B5RCNE405LXP - Lednička-mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	BEKO
Model	B5RCNE405LXP
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz, uzemněná zásuvka s pojistkou 10-16 A
Třída ochrany	Typ I
Chladivo	R600a (hořlavé)
Mrazicí výkon	4,5 kg na 100 L objemu mrazničky (podle CEI 62552)
Konektivita	HomeWhiz (Wi-Fi) přes mobilní aplikaci
Hlavní funkce	Rychlé mražení, režim dovolená, proti zápachu, LED osvětlení, modré světlo/HarvestFresh, zásuvka na zeleninu s regulovanou vlhkostí (EverFresh+), přihrádka na mléčné výrobky, sklopný držák na lahve, upozornění na otevřené dveře
Vnitřní osvětlení	LED, energetická třída G, výměna kvalifikovaným opravářem
Nastavení teploty	Chladnička: 1 až 8 °C; Mraznička: -18 až -24 °C
Údržba a čištění	Čistit vlhkým hadříkem a jedlou sodou; nepoužívat abrazivní prostředky ani chemická rozpouštědla
Odmrazování	Automatické (No Frost není specifikováno)
Bezpečnost	Dětská pojistka (není výslovně), automatické vypnutí při poruše, ochrana proti horkým povrchům
Náhradní díly	K dispozici po dobu 10 let (madla, panty, police, koše, těsnění dveří)
Opravitelnost	Možná vlastní oprava u některých dílů; záruka 24 měsíců
Záruka	24 měsíců
Hmotnost	Neuvedeno v návodu
Rozměry	Neuvedeno v návodu

Často kladené otázky - B5RCNE405LXP BEKO

Co dělat, když chladnička nefunguje?

Zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka správně zapojena a pojistka není spálená. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Proč je na bočních stěnách kondenzace?

Může to být způsobeno častým otevíráním dveří, příliš vlhkým prostředím nebo nezakrytými tekutými potravinami. Vyhněte se příliš častému otevírání dveří a skladujte potraviny v uzavřených nádobách.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Po výpadku proudu nebo odpojení může kompresoru trvat 6 minut, než se znovu spustí kvůli tepelné ochraně. Počkejte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Chladnička vydává hluk, je to normální?

Ano, zvuky proudění kapaliny nebo plynu jsou normální. Vibrace lze snížit seřízením nožiček a kontrolou stability podlahy.

Jak předejít nepříjemným pachům?

Čistěte vnitřek každých 15 dní roztokem jedlé sody a vody. Skladujte potraviny v uzavřených nádobách a vyhazujte prošlé potraviny.

Teplota v chladničce je příliš nízká, co dělat?

Nastavte teplotu v chladicím prostoru na vyšší úroveň (např. 4-5 °C). Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda dveře správně těsní.

Mohu převrátit směr otevírání dveří?

Ano, kontaktujte autorizovaný servis pro provedení této operace. Podívejte se na varovný štítek v obalu.

Jak používat funkci rychlého mražení?

Stiskněte tlačítko rychlého mražení pro aktivaci funkce. Teplota mrazničky klesne na -27 °C. Automaticky se zruší po 24 hodinách nebo opětovným stisknutím.

Co dělat, když se spustí alarm otevřených dveří?

Zvukový alarm se spustí, pokud dveře zůstanou otevřené déle než jednu minutu. Zavřete dveře nebo stiskněte tlačítko na displeji pro jeho zastavení.

Jak se mohu připojit k HomeWhiz?

Naskenujte QR kód na štítku HomeWhiz zařízení pro stažení aplikace. Stiskněte bezdrátové tlačítko (6) na 3 sekundy pro inicializaci připojení.

NÁVOD K OBSLUZE B5RCNE405LXP BEKO

Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze.

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek. Byli bychom rádi, kdybyste dosáhli optimální činnosti tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod a veškerou dodanou dokumentaci a uschovejte ji jako referenci.

Dbejte na všechny informace a varování uvedené v uživatelské příručce. Tímto způsobem budete chránit sebe a svůj výrobek před možnými nebezpečími. Uschovejte tento návod k obsluze. Přiložte tuto příručku k spotřebiči, pokud jej odevzdáte někomu jinému.

V uživatelské příručce jsou používány následující symboly:

Nebezpečí, které může mít za následek smrt nebo zranění.

UPOZORNĚNÍ Nebezpečí, které může způsobit materiální škody na produktu nebo v jeho okolí

Důležité informace nebo užitečné tipy na obsluhu. Přečtěte si uživatelskou příručku.

1 Bezpečnostní pokyny 3

1.1 Běžný účel použití. 3 1.2 Bezpečnost dětí, zranitelných osob a domácích mazlíčků 3 1.3 Elektrická bezpečnost 4 1.4 Bezpečnost při přepravě................................... 4 1.5 Bezpečnost při instalaci.... 4 1.6 Provozní bezpečnost 5 1.7 Bezpečnost při údržbě a čištění 7

2 Pokyny na ochranu životního prostředí 8

2.1 Soulad se směrnicí o OEEZ a likvidace odpadů z výrobku: 8 2.2 Soulad se směrnicí RoHS...... 8 2.3 Informace o balení 8

3 Vaše lednička 9

4 Instalace 10

4.1. Body ke zvážení při přepravě chladničky............10 4.4. Zapojení do sítě. 10 4.2. Připojení plastových klínů 10 4.5. Likvidace obalu 11 4.6. Likvidace vaší staré chladničky.....11 4.7. Umístění a instalace 11

5 Příprava 12

6 Provoz spotřebiče 13

6.1. Varování otevřených dveří 15 6.2. Lampa osvětlení 15 6.3. Nádobka na mléko (chladící zóna) 15 6.4. Modré světlo/HarvestFresh 15 6.5. Mražení čerstvých potravin 16 6.6. Doporučení pro uschování mražených potravin 17 6.6. Vkládání potravin 17 6.7. Informace o hloubkovém mražení 17 6.8. Deodorant 18

7 Údržba a čištění 19

7.1 Prevence před zápachem 19 7.2 Ochrana plastových povrchů 19

8 Doporučená řešení problémů 20

1 Bezpečnostní pokyny

• Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které vám pomohou chránit se před riziky zranění osob nebo poškození majetku.
• Naše společnost neodpovídá za škody, které mohou vzniknout v případě nedodržení těchto pokynů.

Postupy instalace a opravy musí být vždy provedeny výrobcem, autorizovaným servisem nebo kvalifikovanou osobou specifikovanou dovozcem.

Používejte pouze originální díly a příslušenství. Neopravujte ani nevyměňujte žádné části produktu, pokud to není výslovně uvedeno v uživatelské příručce. Na výrobku neprovádějte žádné technické úpravy. 1.1 Běžný účel použití - Tento výrobek není vhodný pro komerční použití a nesmí se používat k jinému účelu, než je určen. Tento výrobek je navržen pro použití v domech a interiérech. Například: - Osobní kuchyně v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, - Farmové domy; - Oblasti využívané zákazníky v hotelech, motelech a jiných typech ubytování, - Hotely typu Bed & breakfast, penziony, - Stravovací podobná zařízení neobchodního typu. Tento výrobek by neměl být používán venku se stanem nebo bez stanu nad ním, jako jsou lodě, balkony nebo terasy. Nevystavujte výrobek dešti, sněhu, slunci nebo větru. Riziko požáru!

1.2 Bezpečnost dětí, zranitelných osob a domácích mazlíčků

Tento produkt mohou používat děti ve věku nad 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby, které nemají zkušenosti a znalosti, za předpokladu, že jsou pod dohledem nebo byly školeny o bezpečném používání výrobku a o rizicích, které z něj vyplývají. - Děti ve věku od 3 do 8 let smí vkládat a vykládat chlazené produkty. - Elektrické spotřebiče jsou nebezpečné pro děti a domácí zvířata. Děti a domácí zvířata si nesmí s výrobkem hrát, šplhat se na ně nebo vlézt do nich. - Děti nesmí provádět čištění a údržbu, pokud nejsou pod dozorem. - Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí. Riziko poranění i udušení! - Před likvidací starého nebo zastaralého produktu: 1. Odpojte produkt z elektrické sítě uchopením za zástrčku. 2. Odřízněte napájecí kabel a vyjměte ho ze spotřebiče spolu se zástrčkou. 3. Neodstraňujte police ani zásuvky, aby pro děti bylo těžší vstoupit do produktu. 4. Odstraňte dveře. 5. Výrobek skladujte tak, aby se nemohl převrátit. 6. Nedovolte dětem hrát si se starým spotřebičem. Z důvodu likvidace nikdy nevyhazujte výrobek do ohně. Je přítomno riziko výbuchu!

• Pokud je na dveřích zámek, klíč uchovávejte mimo dosah dětí.

1.3 Elektrická bezpečnost

• Během instalace, údržby, čištění, opravy a přemisťování musí být výrobek odpojen z elektrické sítě.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn kvalifikovanou osobou určenou výrobcem, autorizovaným servisním zástupcem nebo dovozcem, aby se předešlo případným nebezpečím.
• Napájecí kabel nemačkejte pod nebo za produkt. Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel. Napájecí kabel se nesmí nadměrně ohýbat, stisknout ani se nesmí dostat do kontaktu s žádným zdrojem tepla.

Na provoz výrobku nepoužívejte prodlužovací kabely, rozdvojky a adaptéry.

• Přenosné rozdvojky a přenosné zdroje energie se mohou přehřát a způsobit požár. Proto za produktem ani v jeho blízkosti neponechávejte žádné rozdvojky. Zásuvka musí být snadno přístupná. Pokud to není možné, musí elektrická instalace, ke které je produkt připojen, obsahovat zařízení (například pojistku, vypínač, jistič atd.), které je v souladu s elektrickými předpisy a odpojuje všechny póly od sítě.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky uchopením za zástrčku, ne za elektrický kabel.

1.4 Bezpečnost při přepravě

• Produkt je těžký; sám ho nepřemísťujte.
• Při přemisťování produkt nedržte za jeho dveře.
• Během přepravy dávejte pozor, abyste nepoškodili chladicí systém nebo potrubí. Pokud je potrubí poškozeno, výrobek nepoužívejte a kontaktujte autorizovaného servisního zástupce.

1.5 Bezpečnost při instalaci

• Pro instalaci produktu se obraťte na autorizovaného servisního zástupce. Aby byl produkt připraven k použití, přečtěte si informace uvedené v uživatelské příručce, abyste se ujistili, že jsou vhodné elektrické a vodní instalace. Pokud nejsou, zavolejte kvalifikovaného elektrikáře a instalatéra, aby učinil nezbytná opatření. V opačném případě hrozí riziko úrazu elektrickým proudem, požáru, problémů s výrobkem nebo zranění!
• Před instalací zkontrolujte, zda produkt nemá nějaké poškození. Pokud je výrobek poškozen, neinstalujte ho.
• Produkt umístěte na čistý, rovný a pevný povrch a vyrovnejte ho prostřednictvím nastavitelných nožiček. V opačném případě se produkt může převrátit a způsobit zranění.
• Místo instalace musí být suché a dobře větrané. Pod výrobek nepokládejte koberce nebo podobné pokrývky. Nedostatečné větrání způsobuje riziko požáru!

Bezpečnostní pokyny a životní prostředí

Větrací otvory nezakrývejte ani neblokujte. V opačném případě se zvýší spotřeba energie a váš produkt se může poškodit. Výrobek nesmí být připojen k napájecím systémům, jako jsou solární zdroje. V opačném případě se může produkt poškodit v důsledku náhlých změn napětí. - Čím více chladiva chladnička obsahuje, tím větší musí být místo instalace. Pokud je místo instalace příliš malé, v případě úniku chladiva v chladicím systému se nahromadí hořlavá směs chladiva a vzduchu. Požadovaný prostor na každých 8 g chladiva je minimálně 1 m³. Množství chladiva ve vašem produktu je uvedeno na typovém štítku. - Výrobek se nesmí instalovat na místa vystavená přímému slunečnímu záření a musí se udržovat mimo zdroje tepla, jako jsou varné desky, radiátory atd.

Pokud je nezbytné nainstalovat výrobek v blízkosti zdroje tepla, musí se mezi nimi použít vhodná izolační deska a musí se dodržet minimální vzdálenost od zdroje tepla:

• Ve vzdálenosti nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, topné jednotky a kamna,
• Ve vzdálenosti nejméně 5 cm od elektrických pecí.
• Třída ochrany vašeho produktu je typ I. Zapojte výrobek do uzemněné zásuvky, která vyhovuje hodnotám napětí, proudu a frekvence uvedeným na typovém štítku produktu. Zásuvka musí být vybavena 10A -16A jističem. Naše společnost neodpovídá za žádné škody, které vzniknou při používání produktu bez uzemněného elektrického připojení v souladu s místními a národními předpisy.
• Během instalace nesmí být produkt zapojen. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zranění!
• Nezapojujte výrobek do uvolněných, vytažených, rozbitých, špinavých, mastných nebo nesourodých zásuvek, z důvodu rizika kontaktu s vodou.
• Napájecí kabel a hadice (pokud jsou) produktu směřujte tak, aby nezpůsobovaly riziko zakopnutí. Vystavení částí pod napětím nebo napájecího kabelu vlhkosti může způsobit zkrat. Proto výrobek neinstalujte na místa, jako jsou garáže nebo prádelny, kde je vysoká vlhkost nebo může stříkat voda. Pokud se chladnička stane mokrou od vody, odpojte ji a zavolejte autorizovaného servisního zástupce.
• Nikdy nepřipojujte chladničku k zařízením na úsporu energie. Takové systémy jsou pro váš produkt škodlivé.

1.6 Provozní bezpečnost

• Na výrobek nikdy nepoužívejte chemická rozpouštědla. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Pokud výrobek nefunguje správně, odpojte jej a neprovozujte ho, dokud ho neopraví autorizovaný servisní zástupce. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Na výrobek ani do jeho blízkosti neumisťujte zdroje ohně (zapálené svíčky, cigarety atd.).
• Na výrobek nelezte. Riziko pádu a zranění!
• Nepoškozujte potrubí chladicího systému ostrými nebo pronikajícími předměty. Chladivo, které by mohlo uniknout při propíchnutí trubek s chladivem, prodloužené potrubí

Bezpečnostní pokyny a životní prostředí

nebo povrchových vrstev, způsobuje podráždění kůže a poranění očí.

• Pokud to výrobce nedoporučuje, uvnitř chladničky/mrazničky neumisťujte ani nepoužívejte elektrická zařízení.
• Dávejte pozor, abyste si neskřípli ruce nebo jiné části těla do pohyblivých částí uvnitř chladničky. Dávejte pozor, abyste si mezi dveře a chladničku nestiskli prsty. Při otevírání a zavírání dveří buďte opatrní, zvláště pokud jsou kolem děti.
• Nikdy nejezte zmrzlinu, kostky ledu ani mražené jídlo ihned po jejich vyjmutí z mrazničky. Riziko omrzliny!
• Pokud máte mokré ruce, nedotýkejte se vnitřních stěn nebo kovových částí mrazničky ani potravin v nich uložených. Riziko omrzliny!
• Do mrazicího prostoru neumisťujte plechovky ani láhve, které obsahují sycené nápoje nebo zmrazitelné tekutiny. Plechovky a láhve mohou prasknout. Hrozí riziko zranění a věcných škod! Neumisťujte ani nepoužívejte hořlavé spreje, hořlavé materiály, suchý led, chemické látky nebo podobné materiály citlivé na teplo v blízkosti chladničky. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu! Ve výrobku neskladujte výbušné materiály, které obsahují hořlavé materiály, jako například aerosolové plechovky.
• Na výrobek nepokládejte nádoby naplněné tekutinou. Stříkající voda na elektrické části může způsobit úraz elektrickým proudem nebo riziko požáru.
• Tento produkt není určen pro skladování léků, krevní plazmy, laboratorních přípravků nebo

podobných léčivých látek a výrobků, na které se vztahuje směrnice o zdravotnických prostředcích.

• Použití výrobku proti zamýšlenému účelu může způsobit poškození nebo znehodnocení výrobků uložených v něm.
• Pokud je vaše chladnička vybavena modrým světlem, nedívejte se na toto světlo pomocí optických nástrojů. Nedívejte se přímo do UV LED lampy. Ultrafialové světlo může způsobit namáhání očí.
• Produkt nepřetěžujte. Předměty v chladničce mohou při otevření dvířek spadnout a způsobit zranění nebo poškození. Podobné problémy se mohou vyskytnout, pokud se na výrobek umístí jakýkoli předmět.
• Abyste předešli zraněním, ujistěte se, že jste vyčistili veškerý led a vodu, která mohla spadnout nebo vystříknout na podlahu.
• Polohu regálů / držáků lahví na dveřích chladničky vyměňujte pouze tehdy, když jsou prázdné. Hrozí nebezpečí poranění!
• Na výrobek nepokládejte předměty, které by mohly spadnout/převrátit se. Takové předměty mohou při otevření dvířek spadnout a způsobit zranění nebo materiální škody.
• Skleněné povrchy nebijte a nevystavujte je nadměrným silám. Rozbité sklo může způsobit zranění nebo materiální škody.
• Chladicí systém vašeho produktu obsahuje chladivo R600a: Typ chladiva použitého ve výrobku je uveden na typovém štítku. Toto chladivo je hořlavé. Proto během používání výrobku dávejte pozor, abyste nepoškodili chladicí systém

Bezpečnostní pokyny a životní prostředí

nebo potrubí. Pokud je potrubí poškozeno:

• Nedotýkejte se produktu ani napájecího kabelu,
• Držte mimo dosah potenciálních zdrojů ohně, které mohou způsobit vzplanutí produktu.
• Větrejte místo, kde se výrobek nachází. Nepoužívejte ventilátory.
• Zavolejte autorizovaného servisního zástupce.
• Pokud je výrobek poškozen a vidíte únik chladiva, držte jej dál od chladiva. Chladivo může v případě kontaktu s pokožkou způsobit omrzliny.

1.7 Bezpečnost při údržbě a čištění

• Pokud potřebujete produkt přemístit z důvodu čištění, netahejte za kliku dveří. Rukojeť se může zlomit a způsobit zranění, pokud na ni vyvinete nadměrnou sílu.
• K čištění ani dovnitř výrobku nestříkejte ani nelijte vodu. Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem!
• K čištění produktu nepoužívejte ostré ani drsné nástroje. Nepoužívejte čisticí prostředky pro domácnost, saponáty, plyn, benzín, ředidlo, alkohol, lak atd. Uvnitř produktu používejte pouze přípravky na čištění a údržbu, které nejsou škodlivé pro potraviny. K čištění nebo rozmrazování produktu nikdy nepoužívejte páru nebo napařovací čisticí prostředky. Pára se dostane do kontaktu s živými částmi v chladničce, což může způsobit zkrat nebo úraz elektrickým proudem! Zajistěte, aby do elektronických obvodů nebo osvětlovacích prvků produktu nevnikla voda.

Z kolíků zástrčky otřete cizí materiály nebo prach čistým a suchým hadříkem. K čištění zástrčky nepoužívejte navlhčený hadřík. Hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem!

1.8 HomeWhiz

Když provozujete svůj výrobek pomocí aplikace HomeWhiz, musíte dodržovat bezpečnostní upozornění, i když nejste v blízkosti produktu. Řiďte se také upozorněními v aplikaci.

1.9 Osvětlení

V případě potřeby výměny LED / žárovky použité na osvětlení zavolejte autorizovaný servis.

2 Pokyny na ochranu životního prostředí

2.1 Soulad se směrnicí o OEEZ a likvidací odpadů z výrobku:

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU (2012/19/EU). Na tomto produktu je zobrazen symbol klasifikace odpadu elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

Tento symbol znamená, že na konci své životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat spolu s ostatním domovním odpadem.

Použité zařízení je nutné odnést na oficiální sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Chcete-li najít tato místa sběru, obraťte se na místní úřady nebo na prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Každá domácnost plní důležitou úlohu při zhodnocování a recyklaci starých zařízení. Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

2.2 Soulad se směrnicí RoHS

Výrobek, který jste si zakoupili, je v souladu se směrnicí EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené ve směrnici.

2.3 Informace o balení

Obalové materiály produktu se vyrábějí z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy o ochraně

životního prostředí. Nevyhazujte obalové materiály spolu s domácími nebo jinými odpady. Vezměte je do sběrných míst pro obalové materiály určených místními orgány.

1. Nastavitelné police na dveře
2. Podnos na vejce
3. Police pro láhve
4. Nastavitelné přední nohy
5. Části mrazáku
6. Nádoba na led
7. Nádoba na mléko (chladírna) nebo nádoba na ovoce a zeleninu
8. Nádoba na ovoce a zeleninu
9. Nastavitelné police
10. Vinný sklep
11. Ventilátor
12. Lampa osvětlení

*Nemusí být k dispozici u všech modelů

Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem. Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.

Nejprve si přečtěte část

"Bezpečnostní pokyny"!

UPOZORNĚNÍ: Nezapomeňte, že výrobce neodpovídá za nedodržení informací uvedených v návodu k použití.

4.1. Body ke zvážení při přepravě chladničky

1. Chladničku je nutno vyprázdnit a vyčistit před jakoukoli přepravou.
2. Police, příslušenství, prostor pro čerstvé potraviny atd. v chladničce je nutno řádně upoutat lepicí páskou, aby nedocházelo k vibracím.
3. Obaly je nutno upevnit silnými páskami a lany a je nutno dodržovat pravidla pro přepravu vytištěná na obalu.

Nezapomeňte...

Každý recyklovaný materiál je nezbytný zdroj pro přírodu a naše národní zdroje.

Pokud chcete přispět k recyklaci obalových materiálů, další informace získáte od orgánů ochrany životního prostředí nebo místních úřadů.

1. Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly „Údržba a čištění“.
2. Zapojte chladničku do sítě. Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru chladničky.
3. Uslyšíte hluk při startování kompresoru. Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky, i když kompresor neběží, což je poměrně normální.
4. Přední kraje chladničky mohou být teplé. Je to zcela normální. Tyto oblasti mají být teplé, aby nedocházelo ke kondenzaci.

4.2. Připojení plastových klínů

Použijte plastové klíny dodané s produktem pro zajištění dostatečného prostoru pro cirkulaci vzduchu mezi výrobkem a stěnou.

1. Chcete-li připojit klíny, odstraňte šrouby na výrobku a použijte šrouby dodané s klíny.
2. Připevněte 2 plastové klíny na kryt větrání, jak je zobrazeno na obrázku.

4.4. Zapojení do sítě

Připojte výrobek k uzemněné zásuvce, která je chráněna pojistkou vhodné kapacity.

Důležité:

• Spojení musí být v souladu s národními předpisy.
• Napájecí kabel musí být po instalaci snadno dostupný.
• Specifikované napětí musí být rovné napětí v síti.
• K připojení nepoužívejte prodlužovací kabely a vícecestné zásuvky.

UPOZORNĚNÍ:

Poškozený napájecí kabel musí vyměnit kvalifikovaný elektrikář.

UPOZORNĚNÍ:

Výrobek nesmíte používat, dokud není opraven! Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!

4.5. Likvidace obalu

Obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné. Udržujte materiály mimo dosah dětí nebo je zlikvidujte v souladu s pokyny pro zpracování odpadů. Nelikvidujte je s běžným domovním odpadem.

4.6. Likvidace vaší staré chladničky

Starou chladničku zlikvidujte tak, abyste neohrozili životní prostředí.

• Informace o likvidaci chladničky získáte u autorizovaného prodejce nebo odpadového odboru vašeho města.

Před likvidací vaší chladničky odřízněte zástrčku a v případě, že jsou na dveřích zámky, zneškodněte je, aby nedošlo k ohrožení dětí.

4.7. Umístění a instalace

Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti, v níž chladničku nainstalujete, dostatečně široké, aby chladnička prošla, kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bokem.

1. Chladničku umístěte na místo, které umožňuje snadnou obsluhu.
2. Chladničku umístěte mimo zdroje tepla, vlhka a přímé světlo.
3. Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci, aby se zajistila účinnost provozu. Pokud máte chladničku umístit do výklenku, musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn. Pokud je na podlaze koberec, musíte zvednout produkt o 2,5 cm nad zem.
4. Umístěte chladničku na rovnou podlahu, aby nedocházelo k kymácení.
5. Aby Váš výrobek účinně fungoval, vyžaduje dostatečný oběh vzduchu. Pokud bude výrobek umístěn ve výklenku, nezapomeňte mezi výrobkem a stropem, zadní stěnou a bočními stěnami ponechat volný prostor nejméně 5 cm.
6. Pokud bude výrobek umístěn ve výklenku, nezapomeňte mezi výrobkem a stropem, zadní stěnou a bočními stěnami ponechat volný prostor nejméně 5 cm. Zkontrolujte, zda je na svém místě součástka zajišťující ochranný odstup od zdi (pokud je dodána s výrobkem). Pokud součástka není k dispozici, nebo pokud se ztratila nebo upadla, umístěte výrobek tak, aby mezi zadní stěnou výrobku a stěnou místnosti zůstal volný prostor nejméně 5 cm. Volný prostor vzadu je důležitý pro účinný provoz výrobku.

Nejprve si přečtěte část

"Bezpečnostní pokyny!"

• Pro volně stojící zařízení; "tento chladicí spotřebič není určen k použití jako zabudovaný spotřebič".
• Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky, a nejméně 5 cm od elektrických trub. Neumisťujte ji na přímé sluneční světlo.
• Teplota prostředí v místnosti, kde instalujete chladničku, by měla být nejméně -5°C. Používání chladničky za chladnějších podmínek se nedoporučuje vzhledem k její účinnosti. Zajistěte, aby byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn.
• Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky, měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm. Když spustíte chladničku poprvé, dodržujte následující pokyny během prvních šesti hodin. Dveře neotevírejte často.
• Musí běžet prázdná bez vkládání potravin.
• Neodpojujte chladničku. Pokud dojde k výpadku energie, prostudujte si varování v kapitole "Doporučená řešení problémů". Vždy používejte koše/zásuvky poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování. Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení. Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem (čidly).
• Původní obaly a pěnové materiály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun.

U některých modelů se přístrojová deska automaticky vypne po 5 minutách poté, co byly dveře uzavřeny. Opět se aktivuje, když se dveře otevřou nebo po stisknutí libovolné klávesy. Vzhledem ke změně teploty v důsledku otevření/zavření dveří během provozu je běžné, že se na dveřích/poličkách a skleněných nádobách objeví kondenzace. Protože horký a vlhký vzduch se nedostane přímo do vašeho výrobku, když nejsou dvířka otevřena, spotřebič se optimalizuje ve stávajících podmínkách tak, aby nadějně chránil jídlo umístěné uvnitř. Funkce a součásti, jako jsou kompresor, ventilátor, rozmrazovač, osvětlení, displeje aj., budou fungovat tak, aby za těchto podmínek spotřebovaly minimální množství energie. V případě více možností je třeba umístit skleněné police tak, aby nebyly blokovány vývody vzduchu v zadní stěně, přednostně se nacházejí vývody vzduchu pod skleněnou policí. Tato kombinace může pomoci optimalizovat distribuci vzduchu a energetickou účinnost.

Nejdříve si přečtěte část "Bezpečnostní pokyny"!

1. Klíč pro přepínání prostoru

Stisknutím tlačítka pro přepínání prostoru (3) na 3 sekundy přepnete mrazicí část mezi režimy chlazení, vypínání a mrazení. Pokud je provozován jako chladicí oddíl, bude teplota

nastavena na 4 °C. V případě režimu VYPNUTO se na ukazateli teploty prostoru zobrazí "--".

2. Tlačítko nastavení teploty mrazicí části

Nastavení teploty se provádí pro chladicí prostor. Stisknutím tlačítka (c) můžete nastavit teplotu mrazicí části na -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C.

3. Kontrolka úspory energie (displej vypnutý)

Když dvířka produktu nejsou po určitou dobu otevřena nebo zavřena, automaticky se aktivuje funkce úspory energie a zobrazí se symbol úspory energie (—). Když je funkce úspory energie aktivní, všechny symboly na obrazovce kromě symbolu úspory energie musí být vypnuty. Při aktivní funkci úspory energie se stiskem tlačítka nebo otevřením dveří deaktivuje funkce úspory energie a značky na displeji se vrátí do normálního nastavení. Funkce úspory energie je funkce aktivovaná od výroby a nelze ji zrušit.

*Nemusí být k dispozici pro všechny modely

Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem. Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu, který jste zakoupili, jde o součásti jiných modelů.

4. Indikátor poruchového stavu

Tento ukazatel (!) bude aktivní, když vaše chladnička nedokáže dostatečně chladit nebo v případě chyby snímače. Na ukazateli teploty mrazicího oddílu se zobrazí písmeno „E“ a na ukazateli teploty chladicího oddílu se zobrazí čísla 1, 2, 3. Čísla na indikátoru specifikují službu týkající se poruchy. Pokud do mrazničky vložíte horké jídlo nebo necháte její dvířka otevřená po delší dobu, může se rozsvítit vykřičník. Nejde o chybu, toto varování se odstraní, když potraviny vychladnou nebo stisknete libovolné tlačítko.

5. Tlačítko rychlého zmrazení

Po stisknutí tlačítka rychlého zmrazení se rozsvítí LED dioda a aktivuje se funkce rychlého zmrazení. Teplota mrazicího oddílu je nastavena na -27 °C. Opětovným stisknutím tlačítka funkci zrušíte. Funkce rychlého zmrazení se automaticky zruší po 24 hodinách. Pro zmrazení velkého množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko rychlého zmrazování před vložením potravin do mrazicího prostoru.

6. Bezdrátové tlačítko

Toto tlačítko se používá k bezdrátovému připojení k vašemu zařízení prostřednictvím mobilní aplikace HomeWhiz. Pokud je tlačítko stisknuto po delší dobu (3 s), LED na tlačítku bude blikat (v 0,5 sekundových intervalech). Spojení mezi zařízením a domácí sítí je inicializováno. Po navázání bezdrátového spojení se spotřebičem bude dioda LED trvale svítit. Po počátečním nastavení lze stisknutím tlačítka aktivovat/deaktivovat připojení. LED na tlačítku bude rychle blikat (v 0,2 sekundových intervalech), dokud nebude navázáno spojení. Když je spojení aktivní, LED musí trvale svítit. Pokud se spojení nelze navázat delší

dobu, zkontrolujte nastavení spojení viz "Řešení problémů" v uživatelské příručce. Na bezdrátové připojení se používá aplikace HomeWhiz. Kroky pro nastavení jsou vysvětleny prostřednictvím aplikace během instalace. Do aplikace se dostanete naskenováním QR kódu na štítku HomeWhiz na zařízení. Aplikaci lze získat z App Store nebo z Play Store pro zařízení Android. Podrobnosti najdete na https://www.homewhiz.com/.

7. Funkční tlačítko VYPNUTÍ (Prázdniny) chladicího prostoru

Chcete-li aktivovat funkci dovolené (3), stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Aktivuje se režim dovolené a rozsvítí se LED na tlačítku. Na ukazateli teploty chladicího prostoru se zobrazí "-" a chladicí prostor aktivně neprovádí chlazení. Když je tato funkce aktivována, nenechávejte uskladněné jídlo v chladicím prostoru. Ostatní oddělení pokračují v ochlazování podle nastavených teplot. Opětovným stisknutím tlačítka na 3 sekundy tuto funkci zrušíte.

8. Tlačítko nastavení teploty chladicího prostoru

Umožňuje nastavení teploty pro oddělení chlazení (C). Stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit teplotu chladicí části na 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 °C.

9. Klíč modulu proti zápachu

Stisknutím tohoto tlačítka po dobu 3 sekund aktivujete / deaktivujete protizápachový prostředek (3) vlastnosti. Jelikož je funkce proti zápachu aktivní, svítí LED na příslušném tlačítku. Když je funkce aktivní, bude modul proti zápachu pravidelně provozován.

10. Tlačítko na obnovení nastavení bezdrátového připojení

Chcete-li resetovat nastavení bezdrátového připojení, tlačítko Rychlé zmrazení ( ) a tlačítko bezdrátového připojení ( ) musí být stisknuta po dobu 3 sekund. U zařízení, kde je nastavení bezdrátového připojení resetováno/vráceno na výchozí tovární nastavení, dojde ke ztrátě veškerých předchozích uživatelských dat v zařízení.

6.1. Výstraha otevřených dveří (Tato funkce je volitelná)

Pokud dveře výrobku zůstanou otevřené po dobu 1,5 minuty, zazní akustické upozornění. Akustické upozornění ztichne, když jsou dveře zavřené nebo po stisknutí libovolného tlačítka na displeji (pokud je k dispozici).

6.2. Lampa osvětlení

Ve vnitřním osvětlení se používá LED lampa. V případě jakýchkoliv problémů s touto lampou se obraťte na autorizovaný servis.

Lampa/y, použité v tomto zařízení, není možné použít pro osvětlení domu. Účel použití tohoto světla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky / mrazničky bezpečně a pohodlně.

6.3. Nádobka na mléko (chladicí zóna)

Poskytuje nižší teplotu než přihrádka chladničky. Tuto nádobku použijte na uskladnění lahůdek (salámy, klobásy, mléčné výrobky atd.), které vyžadují nižší skladovací teplotu, nebo k okamžité konzumaci masních, kuřecích nebo rybích výrobků. Neskladujte v této nádobce ovoce a zeleninu.

6.4. Modré světlo / HarvestFresh

*Nemusí být k dispozici pro všechny modely

Pro modré světlo:

Ovoce a zelenina uložené v přihrádce na ovoce a zeleninu, které jsou osvětleny modrým světlem, pokračují ve své fotosyntéze účinkem vlnové délky modrého světla a zachovávají si tak obsah vitamínů.

Pro HarvestFresh:

Ovoce a zelenina uložené v přihrádce na ovoce a zeleninu, které jsou osvětleny technologií HarvestFresh, si zachovávají své vitamíny déle díky cyklu s modrým, zeleným, červeným světlem a tmou, které simulují denní cyklus.

Pokud otevřete dvířka chladničky v tmavém období technologie HarvestFresh, chladnička to automaticky detekuje a rozsvítí modro-zelené nebo červené světlo, aby osvětlovala přihrádku na ovoce a zeleninu pro vaše pohodlí. Po zavření dvířek chladničky bude tmavá perioda pokračovat a bude představovat noční čas v denním cyklu. Světlo HarvestFresh spotřebovává v průměru 0,3 W energie.

Nastavení mraznicky	Nastavení chladnicky	Vysvětlivky
-18°C	4°C	Toto je normálné doporučné nastavení.
-20, -22 nebo -24°C	4°C	Tato nastavení jsou doporučena, pokud teplota prostředí prěsáhne 30°C.
Rychlé mrazení	4°C	Toto nastavení použijte, Pokud chcete rychle zmrazit potraviny. Jakmile proces skoné, chladnicka se vrátí na prědchozí režim.
-18°C nebo chladněji	2°C	Pokud se domníváte, Že v chladnickce není dostatečné chladno kvůli vytoké teplotě nebo Častému otevirání a zavirání dveří.
-18°C nebo chladněji	Rychl'é mražení	Mûžete je použít, když je prostor chladnicky prěplnéné nebo chcete rychle ochladit potraviny. Doporučujeme aktivovat funkci rychlého mraženi 4-8 hodín prěd vložením potravin.

6.5. Mražení čerstvých potravin

8 hodin před zmrazením čerstvých potravin aktivujte funkci Rychlé zmrazení. Je nutno zabalit nebo zakrýt potraviny, než je umístíte do chladničky. - Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu, než je vložíte do chladničky. Potraviny, které chcete zmrazit, musejí být čerstvé a kvalitní. - Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo. Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit, aby nevyschly, i když je chcete skladovat krátce. - Materiály, které použijete na balení, musejí být pevné a odolné vůči chladu.

vlhkosti, zápachu, olejům a kyselinám, měly by být i vzduchotěsné. Navíc mají být uzavřené a vyrobeny z materiálů, které se snadno používají a jsou vhodné pro hloubkové mražení.

• Rozdělte balíčky čerstvých potravin na 4 porce a umístěte je v poměru 1:2:1 do horní zásuvky, střední zásuvky a spodní zásuvky. Porce v horní a dolní zásuvce by měly být umístěny v přední střední straně zásuvek. Porce umístěné ve střední zásuvce by měly být rozděleny mezi pravou a levou stranu střední oblasti zásuvky.
• Mražené potraviny je nutno použít rychle poté, co rozmrznou, neměly by se znovu mrazit. Pro dosažení nejlepších výsledků prosím dodržujte následující pokyny.

Používání chladničky

1. Nezmrazujte příliš velké množství najednou. Množství potravin se nejlépe uchovává, pokud se zmrazí hloubkově a co nejrychleji.
2. Umístěním teplých potravin do mrazničky uvedete chladicí kompresor do nepřetržitého chodu, dokud nejsou potraviny zcela zmrzlé.
3. Dávejte zvýšený pozor, abyste nesmísili již zmrzlé a čerstvé potraviny.

6.6. Doporučení pro uschování mražených potravin

• Balené mražené potraviny uskladněte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin pro ( * ) (4hvězdičkový) prostor pro mražené potraviny.
• Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body:
• Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení.
• Ověřte, zda je na obsahu uvedeno označení a datum.
• Nepřekračujte data spotřeby na obalu.

Odmrazování

Prostor chladničky se odmrazuje automaticky.

6.6. Vkládání potravin

Police prostoru mrazničky	Rüzné mražené potraviny, jak je maso, ryby, zmrzlina, zelenina atd.
Tácek na vejce	Vejce
Police mrazićho prostoru	Potraviny v pánvích, príkrytích talifrích, uzavřeních námobáché
Police dveří pro storu chladněcky	Malé a balné potraviny Či nápoje (např. mléko, ovodný džus a pivo)
Prostor pro Čerstvo potraviny	Zelenina a ovoce
Prostor pro Čerstvo potraviny	Jemné potraviny (sýr, maslo, salám atd.)

6.7. Informace o hloubkovém mražení

Potraviny je nutno zmrazit co nejrychleji, když je vložíte do

chladničky, aby zůstaly v dobré kvalitě.

Je možné udržet potraviny dlouhodobě při -18°C nebo nižších teplotách.

Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců (při -18°C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení).

UPOZORNĚNÍ

• Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo.
• Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit, aby nevyschly, i když je chcete skladovat krátce.
• Materiály nezbytné pro balení: Lepicí páska odolná vůči chladu, Samolepicí páska, Gumičky
• Pero

Materiály, které použijete na balení potravin, musejí být pevné a odolné vůči chladu, vlhkosti, zápachu, oleji a kyselinám.

Potraviny by neměly být v kontaktu s předtím zmraženými potravinami, aby nedošlo k částečnému rozmražení.

Mražené potraviny je nutno použít rychle poté, co rozmraznou, neměly by se znovu mrazit.

Deodorant rychle odstraní zápach ve vaší lednici dříve, než stačí prostoupit na povrch. Díky tomuto deodorantu, který se umisťuje na vrchní část prostoru určeného pro čerstvé potraviny, se zápach rozpustí a spolu se vzduchem je aktivně přenesen do pachového filtru, poté je pročištěný vzduch opět vpuštěn zpět do prostoru pro čerstvé potraviny. Tímto způsobem jsou nechtěné pachy, které se mohou objevit v průběhu skladování potravin v lednici, odstraněny dříve, než prostoupí na povrch. Toho se dosáhne díky větráku, LED světla a zápachového filtru zabudovaného v deodorantu. V běžném provozu se deodorant zapíná automaticky v pravidelných intervalech. Chcete-li zachovat optimální výkon, je dobré si nechat zkontrolovat filtr v deodorantu autorizovaným poskytovatelem každých 5 let. Díky větráku zabudovanému v deodorantu je hluk, který uslyšíte během provozu, normální. Pokud otevřete dvířka prostoru pro čerstvé potraviny, když je deodorant zapnutý, větrák se automaticky přeruší a opět zapne, jakmile dvířka zavřete. V případě přerušené dodávky proudu se deodorant opět automaticky zapne, v momentě, kdy byl přerušen, jakmile je dodávka proudu obnovena.

Informace: Doporučuje se skladovat aromatické potraviny (jako sýry, olivy a další lahůdky) ve svých utěsněných obalech, aby se zabránilo zápachu, který může nastat zamícháním pachů různých potravin. Kromě toho se také doporučuje rychle vyndat z lednice zkažené potraviny, jejichž zápach může zkazit další potraviny, a tím zamezit zápachu.

6.19. Skládací stojan na víno

*Nemusí být k dispozici pro všechny modely

Poskytuje uživateli skladovací místo pro lahve s vínem pro případ potřeby. Chcete-li použít část, uchopte plastovou část a pomalu ji zatáhněte v následujícím směru. Nyní je skládací stojan na víno připraven k použití.

Na skládacím stojanu na víno se doporučuje skladovat maximálně 2 lahve vína.

i

Chcete-li odstranit skládací stojan na víno, nejprve odstraňte skleněný kryt z chladničky. Poté uchopte plastovou část a zatahněte ji do libovolného směru. Nyní lze produkt použít bez skládacího stojanu na víno pro případ potřeby.

Čistěte produkt pravidelně, čímž prodloužíte jeho životnost.

UPOZORNĚNÍ: Před čištěním chladničku odpojte od napájení.

Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje, mýdlo, domácí čisticí prostředky, čisticí prášky, plyn, benzín, laky a podobné látky na čištění. U produktů, které nejsou No Frost, se mohou na zadní stěně chladničky objevit kapky vody a námraza o tloušťce prstu. Nečistěte; nikdy nepoužívejte olej nebo podobné prostředky. - Pro čištění vnějšího povrchu produktu používejte pouze mírně navlhčené utěrky z mikrovláken. Houbičky a jiné typy čisticích ubrousků mohou poškrábat povrch. - Rozpusťte lžičku uhličitanu ve vodě. Navlhčete kousek hadru ve vodě a vyždímejte ji. Otřete přístroj touto látkou a důkladně osušte. - Dávejte pozor, aby se voda nedostala do krytu lampy a jiných elektrických částí. Vyčistěte dveře pomocí vlhkého hadříku. Odstraňte všechny položky uvnitř pro vyjmutí polic ze dveří a samotné chladničky. Zvedněte dveřní police až do jejich odpojení se. Vyčistěte a osušte police, pak je umístěte zpět na jejich místo zasunutím shora. - Nepoužívejte chlorovou vodu nebo čisticí prostředky na vnějším povrchu a pochromovaných částech výrobku. Chlor může na takových kovových površích způsobit korozi.

Nikdy nepoužívejte ostré a drsné nástroje nebo mýdlo, domácí čisticí prostředky, čisticí prostředky, benzín, benzen, vosk, atd., v opačném případě se na plastových dílech objeví skvrny a dojde k jejich deformaci. K čištění použijte teplou vodu a měkký hadřík a otřete je do sucha.

7.1 Prevence před zápachem

Výrobek je vyroben bez jakýchkoliv pachových látek. Nicméně, udržování jídla v nesprávných částech a nesprávné čištění vnitřních povrchů může vést k zápachu.

Aby k tomu nedošlo, očistěte vnitřek sodovou vodou každých 15 dní.

Uchovávejte potraviny v uzavřených obalech. Mikroorganismy se mohou z neuzavřených potravin rozšířit a způsobit zápach. - Nenechávejte potraviny se zářným datem spotřeby a zkažené potraviny v chladničce.

7.2 Ochrana plastových povrchů

Olej vyteklý na plastové povrchy může poškodit povrch a musí být ihned umytý teplou vodou.

8 Doporučená řešení problémů

Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným zpracováním a použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být přítomny na vašem výrobku.

Chladnička nefunguje.

• Je chladnička řádně zapojena? Zasuňte zástrčku do sítě.
• Není vypálena pojistka zástrčky, do níž je chladnička zapojena, nebo hlavní pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na boční stěně prostoru chladničky (MULTIZONE, COOL CONTROL a FLEXI ZONE).

• Velmi nízká teplota prostředí. Časté otevírání a zavírání dveří. Vysoká vlhkost v prostředí. Skladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách. Nechání otevřených dveří. Přepnutí termostatu na nižší teplotu.
• Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití. Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem.
• Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte, zda je stále přítomna.

Kompresor neběží

• Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení, jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky není dosud vyvážen. Vaše chladnička začne fungovat asi po 6 minutách. Kontaktujte servis, pokud se chladnička nespustí na konci této doby.
• Chladnička je v režimu odmrazování. Toto je normální pro chladničku s plně automatickým odmrazováním. Cyklus odmražení probíhá pravidelně.
• Chladnička není zapojena do zásuvky. Ověřte, zda je zástrčka řádně zasunutá do zásuvky.
• Je správně nastavena teplota?
• Možná je odpojeno napájení.

Doporučená řešení problémů

Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě.

Nový výrobek může být širší než předchozí. Je to zcela normální. Častější chladničky fungují delší dobu. - Okolní teplota v místnosti je možná vysoká. Je to zcela normální. - Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami. Ochlazování chladničky může trvat o pár hodin déle. V nedávné době jste do chladničky vložili velké množství teplých pokrmů. Horké pokrmy způsobují delší fungování chladničky až do dosažení bezpečné teploty pro uchování. Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené. Teplý vzduch, který pronikl do chladničky, způsobil dlouhodobější chod chladničky. Otevírejte dveře méně často. - Mraznička nebo dveře chladničky zůstaly dokorán. Zkontrolujte, zda jsou dveře pevně zavřeny. - Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a počkejte na dosažení této teploty. - Těsnění dveří chladničky nebo mrazničky může být ušpiněno, opotřebeno, prasklé nebo nesprávně usazené. Vyčistěte nebo vyměňte těsnění. Poškozené/prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty.

Teplota mrazničky je velmi nízká, zatímco teplota v chladničce je dostatečná.

• Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota chladničky je velmi nízká, zatímco teplota v mrazničce je dostatečná.

• Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji.

Jídlo v chladničce začíná mrznout.

• Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota v mrazničce nebo chladničce je velmi vysoká.

• Teplota chladničky může být nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastavení chladničky má vliv na teplotu v mrazničce. Změňte teplotu chladničky nebo mrazničky, dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhne dostatečné hodnoty. Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené; otevírejte je méně často.
• Možná jste nechali nedovřená dvířka; zavírejte je úplně. V nedávné době jste do chladničky vložili velké množství teplých pokrmů. Počkejte, až chladnička nebo mraznička dosáhne požadované teploty.
• Chladnička byla nedávno zapojena. Úplné ochlazení chladničky trvá nějakou dobu.

Doporučená řešení problémů

Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá.

• Provozní vastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolní teploty. Je to normální,nejde o poruchu.

Vibrace nebo hluk.

• Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se pri pohybu kymácí. Ověřte, zda je podlaha dostatečné pevná pro chladničku a zda je rovná. • Hluk mohou způsobovat prěděty vkládané na chladničku. Prěděty na horní straně chladničky sejměte.

Ozvyťa se zvuk z chladničky jako Rozlévání kapaliny nebo stríkányí.

• Prouděné kapalin a plynu se mûže objevt v souladu s provozními zásadami vaší chladničky. Je to normální,nejde o poruchu.

Ozýťa se hluk jako kvílení větru.

• Jsou v provoznu ventilátry pro ochlazení chladničky. Je to normální,nejde o poruchu.

Kondenzace na vnitřních stěnách chladničky.

• Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace. Je to normální,nejde o poruchu.

• Možná zústala nedovřěné dvířka; zajistěte uplné uzavřěné dvěři.

• Dveře se mohly otevřit Častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřěné; otevírejte je méně Častó.

Vlhkost na vnějsí straně chladničky nebo mezi dveříme.

• Ve vzduchu mûže být vlhkest; toto je ve vlhkém počasí poměrně normální. Po poklesu vlhkesti kondenzace zmizí.

Neprijemný zápach v chladničce.

• Chladničku je nutno vyčistit uvnitř. Vycistěte vnitřek chladničky houbickou, vlžnouvodou nebo karbonovouvodou. • Některé námoby Či obalové materiály mohou způsobit zápach. Použijte odlěsnou námobu nebo obalový materiaíl jiné značky.

Dvīřka se nezavírají.

• Zabaleni potraviny mohou bránit v zavíránsí dveří. Vyměnte obaly, které brání v chodu dveří. • Chladnička nestojí zcela svisle na podlaze a pri pohybu se míně pohupuje. Upravte seržovací šrouby. • Podlaha není rovná Či silné. Ověřte, zda je podlaha rovná unese chladničku.

Přihrákny na Čerstné potraviny jsou zaseklé.

• Potraviny se možné dotýkají horní strany zásuvek. Upravte Rozložení potravin v zásuvce.

Pokud Je Povrch Produktu Horký

• Když je zařízení v provozu, lze pozorovat vysoké teploty mezi dvěma dvířky, na postranních panelech a na zadním grillu. To je bězně a není to důvod pro servisní udřžbul! Pri kontaktu s těmito plochami bud'te opatrní.

VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI / UPOZORNĚNÍ

Některé (jednoduché) poruchy může vhodně vyřešit sám koncový uživatel, aniž by byla ohrožena bezpečnost nebo bezpečné používání, ovšem za podmínky, že je oprava provedena v mezích a v souladu s následujícími pokyny (viz část „Vlastní oprava“).

Pokud není dovoleno jinak v části „Vlastní oprava“ níže, opravy je nutné svěřit registrovaným odborným opravnám, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti. Registrovaná odborná opravna je odborný servis, který získal oprávnění přístupu k pokynům a soupisu náhradních dílů k tomuto výrobku od výrobce, v souladu s postupy uvedenými v legislativních ustanoveních podle Směrnice 2009/125/EC.

Ovšem záruční opravy může provádět pouze ten servis (tedy oprávněná odborná opravna), jehož telefonní číslo naleznete v návodu/v záručním listě nebo získáte u svého autorizovaného prodejce. Upozorňujeme tedy, že opravy provedené odbornými servisy (které nejsou společnosti Beko oprávněni) vedou k porušení záruky.

Vlastní oprava

Konečný uživatel může provést samoopravu, pokud jde o tyto náhradní díly: klika dveří, závěsy dveří, podnosy, koše a těsnění dveří (aktualizovaný seznam je k dispozici také na webové stránce support.beko.com k 1. březnu 2021).

Dále musí být uvedené vlastní opravy, s cílem zajistit bezpečnost výrobku a zabránit riziku vážného zranění, provedeny podle pokynů v návodu pro vlastní opravy nebo podle pokynů, které jsou k dispozici na support.beko.com. Z bezpečnostních důvodů před provedením jakékoli opravy odpojte produkt z elektrické sítě.

Opravy nebo pokusy o opravu provedené koncovými uživateli u dílů, které nejsou součástí tohoto soupisu, nebo které nejsou v souladu s pokyny v návodu pro vlastní opravy nebo s pokyny, které jsou k dispozici na support.beko.com, mohou vést ke vzniku bezpečnostních rizik, která nespadají do odpovědnosti společnosti Beko a vedou k propadnutí záruky na výrobek.

Proto velmi doporučujeme, aby se koncoví uživatelé nepokoušeli provádět opravy, které nespadají do uvedeného soupisu náhradních dílů, a aby se v takovém případě obrátili na autorizované odborné opravny nebo registrované odborné opraváře. Tyto pokusy ze strany koncových uživatelů mohou naopak vést k ohrožení bezpečnosti a poškození výrobku a následně ke vzniku požáru, zatopení, úrazu elektřinou a vážnému zranění osob.

Například, mimo jiné, následující opravy musí být adresovány autorizovanému profesionálnímu opraváři nebo registrovanému profesionálnímu opraváři: kompresor, chladicí okruh, hlavní panel, panel invertoru, panel displeje atd.

Výrobce/prodávající nemůže být v žádném případě odpovědný za případ, kdy koncoví uživatelé nedodrží výše uvedená ustanovení.

Dostupnost náhradních dílů pro chladničku je 10 let.

Během této doby budou k dispozici originální náhradní díly pro správnou chladničku.

Minimální záruční doba na vámi zakoupenou lednici je 24 měsíců.

Tento výrobek je vybaven světelným zdrojem o energetické třídě “G”.

Světelný zdroj na tomto výrobku může být vyměněn pouze profesionálními opraváři.

Vážení zákazníci,

Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod na obsluhu.

1. Bezpečnostní pokyny 4

1.1 Běžný účel použití 4 1.2 Bezpečnost dětí, zranitelných osob a domácích mazlíčků . . . . . 4 1.6 Provozní bezpečnost....6 1.7 Bezpečnost při údržbě a čištění.8 1.8 HomeWhiz 8 1.9 Osvětlení. 8

2.1 Soulad se směrnicí OEEZ a Odstranění odpadů výrobku: ....9 2.2 Soulad se směrnicí RoHS .9 2.3 Informace o balení . 9

3 Vaše chladnička 10

4 Instalace 11

1.3 Elektrická bezpečnost

• Počas instalácie, údržby, čistenia, opravy a premiestňovania musí byť výrobok odpojený z elektrickej siete.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený kvalifikovanou osobou určenou výrobcom, autorizovaným servisným zástupcom alebo dovozcom, aby sa predišlo prípadným nebezpečenstvám.
• Napájací kábel nestláčajte pod alebo za produkt. Nepokladajte ťažké predmety na napájací kábel. Napájací kábel sa nesmie nadmerne ohýbať, stláčať ani sa nesmie dostať do kontaktu so žiadnym zdrojom tepla.
• Na prevádzku výrobku nepoužívajte predlžovacie káble, rozvodky a adaptéry.
• Prenosné rozvodky a prenosné zdroje energie sa môžu prehriať a spôsobiť požiar. Preto za produktom ani v jeho blízkosti neponechávajte žiadne rozvodky. Zásuvka musí byť ľahko prístupná. Ak to nie je možné, musí elektrická inštalácia, ku ktorej je produkt pripojený, obsahovať zariadenie (napríklad poistku, vypínač, istič atď.), ktoré je v súlade s elektrickými predpismi a odpája všetky póly od siete.
• Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami.
• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky uchopením za zástrčku, nie za elektrický kábel.

1.5 Bezpečnosť pri inštalácii

Bezpečnostné pokyny a životné prostredie

Vetracie otvory nezakrývajte ani neblokujte. V opačnom prípade sa zvýši spotreba energie a váš produkt sa môže poškodiť. Výrobok nesmie byť pripojený k napájacím systémom, ako sú napríklad solárne zdroje. V opačnom prípade sa môže produkt poškodiť v dôsledku náhlych zmien napätia! - Čím viac chladiva chladnička obsahuje, tým väčšie musí byť miesto inštalácie. Ak je miesto inštalácie príliš malé, v prípade úniku chladiva v chladiacom systéme sa nahromadí horľavá zmes chladiva a vzduchu. Požadovaný priestor na každých 8 g chladiva je minimálne 1 m³. Množstvo chladiva vo vašom produkte je uvedené na typovom štítku. Výrobok sa nesmie inštalovať na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu a musí sa udržiavať mimo zdrojov tepla, ako sú varné dosky, radiátory atď.

Ak je nevyhnutné nainštalovať výrobok v blízkosti zdroja tepla, musí sa medzi nimi použiť vhodná izolačná doska a musí sa dodržať minimálna vzdialenosť od zdroja tepla:

1.6 Prevádzková bezpečnosť

Bezpečnostné pokyny a životné prostredie

Bezpečnostné pokyny a životné prostredie

1.7 Bezpečnost při údržbě a čištění

Tento symbol znamená, že na konci své životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat spolu s ostatním domovním odpadem. Použité zařízení

"Bezpečnostní pokyny"!

Zapamatujte si, že výrobce není

Každý recyklovaný materiál je nepostradatelným zdrojem pro přírodu a národní zdroje.

Před začátkem používání vaší chladničky zkontrolujte následující:

4.3. Elektrické připojení

• Připojení musí být v souladu s národními předpisy.
• Elektrická zásuvka musí být po instalaci snadno přístupná.

Instalace

provozovat do doby, dokud nebude opraveno! Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem!

4.5. Likvidace vaší staré chladničky

Vaši starou chladničku zlikvidujte ekologicky.

• O likvidaci vaší staré chladničky se můžete poradit s vaším autorizovaným prodejcem nebo sběrným místem.

Před likvidací vaší chladničky odřízněte elektrickou zástrčku a pokud se na dveřích nacházejí nějaké zámky, znefunkčněte je, abyste nevystavili děti žádnému nebezpečí.

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

Nejprve si přečtěte část „Bezpečnostní pokyny“!

1. Tlačítko přeměny přihrádky

4. Kontrolka poruchového stavu

Tento ukazatel (!) bude aktivní, když vaše chladnička nedokáže dostatečně chladit nebo v případě chyby snímače. Na ukazateli teploty v mrazicím prostoru se zobrazí písmeno „E“ a na ukazateli teploty v chladicím prostoru se zobrazí

5. Tlačítko rychlého zmrazení

Po stisknutí tlačítka rychlého zmrazení se rozsvítí LED dioda a aktivuje se funkce rychlého zmrazení. Teplota mrazicí části je nastavena na -27 °C. Opětovným stisknutím tlačítka funkci zrušíte. Funkce rychlého zmrazení se automaticky zruší po 24 hodinách. Pro zmrazení velkého množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko Rychlého zmrazování před vložením potravin do mrazicího prostoru.

6. Bezdrátové tlačítko

7. Funkční tlačítko VYPNUTÍ (Dovolenka) chladicího prostoru

Pokud chcete aktivovat funkci dovolenky (3), stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Aktivuje se režim dovolenky a na tlačítku se rozsvítí LED dioda. Na ukazateli teploty chladicího prostoru se zobrazí „- -“ a chladicí prostor aktivně nevykonává chlazení. Při aktivaci této funkce nenechávejte uskladněné jídlo v chladicím prostoru. Ostatní oddělení pokračují v ochlazování podle předtím nastavené teploty. Opětovným stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy tuto funkci zrušíte.

8. Tlačítko nastavení teploty chladicího prostoru

Umožňuje nastavení teploty pro oddělení chlazení (c). Stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit teplotu chladicí části na 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 °C.

9. Tlačítko modulu proti zápachu

Stisknutím tohoto tlačítka na 3 sekundy aktivujete / deaktivujete protizápachovou funkci (Фз). Pokud je protizápachová funkce aktivní, rozsvítí se LED na příslušném tlačítku. Když je funkce aktivní, protizápachový modul bude pravidelně v činnosti.

10. Tlačítko na obnovení nastavení bezdrátového připojení

Chcete-li resetovat nastavení bezdrátového připojení, stiskněte tlačítka rychlého zmrazení (a) a bezdrátového připojení (wide) na 3 sekundy. Na spotřebiči, kde se resetují

Pro výměnu žárovky osvětlení v chladničce prosím kontaktujte autorizovaný servis.

Žárovky použité v tomto spotřebiči nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti. Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky / mrazničky bezpečně a pohodlně.

Žárovky použité v tomto spotřebiči musí vydržet extrémní fyzické podmínky, např. teploty pod -20 °C.

6.3. Změna směru otvírání dveří

6.6. Zásobník na zeleninu a ovoce s regulovanou vlhkostí (EverFresh +) (volitelné)

Díky jednotce Zásobníku na zeleninu a ovoce s regulovanou vlhkostí se zelenina a ovoce mohou déle skladovat v prostředí s ideálními vlhkostními podmínkami. Díky systému nastavení vlhkosti se 3 možnostmi před vaším Zásobníkem na zeleninu a ovoce můžete regulovat vlhkost v přihrádce podle skladovaných potravin. Doporučujeme vám skladovat jídlo výběrem možnosti zelenina, když skladujete pouze zeleninu, možnosti ovoce, když skladujete pouze ovoce, a směs, když skladujete smíšené jídlo.

Doporučujeme, aby zelenina a ovoce nebyly skladovány v sáčcích, aby se zlepšila doba skladování potravin a aby se lépe využil systém kontroly vlhkosti. Ponechání v igelitových sáčcích způsobí, že zelenina zhnije v krátké době. Doporučujeme, aby se zejména okurky a brokolice neskladovaly v uzavřených sáčcích. V situacích, kde kontakt s ostatní zeleninou není vhodný, použijte obalový materiál, jako je papír, který má určitou pórovitost v souladu s hygienou. Při umísťování zeleniny uložte těžkou a tvrdou zeleninu na dno a lehkou a měkkou na vrchol, s přihlédnutím ke specifickým hmotnostem zeleniny.

8 hodin před zmrazením čerstvých potravin aktivujte funkci rychlého zmrazení. - Pokud chcete zachovat kvalitu potravin, potraviny umístěné v mrazničce musí být zmrazeny tak rychle, jak je to možné, z toho důvodu použijte funkci rychlého zmrazení. Zmrazení potravin v čerstvém stavu prodlouží dobu jejich skladování v mrazničce. Zabalte potraviny do vzduchotěsných obalů a těsně je uzavřete. Ujistěte se, že potraviny jsou před vložením do mrazničky zabalené. Místo tradičního obalového papíru použijte krabice do mrazničky, staniol a papír odolné proti vlhkosti, igelitové sáčky nebo podobné obalové materiály. Před zmrazením označte každé balení potravin napsáním data na jejich obal. To vám umožní určit čerstvost každého balení při každém otevření mrazničky. Udržujte dřívější položky potravin v přední části, abyste zajistili, že budou použity jako první.

6.8. Skládací stojan na víno

"Bezpečnostní pokyny"!

Čistěte produkt pravidelně, čímž prodloužíte jeho životnost.

UPOZORNĚNÍ:

Před čištěním chladničku odpojte od napájení.

Aby k tomu nedošlo, očistěte vnitřek sodovou vodou každých 15 dní.

Uchovávejte potraviny v uzavřených obalech. Mikroorganismy se mohou z neuzavřených potravin rozšířit a způsobit zkažení. - Nenechávejte potraviny s prošlým datem spotřeby a zkažené potraviny v chladničce.

7.2 Ochrana plastových povrchů

Olej vytečený na plastové povrchy může poškodit povrch a musí být ihned umyt teplou vodou.

• Provozní výsledky tohoto výrobku se mohou lišit v závislosti na změnách teploty okolního prostředí. To je normální a nejedná se o závadu.

• Teplota prostoru mrazničky je nastavena na velmi nízký stupeň.
• Nastavte teplotu v mrazničce na vyšší stupeň a znovu zkontrolujte.

• Teplota prostoru chladničky je nastavena na velmi nízký stupeň. >> Nastavte teplotu v chladničce na vyšší stupeň a znovu zkontrolujte.

Potraviny uchovávané v chladnějších zásuvkách prostoru jsou zmrazené.

• Teplota prostoru chladničky je nastavena na velmi nízký stupeň. >> Nastavte teplotu v mrazničce na vyšší stupeň a znovu zkontrolujte.

Teplota v chladničce nebo v mrazničce je příliš vysoká.

• Podlaha není ve vodorovné poloze nebo není odolná. >> Pokud se výrobek třese, když se pomalu pohybuje, nastavte stojany na vyrovnání výrobku. >> Ujistěte se také, že podlaha je dostatečně odolná, aby unesla produkt.
• Větší položky umístěné na výrobku mohou způsobit hluk. >>> Odstraňte větší položky umístěné na výrobku.

Zásobník na zeleninu se zasekl.

• Potraviny mohou být v kontaktu s horní částí zásobníku. >>> Přeuspořádejte potraviny v šuplíku.

Pokud je povrch zařízení horký.

Světelný zdroj na tomto výrobku mohou vyměnit pouze profesionální technici.