukcie najdete na nasledujucej strane v odseku „Materialy, ktoré je moźne používat' v mikrovnnej rúre" a „Materialy, ktoré sa nesmú používat' v mikrovnnej rúre". Móze existovat' určity nekovový riad, ktorého použitie v mikrovnnej rúre nemusi byt' bezpečné. Ak ste na pochybách, moźete si zlučitel'nost' riadu s mikrovnou rúrou overit' pomocou nasledujuceho postupu

1. Naplène nádobu vchodné pre mikrovlnnú rúru 250 ml studenej vody a umiestnite do nej tento kus riadu.
2. Ohrievajte na maximálny vykon počas 1 minúty.
3. Opatrne sa dotknite riadu. Ak je teply, nepouzivajte ho pre varenie v mikrovlnnej rure.
4. Ohrievanie pri tejto skuske nesmie prekrocit 1 minutu.

Materiaíly, ktoré sa nesmú používat' v mikrovnnej rúre

Riad	Poznámky
Hliníkové tácky	Mоžu viest' k vzniku oblúka. Preneste tokrm do vhodnej misky.
Kartónové škatule s kovovou ruko-vătou	Mоžu viest' k vzniku oblúka. Preneste tokrm do vhodnej misky.
Kovový riad alebo riad s kovovýmlemom	Kov tieri tokrm pred mikrovlnným Žiarením. Kovo-vý lem möze viest' k vzniku oblúka.
Kovové sponky	Mоžu viest' k vzniku oblúka a požiaru v mikrovl-nej rúre.
Papierové vrecúška	Mоžu spôsobit' požiar v mikrovlnej rúre.
Penové plasty	Penové plasty sa pri vysokych teplotách tavia alebo mözu znečistit' kvapalinu
Drevo	Pri použítí dreva v mikrovlnej rúre dôjde k jeho vysušeniu a popraskaniu.

Materialy, ktoré je möNZé používat' v mikrovnnej rúre

Materiaíly, ktoré je možné používat' v mikrovnnej rúre

Materiál riadu	Mikrovíny	Gril	Combi
Žiaruvzdomné sklo	ÁNO	ÁNO	ÁNO
Sklo neodolné voči teplu	NIE	NIE	NIE
Žiaruvzdomné keramika	ÁNO	NIE	NIE
Riad z hmoty bezpečnej pri používaní v mikrovlnnych rúrach	ÁNO	NIE	NIE
Papier pre kuchynské účely	ÁNO	NIE	NIE
Kovový zásobník	NIE	ÁNO	NIE
Kovový stojan (vo vybavení rúry)	NIE	ÁNO	NIE
Hliníková fólia a zásobníký z fólie	NIE	ÁNO	NIE

A) Ovladací panel
B) Hriadel'otočného taniera
C) Zostava kruzku taniera
D) Skleneny tanier
E) Priezor
F) Zostava dverí
G) Bezpečnostné poistné systém.

Zaist'uje vypnutie prudu pri otvorení dverí počas prevádzky.

Pozor: Súčastǒu mikrovlnej rúry je tiež ozdobný rámček - vid' montážny námov.

a. Nikdy neumiestnjufte skleneny tanier hore nohami. Pohyb skleneného tanierra nesmie byt nikdy obmedzeny.
b. Počas prevádžky mikrovnnej rúry samusí vždy použivat skleneny tanier a zestava krúžku otočného taniera.
c. Všetok riad sPokrmami musí byt
vždy położený na sklenenom tanieri.
d. Skleneny tanier sa otáča v smere hodinovych ručićiek; toto je normálna funkcia.
e. Ak dôjde k prasknutiu skleného taniera alebo dostavy krúžku otočného taniera, kontaktujte svoje najblizšie servisné centrum

*Podstavec, ktory patrik vybaveniu sa moze pouzivat len pochas vyuzivania funkcie â Grillâ.

Instalácia

• Odstränte všetok baliaci materiala vyberte príslušenstvo.
• Overte, Či na rúre nevznikli škody, aka je například poškodenie dverí.
• Neinstalujte ruru, ak su viditei'ne akekol'vek poškodenia.

Neodstrańujte svetlohnedy kryt Mica, ktory je priskrutkovan y vo vnutri mikrovnnej rury.

Montáž

1. Zariadenie je určné len pre domácu potrebu.
2. Mikrovlná rúa moze byt' používaná len po predchádzajúcej instaláci do kuchynského nábytku.
3. Spósob montáze mikrovlnej rúry do nábytku je predstavený v „Montážnom námode".
4. Mikrovlnna rura by mala byt' instalovaná vo skrinke 60 cm širokej a vo vyške 85 cm od kuchynskej podlahy.

Dostupné povrchy
móžu byt' behom pracovného cyklu horúce.

OBSLUHA

Táto mikrovlná rúra je vybavená moderným elektronickým ovládaním pre reguláciu parametrov varenia alebo ohrievania.

1. Nastavovanie hodin

Pokial' bude mikrovlnná rúra pripojená do zásuvky, na displeji sa objaví udaj 0:00 - nasledovne vykonajte:

1. Stlăcte || , Číslice hodín blikaju.
2. Obrâtte, aby nastavit Číslice hodín.
3. Stlache || cílice minút blikaju.
4. Obrâtte , aby nastavit' cislice minút
5. Stlache || aby ukoncit nastavovanie hodin.

Pozor: Ak hodiny nebudu nastavené, niedtoré funkcie spotrebica nebudu fungovat'. Ak v priebehu nastavovania hodín, 5 minút nebude vykonány ziadny ukon, hodiny sa automaticicky vrátia do predchádzajúceho stavu.

2. OhrievaniaPokrmov

Príklad: Ak chceme použit' 80% mikrovin do vareniaPokrmov v Čase 20 minút, je mozné nastavit'mikrovlnou ruru nasledujúcim spôsobom.

1. Stlačte | 1 + 30SEC / 0K | , displeje premieta „PI 00".
2. Stlăcte niedkol'kokrát | alebo obratte , aby nastavit vykon mikrovín rovnajúci sa 80%, na displeji sa objaví symbol "P80" (daný vykon mikrovín je označený odpovedajúcim symbolom nachádzajúcim sa v tabu'lke na d'alsej st
3. Stlače |① + 30SEC / 0K| aby potvrdit.
4. Obratte 'aby nastavit' cAs varenia na 20 minut.
5. Stlačte ( 1 0 ) / 0K |aby zahájt' proce ohrievania alebo| |aby vynulovat' nastavenie.

Pozor: Regulácie Času otočnám gombíkom s presností v predeloch:

0---1 min :5 sek.

1---5 min : 10 sek.

5---10 min : 30 sek.

10---30 min : 1 min.

Pokyny tykajuce sa používania tlacidla (Mikrovlny)

Mikrovlnný vykon	100%	80%	50%	30%	10%
Indikácia displeja	P100	P80	P50	P30	P10

3. Grilovanie

Špecialny podstavec, ktorý patrik vybaveniu kuchynského šporáku sa može používat len počas grilovania.

1. Stlacte || ,aby nastavit funkciu grilu (na displeji sa ukáze symbol "G").
2. Stlacke | 1 + 305 / 0K | aby potvrdit' vol'bu funkcie grilu.
3. Obratte aby nastavit' cas grilovania (v hraniciach 00:05 až 95:00).
4. Stlache | 1 + 30SEC / 0| aby zahájt grilovanie.

Striedavé použitie mikrovn alebo grilu v odpovedajúcich proporciach (vid' C-1 i C-2 tabu'lka na predchádzajúcej strane).

1. Stlačte || , displeje premieta "G".
2. Stlăcte niedkol'kokrát alebo obratte h, aby nastavit funkciu Combi označenou na displeji "C-1" alebo "C-2" (pomer vykonu mikrovin k vykonu grilu sa nachádza v dole uvedenej tabul'ke).
3. Stlačte | 1 + _SEC^+ / 0K| aby potvrdit' vol'bu funkcie combi.
4. Obratteaby nastavit'cas prace (v hraniciach od 00:05 a95:00).
5. Stlăcte | 1 0 | aby zahájit' prácu spotrebica. Pomer výkonu mikrovin k výkonu grilu u funkcie Combi:

Displej	Výkon mikrovnnej rúry	Výkon grillu
C-1	55%	45%
C-2	36%	64%

Nastavte program varenia. Je možné nastavit' majviac tri stipne úrovne vykonu. Rozmrazovanie (defrost) vždy nastavujte ako privý stupeř, pokial' je obsiahnutý vo viacetapovom programe. Po každej, na spotrebicu nastavenej etape ohrieva-nia, zaznie zvukový signál "biip". Funkcia Auto Menu nemože byt' vyuzivaná pre viacetapové ohrieva-nie.

Priklad: Ak chceme rozmrazit' za 5 minut Pokrm, a nasledovne ho ohriat' vyuziva-juce 7 minut 80% vykonu mikrovin, vykonajte nasledujuce cinnosti:

1. Stlăcte dvakrát tlačidlo || (na displeji sa objaví symbol „dEF2".
2. Obratte aby nastavit' cas rozmrazovanie na 5 minut.
3. Stlache | | jednou.
4. Oblatte aby nastavit vykon mikrovin opovedajuci 80% (na displeji sa objaví symbol "P80").
5. Stlačte | 1 + 30SEC / 0K | aby príkaz potvrdit'
6. Obratte aby nastavit 'cas ohrievania na 7 minut.
7. Stlăcte | 1 + 30SEC / 0 K | aby zaháji' práci spotrebiča.

9. Oneskorenie startu

Najskór nastavte hodiny, nasledovne proces varenia v súlade s hore uvedenymi tokynmi, potom nastavte požadovaný Čas na šstart.

Priklad: Ak chcemePokrm ohriat v urcitom case vyuzivajuce 80% vykonu mikrovin v case 7 minut, vykonajte nasledujuce cinnosti:

1. V pvom rade nastavte hodiny (bod 1).
2. Nastavte program varenia. Je możné nastavit'najviac tri stipne urovné vykonu. Rozmrazovanie (defrost) nemóźte byt' nastavené v programu „oneskorenie šartu".

a) Stlačte | ⊙|.
b) Obratte aby nastavit vykon mikrovin rovnajuci sa 80% (na displeji sa objaví symbol „P 80").
c) Stlačte | ① + 305C / 0K | anybody potvrdit' nastavení.
d) Obrâtte aby nastavit'cas ohrievania rovnajúci sa 7 minútam.

Po vykonaniu hare uveden'ych Činností stlačte | 1 + 305C / 0K | , ale postupujte v súlade s dole uvedenymi pokyny:

1. Stlăcte | Čslice hodin blikaju
2. Obrâtteaby nastavit' cislice hodin (0 až 23).
3. Stlačte || Číslice minút blikaju.
4. Obrâtteaby nastavit' cislice minút (0 až 59).
5. Stlăcte | 1 + 30SEC / 0K | abyssahajit ohrievania s oneskorenim. Spolu so začiatkom práce mikrovnka vyšle akustický signál.

a) Pokial' bude v priebehu ohrevu stlačené tlacidlo | alebo| , ukaže sa aktuálny vykon.
b) Pokial' bude v režimu oneskorenia šartu stlačené tlacidlo |G| bude premietnutý Čas nastavenia.
c) Aby po otvoreniu dvierok a ich opatovnému uzativorení obnovit prevádzku, stlačte tlacidlo | 1 + 30SEC / 0 K | .
d) Ak bude v priebehu ohrievania stlačené tlačidlo |bude ukázany aktuálny Čas.

14. Čistenie

Uistite sa, ci je rúa odpojená od sietového napájania.

Vnútorny priestor rúry vycistite po použití navlčenou tkaninou.

Vycistite prisluenstvo beznym sposobom v mydlovej vode.

Mikrovlnná rúra ruśi prijem televízneho signálu.	Prevádzka mikrovlnnej rúrymöze spôsobit'ruşenie prijmu televízneho a rozhlasového signálu. Ide o podobné ruşenie,aco v pripline iních malych prístrojov, napr. mixéra, vysávača alebo elektrického ventilatóra. Tento stav je normálny.
Stlmenie svetla rúry.	Pri použítí rúrypri nízkom vykonemöze dōjst'k stlmeniu osvetlenia. Tento stav je normálny.
Na dverách sa hromadi para. Z otvorov vy-chádza horúci vduch.	Pri varení z Jedla uníká vlhkost'. Vácšina bude odchádzat've-tracími olvormi. Určité množstvo sa všakmöze nahromadit' na studenšom miesto, akou sú například dvere rúry. Tento stav je normálny.
Rúra bola spusténá nechcene bezPokrmu.	Ak bude rúra v prevádzke prázdna na krátky ācas, nedójde k Žiadnemu poškodeniu. Je však potrebné takejto situácii zamedzit'.

Problém	Možná pričina	Riešenie
Mikrovlnnú rúru nie je možné spustit.	(1) Nie je správné zapojený napájací kabel.	Odpoje a za 10 sekünd znovu pripojte k elektrickej sieti.
	(2) Spálená poistka alebo vypojený istič.	Vymeñe pointku alebo nahod'te istič (opravy musí vykonáva't profesionálny personal našej firmy).
	(3) Problem s elektrickou zásuvkou.	Vyskúšajte elektrickú zásuvku pomocou iného zariadenia.
Rúra neohrieva	Nie su správné zavreté dvere.	Zavrite dobre dvere..
Skleneny otočný tanier vydáva pri prevádzke r úry hluk.	Znečistený valček alebo dno rúry.	Čistenie znečistenych chastí je popístané v odseku „Udržba mikrovlnej rúry".

1. Pred uvedením tejto mikrovnnej rúry do prevádky si dōkladne prešudujte tento námov na použivanie a potom ho uschovajte na bezpečnom miesto.
2. Nad hornou stranou mikrovnnej rury sa musi nachadzat minimálne 30 cm volného priestoru.
3. Neopravujte mikrovlnú ruru sami. Opravu zverte schvalenému pracovnikovi.
4. Obsah filiaš pre dojčata je nutné pred podávaním premiešat alebo pretrepá a overit' teplotu.

Zamedzite tak vzniku popalenin.
5. Pravidelne kontrolujte, Či na mikrovnnej rúre nevznikli škody. V prípade akéhokol'vek poškodenia

mikrovlnnu ruru nepouzivajte.

VAROVANIE

1. Je nebezpečné, aby lubovlný servis alebo opravy na tejto mikrovnnej rúre, ktoré zahrǎnajú odobrotie krytu zaist'uuceho ochranu proti mikrovnému ziareniu, vykonávala akákolvek nekalifikovaná osoba.
2. Umoznite det'am používat mikrovlnu rúru bez dohl'adu len vtedy, ked' ste ich náležite poučili. Je nutné presvedčit' sa, ze je dieta schopné používat mikrovlnu rúru bezpečnám spósobom, a ze Rozumie rizikám spojeným s nasprávnym použitím.
3. V przypade poskodenia napajacieho kábla musí跟他o výmenu vykonat vyrobca,跟他 servisné zástupca alebo podobne kvalifikované osoby tak, aby sa zamedzilo vzniku rizík.

• Nepokušajte sa tuto mikrovlnu rúru používat' pri olvorenych dverách. Mohli by ste tak byt' vystavení pósobeniu nebezpečného mikrovlného ziarenia. Je dôležité nemanipulovat's bezpečnostnými prvkami rúry a neblokovat' ich.
  Dókladne Čistite dvere a tesniace povrchy.
• Neprevádkujte mikrovlnu rúru ak je poskodená. Dôležité je overit zvlást správné uzavretie dverí

a ānedošlo k poškodeniu nasledujúcich prvkov: (1) dvere (pretlačenie), (2) závesy a západky (zlomenie alebo uvoʃnémie), (3) tesnenie dverf a tesniace povrchy.

• Používajte len riad, ktorý je vchodné pre mikrovlné rúry.
• Pri ohrievani potravin v umelohmotn'y che alebo papierov'ych obaloch ruru ccasto kontrlujte. Dovodom je riziko poziaru.
• Ohrievanie nápojov v mikrovnnej rúre može viest k oneskorenému vybusnému varu. Preto je potrebné pri manipuláci s nádBou postupovat's opatrnost'ou.
• Ak spozorujete dym, okamžite mikrovlnnú ruru vypnite. Ponechajte dvere zavreté tak, aby dostk uduseniu prípadnych plamečov.
  V mikrovlnnych rurach by sa nemali ohrievat' surové vajcia v škrupinke a vajcia natvrdo, pretoze možu vybuchnút.
• Ak došlo k poskodeniu dverí alebo ich tesnenia, nesmie sa mikrovlnná rúra poúžívat' než bude opravená vyškolenou osobou.
• Kvapaliny a iné potraviny nesmú byt' ohrievané v uzavretych nádobách, pretoze existuje možnost' ich vybuchu.

Vyrobca tymto vyhlasuje, ze vyrobok spiña dôležité poziadavky nasledujúcich europskych smerníc:

• smernica pre nízke napātie 2006/95/ES
• smernica elektromagnetickej kompatibility 2004/108/ES,

a preto vyrobok ziskal označenie C ∈ a bolo pren vydané Vyhlásenie o zhode, a toto vyhlásenie bolo sprístupné organom obchodnej inšpekcie.

DEAR CUSTOMER,