AMMB20E5SGV - Mikrovlnná trouba AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikrovlnná trouba s grilem a kombinovaným režimem
Značka	Amica
Model	AMMB20E5SGV
Kapacita	20 litrů
Výkon mikrovln	800 W (odhad)
Výkon grilu	1000 W (odhad)
Napájení	230 V / 50 Hz
Rozsah výkonu mikrovln	P100, P80, P50, P30, P10
Režimy vaření	Mikrovlny, Gril, Smíšené vaření (C-1, C-2), Rozmrazování (hmotnost a čas)
Časovač	Až 95 minut
Automatické programy	Pizza, Maso, Zelenina, Těstoviny, Brambory, Ryby, Nápoj, Popcorn
Rychlé vaření	30 sekund při 100%, prodlužitelné po 30 sekundách
Vícekrokové vaření	Až 2 kroky (rozmrazování možné v prvním kroku)
Dětský zámek	Ano (zámek startu)
Displej	LED digitální
Vnitřní osvětlení	Ano
Otočný talíř	Ano, skleněný, standardní průměr
Dodávané příslušenství	Otočný talíř, otočný vozík, grilovací rošt (podle modelu)
Otevírání dvířek	Tlačítkem (modely se senzorem) / nouzové otevření přísavkou
Kompatibilní materiály	Žáruvzdorné sklo, keramika, vhodné plasty, papír, potravinářská fólie
Čištění	Vlhký hadřík, citron + voda pro vnitřní prostor, žádné abrazivní prostředky
Bezpečnost	Bezpečnostní blokovací systém, povinné uzemnění, ochrana proti mikrovlnám
Záruka	Podle záručního listu (zákonné minimum)
Země původu	Vyrobeno společností Amica (Polsko/EU)

Často kladené otázky - AMMB20E5SGV AMICA

Jak nastavit čas na mikrovlnné troubě Amica AMMB20E5SGV ?

Po připojení se na displeji zobrazí WELCOME. Dvakrát stiskněte Ⓤ. Hodiny blikají: nastavte pomocí ∧ nebo ∨, poté potvrďte tlačítkem Ⓤ. Minuty blikají: nastavte a potvrďte. Aktuální čas se zobrazí s blikajícími dvojtečkami.

Jaké nádoby jsou vhodné do mikrovlnné trouby ?

Používejte žáruvzdorné sklo, vhodnou keramiku, plasty označené mikrovlnná trouba, pečicí papír nebo papírové ubrousky. Vyhněte se kovu, hliníku, hermeticky uzavřeným nádobám a neošetřenému dřevu.

Jak vyčistit vnitřek mikrovlnné trouby ?

Vložte půlku citronu do misky s 300 ml vody, zahřívejte na 100% po dobu 10 minut. Nechte vychladnout, poté vnitřek otřete jemným suchým hadříkem. Pro běžné čištění použijte mírně vlhký hadřík a jemný neabrazivní čisticí prostředek.

Co dělat, když se trouba nezapne ?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen. Počkejte 10 sekund a znovu připojte. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte zásuvku s jiným spotřebičem. V případě přepálené pojistky nebo vyhozeného jističe zavolejte odborníka.

Jak používat gril ?

Stiskněte tlačítko ╬, dokud se nezobrazí G (pouze gril) nebo C-1/C-2 (kombinovaný). Potvrďte tlačítkem OK, nastavte dobu (max. 95 min) pomocí ∧/∨, poté stiskněte OK pro spuštění. V polovině vaření trouba pípne, aby vás vyzvala k otočení potravin.

Jak rozmrazovat potraviny ?

Dvě metody: Rozmrazování podle hmotnosti: stiskněte ⚠, nastavte hmotnost (100-2000 g) pomocí ∧/∨, poté OK. Rozmrazování podle času: stiskněte Ⓞ3, nastavte dobu (max. 95 min), poté OK. V polovině času potraviny otočte.

Jak aktivovat dětský zámek ?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko □ po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí čas, pokud je nastaven. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Mohu v této mikrovlnné troubě používat kovové nádoby ?

Ne, kov může způsobit elektrické oblouky a poškodit spotřebič. Povoleny jsou pouze vhodné nádoby (sklo, keramika, plast pro mikrovlnnou troubu). Gril může používat dodávané kovové rošty, ale ne v režimu pouze mikrovln.

Co dělat, když se dvířka neotevřou při výpadku proudu ?

Použijte přísavku dodávanou s příslušenstvím. Přiložte ji na dvířka a jemně táhněte. To je možné pouze u modelů vybavených senzorem otevírání dvířek.

Jak spustit rychlé vaření ?

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko OK pro vaření 30 sekund při 100% výkonu. Každé další stisknutí přidá 30 sekund (až 95 min). Můžete také přímo nastavit dobu pomocí ∨ a poté OK.

NÁVOD K OBSLUZE AMMB20E5SGV AMICA

Model Model Model AMMB20E5SGV STUDIO
Napájení Napájanie Zasilanie AC 230V / 50Hz
Provozní kmitočet [MHz] Prevádzkový kmitočet [MHz] Częstotliwość robocza [MHz] 2450
Příkon [W] Príkon [W] Pobór mocy [W] 1270
Jmenovitý výstupní výkon mikrovln [W]	Menovitý výstupný výkon mikrovln [W]	Znamionowa moc wyjściowa mikrofal [W]	800
Jmenovitý výstupní výkon grilu [W]	Menovitý výstupný výkon grilu [W]	Znamionowa moc wyjściowa grilla [W]	1000
Obsah mikrovlnky [I] Obsah rúry [I] Pojemność kuchenki [I] 20
Průměr otočného talíře [mm]	Priemer otočného taniera [mm]	Średnica talerza obrotowego [mm]	255
Vnější rozměry (Výška x šířka x tlouštka) [mm]	Vonkajšie rozmery (Výška x šírka x hrúbka) [mm]	Wymiary zewnętrzne (Wys x szer x gł) [mm]	387 x 595 x 318
Spotřebič je přizpůsobený vestavbě do nábytku	Spotrebič je prispôsobený vstaveniu do nábytku	Urządzenie przystosowane do zabudowy meblowej	√
Hmotnost netto [kg]	Hmotnosť netto [kg]	Masa netto [kg]	17

Dear customer,

počínaje dnešním dnem jsou každodenní povinnosti jednodušší než kdykoli jindy. Zařízení Amica je spojením výjimečně snadné obsluhy a vynikající efektivity. Po přečtení návodu nebudete mít problém s obsluhou.

Zařízení, které opustilo továrnu, bylo důkladně zkontrolováno před zabalením z hlediska bezpečnosti a funkčnosti na kontrolních stanovištích.

Před uvedením zařízení do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze. Dodržováním pokynů uvedených v návodu předejdete nesprávnému používání. Návod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy při ruce.

Dodržujte přesně návod k obsluze, abyste zabránili neštastným událostem.

S úctou

Amica

BEZPEČNOSTNÍ PROSTŘED-KY

• PRO VYHNUTÍ SE EVENTUÁLNÍMU NADMĚRNÉMU ŠKODLIVEMU PÚSOBENÍ ENERGIE MIKROVLN
- Nezkoušejte startovat mikrovlnku s otevřenými dvířky, protože to může způsobit ohrožení pocházející z energie mikrovln. Důležité je nevypínání zajištujících blokád, a nemanipulování s nimi
- Neumistujte žádné předměty na čelní povrch mikrovlnky a dvířky a nepřipustte, aby se špína, anebo zbytky čisticího přípravku shromažďovaly na těsnicím povrchu.
- Pokud je mikrovlnka poškozená, nepoužívejte ji. Je velmi důležité, aby se dvířka mikrovlnky správně zavíraly a aby nebylo poškození na::

1. Dvířkách (promáčknutí, prasknutí)

2. Pantech a zámcích (zlámané, prasknuté anebo uvolněné)

3. Hermetických dvířek a těsnícím povrchu

- Regulaci, konzervační činnosti a veškeré opravy mikrovlnky může provádět výlučně odpovídajícím způsobem vyškolený servisní personál výrobce. Týká se to zvláště prací spojených se snímáním krytu chránicího uživatele před mikrovlnným zářením.

- Přechovávejte spotřebič a jeho připojovací kabel v bezpečné vzdálenosti od dětí mladších 8 let.

- Míkrovlnou troubu neumistujte do skřínky*

- VYSTRAHA: Spotřebič a jeho dostupné části jsou v průběhu používání horké. Vyhýbejte se kontaktu s horkými částmi. Děti mladší než 8 let, nemohou přebývat v blízkosti spotřebiče, ledaže jsou pod dozorem dospělé osoby;

- Spotřebič nečistěte párou

- Povrch skřínky se může během práce mikrovlnky nahřát;is operating;

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZ- PEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ

• POZORNĚ PŘEČTETĚ A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUZIVANÍ.
• Pro snížení požárního ohrožení, úrazů anebo vystavení na nadměrné působení mikrovlnné energie v průběhu používání spotřebiče dodržujte níže uvedených základních bezpečnostních zásad
• Přečtěté návod k obsluze před použitím spotřebiče.
• Je nezbytný pečlivý dohled pro snížení požárního ohrožení v komoře mikrovlnky.
• Používejte spotřebič pouze v souladu s určením, popsanym v návođu. Nepoužívejte korodující chemikálie do spotřebiče. Mikrovnka je speciálně projektovaná do ohřivání anebo vaření potravin. Není určená k průmyslovému ani laboratornímu použití.
• VYSTRAHA: Pokud je spotřebič používaný v kombinovaném režimu, děti mohou tuto mikrovnku používať pouze pod dohledem dospělých z důvo-dų vytváření vysoké teploty*;
• VYSTRAHA: Kapaliny a jiné potraviny není dovo- leno ohřívat v hermeticky uzavřených nádobách, protože je možnost vzniku exploze;
• VYSTRAHA: To zařízení muže být používané dětmi ve věku 8 let a staršími, osoby s omezenými fyzickými anebo mentálními schopnostmi, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařízení mohou konvici používat, pokud jsou dozorované anebo byly instručované ohledně obsluhy zařízení bezpečným způsobem a znají ohrožení spojené s používaním zařízení. Děti si nemohou se zařízením hrát. Cištění a konzervace zařízení nemůže být vykonávaná dětmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovědné osoby.

• Používejte pouze takové nádoby, které jsou vhodné k používání v mikrovlnných troubách;

• V průběhu ohřevu potravin v plastikových anebo papírových nádobách, pečlivě dohlížejte na práci mikrovlnné trouby z důvodu možnosti vzplanutí nádob;

• V prípadě zpozorování kouře a/anebo ohně, vypněte spotřebič anebo ho odpojte od napájení a ponechejte dvířka uzavřená, dokud plameny ne-zhasnou;
• Mikrovlné ohřívání nápojů může způsobit opožděné vření, proto také zachovejte opatrnost v průběhu manipulace s nádobou;
• Podrobnosti týkající se čištění těsnění dvířek a přiléhajících častí se nacházejí v příslušné kapito-le tohoto návodu.
• Mikrovlnku čistěte systematicky a odstraňujte všechny zbytky pokrmů
• Zanechání údržování mikrovlnky v čistém stavu může vést k poškození povrchu, co může nepřiznivé ovlivňovat trvanlivost spotřebiče a způsobovat nebezpečné situace
• Pozor! Jestliže neodlučitelný napájecí vodič bude poškozený, musí být vyměněný u výrobce anebo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohrožení zdraví anebo požáru.
• Před začátkem, používání mikrovlnky vypalte, ohřívač grilu (v průběhu vypalování ohřívače, muže z ventilačních mřížek mikrovlnky unikat kouř)*:
• v místnosti zapněte ventilači nebo otevřete okno,
• nastavte mikrovlnku na práci samého grilu na cca 3 min. a rozehřejte ohřívač grilu bez ohřívání potravin.
• Mikrovlnka musí stát na vodorovném povrchu.
• Otočný talíř a souprava otočného zařizení se v době vaření musí nacházet v mikrovnce. Vařenou potravinu opatrně uložte na otočném talíři a opatrně s ní manipulujte, aby nedošlo k eventuálnímu stlučení.

• Nesprávné použití misky k smažení může způsobit prasknutí otočného stolíku způsobené vysokou teplotou.

• Používejte pouze odpovídající velikost sáčku na vaření v mikrovných troubách.

• Mikrovlnka má několik vbudovaných vypínačů zabezpečujících před emisí záření, v době kdy jsou otevřena dvířka. Nemanipulujte s těmi vypínači.
• Nezapínejte prázdnou mikrovnou troubu. Zapnutí mikrovlnky bez potravin anebů s potravinami s velmi malým obsahem vody může způsobit požár, zuhelnatění, jiskření a poškození povlaku vnitřní komory.
• Nepřipravujte pokrmy bezprostředně na otočném taljři. Nádměrné místní ohřátí otočného talíře muže způsobit jeho prasknutí.
• Neohřívejte láhve pro nemluyňata anebo potravy pro nemluvňata v mikrovlnné troubě. Můze následovat nerovnoměrné ohřátí a způsobit úraz,
• Nepoužívejte nádoby s úzkým hrdlem, jakými jsou lahvičky na sirupy.
• Nesmažte ná tuku a hluboké nádobě v mikrovlnné troubě.
• Nevyrábějte domácí konzervy v mikrovlnné trou-bě, protože ne vždy celý obsah zavařovací skleni-ce dosáhne teplotu varu.
• Nepoužívejte mikrovlnou, troubu pro komerční účely. Spotřebič je určený k používání v domu anebo v objektech, jakými jsou *: kuchyně pro pracovníky; v obchodech, kancelarích a jiných pracovních prostředích, používání, zákazníků v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích, vesnických domech, v noclehárnách*;
• Pro zabránění opozděného vření horkých kapalin a nápojů, jak rovněž popaření, před vložením kapaliny do mikrovlnky ji promíchejte a opětovně v polovině času vaření. Poté ji ponečnejte ještě na krátkou dobu v mikrovnce a ještě jednou promíchejte před vyjmutím nádoby.
• Nezapominejte, že se pokrm náchází v mikrovnce, aby se nespálil nadměrným vařením.
• Pokud je spotřebič používaný v kombinovaném režimu, děti mohou mikrovlnku používat pouze pod dozorem dospělých osob z důvodu vytváření vysoké teploty*

- Tento spotřebič není určený pro používání osobami (v tom dětmi) s omezenými fyzickými, senzibilními anebo psychickými schopnostmi, jak rovněž osobami s nedostatkem zkušeností anebo znalosti spotřebiče, ledaže se to uskutečnuje pod dozorem anebo v souladu s návodem k používání spotřebiče, odevzdaném osobami, které odpovídají za jejich bezpečnost. Věnujte pozornost dětem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Pokrmy neprevarujte

- Nepoužívejte komory mikrovlnky ke skladování. Nepřechovávejte uvnitř mikrovlnky hořlavé předměty, jako je chléb, cukrovinky papírové předměty apod. Jestliže blesk uderí do napájecí linie, mikrovlnka se může zapnout samočinné.

- Odstraňte drátěné svorky a koyové úchyty z zá- sobníku/papírových anebo umělohmotných sáčků před jejich umístěním v mikrovnice.

- Mikrovlňka musí být uzemněná. Připojujte pouze do zásuvky se správným ochranným vodičem. Viz „Instalace ochranného vodiče”

- Některé produkty, jako celé vejce (vařené a/anebo surové), voda s olejem anebo tukem, hermetické zásobníky a uzavřené skleněné sklenice mohou explodovat a proto je v mikrovnce neohřívejte.

- Práce mikrovlnky musí probíhat při stálém do-zoru dospělých ošob. Nepřipůstte, aby děti měly přístup k ovládacím elementum anebo si hrály se spotřebičem.

- Neuvádějte mikrovlnku do provozu, pokud má poškozenou přípojnou lištu anebo zástrčku, jestliže nepracuje správně, anebo jestliže byla poškozená anebo upadla.

- Nezakryvejte ani neblokujte větráky na mikro- vlnce.

- Neskladujte ani nepoužívejte mikrovlnku zvenčí.

- Nepoužívejte mikrovnku v blízkosti vody, v blízkosti kuchyňského dřezu, ve vlhké místnosti anebo v blízkosti bazénu.

- Neponorujte prípojovací vodič ani zástrčku do vody.

* Týká se spotřebičů vybavených grilem

• Udržujte vodjč v bezpečné vzdálenosti od ohřívaných povrchů.
• Nepripustte, aby připojovací kabel visel na hraně stolu anebo desky.
• Spotřebič musí byt používaný s namontovaným ozdobným rámem*
• Povrch vnitřní komory spotřebiče je po používání mikrovlnky horký.
• Systematicky kontrolujte mikrovlnku a její připojovací vodič z hlediška poškození. Jestliže zjistíte jakékoliv poškození, mikrovlnku nepoužívejte.

INSTALACE OCHRANNÉHO OBVODU

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotknutí- určité vnitřní elementy mohou způsobit vážné poranění anebo smrt. Nedemontujte tento spotřebič.

VÝSTRAHA

Ohrožení elektrickým proudem. Nesprávné používání uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem. Nevkládejte zástrčku do zásuvky, dokud spotřebič nebude správně instalovaný a uzemněný.

Tento spotřebič uzemněte. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje ohrožení úderu elektrickým proudem zabezpečujíc vodič odvodu elektrického proudu. Spotřebič je vybavený kabelem, který má uzemňující vodič s odpovídající zástrčkou. Zástrčka musí být vložená do zásuvky správně instalované a uzemnéné.

V případě nepochopení návodu k uzemnění anebo vzniku pochybností, zda je spotřebič správně uzemněný, obratte se na kvalifikované elektrikáře anebo servisního technika.

Jestliže je zapotřebí použít prodlužovací kabel používejte pouze kabel mající zásuvku se zemničem.

Výrobce nenese zodpovědnost za škody anebo úrazy, které jsou důsledkem připojení mikrovlnky ke zdroji napájení bez ochranného vodiče anebo s nesprávným ochranným obvodem.

Krátký síťový vodič je plánovaný, aby se snížilo ohrožení vyplývající ze zamotání se anebo vypnutí způsobené klopýtnutím o dlouhý vodič.

Jestliže se používá prodlužovací šnůra:

- Označené jmenovité elektrické parametry prodlužovací šnůry musí být tak velké, jak jměnovité elektrické údaje spotřebiče.

- Prodlužovací šnůra musí být 3- vodičovou šnůrou s uzemněním,

- Dlouhá šnůra musí být vedená tak, aby nevisela přes desku anebo stůl, kde by mohla být popotažená dětmi anebo zachycená a mimovolně vytáhnutá.

NÁDOBÍ

VÝSTRAHA

Ohrožení lidí úrazem. Hermeticky uzavřené nádoby mohou explodovat. Uzavřené nádoby otevřete, a plastikové sáčky propíchejte před začátkem ohřívání.

Materiály, které je možné používat v mikrovnce, a kterým se vyhýbejte v mikrovlnné troubě.

Některé nekovové nádobí může být při používání v mikrovnce nebezpečné. V případě pochybností je možné zkontrolovat dané nádobí s použitím níže uvedené procedury:

Zkoumání nádobí:

1. Naplňte nádobu vhodnou k používání v mikrovnce 1 šálkem stude-né vody (250 ml), to samo provedte se zkoumaným nádobím.
2. Varte s maximálním výkonem 1 minutu.
3. Opatrně se dotýkejte nádobí. Jestliže je nádobí je teplé, nepoužívejte ho v mikrovlnné troubě.
4. Nepřekračujte dobu vaření 1 minuty.

Materiály, které není možné používat v mikrovlnné troubě

Druh nádobí Poznámky

Hliníkový tác	Může způsobit elektrický oblouk. Přeložte pokrm na nádobí vhodné k používání v mikrovlnkách.
Lepenková krabice s kovovým úchytem	Může způsobit elektrický oblouk. Přeložte pokrm na nádobí vhodné k používání v mikrovlnkách.
Metal anebo nádobí s kovovým rámečkem	Kov zaclání pokrm před energií mikrovln. Kovový rámeček může způsobit elektrický oblouk.
Kovové uzavření - zašroubované	Mohou způsobit elektrický oblouk a požár v mikro-vlnce.
Papírové sáčky Mohou způsobit požár v mikrovnce.
Plastiková pěna	Plastiková pěna se může roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející, pokud bude vystavená vysoké teplotě.
Dřevo	Dřevo vysýchá, pokud je používané v mikrovlnné troubě i může prasknout anebo se zlomit.

Materiály, které je možné používat v mikrovlnné troubě

Druh nádobí Poznámky

Nádoba na smažení Dodržujte návod výrobce. Dno nádoby na smažení musí být nejméně 5 mm výše od otočného talíře. Nesprávné používání může způsobit prasknutí otočného talíře.
Obědová souprava Pouze vhodná do mikrovlnky. Dodržujte návod výrobce. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučené nádobí.
Skleněné sklenice Vždy sejměte víčko. Používejte pouze do ohřívání pokrmů na odpovídající teplotu. Většina skleněných nádob není odolná vůči teplotě a může prasknout.
Skleněné nádoby Používejte pouze žáruvzdorné skleněné nádobí v mikrovlnce. Přesvědčte se, že nejsou kovové rámečky. Nepoužívejte prasknuté anebo otlučené nádobí.
Sáčky do vaření w mikrovlnce	Dodržujte návod výrobce. Neuzavírejte kovovými svorkami.
Papírové talíře a hrnky Udělejte nářezy, pro umožnění páře úniku. Používejte pouze ke krátkémy vaření/ohřívání. Nenechávejte mikrovlnu bez dozoru v průběhu vaření.
Papírové ručníky Používejte k přikrytí pokrmů k ohřátí do pohlcení tuku. Použí-vejte pouze ke krátkému vaření pod stálým dohledem.
Pergamínový papír Používejte jako přikrývku proti stříkancům anebo jako obal pro paření.
Umělé hmoty Pouze vhodná do mikrovlny. Musí mít etiketu „do mikrovlnek”. Některé umělohmotné nádoby měknou, když se pokrm uvnitř zahřeje. „Sáčky do vaření „ a hermeticky uzavřené umělohmotné sáčky nařízněte, proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v souladu s pokyny na obalu.
Umělohmotné obaly Pouze vhodná do mikrovlny. Používejte pro přikrytí pokrmu v průběhu vaření pro udržení vlhkosti. Nepřipustťe, aby umělo-hmotné obaly dotýkaly pokrmu.
Teploměry Pouze vhodná do mikrovlny. (teploměry do masa a cukru).
Voskovaný papír Používejte jako přikrývku, pro předcházení stříkancům a pro udržení vlhkosti.

Materiál nádobí Mikrovlny Gril	Režim Combi
Sklo tepelně odolné	ANO	ANO	ANO
Sklo tepelně neodolné	NE	NE	NE
Tepelně odolná keramika	ANO	NE	NE
Nádobí z hmoty bezpečné v používání v mikrovlnné troubě.	ANO	NE	NE
Papír pro kuchyňské účely	ANO	NE	NE
Kovová nádoba	NE	ANO	NE
Kovový stojan (ve výbavě mikro-vlnky)*	NE	ANO	NE
Hliníková folie a nádoby z folie	NE	ANO	NE

* Nachází se ve vybraných modelech

NASTAVENÍ MIKROVLNKY

Názvy elementů vybavení mikrovlnky

Vyjměte mikrovlnku a všechny materiály z lepenkové krabice a komory mikrovlnky. Mikrovlnka je dodávaná s následujícím vybavením:

Otočný talíř 1

Otočné zařízení 1

Návod k obsluze 1

Stoják na grilování 1*

A) Ovládací panel

B) Systém zabezpečující blokády - Vypíná napájení mikrovlnky, když během práce budou otevřená dvířka.

C) Otočné zařízení

D) Otočný talíř

E) Vnitřní kryt dvířek

F) Dvirka

INSTALACE OTÁČECÍHO TA- LÍŘE

1 Nikdy nestlačujte ani ne klad'te otočný talíř dnem nahoru.

2 Během vaření vždy používejte otočný talíř a otočné zařízení.

3 Do vaření anebo ohřívání vždy klad'te všechny pokrmy na otočném talíři

4 Jestliže otočný talíř praskne, obraťte se na nejbližší autorizovaný servis.

Elementy vybavení:

1. Stojan na grilování

2. Otočný talíř

3. Otočné zařízení

* Nachází se ve vybraných modelech Pozor: Stojan, který je součástí vybavení spotřebiče používejte výlučně při nastavení mikrovlnky na funkci „GRIL”. Stojan umístěte na otočném talíři.

** Otočné zařízení je ve dvou verzích, v závislosti od modelu. Nejsou se sebou zaměnitelné.

*** Otočný talíř v závislosti na modelu. V tomto případě, použijte k ohřevu vlastní talíř a vložte do mikro-vlnné trouby

ROZBALENÍ

Spotřebič, byl na čas transportu za bezpečený pred poškozením. Po vybalení spotřebíče. Vás prosíme o odstranění elementů obalu způsobem, který neohrožuje životní prostředí. Všechny materiály použité do bale-ní jsou v 100% pro životní prostředí neškodné, a jsou vhodné k zpětnému získání a označeno je príslušným symbolem.

Pozor! Materiały použité pro balení (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průbehu vybalování nenechávejte v blízkosti dětí.

VYŘAZENÍ Z PROVOZU

Toto zařízení je označeno v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/ES. Takové označení znamená, že toto zařízení se po ukončení životnosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem.

Uživatel je povinen odevzdat jej do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, včetně místních sběren, obchodů a obecních úřadů, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení.

Příslušné nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

INSTALACE SPOTŘEBIČE

• Odstraňte všechny materiály a elementy obalu.
• Zkontrolujte mikrovlnku z hlediska takových poškození jako promáčknutí přesunutí anebo zlámaní dvířek.
• Odstraňte všechny zabezpečující folie z povrchu skřínky.
• Neinstalujte mikrovlnku, jestliže je uškozená.

Nedemontujte světlehnědou přikrývku ze slídy přišroubované šrouby do výklenku mikrovlnky pro krytí magnetronu.

Instalace

1. Spotřebič je určený výlučně k domácímu používání.
2. Mikrovlnka může být používaná pouze po jejím předcházejícím vestavení do kuchyňského nábytku*.
3. Způsob montáže mikrovlný do nábytku je představený v "Instalačním letáčku"*.
4. Mikrovlnná trouba musí být instalovaná v skřínce o šířce 60 cm a ve výšce 85 cm od podlahy kuchyně *.

Nedemontujte nožičky z dna mikrovlnky*.

Blokování vstupních a výstupních otvorů může mikrovlnku uškodit. Mikrovlnku umístěte co nejdále od rádiových a televizních přijímačů. Pracující mikrovlnná trouba může způsobovat poruchy rádiového a televizního přijímání.

1. Vložte zástrčku mikrovlnky do standardní domácí zásuvky. Dříve se přesvědčte, zda její napětí a kmitočet jsou stejné jak na firem-ním štítku.

VÝSTRAHA: Neinstalujte mikrovlnku nad varnou deskou anebo jiným spotřebičem vytvářejícím teplo. V případě takové instalace může dojít k poškození a ztrátě záruky.

OBSLUHA

Po připojení mikrovlnné trouby k napájení se na displeji zobrazí „WELCOME“ a zazní jeden zvukový signál. Trouba se přepne do režimu očekávání.

1. Stiskněte dvakrát, čislice hodin začnou blikat;
2. Stiskněte nebo pro nastavení číslic hodin. Zadaný čas musí být v rozsahu 0-23.
3. Pro potvrzení stiskněte, číslice minut budou blikat.
4. Stiskněte nebo pro nastavení číslic minut. Zadaný čas musí být v rozsahu 0-59.
5. Stiskněte nebo, abyste ukončili nastavení aktuálního času. ":" bude blikat. Na displeji se zobrazí aktuální čas.

Upozornění: Pokud po zapnutí napájení nenastavíte aktuální čas, nebude se zobrazovat.

2. Mikrovlnné vaření

1. Stiskněte tlačítko jednou, až se zobrazí "P100".
2. Stiskněte několikrát nebo stiskněte ^ nebo pro výběr mikrovlnného výkonu. Postupně se zobrazí „P100”, „P80”, „P50”, „P30”, „P10”.
3. Stiskněte tlačítko nebo, pro nastavení času vaření. (Maximální čas vaření činí 95 minut).
4. Stiskněte, pro zahájení vaření.

UPOZORNĚNÍ: čas vaření můžete zvýšit postupným dotýkáním tlačítka následujícím způsobem: 0-1 min : 5 sekund

1-5min : 10 sekund

5-10min : 30 sekund

10-30min : 1 minuta

30-95min : 5 minut

Tabulka mikrovlnného výkonu

Mikrovlnný výkon	Vysoký Středněvysoký	Střední Středněnízký	Nízký
Displej P100 P80 P50 P30 P10

3. Gril nebo Combi

Vaření

• Stiskněte jednou . Na displeji se zobrazí „G“. Následně několikrát stiskněte nebo stiskněte /nebo , pro výběr požadovaného výkonu. Zobrazí se „G“, „C-1“ nebo „C-2“.
• Stiskněte nebo , pro nastavení času vaření. (Maximální čas vaření činí 95 minut).
• Stiskněte zhovu, pro zahájení vaření.

Příklad: Chcete-li vařit pomocí mikrovln s výkonem 55 % a využívat 45 % výkonu grilu (C-1) po dobu 10 minut, naprogramujte troubu podle níže uvedených kroků.

1. Stiskněte jednou . Na displeji se zobrazí „G“.
2. Dotýkejte se dál dokud se na obrazovce neobjeví „C-1“.
3. Pro nastavení času vaření otáčejte △ nebo √ až se na displeji ukáže "10:00".
4. Stiskněte, pró zahájení vaření.

Výkon kombinace

Program Displej	Mikrovlnný výkon Výkon grilu
Grilování G	0%	100%
Combi.1	C-1	55%	45%
Combi.2	C-2	36%	64%

Upozornění: Po uplynutí poloviny času grilování trouba vydá dva zvukové signály, je to normální. Chcete-li dosáhnout lepšího efektu grilování, otočte pokrm, zavřete dvířka a pak stiskněte tlačítko OK, abyste pokračovali ve vaření. Pokud uživatel neprovede žádné nastavení, trouba obnoví vaření.

4. Rozmrazování podle hmotnosti

1. Stiskněte jednou, na displeji se zobrazí "100".
2. Stlačte nebo , pro výběr hmotnosti pokrmu. Rozsah hmotnosti 100 - 2000 g.
3. Stiskněte, pro zahájení rozmrazování.

5. Rozmrazování podle času

1. Stiskněte jednou, na displeji se zobrazí "00:00".
2. Stiskněte tlačítko ^ nebo ∨, pro zvolení času vaření. Maximální čas činí 95 minut.
3. Stiskněte, pro zahájení rozmrazování.

Upozornění: Po uplynutí poloviny času rozmrazování trouba vydá dva zvukové signály, je to normální. Pro lepší výsledky rozmrazování otočte pokrm, zavřete dvířka a následně stiskněte tlačítko, pro pokračování.

6. Vícefázové vaření

Můžete nastavit maximálně dvě fáze. Pokud má být jednou z fází rozmrazování, musí být automaticky nastavena jako první. Po ukončení fáze zazní jeden zvukový signál a spustí se další fáze.

Upozornění: Programu automatického a rychlého vaření nelze nastavit jako jednu z fází vaření.

Například: rozmrazování pokrmů na 5 minut a pak vaření pomocí mikrovln s výkonem 80 % na 7 minut. Proved'te následující činnosti:

1. Stiskněte jednou, na displeji se zobrazí "00:00".
2. Stiskněte nebo pro nastavení času rozmrazování na 5 minut;
3. Stiskněte jednou, na displeji se zobrazí "P100".
4. Stiskněte několikrát pro výběr mikrovlnného výkonu, dokud se nezobrazí „P80“;
5. Stiskněte nebo, pro nastavení času vaření na 7 minut;
6. Stiskněte, pró zahájení vaření.

7. Časovač

1. Stiskněte jednou, na displeji se zobrazí „KT 00:00“.
2. Stiskněte tlačítko △ nebo ∨, pro zadání správného času. (Maximální čas vaření činí 95 minut).
3. Stiskněte nebo, pro potvrzení.
4. Po uplynutí nastaveného času zazní 5krát zvukový signál.
   Pokud byl aktuální čas (hodiny) nastaven (režim 24 hodin), na displeji se zobrazí aktuální čas.
   Upozornění: Časovač se liší od 24hodinového režimu hodin. Časovač odpočítává čas.

8. Menu automatických programů

1. V režimu očekávání opakovaně stiskněte, pro výběr menu.
2. Stiskněte, pro potvrzení vybraného programu menu;
3. Stiskněte nebo, pro výběr hmotnosti jídla.
4. Stiskněte, pro zahájení vaření.

Tabulka automatického menu

Menu Hmotnost Výkon
Pizza	200 g	100% (mikrovlny)
	400 g
Maso	250 g	100% (mikrovlny)350 g
	450 g
Zelenina	200 g	100% (mikrovlny)300 g
	400 g
Těstoviny	50 g (z 450 g studené vody)	80% (mikrovlny)
	100 g (z 800 g studené vody)
Brambory	200 g	100% (mikrovlny)400 g
	600 g
Ryba	250 g	80% (mikrovlny)350 g
	450 g
Nápoj	1 šálek (cca 120 ml)	100% (mikrovlny)2 šálky
	3 šálky (cca 360 ml)
Popcorn	50 g	100% (mikrovlny)
	100 g

9. Rychlé vaření

1. V režimu očekávání stiskněte, pro vaření při 100% výkonu po dobu 30 sekund. Další stisknutí prodlouží čas o 30 sekund. Maximální čas vaření činí 95 minut.
2. Při použití mikrovlnné trouby, grilu, kombinovaného vaření a časového rozmrazování stiskněte o pro prodloužení času vaření.
3. V programech automatických a rozmrazování podle hmotnosti není možné prodloužit čas stisknutím OK
4. V režimu očekávání stiskněte, pro výběr času vaření. Po nastavení doby vaření stiskněte, pro spuštění mikrovlnného vaření na 100% výkon.

10. Dětská pojistka

Zapnutí dětské pojistky: V pohotovostním režimu stiskněte a podržte na 3 sekundy pro aktivaci dětské pojistky. Pokud byly nastaveny hodiny, zobrazí se aktuální čas; Pokud nebyl nastaven aktuální čas, zobrazí se """. Vypnutí dětské pojistky: Pokud je zařízení zablokováno, stiskněte po dobu 3 sekund; blokáda bude deaktivována.

11. Kontrola aktuálních nastavení

1. V režimu mikrovlnného vaření nebo grilování a v režimu smíšeného vaření. Stiskněte nebo aktuální výkon se zobrazí na 3 sekundy.
2. Pokud byly nastaveny hodiny, stiskněte během vaření ⏻, pro kontrolu aktuálního času. Čas se zobrazí na 3 sekundy.

12. Specifikace

1. Pokud během vaření otevřete dvířka, zavřete je a stiskněte pokračovat ve vaření.
2. Pokud po nastavení programu vaření do 5 minut nedojde ke stisknutí tlačítka OK, na displeji se zobrazí aktuální čas. Nastavení bude zrušeno.
3. Správné stisknutí tlačítka je indikováno zvukovým signálem.

13. Otevření dvířek trouby\*

Stiskněte tlačítko dvířka trouby se otevřou.

Upozornění: Nouzové otevření dveří v případě výpadku proudu*: Použijte přísavku, která je součástí příslušenství. Připevněte ji k dvířkám a zatáhněte.

*Pouze u zařízení se senzorem otevření dveří

Mikrovlnná trouba ruší televizní obraz	Pokud mikrovlnná trouba pracuje, může být rádiový a televizní odběr rušený. Je to podobné jak v případě drobnějších elektrických spotřebičů, jakými jsou mixer, vysavač a elektrický ventilátor. Je to normalní jev.
Mikrovlnka slabě svítí	Při vaření s nízkým výkonem mikrovln světlo mikrovlnky může slábnout. Je to normalní.
Pára se shromažďuje na dvířkách, horký vzduch uniká odvě-trávači	V průběhu vaření pokrmu může unikat pára. Její větší část uniká odvětrávači. Ale její určitá část se může shromažďovat na chladném místě, jakým jsou dvířka mikrovlnky. Je to normalní.

Porucha Možná příčina Odstraňování

Mikrovlnku není možné uvést do provozu.	Připojovací kabel není správně připojený do zá-suvky	Vytáhněte zástrčku a vložte ji zpět po 10 sekundách.
	Přepálená pojistka, anebo účinkoval bezpečnostní vypínač.	Vyměňte pojistku anebo zapněte vypínač (oprava pouze servisem Amica)
	Problém se zásuvkou	Zkontrolujte zásuvku pomocí jiných elektrických spotřebičů.
Mikrovlnka nehřeje.	Dvířka nejsou správně uzavřené.	Uzavřete dobře dvířka.
Skleněný otáčecí stolík je hlučný v prů-běhu práce mikrovln-né trouby	Znečistěná souprava otáče-cího kroužku a dna mikro-vlnky.	Viz "Konzervace mikrovlnné trouby"

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním se ujistěte, že mikrovlnka je odpojená od napájecího zdroje

a) Po použití vyčistěte vnitřek mikrovlnky vlhkým hadříkem.
b) Vyčistěte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě.
c) Pokud je špinavý rám dvířek, těsnění a sousední elementy, čistěte je mokrým hadříkem. V průběhu čištění povrchu dvířka i mikrovlnky používejte pouze jemná, nebrusná mýdla anebo detergenty, nanášené houbičkou anebo měkkou utěrkou.

V průběhu čištění skleněných dvířek, nepoužívejte žádných ostrých brusných přípravků anebo ostrých kovových žinek, protože to může způsobit porýsování povrchu a poškození skla.

Pro očištění vnitřní komory je potřebné: umístit půl citronu v misce, přidat 300 ml vody a zapnout mikrovlnku na 100% výkonu po dobu 10 minut.

Po čistění odpojte mikrovlnku od proudu a přetřete vnitřek měkkým suchým hadříkem.

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záguční plnění podle záručního listu. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobene nespravnym zacházením s výrobkem.

Servis

• Výrobce zařízení doporučuje, aby všechny opravy a seřizovací činnosti provadel tovarný servis nebo autorizovany, servis vyrobce. Z bezpečnostních duvodu neopravujte zařízení vlastními silami.
• Opravy osobami, bez požadované, kvalifikace mohou predstavovat vazne nebezpeci pro uzivatele zarizenj.
• Minimalní doba platnosti záruky na zařízení nabízené vyrobcem, do- vozcem nebo opravneným zastupcem je uvedena v záručním listu.
• Zarizení ztrácí záruku v důsledku svépomocných adaptací, úpray, porušení plomb nebo dalsích zabezpečení prístroje nebo jeho, castí a dalsích svépomocnych zasahu do zarizení v rozporu s návodem k obsluze.

Oznámení poruchy a pomoc v případě závady

Pótřebuje-li zařízení, opravit, kontaktujte, servis. Kontaktní údaje servisu včetné telefonního čisla se nacházejí v zárucním listu. Pred kontaktem si pripravte výrobní číslo zarizení, nachází se na výrobním štitku. Pro pohodlí si ho prepiste nize:

Prohlášení výrobce

Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže uvedených evropských směrnic:

• Směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014/35/EU
• Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
• Směrnice ErP - 2009/125/EC
• Směrnice RoHS 2011/65/EU

Zařízení je označeno symbolem Cámá prohlášení o shodě pro kontrolu příslušným orgánem dozoru nad trhem.

Vážený zákazník

- Prechovávajte spotrebič a jeho pripojovací kábel v bezpečnej vzdialenosti od detí mladších ako 8 rokov.

- Mikrovlnnú rúru neumiestújte do skrinky*

- Nezakrývajte ani neblokujte vetrákov na rúre.

- Nesklađujte ani nepouživajte rúru zvonka.

Názvy elementov vybavení rúry

Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atd.) nedostali do rúk detom.

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Ked' mikrovlnnú rúru pripojíte k el. napätiu, na displeji sa zobrazí „WELCOME“ a jedenkrát zaznie zvukový signál. Sporák prejde do pohotovostného režimu.

Tabul'ka výkonu mikrovín

1. Stlačte raz tlačidlo . Na obrazovke sa zobrazí "G".
2. Pokračujte v stláčaní ≡, kým sa na obrazovke nezobrazí "C-1".
3. Ak chcete nastaviť čas varenia otáčajte ∧ alebo ∨ až sa na displeji ukáže "10:00".
4. Stlačením salspustí varenie.

Sila kombinácií

Program Displej	Výkon mikrovín	Výkon grilu
Grilovanie	G	0%	100%
Combi.1	C-1	55%	45%
Combi.2	C-2	36%	64%

4. Rozmrazovanie podl'a hmotnosti

1. Po jednom stlačení tlačidla sa na obrazovke zobrazí "100".
2. Stlačte alebo pre výber hmotnosti pokrmu. Rozsah váhy pokrmu 100-2000g.
3. Stlačením potvrd'te, následne sa spustí rozmrazovanie.

5. Rozmrazovanie podl'a času

Upozornenie: Ked' uplynie polovica trvania rozmrazovania, mikrovlnná rúra vydá dva zvukové signály. Je to normálne. Pre lepší výsledok rozmrazovania otočte potraviny na druhú stranu, zatvorte dvierka a následne pokračujte stlačením tlačidla OK

8. Menu automatických programov

Tabul'ka automatického menu

Menu Hmotnost' Výkon
Pizza	200 g	100% (mikrovlnné rúry)
	400 g
Mäso	250 g	100% (mikrovlnné rúry) 350 g
	450 g
Zelenina	200 g	100% (mikrovlnné rúry) 300 g
	400 g
Cestovina	50g (z 450 g studenej vody)	100% (mikrovlnné rúry)
	100g (z 800 g studenej vody)
Zemiaky	200 g	100% (mikrovlnné rúry) 400 g
	600 g
Ryba	250 g	100% (mikrovlnné rúry) 350 g
	450 g
Nápoj	1 šálka (približne 120 ml)	100% (mikrovlnné rúry)2 šálky (p
	3 šálky (približne 360 ml)
Pukance	50 g	100% (mikrovlnné rúry)
	100 g

9. Rýchle varenie

10. Blokáda spustenia

Pred čistením sa uistite, že rúra je odpojená od napájacieho zdroja