DSC HX 60 - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální kompaktní fotoaparát
Značka	Sony
Model	DSC-HX60 (DSC-HX60V s GPS)
Senzor	CMOS Exmor R 1/2,3", 21,1 Mpx celkem, 20,4 Mpx efektivních
Objektiv	Sony G zoom 30x, f=4,3-129 mm (24-720 mm ekv. 35 mm), F3,5-F6,3
Stabilizátor obrazu	Optický SteadyShot
Displej	LCD TFT 7,5 cm (3,0 palce), 921 600 bodů
Vestavěný blesk	Dosah 0,25-5,6 m (W), 2,0-3,0 m (T) (ISO Auto)
Záznam videa	AVCHD Ver. 2.0, MP4; až do 1080i/1080p
Úložiště	Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, SD, microSD (adaptér vyžadován pro micro)
Konektivita	Wi-Fi (IEEE 802.11 b/g/n), NFC (Forum NFC Type 3 Tag), HDMI micro, USB micro
Napájení	Nabíjecí baterie NP-BX1 (3,6 V, 1240 mAh), síťový adaptér AC-UB10C/UB10D
Rozměry (Š×V×H)	108,1 × 63,6 × 38,3 mm
Hmotnost	272 g (s baterií a kartou)
Hlavní funkce	iAuto, Panorama posouváním, Detekce obličeje/úsměvu, HDR auto, Kreativní efekty, Uzamknutí AF, Korekce expozice, atd.
Údržba a čištění	Čistěte vnější povrch suchým měkkým hadříkem; vyhněte se ředidlům, benzenu, alkoholu; pro displej použijte mírně navlhčený měkký hadřík.
Bezpečnost	Používejte výhradně baterie a nabíječky Sony; nevystavujte dešti nebo vlhkosti; vyhněte se nárazům a extrémním teplotám.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie NP-BX1, síťový adaptér AC-UB10C/UB10D, micro-USB kabel, poutko; pro opravy kontaktujte servis Sony.
Obecné informace	Vyrobeno společností Sony Corporation, Japonsko. Omezená záruka, soulad s normami FCC a CE.

Často kladené otázky - DSC HX 60 SONY

Jak nabíjet baterii fotoaparátu Sony DSC-HX60?

Použijte přiložený síťový adaptér (AC-UB10C/UB10D) s micro-USB kabelem nebo připojte přístroj k počítači přes USB. Úplné nabití trvá přibližně 230 minut. Ujistěte se, že okolní teplota je mezi 10°C a 30°C.

Jaké typy paměťových karet jsou kompatibilní?

Memory Stick PRO Duo (pro video doporučeno Mark2), Memory Stick Micro (s adaptérem), karty SD/SDHC/SDXC (třída 4 nebo vyšší pro video) a karty microSD/microSDHC/microSDXC (s adaptérem).

Jak nahrávat video tímto přístrojem?

Stiskněte tlačítko MOVIE (Film) pro spuštění nahrávání. Pomocí páčky W/T (zoom) přibližujte/oddalujte. Znovu stiskněte tlačítko MOVIE pro zastavení. Nepřetržité nahrávání může trvat až 29 minut na jeden záznam.

Jak používat vestavěného průvodce v aplikaci?

Stiskněte MENU nebo Fn (Funkce), vyberte položku a poté stiskněte tlačítko ? (Průvodce v aplik.) pro zobrazení vysvětlení. V režimu snímání stiskněte ? pro získání tipů pro snímání.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž je přibližně 380 snímků (norma CIPA) nebo 55 minut typického nahrávání videa. Při přehrávání dosahuje přibližně 310 minut (6 200 snímků). Tyto hodnoty se mohou lišit podle podmínek použití.

Jak přenést fotografie do smartphonu?

Použijte funkci Wi-Fi nebo NFC. Na přístroji přejděte do nabídky Odeslat do smartphonu. Nainstalujte aplikaci PlayMemories Home do telefonu. Pro NFC přiložte značky N obou zařízení k sobě.

Jak správně čistit přístroj?

Čistěte vnější povrch suchým měkkým hadříkem nebo mírně navlhčeným. Nepoužívejte chemické prostředky (ředidla, benzen, alkohol). U displeje jemně otřete měkkým hadříkem, abyste nepoškodili povrchovou úpravu.

Co dělat v případě kondenzace na objektivu?

Pokud se vytvoří kondenzace, vypněte přístroj a počkejte, až vlhkost přirozeně zmizí. Vyhněte se použití přístroje při náhlých změnách teplot. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Sony.

Mohu použít blesk v automatickém režimu?

Ano, ale blesk se nevysune automaticky. Musíte stisknout tlačítko (vysunutí blesku) pro jeho vysunutí. Poté vyberte požadovaný režim blesku (Auto, redukce červených očí, atd.) pomocí ovládacího kolečka.

Jak obnovit výchozí nastavení přístroje?

Přejděte do nabídky Nastavení, poté vyberte Obnovit nastavení. Potvrďte pro obnovení výchozích parametrů. Tím se resetují nastavení snímání, síťová připojení atd.

NÁVOD K OBSLUZE DSC HX 60 SONY

Jak se dozvědet o fotoaparátu VICe, (Příručka")

"Přiručka" je internetová príručka. Naleznete v ní detailné instrukce o věskérych funkécch fotoparátu.

① Najdete si stranku podpory Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Vyberte si svoji zemi nebo oblast.
③ Na stráncé podpory vyhledejte název modelu svého fotoaparátu.

• Název modelu najdete na spodní straně fotoaparátu.

Prohližení napovědy

Napov. k Fotoaparátu

Fotoaparát zobrázi vysvětlení položek MENU/Fn (funkce) a hodnot nastavení.

① Stiskněte tlacítko MENU nebo tlacítko Fn (Funkce).
② Vyberte požadovanou položku a pak stisknéte tlacítko? (Nápov. k Fotoaparátu).

Tip pro snímáni

Fotoaparát zobrazi típy pro snímání pro vybrany režim snímání.

① V režimu snímáni stiskné tlačitko? (Nápov. k fotopaparátu).
② Vyberte požadovaný tip pro snímámá a pak stisknéte ● na rídicím kolečku.

Zobrazí se tip pro snímáni.

• Obrazovkou muzete rolovat pomoci a tipy pro snimaní muzete menit pomoci.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte pristroj desti ani vlhkosti; omezite tak nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

DÜLEZITÉ BEZPEČNOSTNI INSTRUKCE -TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTE NEBEZPEČI RIDTE SE TěMITO INSTRUKCEMI, ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČI POžÁRU NEBO URAZU ELEKTRICKÍM PROUDEM

UPOZORNÉNÍ

Modul akumulátoru

Pri nesprávném zacházení modulem akumulátoru mûze dojit k vþbuchu, zapáleni ohne nebo dokonce chemickému popálení. Věnujte pozornost níze uvedenym upozorněním.

Nerozebirejte jej.
- Nesnažte semodukumulatoru zdeformovat, ani jej nevystavujte pusobeni sly nebo nárazum, napr. tlucení, upustěné nazem nebo šlapáná na nej.
- Nezkratujte jej, kontakty akumulátoru by naměly prijit do styku s kovovymi prédměty.
- Nevystavujte modul akumulatoru teploté vyší než 60°C, napr. na príímě slunci nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.
Nespalujte jej a nevhazujte do ohne.
Nepoužívejte poškozené nebo vytekajíc lithium-iontové akumátry.
Modul akumulatoru dobijeje tve domoci značkovi nabiječky Sony nebo pomoci zařízeni určeného nabjení akumulatoru.
Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malych detí.
- Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.
Vyměnte akumulator pouze za stejný typ nebo ekvivalentné typ doporučné společností Sony.
- Použité moduly akumulatoru urychleně zlikvidujte v souladu s poukyny.

Sitovy adaptor

Pri použivani sifového adaptéru využijte nejblíží sifové zasuvky. Pokud se pri použivani prostroje vyskytne nějaký problém, okamžitě sifové adaptér ze sifové zasuvky vytahnéte.

Pro zákazníky v Evropě

Upozorněni pro zákazníky v zemích, na které se vztahuji směrnice ES

Vyrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Pro technieké požadavkydle směrnic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN

CE

Sony Corporation tímo prohlášuje, ze toto zařeni je ve shodě se základnimi požadavky a dalíshni príslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze ziskat na následujici

URL: http://www.compliance.sony.de/

Upozornéni

Pokud statická elektrīna nebo elektromagnetismus zpūsōbi pürerùsěni prěnosu dat v polovine (selhání), restartujte aplikaci a znovu prìpojte komunikačné kabel (kabel USB apod.).

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, ze splnůje omezění stanovená prędipsy EMC pro použivné propojovacích kabelù kratsich než 3 metry.

Elektr magnetické pole mûze pri specifikych frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto pristroje.

Nakladání s nepotrebnymi bateriemi a elektrickým nebo elektronickým zařazením (platí v Evropské unii a dalšich evropských statech vyuzivajicić systém odděleného sběru)

Tento symbol umistěný na vyrobku, na bateri nebo na jejím obalu upozirnúje, ze s vyrobkem a bateri by se nemělo nakládat jaků s bežnám domacím odypadem. Symbol nacházející se na určitych typech bateri muže byt použit v kombinaci s chemickou značkou. Znáčky pro rtuf (Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pamok buditerie obsahuje vice než 0,0005 rti neuti nebo 0,004% olova.

Správný nakladáním s temito nepotřebnám yrobroky a bateriemi pomžete zbránit možném negativné dopadūm na zivotní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohó docházet v pripadech nevhodného zacházení. Materialová recyklace pomže chantrì přirodní dorje.

V pripadé, ze vyrobek z duvodu bezpecnosti, funkce nebo uchovani dat vyzadujeTRLspejovs vlozenou bateri, je tfreba, ay takovouto baterii vyjmul z pristroje pouze kvalifikovany personal.

K tomu, aby s baterii bylo spravne naloženo, predejeVyrobykty, ktere jsou na konci své zivotnosti na MSTO, jenz je urcené ke sbéruk elektrických a elektronických zaifizeni za učelem jejich recycl克拉.

Pokud je o ostatni baterie, prosim, nahlednete do te casti navodu k obsluze, ktera popisuje bepezneVyjmuti baterie z vyrobku. Nepotrebnou baterii odevzdejte k recyklaci na prislušné sbérné misto.

Pro podrobnějsi informace o recyclaci totoho vyrobku Či baterii kontaktujte, prosim, mstni obecní Ľrad, podnik zabezečujici mstni odpadov hospodářstvi nebo prodejnu, kde jste vyrobek nebo baterii zakoupili.

Přiloženékomponenty

Císló v závorce udává počet kusu.

• Fotoaparát (1)
• Nabijecí bloc akumulátorú NP-BX1 (1)
  Kabel mikro USB (1)
• Sifovy adaptor AC-UB10C/UB10D (1)
• Napajeci kabel (v USA a Kanadě neni současti dodáky) (1)
• Remínek na zápestí (1)
  Kryt na sanky (1) (pripevn k fotoaparatu)
• Návod k obsluze (tato príručka) (1)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Tato napoveda vysvétluje funkce, ktere vyzadují pripojení Wi-Fi.

Popis soucásti

Ovladač kompenzace expozice
2 Tlačitko ON/OFF (napájení)
3 Tlačitko spoustě
4 Požirováni snímkú: Páčka
W/T (zoom)
K prohlížné: Páčka (přehled)/ (zoom
pri přehrávání)
[5] Kontrolka samospoušće/ iluminator AF
6 Volč režimů
i (Inteligentní auto)/
i + (Super auto)/
P (Program auto)/
A (Priorita clony)/
S (Priorita záverky)/
M (Ručné expoice)/
MR (Vyvolat pamět)/
(Video)/i (iPlynule panorama)/SCN (Volba scény)
Vicefunkcní sanky*

Blesk

• Pro pouziti blesku stiskněte tlačitko (uvolnéni blesku). Blesk se nevysunje automaticky.
• Pokud nepouzivate blesk, zatlačte jej zpět do těla fotoparátu.

9 Mikrofon
10 Reproduktor
11 Objektiv

1 Tlačitko (uvolně bislku)

2 N (značka N)

Kdyz pripojujete fotoparat ke smartphonu vybavenemu funkci NFC, dotknete se teto znacky.
NFC (Near Field Communication) je mezinarodni standard technologie bezdratovekomunikace na kratkou vzdalenost.

3 LCD displejej
4 Tlačitko MOVIE (video)
5 Tlačitko (přehrávaní)
6 Rédicikecko
Prijimač GPS (vestavěný, pouze DSC-HX60V)
8 Kontrolka nabijeni
9 Multifunkcni terminál/ Terminál mikro USB*

• Podporuje zařizení kompatibilnís mikro USB.

10 Čidlo Wi-Fi (vestavěné)
10 Očko prořěminěk na zápestí
12 Tlačítko MENU
13 Tlačitko? (Nápop. kotoaparát)/ (vymazat)
14 Požirozání snímku: Tlačitko Fn (funkce)

K prohlizeni: Tlačitko

(Odeslat do smartph.)

Prostor pro vlozeni akumulatoru
2 Prostor pro pamětovou kartu

3 Kontrolka pristupu
4 Pačka k vysunuti akumulátoru
Kryt slotu pro akumulator/ pamefovou kartu
6 Mikro konektor HDMI
7 Otvor pro stativ

Používejte stativ se šroubem kratsím než 5,5 mm. Jinak nepújde fotoparát dobře přEVnit a můž dojt k jeho poskozeni.

• Podrobnosti o kompatibilnínědoplécích pro vicefunkéri sányká a Multifunkéri terminali/Terminal mikro USB viz webové strányký Sony nebo se obràte na prodejce Sony nebo místné autorizovany servis Sony. Múzete také použít doplýký, které jsoukompatilníně sánnaki. Činosts doplýký od jinyché vyrobcu není zaručena.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

Páčka k vysunú t akumulatór u

1 Otevretekryst.

• Blok akumulatoru vložte podle ilustrace pri stisknute páčce k vysunuti akumulatoru. Ujistěte se, ze po vložné je páčka pro vysunuti akumulatoru zacvaknuta.
  Zavirání krytu nesprávné vlozeným akumulátorem muze fotopaparát poskodit.

Nabijeni bloku akumulátoru

Pro zákazníky v USA a Kanadě

Pro zákazníky v jin'ych
zemich nebo oblastech než
v USA a Kanadě

Kontrolka nabijeni

Rozsvíceno: Nabijeni

Vypnuto: Nabijeni skončeno

Blikáni:

Chyba nabijeni nebo dočasné pozastaveni nabijeni, protoze fotaparát se nenacházi ve správném teplitim rozsahu

1 Připojte fotoparát k sítovému adaptéru (přiložen) kabelem mikro USB (přiložen).
2 Připojte sǐtový adaptor k sǐtové zásuvice.

Kontrolka nabijeni se rozsvítí oranžově a nabijeni začne.

• Při nabijeni akumulátoru vypněte fotoparát.
• Blok akumulátoru muzete nabíjet, i kdyj je castečné nabíty.
  Kdyz kontrlka nabijeni blika a nabijeni nenidokconceno, blok akumulatoru vyjmete a znovu vlozte.

Poznámky

• Pokud kontrkolna nabijeni na fotoaparatu bliká, když je sítové adaptér pripojen do site, známěa to, ze nabijeni je dočasně zastaveno, protože teplata je mimo doporučeny roszah. Když se teplata opět dostane do vchodného rozazu, nabijeni se opět spustí. Doporučujeme blok akumulatoru nabijet pri okolní teplote mezji 10^ a 30^ .
• Blok akumulatoru nemusi byt efektivne nabit,Pokud je ccast s konektory uspinenev. V takovem priade lehce otrete prach mekkym hadrikem nebovatou, abyste konektory akumulatoru vycistili.
  Pripojte sifovy adaptar (priolozen) k nebjližsi sifové zasuvce. Pokud jodrug k porucham pri pouziti sifového adaptru, okamzite vytahnete zastrku ze sifové zasuvky, abyste odpojil zrodro napajeni.
  Kdyz je nabijeni dokcneno, vytahnete sifovy adaptor ze sifove zasuvky.
• Zkontrolujte,Že používate pouze bloky akumulátorú, kabel mikro USB (přilozěn) a sítový adaptor (přilozěn) značky Sony.

Doba nabijeni (plné nabiti)

Doba nabijeni's pouzitim sítového adaptréu (prilozen) je asi 230 minut.

Poznámky

• Vyše uvedená doba nabijeni platí pri nabijeni zcela vybitého bloku akumulatoru pri teplote 25^ . Nabijeni muze trvat dele. Zálež na podminkach použiti a okolnostech.

• Pokud pripojite fotoparát k počitači, když je napajeni zapnuto, akumulátor se nebude nabíjet, ale fotoparát bude napajen z počitače, což umozné importovat snímky do počitače, aniž by se akumulátor vybíjel.

Poznámky

• Pri nabijeni pres počita zkontrolujte nasledujíci:

• Kdyz je fotoparat pripojen k laptopsp, ktery neni pripojen ke zdroji napajen, akumulator laptopsp se bude vybijet. Nenabijejte po delsi dobu.
  Kdyz doslo k vytroveni USB spojeni mezi počitačem a fotoparátem, nezapíneje, nevypínejte ani nerestartujte počitač, ani jej nebudte z režimu spánku. To mûze zpúsobit poruchu fotoparátu. Před zapnutím a nebo vypnutím počitače, restartovárním nebo buzením z režimu spánku odpojte fotoparát a počitač.
  -Pro nabijeni pri pouziti zakaznicky sestaveneho pocitace nebo modifikovaneho pocitace neposkytujeme zaruky.

Zivotnost akumulátoru a počet snímkú, které lze nahrá t a préhrát

	Životnost akumulátoru	Počet snímků
Snímání (fotografia)	Asi 190 min.	Asi 380 snímků
Běžné snímání video	Asi 55 min.	-
Nepretržíté snímání video	Asi 90 min.	-
Prohlízení (fotografiaí)	Asi 310 min.	Asi 6200 snímků

Poznámky

• Vyse uvedeny poct snímkú platí, když je bloc akumulatoru plné nabity. Počet snímkú se mûze snizit. Záležá na podmínkách použivání.
• Počet snímků, které lze nahrat, platí pro snímáni za nasledujících podminěk:

-Použivání Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) Sony (prodáva se samostatné).
- Blok akumulátoru se používa pri okolní teploš 25°C.
- [GPS zap/vyp] je nastaveno na [Vypnuto] (pouze DSC-HX60V)
- [Kvalita zobrazení] je nastavena na [Standardní]

• Pocet ve „Snímáni (fotografie)“ je zalożen na standardu CIPA a platí pro snímáni za nasledujćich podminek:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
- DISP je nastaven na [Zobraz. vsech inf.].
-Snímáni Jednou za 30 sekund.
-ZoormstridaveprepinanmezistranouWaT.
- Blesk se použije jegnou za dva smíky.
-Napajeni se zapinta a vypina jederou za deset snímku.

• Pocet minut pro snímáni videa je založen na standardu CIPA a platí pro snímáni za nasledujćich podminek:
• [Nast. záznamu]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
• Bězné smínévidea: Zivotnost akumulátoru založena na opakovaném spoustěná ukončováné smíné, transfokováné, zapínáné vypínáné atd.
  -Neprtrzite snimani video: Zivotnost akumulatoru zalozena na snimani bez preruseni a po dosazenii limitu (29 minut) a pakPokračovani opetovném stiskutim tlačitka MOVIE. S dalšimi funkcem, napřklad transfokác, se nepocítá.

Napajení

Pro dodávání napajéní pro snímání a prehrávání pri snímání nebo prehrávání snímku muzete použít sifovy adaptorér AC-UD10 (prodáva se samostatné) nebo AC-UD11 (prodáva se samostatné).

Poznámky

Kdyz prizujete nebo prehravate smimky s fotoparatem priopojenym k prilozenemu sitovemu adaptru, nebude sifovy adaptr dodavat napajeni.

Vlození paměťové karty (prodáva se samostatné)

1 Otevretekryt.

2 Vložte paměťovou kartu (prodáva se samostatné).

Vlozte pamětovou kartu se zkoseným rohem směrujćím podle obrázku nadoraz, až zaklapne na mistro.

3 Zavrete kryt.

Pamé'tóve karty, které lze použit

	Paměťová karta	Pro fotografie	Pro video
A	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick PRO Duo™	✓	✓ (pouze Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
B	Memory Stick Micro™ (M2)	✓	✓ (pouze Mark2)
C	Paměťová karta SD	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta SDHC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta SDXC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
D	Paměťová karta microSD	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta microSDHC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)
	Paměťová karta microSDXC	✓	✓ (trída 4 nebo vyší)

V teto prruce se produktum z tabulky rika spolecn nasledovne:

A: Memory Stick PRO Duo
B:Memory Stick Micro
C:Karta SD
D: Pamětová karta microSD

Poznámky

• Pri použiváni karet Memory Stick Micro nebo paměfovych karet microSD s tímo fotoparátem musité použivat správný adapter.

Vvjimani pametové karty/bloku akumulatoru

Pamětová karta: Zatlačte Jednou na pamětovou kartu, abyste ji vysunuli. Blok akumulatoru: Posunte páčku pro vysunuti akumulatoru. Davejte pozor, abyste blok akumulatoru neupustili.

Poznámky

• Nikdy nevyjímje paměřovou kartu/blok akumátorů, když svítí kontrlka pristupu (str. 7). To můze poškodit data na paměřové kartě.

1 Stiskněte tlačitko ON/OFF (Napájení).

Kdyz fotoparát poprve zapnete, zobrazi se nastavení data a Času.

• Mûze chvili trvat, než se zapé napájení a bude moźné s Fotoaparátem pracovat.

Zkontrolujte, ze je na displeji vybrano [Zadat] a pak stiskněte ● na rédicim kolečku.
3 Vyberte požadovanou zeměpisnou oblast podle instrukcí na displeji a pak stisknéte.
4 Nastavte [Letničas], [Datum/čas] a [Formát data] a pak stisknéte ●.

• Pri nastavovani [Datum/chas] je pūlnoc 12:00 AM a poledne 12:00 PM.

5 Zkontrolujte, ze je vybrano [Zadat] a pak stiskněte.

Poživánsí fotografii/video

Volič režimů
i0: Inteligentn auto
：Video

Nezakryvejeblesk(A).

Smimani fotografii

CZ

1 Stisknutím tlacítka spoustě napól zaostřte. Když je snímek zaostřen, zazní pipnutú a rozsvítí se kontrlka ●.
2 Stisknutim tlačitka spoustě zcela pořidíte snímek.

Smíráviddea

1 Stisknutím tlacítka MOVIE (video) spustíte nahrávání.
- Pomér zoomu zmeǐte páčkou W/T (zoom).
2 Nahravani ukoncite opetovnym stisknutim tlačitka MOVIE.

Poznámky

• Blesk nevytahujte ručné. Mohlo by DOJIT k poruše.
• Pri pouzivani funkce zoomu pri snimani vide se nahraje zvuk cinnosti fotoparatu. Pri ukonceni nahravani vide se tekte muze nahrat zvuk cinnosti tlacitka MOVIE.

• Rozsah panoramatickeho snimani muze byt redukovan podle objektu nebo zpusobu, jakym se smína. Proto i kdy je pro pamoramaticke snimani nastaveno [360^] , nahraný snimek muze mít mené než 360 stapů.

• Nepretrzite smiání video je mozné pri Jednom nahrávání po dobu asi 29 minut, s vychozimi nastaveními fotoparátu a s okolní teplotou kolem 25^ . Když e nahrávání video ukončeno, muzete nahrávání restartovat opétovným stisknutím tlačitka MOVIE. Podle okolní teploty muzě bít nahrávání ukončeno na ochranu fotoparátu.

Prohliženi snímkú

1 Stiskněte tlačitko (Přehrávání).

• Kdyz se na totomoto fotoaparatu prehravaj snimky z pametové karty nahrané jinymi fotoaparaty, objevi se registračné obrazovka pro datový soubor.

Vybér následujíciho/predchoziho snímku

Vyberte snímek stisknutim (následující)/ (předchoží) na rídícím kolečku nebo otočením rídicího kolečka. K prohlížení videa stisknéte ve středu rídicího kolečka.

Vymazánisnímku

① Stiskněte tlacítko (vymazat).
② Vyberte [Vymazat] pomoci na rificim koleceku a pak stisknefte.

Návrat ke snímáni

Ridici kolecko

DISP (Zobrazit obsah): Umožnjuze zmenit zobrazení na displeji.

/ (Rezim pohonu): Umožnju prepínat mezzi zpūsoby snímáni, napřklad snímáni po jeder nom snímku, nepétržité snímáni nebo snímáni rady.

CZ

(Kreativní fotografí): Umožnije ovládat Fotoaparát intuitivné a snadno porizovat creativní snímky.
(Rezim blesku): Umožnju výber rezimu blesku pro fotografie.
(Zamknuty AF): Fotoaparát sleuju objekt a zaostrá automaticicky, i když se objekt pohybuje.

Tlacitko Fn (Funkce)

Umožnjupe registrovat 12 funkci a vyvolavat tyto funkce pri smíné.

① Stiskněte tlacítko Fn (Funkce).
② Nastavte požadovanou funkci stisknutím / / na rédicim kolečku.
③ Vyberte hodnotu nastavení otočemín rídiciho kolečka.

Položky menu

(Nastavení snímáni)

Velik. snímku	Vybere velikost fotografić.
Poměr stran	Vybere poměr stran pro fotografia.
Kvalita	Nastaví obrazovou kvalitu pro fotografia.
Panoráma: Velikost	Vybere velikost panoramicatických snímků.
Panoráma: Směr	Nastaví směr snímání pro panoramicatické snímky.
Fórmát souboru	Vybere formát souboru videa.
Nast. záznamu	Vybere velikost nahraného snímku videoa.
Režim pohonu	Nastaví režim pohonu, například pro nepřetržité snímáni.
Režim blesku	Nastaví nastavení blesku.
Kompenz.blesku	Upraví intensitu vystupu blesku.
Bez Červ.očí	Redukuje jev Červenych očí pri použítí blesku.
Režim ostření	Vybere zpúsob ostření.
Oblast ostření	Vybere oblast zaostření.
Iluminátor AF	Nastaví iluminátor AF, který poskytuje světlo pro tmavé scény, aby šlo lépe zaostřit.
ISO	Upraví světelnou citlivost.
Režim měření	Vybere režim měření, který nastaví, jaká.czást objektu se bude měřit pro určeni expoze.
Vyväzení bilé	Upraví barevné tony snímku.
DRO/Auto HDR	Automaticky kompenzuje jas a kontrast.
Kreativné styl	Vybere požadované zpracovány snímku.
Obrazový efekt	Vybere požadovaný filtr efektu pro umělečtejú sá prúsobivějsí výraz.
RŠ pri vys.ISO	Nastaví zpracovány redukce šumu pro snímání s vysokou citlivostí.
Zamknutý AF	Nastaví funkci sledovány objektu aPokračuje v ostření.
Úsměvu/Det.obličej.	Vybere detekci obličeju a ruzná nastavení upraví automaticaky. Nastaví automaticné uvolněni záverky pri detekci úsměvu.
Efekt hladké pleti	Nastaví efekt hladké pleti a uroven efektu.
Auto. rámovány	Analyzuje scénu pri snímaní obličejú, blízkych objektů nebo objektů sledovaný funkci Zamknutý AF a automaticý ořeze a uloží dalík kopii smíkùs púsobivější kompozici.
Volba scény	Vybere prědnastavení, která opodvizáji podmínkám ruzních scén.
Video	Vybere režim snímaní tak, aby byl vchodné pro objekt nebo efekt.
SteadyShot	Nastaví SteadyShot pro snímaní video.
Auto. pom. záver.	Nastaví funkci, která automaticné upraví rychlost záverky podle jasu okolí.
Refer. úroven mikrof.	Nastaví referenčné úroven mikrofonu pri nahrávání video.
Redukce zvuku větru	Redukuje šum větru pri snímaní video.
Sezn. tipů ke sním.	Zobráziseznam tipů pro snímaní.
Paměť	Zaregistruju požadované režímy nebo nastavení Fotoaparátu.

(Uživatelská nastaveni)

Asistent MF	Při ručním ostřeni zobrazí větěsény snímek.
R. Mřížky	Nastaví zobrazení rádků mřížky pro usnadnéni srovnáni s obrysý struktury.
Auto prohlíž.	Nastaví automaticé prohlížení pro zobrazení nahraného snímku po snímaní.
Pržvod. nast. expo.	Nastaví námovědu, která se zobrázi, když se na obrazovce snímání zmené niastavení expoze.
Nastavení zoomu	Nastaví, zda se pří transfokaci použije zoom s jasným obrazem a digitálné zoom.
Zapsat datum	Nastaví, zda se bude na fotografii zaznaménávat datum snímání.
Nast. nabídky funkéri	Uživotelsky nastaví funkce zobrazené prí stisknutí tlacítka Fn (Funkce).
Tlačítko MOVIE	Nastaví, zda se bude vždy aktivovat tlacítko MOVIE.

(Bezdrátové)

Odeslat do smartph.	Přenese snímky pro zobrazení na smartphonu.
Poslat do počitače	Zálohujé snímky prěnosem do počitače prípojeného k siti.
Zobr. na televizoru	Mûžete si snímky prohlížet na televizoru s pristupem k siti.
Jed. dotykem(NFC)	Přižadi aplikaci k funkci Jednám dotykem (NFC). Aplikaci mûžete vyvolat, když budete snímat tak, že se dotknete smartphonem s funkci NFC fotoaparátu.
Režim letadlo	Toto zařizení mûžete nastavit tak, aby neprovádešo bezdrátové komunikace a funkce GPS.
Stisk WPS	Jednoduchým stisknutím tlacítka WPS mûžete registrovat prístupový bod do fotoparátu.
Nastav. prist. bodu	Přístupový bod mûžete registrovat ručné.
Uprav. Název zaříz.	Název zařizení ve Wi-Fi Direct atd. mûžete změnit.
Zobr. adresu MAC	Zobrají adresu MAC fotoparátu.
Reset SSID/Hesla	Resetujé SSID a heslo pro prípojení smartphonu.
Reset sifovych nast.	Resetujé věchna sifová nastavení.

(Aplikace)

Seznam aplikác	Zobrazí seznam aplikác. Mûžete si vybrat aplikác, kterou chcete použít.
Představení	Zobrazí instrukce k používání aplikace.
Vymazat	Vymaže snímek.
Režim prohlízení	Nastaví zpūsob, kterým budou snímky seskupeny k prěhrávány.
Přehled snímků	ZobrazíVICE snímku najednou.
Prezentace	Zobrazí prezentaci.
Otočit	Otočí snímek.
⊕Zvětsit	Zvětsí prěhrávané snímky.
Prěhrám. fotografiaí 4K	Předáva fotografia v rozlišení 4K do prípojeného televizoru HDMI, který podporuje 4K.
Chránit	Chrání snímky.
Áprav. inter. pohybu	Upraví interval pro zobrazné sledoványí objektú v [Video smí. pohybu], kde bude pri prěhráványí video zobrazeno sledoványí pohybu objektu.
Specifikace tisku	Dodá značku tisku na fotografiaí.

CZ

(Nastaveni)

Jas displeje	Nastaví jus displeje.
Jas hledáčku	Pri použivány elektronického hledáčku (prodává se samostatné) nastaví jus elektronického hledáčku.
Nastavení hlasitosti	Nastaví hlasitost přehrávní videa.
Zvukové signály	Nastaví zvuky funkci fotoparátu.
Nastavení GPS (pouze DSC-HX60V)	Nastaví funkci GPS.
Nastavení nahráti	Pri použítí karty Eye-Fi nastaví funkci odesilání fotoparátu.
Nabídka Dlaždice	Nastaví, zda se zobrazí menu dlždice pri každém stisknutí tlacítka MENU.
Průvod. ovl. režimů	Zapne nebo vypne napovědu k volići režimů (vysvět livky ke každému režimu snímání).
Kvalita zobrazení	Nastaví kvalitu zobrazení.
Zaháj. usp. energia	Nastaví dobu, za kterou se fotoparát automaticicky vypne.
Volič PAL/NTSC (pouze pro modely kompatibilnís 1080 50i)	Změnou televizného formátu zařizení bude možné snímat v jiném formátu video.
Režim demo	Nastaví prěhrávání demonstrace video na zapnuto nebo vypnuto.
Rozlišeni HDMI	Nastaví Rozlügen, když je fotoparát prípojen k televizoru HDMI.
OVLÁDÁNÍ HDMI	Ovládá fotoparát z televizoru, který podporuje BRAVIATM Sync.
Spojení USB	Nastaví způsob prípojení USB.
Nastavení USB LUN	Zvyšuje kompatilitu omezením funkci prípojení USB.
Napájení USB	Nastaví, zda se bude dodávat napájení prěs prípojení USB.
Jazyk	Vybere jazyk.
Nast.data/času	Nastaví datum a Čas a letné Čas.
Nastavení oblasti	Nastaví masto používányí.
Formátovat	Zformátuje paměfovou kartu.
Čislo souboru	Nastaví způsob, jakým se priřazuji Čisla souboru pro fotografie a video.
Vyběr složky zázn.	Změni vybranou složku pro ukládání snímků.
Nová složka	Vytroř novou složku pro ukládání fotografí a videozáznámū (MP4).
Název složky	Nastaví název složky pro fotografie.
Obnovit DB snímkú	Obnoví soubor databáze obrazù a umožné nahrávání a prěhráványí.
Zobr. info o médiu.	Zobraź zbyvjavní dobu nahrávání videa a počet fotografí, které lze na paměfovou kartu nahrát.
Verze	Zobraź verzi softwaru fotoparátu.
Reset nastavení	Obnoví nastavení na výchoží.

Funkce aplikace PlayMemories Home™

Aplikace PlayMemories Home umožnjuje importovat fotografie a video do počitače a použivat je. PlayMemories Home je třeba i k importováni videa AVCHD do počitače.

Poznámky

• Pro instalaci PlayMemories Home je třeba internetové pripojení.
• K použivani PlayMemories Online nebo jin'ych sifovych služe je třeba internetové pripojeni. V některych zemich nebo regionech nemusí byt PlayMemories Online nebo jin' sifové služby k dispozici.
• Pro aplikace Mac použijte následujíci adresu URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Pokud jiz mate applaki PMB (Picture Motion Browser) dodavanou s modely prodavanymi prd rokem 2011 nainstalovanov v počitáci, pri instalaci bude prepsāna applaki PlayMemories Home. Použijte PlayMemories Home, applaki následujíci po PMB.

Systémové požadavyk

Systémové požadavyk pro aplikace naleznete na následujících adresách
URL:

www.sony.net/pcenv/

Instalace PlayMemories Home do počitače

1 Pomoci internetového prohlížěče ve svém počítáci vyhledejte následujíci adresu URL a pak nainstalujte PlayMemories Home.

www.sony.net/pm/

• Podrobnosti o PlayMemories Home viz následujíci stránka podpory PlayMemories Home (pouze anglicky): http://www.sony.co.jp/pmh-se/
  Když je instalace dokconcena, spustí se PlayMemories Home.

2 Pripoje fotoaparát k poćitači pomoci kabelu mikro USB (přiložen).

• V PlayMemories Home mohou byt instalovány nové funkce. Pripoje fotoaparát k počitači, i kdy již mate aplikaci PlayMemories Home nainstalovánu v počitači.

Poznámky

• Když je zobrazena obrazovka chinnosti nebo pristupu, neodpojujte kabel mikro USB (prilozen) od fotoparátu. Pokud bye ste to udělali, mohl byste poskodit data.
• Pro odpojení fotoparátu od počitáče, klepněte na na hlavním panelu a pak klepněte na (ikona odpojení). Pro Windows Vista klepněte na na hlavním panelu.

Pridávání funkác do fotoparátu

Požadované funkce muzete do fotoparátu pridávat, kdyz se prés internet pripojite k bovebro strance pro stahovani applaki (PlayMemories Camera AppS^TM ).

http://www.sony.net/pmca

• Kdyz mate aplikaci nainstalovánu, muzete ji vyvolat, kdyz se smartphonem s Androidem a technologii NFC dotknete značky N na Fotoaparátu a použijete funkci [Jed. dotykem(NFC)].

Pocet fotografia i a doba nahravani se liši podle podminek snímaní a pamětové karty.

Staticke snimky

Kdyz je [Pomér stran] nastaven na [4:3]*

Kvalita Kapacita	2 GB
Standard	295 snímků
Jemné	200 snímků

CZ

• Když je [Poměr stran] nastaven na neco jiného než [4:3], muzete nahrat vice snímkú, než je uvedeno vyše.

Videoklipy

Nizé uvedená tabulka ukazuje priblžné maximálí doby nahrávání. Jedná se o celkovou dobu pro věechny soubory videoklipu. Nepřetržité snímáni je možné po dobu asi 29 minut (omezení spefikace prístroje). Maximálí doba nepřetržítěho nahrávání video formátu MP4 (12M) je asi 15 minut (dano omezenim velikosti souboru 2 GB).

(h (hodiny), m (minuty))

Nast. záznamu	Kapacita2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m
1440×1080 12M	15 m
VGA 3M	1 h 10 m

• Doba nahraváni videa se liši, protoze fotoparát je vybaven funkci VBR (proměnlivou bitovou rychlostí), která automaticky upravuje kvalitu smínku podle scény snímáni. Když nahraváte rychle se pohybujíci objekt, je snímek jasnéjsí, ale doba pro nahraváni se zkrátí, protoze pro záznam je třeba vice paměti.

Doba nahráváni se také liśi podle podminěk snímání, objektu nebo nastavení kvality/velikosti snímání.

Poznámky k použivání fotoparátu

Funkce zabadované do tohoto fotoparátu

Tato prirucka popisuje zafrzeni kompatibilni's 1080 60i a 1080 50i.

• Abyste zjistili, zda vás fotoparát podporuje funkci GPS, podívejte se na název modelu fotoparátu.

Kompatibilni's GPS: DSC-HX60V

Nekompatbilni's GPS: DSC-HX60

-Pokud chcete zjistit, zd je fotoaparat zairzeni kompatibilni s 1080 60i nebo 1080 50i, podiveje ste, zd na spodn i strane fotoaparatu nejsou nasledujici značky.

Zařízení kompatibilnís 1080 60i: 60i

Zařízení kompatibilnís 1080 50i: 50i

Tento fotoparāt je kompatibilíns videem formatu 1080 60p nebo 50p. Na rozdīl od standardn hahravacic rezūm, kterehahravaji pomoci metody prokládání, tento fotoparāt používa pri hahravani progsivni meodu. Tím se zvyúje rozlügen a poskytuje hladśi a realističějsi obraz.
V letadle nastavte [Rezim letadlo] na [Zapnuto].

Zařízení kompatibilnís GPS (pouze DSC-HX60V)

• Funkce GPS používejte v souladu se zákony zemi a regionú, kde se nacházite.
• Pokud nenahráváté informace o poloze, nastavte [GPS zap/vyp] na [Vypnuto].

Používáni a peče

S pristrojem nezacházejte hrube, nerozmontovávejte jej, nemodifikujte jej, nevystavujte jej otrésum nebo udérum, nárazum pri pádu a dávejte pozor, aby na něj někdo nešlápl. Zejména budte opatrní na objektiv.

Poznamky k nahravani/prehravani

• Pred tím, neža zacnete nahrávat, udělejte zkušební zábery, abyste se uistili, ze fotoaparát pracuje správně.
• Fotoaparát noní prachotésný, noní odolné vúči postříkaní ani není vodotésný.
• Nemirte fotoaparatem do slunce ani jiného primého světla. Mûze to zpùsobit poruchu fotoaparátu.
• Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti, préd pouzitím Fotoaparátu ji odstrante.
• Nevystavujte fotoparat otrésum a uederum. Mûze to zpušobit poruchu a mozná bystande nemohli nahravat snímky. Navic by mohlo byt nahravci médium nepoužitelné neby se by see mohla poskodit obrzová data.

Nepoužívejte ani neukládejte fotoparát na následujicích mistech

• Na extrémne horkém, chladném nebo vlhkém miste
• Na mistech, jaké je automobil zaparkováný na slunci, se muže deformovat tělo fotoparátu a to muže zpùsobit jeho porchu.
• Na primém slunci nebo v blízkosti topného tělesa
• Tělo Fotoaparátu se mûze zbarvit nebo deformovat a to mûze zpúsobit poruchu.
• Na misté, kde dochází k otrésüm nebo vibracim
  V blízkosti mista, které vytváři silné radióve vlny, vydáva zářeni nebo je silné magnetické.

Na takovych mistech mozná nebude fotoaparát správně nahravat nebo prehravat snímky.

• Na pisciţich nebo prašnych mistech
  Dbejte, aby do fotoparatu nepronikl pisek nebo prach. Mûze dojt k poruše funkčnosti, v některych pripadech neopravitelné.

Poznámky k displeji a objektivu

• Displej je vyroben za použiti extrémne présné technologie, takze ici než 99.99% pixelû je funkčnich k efektivnímu použiti. Na displeji se však mohou objevovat malické Černe a nebo jasné tečky (bíle, Červěne, modré nebo zelené). Tyto tečky jsou normálím vysledkem vyrobního procesu a neovlùnujá nahravání.
• Dávejte pozor, aby se vám do pohybujíciho se objektivu nedostaly prsty nebo jiné prédměty.

Poznamky k blesku

• Nenoste fotoaparát za blesk ani nepoužívejte prílišnou sílu.
• Pokud se do otevreného blesku dostane voda, prach nebo písek, múze to zpúsobit poruchu.
• Davejte pozor, abyste si pri zatlačovani blesku neprivěri prst.

Teplota Fotoaparatu

Při nepřetržitém použivani se můze fotaparát a akumulator zahrát. Nejedná se o závadu

Predtim, než se vypne napajeni, zobraži se na displeji hlášeni. Nebo nebudete moci dale nahravat video. V takověm pripadě ponechejte napajeni vypnuté a počejte, dokud teplota fotoparatu a akumulatoru niklesne. Pokud zapnete napajeni, aniž byste ponechali fotoparát a akumulator dostatečné vychladnout, můze se napajeni vypnut znovu nebo nebudete moci nahravat video.

Nabijeni akumulátoru

• Pokud nabijte akumulator, ktery se delsí dobu nepoužival, mozná jej nepújde nabit na správnou kapacitu.

To závisí na charakteristice akumulátoru. Nabijte akumulátor znovu.

• Akumuláry, které se nepoužívaly po dobu delsí než rok, mohou být znehodnoceny.

Varováni k autorským pravum

Televizní programy, filmy, videokazety a dalí materialíy mohou být chráněny autorskymi právy. Neautorizované nahrávní takovych materialú můze být vrozporu sustanoveními zákouná na ochranu autorskích práv.

Žádná záruka pro prípad poskozeného obsahu nebo selhání nahrévány

Sony nemüze poskytnout záruku na situace, kdy selze nahravání nebo se ztrati Či poskódi nahrany obsah kvuli poruse fotopaparatu nebo nahravacího media atd.

Cisteni povrchu fotoparatu

Povrch Fotoaparatu cistete měkkým, jemné navlhčeným hadříkem a pak povrch otrête doSucha. Jak zabránit poškození povrchu nebo pouzdra:

• Na Fotoaparāt nepouzivejte chemikálie typé redidel, benzùn, alkoholu, jednorázovych Čsisticich ubrousku, repelentú, opalovacích kremu nebo insekticidú.

Udrzba displeje

• Pokud ponechate na displejei krem na ruce nebo zvlhcovaci emulzi, muze dojit k Rozpušeni ochrane vrstvy. Pokud se na displeje neco z těchto látek dostane, okamžite to oftefte.
• Nasilne otirání ubrouskem nebo jinymi materiały mûze ochrannou vrstvu poskodit.
• Pokud na displeji ulpi otisky prstû nebo špina, doporučujeme, abyste je jemné odstranili a displej ochistili měkkým hadříkem.

Poznamky k bezdrátové siti LAN

Neneseme zádnou zoypadovednost za poškození zpùsobena neautorizovanym pristupem nebo neautorizovanym použivám destinác načtenych do fotoparatu vlivem ztraty nebo krádeze.

Fotoaparát

[Systém]

Zobrazovaci zafrizeni: 7,82 mm (typ 1/2,3) Čidlo Exmor R^TM CMOS

Celkovy počet pixelu Fotoaparátu: Asi 21,1 megapixelu

Efektivn počet pixelů fotoparátu: Asi 20,4 megapixelu

Objektiv: Sony G 30× objektiv se zoomem f = 4,3mm - 129mm (24 mm- 720~mm (ekvivalent 35 mm kinofilmu)) F3,5 W)-F6,3 T Pri snimani video (16:9): 26,5mm - 795mm^ Pri snimani video (4:3): 32,5mm - 975mm^

• Kdyż je [SteadyShot]
  nastaven na [Standardní]

SteadyShot: Opticky

Formát souboru:
Statické smínyk: Vyhovujćí
formátu JPEG (DCF, Exif, MPF
Baseline), kompatibilíns DPOF
Videoklipy (formát AVCHD):
Kompatibilíns formátem
AVCHD Ver. 2.0

Video:MPEG-4AVC/H.264

Zvuk: Dolby Digital 2 kanály,
vybavený technologii Dolby
Digital Stereo Creator

• Vyrobeno podle licence spolecnosti Dolby Laboratories.
  Videoklipy (formát MP4): Video: MPEG-4 AVC/H.264
  Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2 kanály

Nahravaci medium: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, karty SD, paméfóve karty microSD

Blesk: Rozsah blesku (citlivost ISO (doporuceny index expoze) nastavena na Auto): Asi 0,25m a 5,6m(W)/ asi 2,0m a 3,0m(T)

[Vstupni a vystupni konektory]

Konektor HDMI: Mikro konektor HDMI

Multifunkcni termina/Terminalmikro USB*: Spojeni USB

Spojení USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Podporuje zařizení kompatibilnís mikro USB.

[Displej]

LCD displej: 7,5 cm (typ 3,0) podsvicení TFT Celkový počet bodú: 921 600 bodú

[Napájení, všeobecné]

Napajení: Nabijeci bloc akumulátoru NP-BX1, 3,6 V Sifový adaptér AC-UB10C/UB10D, 5 V

Přikon (během pořizováni snímků): Asi 1,2 W

Provozní teplota: 0^ až 40^

Skladovací teplofa: -20^ až +60^

Rozmery (vyhovujic CIPA): 108,1 mm × 63,6 mm × 38,3 mm (s/v/h)

Hmotnost (vyhovujici CIPA) (asi): 272g (vctne bloku akumulatoru NP-BX1, Memory Stick PRO Duo)

Mikrofon: Stereofonni

Reproduktor: Monaurálni

Exif Print: Kompatibilni

PRINT Image Matching III: Kompatibilni

[Bezdrátvá LAN]

Podporovany standard: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvence: 2,4 GHz

Podporované bezpečnostní protokoly: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Zpúsob konfigurace: WPS (Wi-Fi Protected Setup) / ručné

Zpusob pristupu: Rezim infrastruktury

NFC: Vyhovujicí standardu NFC Forum Type 3 Tag

Sityovy adaptor AC-UB10C/ UB10D

Požadavy napajeni: AC 100 V až 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Vystupnnapeti:DC5V,0,5A

Provozní teplota: 0^ až 40^

Skladovací teplota: -20^ až +60 °C

Rozmery (asi): 50mm× 22mm× 54mm ( /v / h)

Nabijeci bloc akumulatoru NP-BX1

Typ akumulátoru: Lithium-iontove akumuláty

Maximálny nabíjeci napěti: 4,2 V DC

Maximánlí nabijeci proud: 1,89 A

Kapacita: 4,5 Wh (1240 mAh)

Změna provedení a paramétrů bez upozorněné je vyhrazena.

CZ

Ochranné známky

Memory Stick a jsou ochranne známky ci registrované ochrnné známky spolecnosti Sony Corporation.
AVCHD Progressive" a logo ,AVCHD Progressive" jsou ochranne známky Panasonic Corporation a Sony Corporation.
- Dolby a symbol dvojiteho D jsou ochranne známky Dolby Laboratories.
Terminy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannesznámky nebo registrované ochrannesznámky HDMI Licensing LLC v USA a dalsich zemich.
Windows a Windows Vista jsou registrované ochrannesznámky Microsoft Corporation ve USA a nebo dalsich zemich.
Mac je registrovaná ochranná
známka spoelčnosti Apple Inc.
v USA a dalsich zemich.
- iOS je registrovaná ochranná zámá spelečnosti Cisco Systems, Inc.
- iPhone a iPad jsou registrované ochranne znamky społechnosti Apple Inc. v USA a dalsich zemich.
- Logo SDXC je ochrannou známkou spelečnosti SD-3C, LLC.
Android a Google Play jsou ochranne známky Google Inc.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi PROTECTED SET-UP jsou registrované ochranné známky Wi-Fi Alliance.

Značka N je ochranná nebo registrovaná zámáka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a jinych zemich.
- DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochrannesznámky Digital Living Network Alliance.
Facebook a logo ,f" jsou ochranne
zámky nebo registrované
ochranné zámky Facebook, Inc.
YouTube a logo YouTube jsou ochranne známky nebo registrované ochranne známky Google Inc.
- Eye-Fi je ochranná zámka společnosti Eye-Fi, Inc.
Tento námod obsahuje dane nazvy systému a produktu, které jsou větsinou ochrannymi nebo registrovanymi ochrannymi známkami svych autorů Čvirobuč. Znácky TM nebo nejsou však v teto priruce použity ve všech pripeach.

MEMORY STICK

LITHIUM ION

TYPE

CLASS

Progressive

Dalsí informace o produktu a odpovědi na casto kladné dotazy naleznete na nasich internetovych strankách zákaznicé podpory.

http://www.sony.net/

CZ

Fotoaparát zobrazuju vysvetlivky polożiek MENU/Fn (Funkcia) a hodnoty nastavení.

Fotoaparát zobrazujé típy na snímanie v zvolenom režime snímania.

① Stlačte tlacidlo ? (In-Camera Guide) v režime snímania.
② Zvolte požadovaný tip na snímanie a potom stlacte ● na ovláDACOM koliesku.

Zobrazi sa tip na snimanie.

• Móźete sa pohybovaf po displeje pomocou / a menit tipy na snímanie pomocou / .

VYSTRAHA

Elektromagnetické pole pri určitych frekvenciách moze na toto zariadení ovplyvnić kvalitu obrazu a zvuku.

Aby ste zarucili, ze bateria bude správine spracovana, odovzdaje tento vyrobok na konci jehoživotnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronickych zariadeni.

Kontrola dodaného prislušenstva

Cislo v zátvorkách uvadza počet kusov.

• Fotoaparát (1)
  Nabijatefny akumulator NP-BX1 (1)
• Mikro USB kabel (1)
• Siefovy adaptor AC-UB10C/UB10D (1)
• Siefov napajci kabel (nedodáva sa v USA a Kanade) (1)
• Remienok na zapästie (1)
  Kryt paty (1) (pripevnyk fotoaparatu)
• Návod na používanie (tento manuál) (1)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Ovladac korekcie expostriction
2 Tlăčidlo ON/OFF (Napájanie)
Spust
4 Snímanie: Ovládač W/T (Zoom) Na zobrazenie: Ovládač (Miniatúrne náhlady)/ Ovládač ⊕ (ZváčSENie poças prehrávania)
[5] Kontrolka samospúSTE/ Prisvetlenie
6 Otočný prepínač režimov

i (Intelligent Auto)/

i ^+ (Superior Auto)/

P (Program Auto)/

Pre zákaznikov v USA a Kanade
Pre zákaznikov z krajin/ oblastí mimo USA a Kanady

Kontrolka nabijania

Svieti: Nabija sa

Vyp: Nabijanie je dokonçéné

Bliká:

1 Pripojte fotoparát k sieťovému adaptéru (je sučastou dodávky) pomocou mikro USB kábla (je sučastou dodávky).
2 Sietovy adaptor tripojte k zásuvke sie'tóvého napájania.

Kontrolka nabijania sa rozsvieti oranžovou farbou a spustí sa nabijanie.

• Pri nabijani akumulátora vypniteOTOAPARAT.
• Akumulátor je možné nabíjat aj pri jeho Čiastocnom nabití.
• Kedblinka kontrlka nabijania a nabijanie nie je dokoncené, vyberte akumulator a znova ho vložte.

Poznámky

• Ak kontrlka nabijania na fotoaparate bliká, kěd je siefovy adapters pripojený k elektrickej záuvké, znamné to, ze sa nabijanie dočasné prerušilo, pretoze teplota je mimo odporucaného roszahu. Kěd sa teplata vráti do požadovaného roszahu, nabijanie sa obnovi. Akumulator odporucame nabíjat pri teplote okolia od 10^ do 30^ .
• Akumulátor sa nemusi Úcinne nabíf, ak je āsfr s kontaktmi akumulátora znečistěna. V takotmo tripáde jemme pouiterajte akykofvek prach pomocou mákkejSuchej handricky alebovatového tamponu,abybola āsfr skontaktmi akumulátora Čstá.
• Pripojte siefovy adaptér (je suciastou dodávy) k njbjilžsej elektrickej zasuvke. Ak sa vyskytne porucha počas použivania sieftevoho adapéra, okamžite odpoje zastreku od elektrickej zasuvky, aby sa fotoparát odpojil od zdroja napajania.
• Po dokončeni nabíjania odpojte siefovy adaptér od zásuvky siefóho napájania.
• Použivajte len originé akumuláry, mikro USB kabel (je sučastou dodávky) a sietový adaptor (je sučastou dodávky) značky Sony.

Cas nabijania (úplné nabitie)

• Ak pripojite fotoparat k počitaču, kad je zapnute napájanie, akumulator sa nebude nabíjat, ale fotoparat bude napájaný z počitača, co umožnjuje prenos záberov do počitača bez toho, aby sta museli obávař, ze dojde k vybitiu akumulatorá.

Poznámky

-Ak sa fotoparāt pripojī k prenosemū počitaču, kṭory nǐ je pripojený k sietovému napajani, uroven nabitia akumulátora prensného počitača klesne. Nabijanie neykonavajte prilíš dlho.
- Pocitač nezapínajte/nevypínajte ani nerešartujte a neobnovujte jeho Činost z kfludoveho režimu, kěd je fotoparát pripojéný k poitaču prostrechnictvom USB rozhrania. To moze spasòbit poruchu fotoparátu. Pred zapnutím/vypnutím alebo rešartovaním poitača Č prechodom poitača z kfludoveho do prevádkového režimu, odpoje fotoparát od poitača.
- Ziadna záruka sa neposkytuge na nabijanie pomocou počitača vyrobeného na objednévku alebo upravěného počitača.

• Ak snímate alebo prehliadate zábery, ked je fotoparát pripojený k dodanému sietovému adaptéru, napájanie sa nebude prostrednictvom tohto sietového adaptéra privádzař do fotoparátu.

5 Skontrolujte, Č je zvolená možnost [Enter] a potom stlačte.

Snímanie statickych záberov/videozáznamov

Snimanie statickych zaberov

Snímanie videozáznamov

1 Stlačením tlacidla MOVIE (Videoozáznam) spustite snímanie.

• Pomocou ovladaca W/T (zoom) mozete zmenit mieru priblizenia.

2 Opātovnám stlačením tlacidla MOVIE zastavte snímanie.

Poznámky

• Nevytahujte blesk manualne. Mohlo by to sposobit poruchu.
• Pri pouziti funkcie prilizzenia poças snimania videoozáznamu sa zaznamená zvuk Činnosti fotoparatu. Može sa zaznamenat aj zvuk Činnosti tlacidla MOVIE pri ukončeni snimania videoozáznamu.

• Rozsah panoramatickeho snimania sa moze zmenisit, a to v zavislosti od snimaneho objektu alebo sposobu jeho snimania. A preto aj v priade, ze je [360^] nastavené na panoramaticke snimanie, nasnimany zaber moze byt mensí aka 360 stupnov.

• Jedno nepretržite snimanie videoozáznamu je moźne príblíze 29 minút pri vychodiskovych nastaveniach fotoaparátu a teplate okkia príblíze 25^ . Ked sa snimanie videoozáznamu ukonci, moźete ho znova spustif opātovnám stlačením tlacidla MOVIE. Snimanie sa moź ezasvit, aby sa chránil fotoaparát, a to v závislosti od teplate okkia.

Zobrazenie zaberov

SK

1 Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

Nárvat k snímaniu záberov

Stlačte tlacidlo spúste do polovice.

Ovladacie koliesko

Ovladacie koliesko

DISP(Display Contents):Umoznjuze zmenu zobrazenia displeja.
/ (Drive Mode): Umożnije prepinaf medzi spósoBMI snímania,ako sū snímanie jegnolivych záberov, sérióve snímanie alebo snímanie so stupñovaním.
( Photo Creativity): Umožnju intuītvne ovládie neme foaparát u lāhké snímanie tvorivích záberov.
(Flash Mode): Umožnju voIbu režimu blesku pre statické zábery.
(Lock-on AF): Fotoaparát sleuju zvoleny objekt a automaticky nastavujé zaostrenie, a to aj v pripeade, ze sa dany objekt pohybuje.

Tlačidlo Fn (Funkcia)

Umožnjue zaregistrovaţ 12 funkciá vyvolat tieto funkcie pri snímaní.

Softver PlayMemories Home umožnjupe importovat statické zabery a videoozáznamy do počitača a používat ich. PlayMemories Home sa vyžaduje na importovanie videoozáznamov vo formáte AVCHD do počitača.

SK

Poznámky

Systémové poziadavyk

2 Pripojte Fotoaparát k počitaču pomocou mikro USB kábla (je sučastóu dodávky).

• Do PlayMemories Home sa mozu nainstalovat nové funkcie.
  Pripojte fotoparát k počitaču, aj ked uz je PlayMemories Home nainstalovaný v počitači.

Poznámky

• Neopájajte mikro USB kabel (je súcastou dováky) od fotoparatu,Pokial sa zobrazije prostredie Činosti alebo pristupu. V opacnom pripe doźj t poskodeniu udajov.
• Ak chcete odpojit fotoparat od poctica, kliknite na na paneli uloh a potom kliknite na (ikona odpojenia). V système Windows Vista kliknite na na paneli uloh.

Pridávanie funkcií do fotoparátu

Požadované funkcie moźete pridaf do svojho fotoparátu pripojením k webovej stranke na stahovanie aplikác (PlayMemories Camera Apps™) prostredinctvom internetu.

http://www.sony.net/pmca

• Po instaláciu aplikácie moźete danú aplíkáciu vyvolat prilozéním smartfónu so systémom Android kompatbilného s funkciou NFC k značke N na fotoaparáte, a to pomocou funkcie [One-touch(NFC)].

Pocet statickych zaberov a dostupny záznamovy Čas videozáznamov

• Záznamový ċs videozáznamov sa mení, pretoze fotoparát je vybaveny funkciou VBR (Premenlíva prenosová rychlosf), ktorá automaticy prisposobuje kvalitu záberov v závislosti od snímanej sceny. Ked snímate rychlo sa pohybujiuci objekt, obr bude jasnejísi, ale dostupné záznamový ċs bude kratsí, pretoze sa na uloženie vyžaduje viac paměte. Záznamový ċs sa mení aj v závislosti od podmienok snímania, snímaného objektu alebo nastavení kvality/vełkosti obrazu.

Funkcie vstavané v toto fotoparáte

V toto návodé su uvedene zariadenia kompatibilné s 1080 60i a zariadenia kompatibilné s 1080 50i.

-Ak chcete zistif, ci vas fotoparat podporuje funkciu GPS, skontrolujte nazov modelu vasho fotoparatu.

Kompatibilny's funkciou GPS: DSC-HX60V

Nekompatibilny's fungciou GPS: DSC-HX60

-Ak chcete skontrolovaf, cje vas fotoaparat zariadenie kompatibilne s 1080 60i alebo zariadenie kompatibilne's 1080 50i, skontrolujte, c sa na spodnej casti vasho fotoparatu nachadzaju nasledujuce znacky.

Zariadenie kompatibilne's 1080 60i: 60i

Zariadenie kompatibilné s 1080 50i: 50i

Použivanie a starostlivost'

S výrokbom nezaobchádžajte hrubo, nerozoberajte ho, neupravujte ho, dbajte na to, aby nedoslo k jeho nárazu spôsobenému Úderom, pádom a aby naš nik nešliapol. Obzvlást dávajte pozor na objektiv.

Pred vypnutim napajania sa na displeji zobrazi hlasenie alebo dalsie videoozáznamy už nebude možné snímáf. V takomto pripéde nechajte napajanie vypnute a počkajte, kýmneklesne teplota fotoparátu a akumúlátrora. Ak zapnete napajanie bez dostatočného vychladnutia fotoaparátu a akumúlátrora, napajanie sa možné znova vypnúf, alebo je možné,Že sa dalsie videoozáznamy nebudú df nasímáf.

Spolochenst Sony nemöze poskyotovat záruku v pripez dlyhania záznamu alebo straty ci poškodenia ulozeného obsahu kvóli poruche fotoparátu alebo záznamoveho media, atd.

Cistenie povrchu fotoparatu

Celkovy počet pixelov fotoparátu: Priblížne 21,1 megapixelov

Efektivity počet pixelov
fotoaparátu:
Pribljne 20,4 megapixelov

Videozáznamy (formát MP4):

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Zvuk: MPEG-4 AAC-LC 2-kanálový

Záznamové média: Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro, karty SD, pamäfóve karty microSD

Blesk: Rozsah blesku (citivost ISO (odporucany exporziency index) nastavena na Auto):

Priblizne 0,25m a 5,6m (W)/ Priblizne 2,0m a 3,0m (T)

[Vstupné a vystupné konektory]

Konektor HDMI: Mikrokonektor HDMI

Multi/Micro USB koncovka*: USB komunikácia

USB komunikácia: Hi-Speed USB (USB 2.0)

• Podporuje zariadenie kompatibilné s mikro USB.

[Displej]

LCD displej: 7,5 cm (typ 3,0) s Jednotkou TFT Celkovy pocet bodov: 921 600 bodov

SK

Podporované bezpečnostné protokoly: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Požádevký na napajanie: 100 V až
240 V striédaveho prudu,
50 Hz/60 Hz, 70 mA

Prevadzková teplota: 0^ až 40°C

Skladovacia teplota: -20^ a +60^

Rozmery (pribliñe): 50mm× 22mm× 54mm ( /V / H)

Nabijate'ny akumulator NP-BX1

Bližsie informácie o tomtovyrobku a odpovede na castéotázky najdete na nasej weboje stranke v sekcii Sluzby Zákaznikom.

http://www.sony.net/