DMP-BD79EFK - Blu-ray přehrávač PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DMP-BD79EFK PANASONIC

Základní Námod k použití

Přehrávac disku Blu-ray™

Dekujeme Vam za zakuponi tohoto vyrobku. Pro dosaženi jeho optimalinho a bezpečného vykonu si pěčěte tyto poukny. Tento námod si uložte pro dalí s použít.

Podrobnějsi informace o Činnosti tohoto zařizenji jsou vutedeny v "Návod k oblasze (ve formátu PDF)" na dodaném CD-ROM. Nainstalujte jej na PC a prěčěte si jej.

Přěctení námodu k použití (ve formátu PDF)

Pro Windows

1 Zapněte PC a vložte CD-ROM s námodem k použit (dodany).
2 Zvolte pozadovany jazyk a zahajte instalaci kliknutim na [Navod k pouziti].
3 Dvakrát klinkete na ikonu spojeni "BBT01EG Návod k použí" na ploše.

Když nedocházi k otevřeni navodu k použiti (ve formatu PDF)

Pro prohlizeni nebo tisk navodu k pouziti (ve formatu PDF) potfebujete Adobe Acrobat Reader 5.0 nebo vyssisi verzi nebo Adobe Reader 7.0 nebo vyssisi verzi. IVlozte CD-ROM s nadvodem k pouziti (dodany), kliknete na [Adobe(R) Reader(R)] a poté postupujte podlePokynu pro instalaci, které se zobrazuji na displejli. (Komatbilini OS:Windows XP SP3/Windows Vista SP2/ Windows 7)

• Mûzete si stáhnout a nainstalovat verzí programu Adobe Reader pro vás operacni systém z nasiedujíci internetové strány. http://get.adobe.com/reader/otherversions

Odinstalováni námodyk použití (ve formátu PDF)

Ymazte soubor PDF z adresafe "Program Files\Panasonic\DMP"

• Kdyż nelze zobrazit obsah adressé Program Files, zobrazte jej kliknutím na [Show the contents of this folder].

Pro Macintosh

1 Zapnete PC a vlozte CD-ROM s navodem k pouziti (dodany).
2 Otevifete adressaf "Manual" v "VFF0885" a poté do nèj zkopirujfe sourb PDF s pożadoványj jazyekm.
3 OtevretesouborPDFtak,ze na nej dvakrkt kliknete.

Návod k použiti (ve formátu PDF) nemuže byt prehraván na samotném prehrávací.

Obsah

Přectení návodu k použití (ve formátu PDF). 2

Bezpečnostní opatěné 2

Příslušenství 3

Přehrávatelná média 4

Pouziti touchpadu 6

1. KROK:Instalace zařizení 8
2. KROK: Pripojení k TV 8
3. KROK: Pripojenik siti 9
4. KROK: Připojení napájecího kabelu 9
5. KROK: Nastavení 10

Vlození nebo vyjmutí média 10
HOME menu 11
Přehrávání 11
Technicke udaje 12
Upozernénf kebzdratovemu pripojenk siti 12

Omezeni ohledně použití neautorizovaného obsahu (⇒ 11)

Bezpečnostné opatrěné

VAROVÁNÍ

Zařizení

Za učěe smie nizně rizika požář, zásahu elektrický proudem nebo poškození výrobu,

• chaîte zafizéní pêd dešém, vlhostí, kapajícá a stříkající vodou.
• nepokladeje na zafizen pfedmety naplinene tekutinou, napr. vazy.
• používejte pouze doporučné príslušenství.
• nesundávejte kryty.
• neopravujte smati zafzeni - opravy (^)nechejte kvalifikovanim pracovnikum servis.
• deje pozor, aby se do zafrzeni nedostaly kovové pręděmety.
• nepokladejte na zařazení těžké prédměty.

Sitová šnūra

Za ucelem snizeni rizika pozaru,zasahu elektrickym proudem nebo poskozeni vrobku,

• ujstěte se, ze napajće napétí odpováda napétí uvedenému na zafiení.
• dobre zasunte zástrčku do zásuvky.
• neohybeje tikel, netaheje taejne na nenapokladeje tne nenjtezke pfmdemy.
• nesahejte na zástrčku mokrýma rukama.
• pri vypojovani zastrcky ji drzte za plastové telo.
• nepoužívejte poskozenou zástréku Čí zásuvku.

Nainstalujte zafrizenitak,abybylo mozné v pripadekajychkoli problemu okamzite yvtahnout zastroku ze zasuvky.

Malý objekt

Ukladeje pametovou karto mim dosah deti, aby nedso k jejfm spolknuty.
- Sroub ulozte mimo dosah deti. Hrozí riziko spolknutí.

UPOZORNÉNÍ

Zařazení

Toto zařeni používa láser. Ovládání, nastavení nebo provăné ukonú jiních, než jsou popsány v těto příručce, můž věst ke vzniku nebezpečného zăřínek.
- Nepokladeje na zaifzeni zdroje otevfeného ohne, jako zapaléné svicky apod.
- Zařizení můžě byt ruseno radiosvymi vlnami např. z mobilního Telefonu. V prípadě takovych interferenci lepe oděděte zařizení od mobilního Telefonu.
- Zařízení je zkonstruováno pro použítí v míněm podneblí.

Umisteni pristroje

Umistete zaifzeni na rovny povrch.

Za ucelem snizeni rizika pozaru,zasahu elektrickym proudem nebo poskozeni vrobku,

• Neinstalujte ani nepoklădejte zařeni do knihovny, vestavné skříne nebo do jinchy stiženych prostor. Zajstěte pro zařeni dostatečné větrán.
• Nezkarzyvejte ventilacni olvoty zafizen novinam, ubrosy, zaclonami a podobnymi pdefmety.
• Nepokladejezte zafizeni na zesilovače/pjímačne boj jiná zafizeni, ktera se mohuj zahrát. Produkované teplo muže toto zafizeni poškodit.
• Nevystavujte zafieni pfimemu slunci, vysokym teplatam, vysokv hviostaki ani nadmerny vibracim.

Baterie

Nespravnym zachazenim s bateriemi muze dojit k vytecnii elektryu t a k pozaru.

V pípadé nesprávné vyměny baterie hroží nebezpečí výbchu. K výměné používejte pouze typ bateri doporučné výrobćem.
- Při likvidaci baterii se obrata na mlstřu ufovede nebo prodejce a zepteje se na spravny zpúsob likvidace.
- Nekominujte staré a nové baterie ani baterie ruznych typů jnejdou.
Baterie nevystavujte horku ani ohni.
Nenechaejeite baterii (baterie) dlouhou robotu v mobotiliu cystavstenem pfimf em lu scisi zavefynmi dvefm a okny.
Baterie nerozebirejte a nezkratujte je.
- Alkalické a manganové baterie znovu nenabijejte.
- Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem.

Jestlize nehodlate dalkové ovladani delsi dobu pouzivat, vvymete z nèj baterie. Skladujte je na chladném, tmavem misté.

Sitovyadapter

Sifoyo adaptor prune se stfidavym napetim v Rozmezi 100 V až 240 V.

Pokud však zastrčka neodpovidá sǐ ove Žauvice, obstarejte si adaptor pro zastrčku.

Příslušenství

Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané prísluěs nestv.

1 Dálkový ovladač (N2QAYB000712)
2 Baterie pro dalkové ovladani
1 Sitovy adaptor
1 Sitová šnūr
1 Kabel HDMI
1 Podstavec
1 CD-ROM

Cisla vrobku uvedenav tomto nadvodu k obsluze pdefstavuj spravrncisla vrobkuz dubna 2012. Mohou se bez pdefchozho upozorneni zmenit.
- Nepouzveje todany napajeci kabel zaifizen na jinych zafienich.

Použití dalkového ovládání

Vložte je tak, aby poly (+ a-) odpovídaly značkám v dákovém ovladaci.

stěni signalizačniho snímače dálkového ovladání znete na strancé 8.

Přehrávatelná média

Zařizení	Označení diskú	Typy zařizení	Formát obsahu
BD	Blu-rayDisc	BD-Video	Video
		BD-RE	Video, JPEG, MPO
		BD-R	Video, DivX®, MKV
DVD	DVD VIDEO	DVD-Video	Video
	DVD R R4.7	DVD-R	Video, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV
	DVD R R DL	DVD-R DL
	DVD RW	DVD-RW	Video, AVCHD
	—	+R/+RW/+R DL
CD	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	Hudba na CD	Hudební [CD-DA]
	—	CD-R CD-RW	DivX®, MKV, JPEG, MPO, FLAC, MP3, Hudební [CD-DA], WAV
SD	SDTM	Paměť'ová karta SD (od 8 MB do 2 GB) Paměť'ová karta SDHC (od 4 GB do 32 GB) Paměť'ová karta SDXC (48 GB, 64 GB) (kompatibilnís typem mini i mikro)	AVCHD, AVCHD 3D, MP4, MPEG2, JPEG, MPO
USB	—	USB zařizení (až 2 TB)	DivX®, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, FLAC, MP3, WAV

Disky, které nelze prehrávat v toto zařizení

DVD-RAM
Super Audio CD
- Photo CD
DVD-Audio

Video CD a Super Video CD
WMA disky
- Disky DivX Plus HD
HD DVD

Informace o spravě regionu

BD-Video

Tato Jednotka dokáze prehrát disky BD-Video podporujćí kód regionu "B".

Přiklad:

DVD-Video

Tato jegnotka dokaze pfehrát disky DVD-Video podporujici kód regionu "2" nebo "ALL".
Příklad:

Uzavrjt

DVD-R/RW/R DL, +R / + RW / + R DL a CD-R/RW
zaznamenané na rekordéru apod. se musi pfed
přehrávním na totom zařizení uzavřit na totom zařizení.
Ohledné uvedeného si, prosim, prěctete námov k použiti reckordéru.

BD-Video

Toto zařizení podporuje audio s vysovým datovým tokem (Dolby® Digital Plus, Dolby® TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio a DTS-HD Master Audio) použivané v BD-Video.

3D

• 3D video a staticé 3D snímky lze přehrávat, je-li k zařizení přojen televizor kompatibilíns 3D technologii prostfédnictvím vysokorychlostniho HDMI kabelu.
• 2D video lze virtuálne prěhrávat jako 3D. ([OPTION] "3D Settings" "Signal Format" "2D to 3D")

Hudba na CD

Obsluhu a zvukovou kvalitu CD disku, které nesplnjuji spekificak CD-DA (CD disky s ochranou proti kopirovani atd.), nelze zaručit.

Karta SD

• Použití karet miniSD, microSD, microSDHC a microSDXC je moźné, ale s použitim kartoveho adaptéru. Obvykle se bud'dodáva spolu s uvedenými kartami, nebo si jej zajistí zákaznik.
• Za Účelem ochrany obsahu karty přepněte přepínač ochrany proti vymazání (na kartě SD) do polohy "LOCK".
  Toto zařazení je kompatibilnís paměťovými kartami SD, které odpovádij formátum FAT12 a FAT16 standardu pro paměťové karty SD s paměťovými kartami SDHC ve formátu FAT32 a s paměťovými kartami SDXC v exFAT.
• Při použit pamětové karty SD snekompatibilními počitačné nebo zařizeními by moho dojít k yvzmáné zaznamenaného obsahu v dusledku formátování karty apod.
  Vyuzitelna pamet'meze byt o neco mensi nez kapacita karty.

USB zařizení

• Toto zařizení nezarucuje spojení se všemi USB zařizeními.
• Toto zařizení nepodporuje nabijeni USB zařizení.
• Je podporován systém souboru FAT12, FAT16, FAT32 a NTFS.
• Toto zafrizeni podporuje USB2.0 High Speed (vysokorychlostni USB2.0).
• Zařzení muzzle podporovat pevný disk formátovaný\ jako FAT32 a NTFS.
  Některé typy pevnych disku mohou vyžadovat pouz\ vlastnín externí napáćec jednotky.

BD-RE, BD-R

Muze se stát, Ze audio apod. na discih zaznamenánych v rezimu DR s pouzitim reckordür disku Blu-ray od firmy Panasonic nebude pfehravno správně.

Müze se stát,Že v některych připadech nebude mozné přehravit yše uvedena media kvuli typu media, podminkám záznamu, použité metodé záznamu a zpúsobu vyvtověné souboru.
- Vyrobič disku mohou urcit, jak maji byt disky přehrávány. Protoze se muze stát, ze nebudete vždy moci ovladat přehrávány zpúsobem popasnýv m toto námovu k použít. Pozorné si přěctětePokyny týkajici se disku.

Použití touchpadu

Touchpad dalkového ovládání se používa pro ruzné operace, jako je pohyb zvyrażněni nebo kurzoru, potvrzení volby, ovládání prehráványí, zadáványíznakú apod.

Základni Činnost s touchpadem

Pohbyzvyraznéni nebo kurzoru

Bēhem doteku touchpadu se zvýrazněni nebo se kurzor bude pohybovat v souladu s pohybeb prstu.

napr.,

Müzete polybovat zvyraznénim nepftržite nahoru, dolu, doleva a dopava, a to dotekem a pfrdzenim okraje touchpadu.

• Na některych stranách nemusi byt správná Činost možná.

Potvrzení volby

Klepne na touchpad za ucelem potvrzeni volby.
Uvolne prst co nejrychleji po doteku touchpadu.

Změna stran

Nekteré strany mohou být prépínány kmitāním prstu ve vodorovné nebo svislé sméru na touchpadu.
Rychle kmitěte prstem po touchpadu a uvolěte jej.

napr.,

Prst se zastavujne na touchpadu

Pohyb je pfiis pomaly

#

V nizhe uvedenych pflapdech se muze stat, ze cinnost nebude probihat spravne:
- Pričinnosti s prfliš dlouhými nehty na rukou
- Pričinnosti v rukavicích
- Přičinnosti s mokrýma rukama
- Netlačte na touchpad zahrocenými predměty, jako např. kuličovém perem apod., a př stisknutí nepoužívejte prilis vekou silu.

Používáni strany KEYS

Strana KEYS, ktera umožnjuje provest volbu položky, ovládani přehravani, zadávani textu apod. se zobrazuju stiskutim [KEYS].

Operace provedená na straně KEYS bude mit prědnost préd věmi ostatními operacemi.

1 Zvolte stranu, na které má být provedena operace, několikanásobnám stisknutim [KEYS]. (⇒ níze, Druhy strany KEYS)
Strana muzebyt zmenena také kmitanim vevodorvemnem smeu.
2 Présuné kurzor na tlacitko, které je tbreza zvolit.

Nizé uvedené strany mohou být měněny pri kaźdem stisknutí [KEYS].

1 Číselné volba titulu apod./Zadávání Čísel nebo znakú
2 Zobrazení Top menu (horní menu)
3 Zobrazeni Pop-up menu (prekryvné menu)
4 Zobrazení hlášeni o stavu
5 [ , , , ]: Presunout zvryaznei vbyberu

[OK] : Potvrdt vit yběr

6 Změnte poloho zobrazeni strany KEYS. Poloha sezměni pri kázade volné tăčítka.
7 Tlačitka pro základní ovládání prěhrávány

II : Pozastavení
[<][>]:Vyhledat/Pomale pfrehravani
[14][15]：Preskočit
AUDIO: Změna audia
-10s: Skok vzad o 10 sekund

• Označeni [HOME], [KEYS], [OPTION] a [RETURN] slouží pouze.kraky. Volba těchto tlačiték na straně KEYS screen neni možné.

Zadáváníznakú

1 Pri zobrazeni strany s klavesnici:

Pohnete zvyraznémim nebo kurzorem na "Input Mode" a poté klepněte.

Müzete s zvolit zpúsob zadávání ze dvou nizé
uvedenych zpúsobú. Kezměne zpúsobu docházpi kazdé volbe "Input Mode".

1.zpusob:

Zvryazněni se pohyuje svisle nebo vodorovné podle pohyu vašeho prstu po touchpadu.

2.zpusob:

Kurzor se muze pohybovat voln v závislosti na pohybu vašeho prstu.

Zvolte pohyb kurzoru do textového pole

2 Présuné zvyraznéni nebo kurzor na tlacitko a poté klepněte.

1. KROK : Instalace zařizení

Zařzení lze naintalovat Čtyřmi zpúsoby. Jiné postupy než ty zde uvedené naleznete v Časti "Návod k použit" na dodaném disku CD-ROM.

• Použijte podstavec dodany's Jednotkou.
• Vyvarujte se naklapeni nebo pádu hlavniho zaízeni pri pripojování kabelu po instalaci.
• Pracujic signalizačni snímač dákového ovladání se měni v závislosti na instalaci, takze to mějte na paměti, když dákový ovladač směřujete na Jednotku.

Takze to prosim mějte na paměti, když dákovy ovladač směřujete na Jednotku.

Cidlo signalu dalkového ovladace (6)

Cidlo signalu dalkového ovladače (A)

• Podstavec zajistete tak, ze jej pripevnite ve smru sipek.

2. KROK: Připojení k TV

• Před realizaci jakéhokoli zapojení vám doporučujeme dochasné opodji tsechna zařazení od elektrické site.
• Použijte vysokorychlostní HDMI kabely. Kabely, které nejsou kompatibilíns rozhraním HDMI, nelze použít.

Kompatibilí kabel HDMI je současti baleni tohoto zařizení.

Doporucje se, abyste používali kabely HDMI od firmy Panasonic. Pri použitý vystupního signálu 1080p použijte, prosím, kabely HDMI o délce maximálné 5,0 metrú.

Doporucené cislo dilu (vysokorychlostni HDMI kabel):

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), atd.

Kabel HDMI (dodává se)

3. KROK: Pripojení k siti

Když je toto zařizení pripojeno k širokopásmové siti, je možné vyuzívat následující sluzby.

• Mûze být provedena aktualizace firmwaru
• Mûzete si vychutnat BD-Live
• Mûzete si vychutnat VIERA Connect
• Lze ziskat pristup k dal'sim zafrizenim (Domáci sít)
  Toto zařazení podporuje Wi-Fi Direct™ a muzé se bezdrátově pprojit k bezdrátovým zařizením bez směrovač. Tuto funkci muzete použit pro vychutnéf fungká domácsite apod. Pristup na internet není dostupny v rámci pprojeni prostřednictvý Wi-Fi Direct™

Podrobnějí informace ohledné zpúsobu pripojení najdete v navodu dodaném s pripojeným zařizením.

Bezdrátové pripojení k siti

Tuto Jednotku je moźne bezdrátově pripojit k bezdrátovému směrovači.

Bezdrátový směrovač apod.

Internet

• Ohledné informaci o kompatibilité vašeho bezdrátového směrovače si prečěte http://panasonic.jp/support/global/cs/
  (Tato internetová stránka je k dispozici pouze v angličtině.)
• Zařízení není kompatbilní se slúžbami veřejnéch bezdrátověch sítí na letištích, na stanicích, v kavárnách apod.
• Opatřeni týkajíc se prípojení k bezdrátové siti LAN majdete na strane 12.

Připojeni prostřednictvim sítového kabelu

Sitovy kabel

Sirokopásmový směrovač apod.

Internet

K priipojení periferních zařizení použijte príme sítové kabely (STP) kategorie 5 nebo vysshí.
- Připojeni jakéhokoli jiného kabelu kromě kabelu LAN v terminálu LAN může Jednotku poškodit.

4. KROK: Připojení napájecího kabelu

Napajeci kabel (dodává se)
Do domáci sit'ové zásuvky

Toto zaflzeni spotbrebováva malé množství energie ( 12) i v pripadé, ze je vypnute. V pripadé, ze mate zajem oupsoru energie nebo kdyz planujete, ze nebudete toto zaflzeni použivat delíf dobu, odpojte privodni kabel ze zásuvky domovnlo rozvodu.
- Zaflzeni se nachází v pohotovostním stavu (LED dioda pohotovostnho režimu/zapnuti svití Červěné) (⇒ 10), když je pripojen prífvodníkabel. Primární okruh je "pod napétím" vždy, když je napájeci adapté prípojen do elektrické zásuvky.
- Nepouzivejte jine sǐt'ové adaptéry než dodany.

5. KROK : Nastavení

Snadné nastavení

Po prvním pripojeni vašeho nového přehrávače a stisknuti tlacitka [ɔ] se zobrazi strana pro základnínastavení.

Připrava

Zapněte televizor a zvolte na televizoru vchodné vstup.

1 Stisknete [6].

Pockejte prosim, dokud stavová LED dioda (C) nesviti modre.

Dojde k zobrazení strany pro nastavení.

Tlačitko pohotovostniho režimu/zapnuti (I/I)
Klepnutim na toto tlačitko se zařeni prěpina z
provozniho do pohotovostniho režimu a naopak.
V pohotovostním režimu zařeni spotřebováva
malé množstvi elektrické energia.

LED dioda pohotovostniho režimu/zapnuti (červéna/zeplená)

Pokud je zafizeni priopojeno k napajeci siti, rozsvit' se tato kontrlka v pohotovostnim rezimu cervene, aPokud je zafizeni zapnute, tak zelenie.

2 Postupujte podlePokynu zobrazovanych na displeji a potvr'de nthaveni.

• Toto nastaveni muzete provest kdykoli volbou "Easy Setting" v menu nastaveni. ([HOME] "Setup" "Player Settings" "System")
• Je-li zafizení prjopojen prostefdničtvm HDMI kabelu k televizor Panasonic (VIERA) podporujćím u HDAVI Control 2 nebo novějiši, zafizení prěvezme udaje nastavení jako "On-Screen Language" z televizor.

Snadné nastavení sítě

Po dokončeni "Easy Setting" muzete provost "Easy Network Setting".

Přa zapojoyání postupujte dlePokynú zobrazovaných na displeji.

Zapojeni "Wireless"

Zvolte "Search for wireless network" nebo "WPS (PUSH button)" a poté postupujte podlePokúnú zobrazovanych na displejá a potvrde tastaveni.

Vlození nebo vyjmutí media

Zasunuti disko do slotu pro disk

Disk bude vtazen do zafrzeni po jeho chastecnem vozeni.

Vysunuti disku

Dotkne se [A].

Poznámky

Vkladate-li medium, ujistete se, ze je otočeno správnou stranou nahoru.

Napi. pri svislé montázi

• Pri vyjmání karty SD zatlačte na střed karty a vytáhněte ji rovně ven.
  Kdyż priopojte vyrobek firmy Panasonic prostefednictvim USB spojovacho kabelu, na priopojeném zafrzení se muze zobrazit strana pro nastaveni. Podrobnějsi informace najdete v navodu k použiti priopojeného zafrzení.

HOME menu

Nejdulezitejś fungke tohoto zařizení lze použit prostefednictvím menu HOME.

Prijrava

1 Stiskněte [S] pro zapnutí Jednotky.
2 Prostřednictvim touchpadu zvolte položku. Položku nacházejici se uprostřed zvolte klepnutím.

Potahnete nebo kmtnhte prstem nahoru, dolu, doleva nebo doprava za ucelem volby dalsich položek.

• Jsou-li k dispozici dalşí položky, opakujte tento krok.

Chcete-li zobrazit menu HOME
Stiskněte [HOME].

• Zobrazovane polozy se mohou měnit v závislosti na konkrétímmediu.

Přehrávání

1 Vložte médium.

Přehrávní se spustí v závislosti na mediu.

2 Zvolte položku, kterou chcete prehrát.

V pripadé potreby tento postup zopakujte.

Tlačitka pro základní ovládání přehrávaní (⇒ 7)
V rámci uspory energie se automaticky vypne napajeni, jestlze speře nepřehráva (např. pozastaveno přehrávani, zobrazeni menu, zobrazení stickych smírk apod.) a po dobu asi 30 minut nebylo stisknuto Žánek tlacitko.

Omezení ohledné použití neautorizováneho obsahu

Toto zařizení používa níze uvedenou technologii pro ochranu autorských práv.

Upozorněni týkajíci se technologie Cinavia
Tento produkt vyuzíva technologii Cinavia k omezení
použiváni neautorizovanych kopii některych
komerčné vydaných filmu, her a jejich soundtrackú.
Když je zjišťENO zakázané použīneautorizované
kopie, zobrazi se zapráva dojde k přeúšeni
prehrávní ākapirováni.

Dal'si informace o technologii Cinavia najdete na strancé Cinavia Online Consumer Information Center na adrese http://www.cinavia.com. Pokud mate zajem o dal'si informace o technologii Cinavia prostrefndnictvim postasy, zašte korespondenčni listek se svoji pošovní adresou na adresu: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Technické udaje

Technické udaje podléhaj zmenám bez prěchodozího upozorněni.

Systém signálu	PAL/NTSC
Rozsaḥ provoznich teplot	+5 °C až +35 °C
Rozsaḥ provozni vlhkosti	10 % až 80 % RH (bez kondenzace)
Výstup digitánho audia	Optický digitání vystup (Zásvuka optického kabelu)
HDMI AV vystup	Výstupné konektor: Typ A (19 polový) 1 systém
Slot pro paměťové karty SD	1 systém
USB slot	USB2.0 1 systém
Ethernet	10BASE-T/100BASE-TX 1 systém
Bezdrátová sít'	Odpovidá normám: IEEE802.11 b/g/n
	Frekvenčné Rozsaḥ: 2,4 GHz pásmo
	Bezpečnost: WPA™/WPA2™ (Druh kódvány): TKIP/AES, Druh autentizace: PSK), WEP (64 bitu/128 bitu)
Specifikace LASER	Trída 1 LASER ový vyrobek Vlnová délá: 790 nm (CD)/660 nm (DVD)/405 nm (BD)Výkon laseru: Při použitć ochrannych krytů nedochází k emisi zádného nebezpečného zářeni
Napájení	Stejnosměrně napěti 12 V (konektor stejnosměrného napájení)
Přikon*	Přil. 8,9 W
Spotěba energia v pohotovostním režimu*	Přil. 0,5 W
Spotěba energia v režimu pohotovostníhre režimu rychlého startu*	Přil. 4 W
Sítový adaptér	Napájecí zdroj: 100 až 240 V, 50/60 HzPřikon: 42 WVystupné napěti: Stejnosměrné 12 V 2500 mA
Rozměry (Š×V×H)Vodorovná instalace bez podstavce	179 mm×27 mm×180 mm● Včetné vyčnivajících Častí
Rozměry (Š×V×H)Vodorovná úhlopříčné instalace s podstavcem	253 mm×95 mm×250 mm● Včetné vyčnivajících Častí
Hmotnost	Přil. 0,9 kg
Hmotnost Včetné podstavce	Přil. 1,0 kg

• Použití dodaného sítového adaptéru
  Oznaceni identificakce vyrobku je umisteno ve spodni casti hlavnho zafizen respektive sifovohe adapturo.
• Toto zařizení podporuje funkci "HDAVI Control 5".

Upozorněni k bezdrátovému prípojení k siti

Na použivani zařideni se vztahují následujícimeozeni.S temito omezenimi je nutné se seznámít dříve,nez začnete toto zařizení používat.

Společnost Panasonic neni odpovědná za Žánek vedlejíš skody, ktere mohou vzniknout v dusledku nedodržné těchto omezerné nebo nasledkem jakyckholi podmínek použivány ā nepouživány tohoto zařěné.

• Data prenesena a prijata radiosvymi vlnami mohou byt zachycovana a sledovana.
  Tato Jednotka obsahuje citlivé elektronické součastky.

Používejte toto zařizení zpúsobem, k němuž je určeno, a dodržujte následující body:

• Nevstavujte toto zafizeni yvsokym teplotam nebo prífémù slunci.
  Zafrzeni neohybejte ani nevystavujte silnym narazum.
• Chrańte zařizenów pręd vlhkosty.
  Nepokousejte se zařizení rozebirat nebo jakkoli upravovat.

C€ 1731①

Deklarace shody (DoC)

"Panasonic Corporation" timo prohlasje, ze tento vyrobek spluije zakladni pozadavyk a dalsi relevantni ustanoveni Smernice 1999/5/EU.

Zákazníci si mohuj stáhnout kopii originalu deklarace shody (DoC) pro naše výroblky R&TTE z našeho serveru DoC: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt v EU: Panasonic Services Europe, divize Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento vyrobek je určen k uživány i v nasledujicich zemich.

Rakousko, Belgie, Bulharsko, Kypr, Ceska republika, Dansko, Finsko, Francie, Nemecko, Recko, Małarsko, Irsko, Italie, Island, Lichtensteinko, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Spanelsko, Svedsko, Velká Bratanie, Svycarsko

Tento vyrobek je určen k uživani běznám zákazníkūm. (Kategorie 3)

Funkce WLAN tohoto vyrobku bude yvužívána vyhradne uvnif budov.

Tento produkt se pfiopojuke pfristupovemu bodu site WLAN 2.4 GHz.

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" a "AVCHD 3D/Progressive" jsou ochranné známky spelečnosti Panasonic Corporation a Sony Corporation.

Java je registrovanou ochrannou známkou spelečnosti Oracle a/nebo jejich poboček.

Vyrobeno na základě licence poskytnuté spelečnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitěho D jsou ochranné známky spelečnosti Dolby Laboratories.

Vyrobeno v licenci podle patentù U.S.A. Č: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a dalíshć patentù USA i světovych patentù ve stadiu schvalováni i patentù již vydanych. DTS-HD, symbol a DTS-HD i symbol dohromady jsou registrovanými ochrannými známkami a DTS-HD Master Audio | Essential je ochrannou známkou spelečnosti DTS, Inc. Součástí výrobku je i software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia Interface (Multimedia rozhrani s vysokým rozlišením) jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami firmy HDMI Licensing LLC ve Spojenych státech a jiních zemich.

Tento výrobek má udělenou licenci v rámci licence patentového portfolio AVC a licence patentového portfolio VC-1 pro soukromé a nikomerěné spotřeblete pro učely (i) zakódványí videa v souladu s normami AVC Standard a VC-1 Standard ("AVC/VC-1 Video") a/nebo (ii) zakódványí AVC/VC-1 Video, které bylo zakódványo spotřebletelem zapojenyím v soukromé a nikomerěné chinnosti a/nebo byla licence ziskána od poskytovatele videa s licenci na poskytoványi AVC/VC-1 Video. Žádná licence neni udělána ani zahrnuta v souvislosti s jakýmkoli jiným vyuzítím. Dalí s informace lze ziskat od MPEG LA, LLC. Navstíte http://www.mpegla.com.

HDAVI Control™ je ochranná známka spelečnosti Panasonic Corporation.

VIERA Connect je ochranná známka spelečnosti Panasonic Corporation.

Technologie kódevényi zvuku MPEG Layer-3 licencována spelečnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

Logo SDXC je ochrannou známkou spelečnosti SD-3C, LLC.

"DVD Logo" je ochrannou známkou spelečnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikáčné zvuku MPEG Layer-3 licencována spelečnostmi Wi-Fi Alliance. Známka Wi-Fi Protected Setup je známkou spelečnosti Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "Wi-Fi Direct", "WPA" a "WPA2" jsou známkami nebo registrovanými známkami spelečnosti Wi-Fi Alliance.

DivX®, DivX Certified® a příslušné logo jsou ochrannými známkami spelečnosti Rovi Corporation nebo jejì dcefiné spelečnosti a jsou používána na záklabé licence. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

DIVX VIDEO: DivX® pědstavů digitálni formát videa vytrovné spelečnosti DivX, LLC, přidružné spelečnosti Rovi Corporation. Toto zařizenì je officálním vyrobkem DivX Certified® a slouží k přehráványí DivX video. Podrobnějsi informace a softwarové nastroje pro konverzi vašich souborù na DivX videoNJdete na internetové stráncé divx.com.

DIVX VIDEO-NA-PRÁNI: Za učelem přehráványí zakoupenych DivX videi na práni (VOD - Video-on-demand) musi být toto zařizenì DivX Certified® zaregistroványo. Registračné kód obdržite vých DivX VOD v nabídce nastaveni zařizení. Podrobnějsi informace o tom, jak dokončit registraci, naleznete na stránkách vod.divx.com.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou spelečnosti Microsoft Corporation ve Spojenych statech a v jin'ych zemich.

Skype, souvisejici ochranné známky a logo a logo "♂" jsou ochrannymi známkami spelečnosti Skype Limited.

Současti tohoto vyrobku je následujici software: (1) software vyvinuty nezávisle nebo pocházejíci od spelečnosti Panasonic Corporation, (2) software, ktery je majetekm třét strany a je poskytnut v licenci pro spelečnol Panasonic Corporation, (3) software licencovány na základé GNU General Public License, Version 2 (GPL v2), (4) software licencovány na základé GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.1) a/nebo, (5) software s otevém yzdrovym kódem (open source) jin'y než ten, ktery je poskytován na základé licence GPL v2 a/nebo LGPL v2.1 Pro software klasifikovaný jako (3) a (4) vycházejte, prosím, z náležitostí a podminek GPL v2 a LGPL v2.1 podle konkrétnich pripadú na http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html a http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html. Software klasifikovaný jako (3) a (4) je navic vázán autorským pravem ruzných Jednotlivců. Vycházejte, prosím, z oznáméní o autorských právech od těchto Jednotlivců na http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html GPL/LGPL software je distribuován v naději, ze bude užitečné, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKY UČEL. Nejmény tři (3) roky od dónávi vyrobku Panasonic poskytne každé třét strane, ktery nás bude kontaktovat na základé niže uvedenych kontaktnich informaci, za náklady odpopvidajćí maximálné nákladum na fizické povedeni distribuce zdrojového kódu, kompletné strojové citelnou kopi opodvidajćího zdrojového kódu, na ktery se vztahuje GPL v2/LGPL v2.1. Kontaktné informace [e-mail] Zdrojový kód je také volné k dispozici pro vás a kteréhokoli dalšiho zástupce veřejnosti prostřednictvim naši niže uvedené internetové stranky. http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPP12.html Software klasifikovaný jako (5) zahrnije následujici. 1. Tento produkt obsahuje software vyvinuty spelečnstemm OpenSSL Projekt pro použí t v rámci sady nastrojú OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) 2. Současti tohoto vyrobku je software, ktery vyvinula University of California, Berkeley a jej spolupracovnici. 3. Kód FreeType. 4. Software spelečnosti Independent JPEG Group JPEG.

(1) MS/WMA Tento vyrobek je chráněn právy na ochranu sousvisejício inteilektuálniho vlastnictví spelečnosti Microsoft Corporation a třétich stran. Použiti nebo distribuce takovéto technologie mimo tento vyrobek bez licence ze strany spelečnosti Microsoft nebo autorizované pobocý spelečnosti Microsoft je zakážné. (2) MS/PlayReady/Oznáčeni hotévo vyrobku Tento vyrobek obsahuje technologii, ktera podlelách ochrěsouvisejício inteilektuálniho vlastnictví spelečnosti Microsoft. Použiti nebo distribuce těto technologie mimo tento vyrobek bez príslušné/ych licence/i od spelečnosti Microsoft je zakážné. (3) MS/PlayReady/Informace pro koncového uživatele Vlastnici obsahu používaji technologii pro pristup k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochrané svého inteilektuálniho vlastnictví, včetné obsahnu chráněné autozkými právy. Toto zafženić používa technologii pro pristup k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochrané svého inteilektuálniho vlastnictví, protépust k používa technologii právy. Toto zafženić používa technologii právy k obsahu cháněnému prostřednictvím PlayReady a/nebo k obsahu chráněnému prostřednictvím WMDRM. Když zafženić nedokáže správně uplatnì omeziu ohlédně toužiti obsahnu, vlastnici obsahu mohuž odružového kódu, ktery vžadujeactuallyzuci. (4) Vorbis, FLAC, WPA Suppliant Softwarevové licence se zobrazi po zvolení možnosti "Software Licence" v menu Nastavení.* [HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "System" ⇒ "System Information"

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ je obchodní značkou Verance Corporation. Chráněna americkým patentem 7,369,677 a světovými patenty ve stadiu schvalováni i patentu již výdaných v rámci licence od spelečnosti Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Informace pro spotbreitele o sbéru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaïzeni a použitých baterii z domácností

Tyto symboly na výrobćich, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenaji,Že použitá elektrická a elektronická zařizení a baterie nepatří do bězného domáciho odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použítí jsou možné jenPokud odevzdáte tato zařizení a použité baterie na mistech k totu určenych, za což neplatîte Žádné poplatky, v souladus platnými národnímu prědpíy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací pristroju a bateri pomüzete šetfit cenne suroviny a prédcházet moznám negativním učinkum na lidské zdraví a na prirodní prostředí, které jinak mohou vzniknout pri nasprávném zacházení s opdady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starych prístrojů a použitych bateri Šám poskytnou mistristné uřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.

Při nasprávné likvidaci odpadu vám hrožíPokuta v souladu s národní legislativou a mistrényi prědepisy.

Informace pro právnické osoby se sidlem v zemich Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zarizení, obrte se na prodejce nebo dodavatele sžadostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemich mimo Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly plati jen v zemich Evropske unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obrte se na misti neurady nebo prodejce a informujte se o spravném zpùsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole):

Tento symbol mûze být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto pripadé splñuje tento symbol legislativné požadavky, ktere jsou predepsány pro chemickou latku obsaženou v baterii.

Likvidace zařizení nebo jeho postoupení jinému majiteli

V zafzeni mohou byt uchovany informace uživatelského nastavení. Pri vyfazei, likvidaci nebo postupeni zafrizeni jinému majiteli provedte postup pro nastaveni prědnastavenych hodnot z výrobního závodu za učelem ymazání uživatelskych nastavení.

V pameti tohoto zaifeni muze byt zaznamenan pvehled o jeho cinnosti.