I-GO - Kočárek HARTAN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE I-GO HARTAN

Vhodné pro déti od 6 měsíču, do 15 kg, do tělesné výšky 96 cm. Nákupné kosík max. 5 kg, kombinová celková hmotnost max. 17 kg. Tento model není vhodné pro běh nebo jízdu na kolečkových bruslích in line.

Blahopřejeme Vám

Vase detatko ma mit pohodlia ma se citit v bezpeci, a proto jste se rozhodli pro velmi kvalitni vyrobek firmy Kastan Vybrali jste si sku-tecné dobre. Velmi kvalitni provedeni a prubezné, prisné kontroly jakosti Vám zarucuji, ze budete se budete z Vaseho kočárku Kastan dlouho těsit. Zpracováni tkanin, které jsou kontrolovány na obsah škodlivych latek zarucje, ze jsou pro Vase dǐte nezávadné.

Procěte si prěd použitím kočárku pečíve všechny navody a uschovejte je pro poždějsi použiti a dotazy. Pokud bye ste nedbali na tato upozorněné, mohlvo by to ohrozit bezpečnost Vaseho ditěte.

Pokud návodu neporozumite a potbrebujete dalí informace, obrte se na specializovanou prodejnu.

Zajistěte, aby byli i ostatni uživotelé informovani o funkcič hokáru a bezpečnostnichPokynech.

Pro bezpečnost Vašeho dítěte

UPOZORNÉNI! Před použitim prověře, jestli kočárek není poškozený a jestli nejsoužádné cásti natržéné nebo zlomené, v takovém pripadě kočárek vžádném pripadě nepoužíveje.

UPOZORNÉN! Dbeje na to, aby bylo vase dîte pî rozkládání a skládání kočárku z dosahu, aby se predešlo zraněním.

UPOZORNENI! Nenechávejte dǐte nikdy v kočárku bez dozoru.

UPOZORNÉNÍ! Před použitím se prěsvěděcete, Že jsou věsechna pojistné ústroji zavřená.

UPOZORNÉNI! Ježděné po schodech nebo stupních a přilíš těžký náklad by mohló kočárek poškodit a ohrozit Vase dǐte.

UPOZORNÉN! Zaparkujte koçárek vždy se zajišťnou brzdou, dbeje v hromadnéch dopravnich prostředcích na bezpečné umistěné.

UPOZORNENI! Buggy není postylyka ani náhrada za kolébku a měl by se použivat Jen pro prepravu.

UPOZORNÉN! Použivání tohoto Buggy pri joggingu, bruslení apod. je nebezpečné, a proto není dovoleno.

UPOZORNÉNI! Nedovolte, aby se ke kočárku príblžovaly hrajíci si déti a nenechávejte je hrát si kočárkem.

UPOZORNENI! Pripoutejte dite bezpecnostnim pasem.

UPOZORNENI! Nepripevnijte k rukojeti zdne taSky, ohrozije to stabilitu kocharku.

UPOZORNÉNI! Plástěnka se nésmí používat pri sejmuté stříse (nebezpečí udušeni). Plástěnku nikdy nevystavujte slunci, když je dǐte v kočárku (přehráť).

UPOZORNENI! Chrahte koçárek prid otevřenym ohném a tepelnými zdroji.

UPOZORNENI! Tento model je vhodný pro 1 dîte.

UPOZORNENI! Pouziti druhych sedazech neni pro tento model dovoleno.

UPOZORNÉNI! Okamžite odstraţe vsechny obalove folie a nedovolte, aby si nimi Văsă dîte hralo (nebezpeči uduseni).

UPOZORNÉNI! Používejte z bezpečnostních důvodů jen príslušenstvá a náhradní díly Hartan.

Hliníková konstrukce
Ergonomické rukojeti
Polohovatelná boudicka
Polohovatelná opěrka zad
Jednoduchá funkce sklátání
Otáčecí kolečka s možnosti aretace
Velký nákupné kosík

Návod k použití

UPOZORNÉNI! Při rozkladáná a skladání kocárku Buggy se mohou vytrořit这其中 sevřeni, která mohou pri nepozornosti zpúsobit poraněni. Dbejte na bezpečnou vzdálenost od Vašeho dítěte.

Postaveni a montáž

Rozkládání kocárku

Drzte rukojeti a zdiheje te smerev vzhuru, dokud podvozek cely nevyjede. Pvesedcete se, jestli podvozek spravne zapadl. Nastavte pojistikku uzavaru do vodorovne polohy.

Montáž prědnich koleček

Nasadte obé prédni kolečka do krytú prédnich koleček, dokud slysitelné nezapadnou. Pro zaaretovani otácećich koleček zatlacte dovnit Červenou zarăkru A na obou krytech prédnich koleček. Pro otáceni zatlacte Červenou zarăkru B směrem vzhúru do pozice zapadnuti.

Montáž zadnich koleček

Nasadte osy zadnich kolecek do krytu
zadnich kolecek, dokud slysitelné
nezapadnou. Před použitím kočárku
dbeje na to, aby kolecka správně
zapadla.

Použití kocárku

Použití brzdy

Pro uvolnéní brdy séslapnéte levý (zelený) pedál brzdy 1. Pro zatáhnuti brzdy séslapnéte pravy (černý) pedál brdzy 2.

Upozorneni! Dbeje na to, ay byla brda prj odstavovani a pri vkladani nebo vyjinami ditee vzdy zatahnuta. Vyhybeje se odstavovani kocharnu na svazich nebo siknych plochach.

Nastavení boudicky

1. Pripevnete plastovy upinač boudicky ke kovovym Čepum podvozku 1.
2. Pripevnete dvte tlačíta boudicky k rukojetim kočárku 2

Použití hrazdicky

Montáz: Zasuǐte konce boudicky do obou otvorú loketní opěrky, dokud slyšitelné nezapadnou.

Otevreni: Drzte tlačitko pod hrazdičkou stisknute a hrazdičku vytáhněte.

Pouziti hrazdicky

Otevreni

Nastaveni rukojeti

Stisknutim cervenych knofliku muzete drzadla otocit. Koacutek tak muzete tlacit i\ jednou rukou.

Polohovani operky zad

Opěrka zad se nastavujé pásem se sponou.

Poloha pro sezení: Držte pás napnuty a tlače sponu směrem vzhúru.

Poloha pro lezeni: Uvolnete sponu stlacenim obou tlacitek, ktera jsou umiste nalevo a napravo u spony a tahnete sponu zaroven smerem dolu.

UPOZORNENI: Podpireje záda během nastavovány lehkým tlačením.

Skládání podvozku

UPOZORNÉNÍ: Vyjměte dítě z kočárku a dbeje na to, aby bylo vždy v bezpećné vzdalenosti od kočárku, než začnete na kočárku něco montovat, instalovat nebo nežkočárek složité.

1. Držte tlačitko pojistky uzáveru ①, které je umistěno mezi oběma rukojeřmi stisknute a tisknéte pojistku uzáveru dolú.
2. Zároven táhněte obě odblokovaci páčky ② nahoru a tlacte obě rukojeti současně dopředu, dokud se kočárek zcela nesloží

Návod na ošetřování

Vsechny pouzite druhy materialu se dajn snadno osetrovat.

Cistete zaspinéne látky katáčem na šaty nasucho nebo Čistou vodou (suste fénem), vyhýbejte se silnému těné. Těžko odstranitelné skrvny lze odstranit slábym pracim prostředkem. Věsechny smatinelné látkové Časti mužěte prát jemným pracim prostředkem v pracě cř 30°C (şetné prani). Látky nežehlete, nebělte. Pokud by Vás někdy prekvapil prudký dést, osuste potom kocárek s naputou strískou vUCHÉ, vzdusné mistnosti utěrkou, aby švy nemohla proniknout vlhost dovnitř do potahové látky, jinak by se na okrajich mohy vytroří skvny od vody. Ochrana před nepízní počasi je zarucěna je pri použít iplastěnký, která je k dostání ve specializovanych prodejnách. Vedre mnoha cladnéch vlastnosti nasích laték tyto latý reagúji na intenzivné slunečné zárení. Proto doporučujeme stavět kocárek do stínu.

Osetrovani podvozku

Podvozek vyžaduje pravidelnou pěci. Nápravy kol je třeba vždy po 4 týdnech očistit a lehce namazat olejem. Pohyblíve plastové Časti je možné udržovat funkčni pomoci silikonového spreje. Zabrañuje se tak skřipání podvozku. Povrstvene a psychromované kovové Časti je třeba udržovat suché a pripadné je ošetřovat lestěnkou na auta nebo pastou na chrom. Drobná poskózení laku na podvozku odstranité lakovaci tuzkou, ktera je k dostáni ve specializovaných prodejnách. Nikdy koćárek nečistětevysokotlákym Čistěcem, znicila by se tím namazaná kuličková ložiska kol a funkčné Časti (zvuký děrní a skřipání).

Při odstavení kocárku na prudkém slunci a pri uložné pod tlakem v zavazadlovém prostoru pri teplotách nad 40^ by mohly pneumatíky splasknout nebo se stlačit.

Dohoda o jakosti

2LETÁ záruka

U tohoto vyrobku mate vuci svemu smluvnimu partnerovi naro k na 2letou zaruku. Zaručni doba začiá predanim vyrobk u od vašho prodejce. Jako doklad prosim ochváveje po dobu zaruky tuto vyplnéou kartu, kontrlón list, ktery jste vyplnili pri prevezeti a učtenko. Bez predloženi těchto dokladu nené možné reklamaci zpracovat.

Záruka v pripadě reklamace

Záruka se vztahuje na věskeré vady materiálu a vady vzníklé pri vyrobě, které existují v době prědání vyrobku.

Ruceni neprebíráme za vady nebo poskození prodaného zboží, za které námí nebyly zpúsobeny. To platí predevím pro

známky přirozeného opotřebení a poškození (oděr) a škody zpùsobené nadměrným namáhaním
následné vady, které vzníkly tím,Že se nedbalo na poškození/vady a tím je ztižena oprava
poškození vzníklé nevhodným nebo neodborným používaním (viz námov k obsluze)
póskození vzníklé chybnou montází nebo uvedením do provozu.
poškození zaviněné nedbalým zacházením nebo nedostatečnou udžbou zakoupeneho zboží
- poskození, které vzniklo nevhodnými změnami zakoupeného zboží.

Dohoda o jakosti

Na co se vztahuje Či nevztahuje záruka?

Rez: Podvozek je chränen proti rezaveni tak, aby mél naležitou základni ochranu. Pīnédostatečné udrzbe vská můze dojt k tomu, ze nikterá mista začnou rezivě. Na to se záruka neposkytupe. Poškrábaní: Pokud se na kočárku objevi poškrábaní,{jedna se o bězné opotřebeni, za téré není monné prebirat Ľádnou záruku. Plesnishé: Když textilíncasti zvlhly, musi se rádné vysusit, aby nemohly plesnivě (viz námov k použit). Za plesnivěné nelze pržvít záruku. Blednutí látek: Potvrzujeme, ze latký odpopidajaplatinym normám. Púsobenim slunce, potu, cistich prostředku, oděrem (prédevím v mistech u rukojetí) nebo prilíš castým praním nelze vyblednutí yvloučit a neni tedy dūvodem k replamaci. Nepatrné Rozdǐy v barveMZe jiždnojovými výrobními šaržemi nelze bohužel vždy yvloučit. Na to nelze pržvít záruku. Tvořeni uzlikú na

Iatkach: Na tvoreni uzliku na latkach o se zaruka neposkytuje.

To spadá pod všeobecnou pěči o oděvy a může se jaku u vlnénych svétru Jednoduse odstranit kartáčem na šaty nebo strojkem na odstrańovani uzíkú. Natržení Švú/patentek/látky: Pri koupi prosím prěsné zkontrolujte, jestli jsou všechny casti látek, švy a patentyk rǎdné prěsité a upveněné. Připadné vady švú / vadné patentky se musí reklamovat u Vašeho prodejce ihné poté, co byly zjiěstény. Kolečka: Kolečka kočárku se nevyvažuju, a proto může docházet k lehkému obvodověmu hazéní. Ojetá kolečka jsou projevem přirozeného opotřebeni. Splasknutí nafukovacích kol může být zpúsobeno jen věnjěsimi vílyv, ostrymi preděměny nebo ježdením s přilínsízníkým tlakem vzduchu. Na to nelze prěviz táruku.

NA CO BYSTE MELI PRI NAKUPU DBAT

Zkontrolujte, jestli Vám byl kočárek prědán uplný a jestli nechybiŽádné díly. Zkontrolujte, jestli dobre funguji všechny funkce kočárku a potvr'dte to v kontrolním prědávacim dotazníkú.

Postup pri reklamacich

Oznamte bez prodlení Telefonicky vady specializovanému prodejci, u kterého jste kočárek zakoupili a dohodněte se s nim na dalšim postupu. Za závyd, ktere se týkaji bezpečnosti a které nebyly specializovanému prodejci oznámemy do 30 din poté, co se vysvyty, nelze prévžít ručení. Při zpracovávní naroků na reklamaci se použivaji odpisy specifikné pro jednotlivé vyrobynka. Zde poukazujeme na Vseobecné obchodní podmínky, které jsou k dispozici k nahlédnutí.

POUZIVANI, OSETROVANI A UDRZBA

Koçárek je transportním prostředkem pro Vase dîte à je těba ho ošetřovat a udžrovat podle námodu k použití, aby si uchoval svou púvodní kvalitu.

Předávací protokol

Jméno:

Ulice:

PSC, misto

Telefon (s prédvolbou):

e-mail:

Cislo rizeni jakosti:

Typ kočárku:

Cislo rizeni jakosti:

Barva latky (dezén):

Prisluenstvi:

Datum nákupu:

Kupujici (podpis)

(Podepsánim tohoto preḥávacího protokolu nejsou zákonna práva Kupujicho dotěna)

Návod na použitie

i-go

Vhodné od 6 mesiacov, do 15kg , do výšky 96 cm.

Nakupny kosik max. 5 kg, kombinovana celkova hmotnost max. 17 kg.

Srdečne Vám blahoželáme

Aby sa Vase babatko citilo bezpečne a chranelé, rozhodli ste sa pre Produkt vysokej kvality značky Jauan a tym ste spravili dobre. Vysoko kvalitné spracovanie a neustále prisne kontróly kvalty Vám dávajú istotu, ze sa dlho budete tešit z Vásho kočíka značky Jauan. Spracovanie textilii testoványch na skodílvě látky Vám garantuje nežávadnost pre Vase babatko..

Pred použitim Vásho detského kočíka si prosím pozorne prečitajte věsétky námody a odložte si ich pre neskorsie vyuzitie a spátné otázky. Pokial tieto námody nedodžíte, moze dojsk k ohrozeniu zdravia Vásho lábatka.

Ubezpečte sa o tom,Že ajini uživatelia su informovani o funkciach kočíka a bezpečnostných opatreniach.

Pre bezpečnost Vášho lábátka

Otvorenie: Podržte tlačidlo pod hrazdičkou zatlačné a hrazdičku vytiahnite.

Pouzitie hrazdicky

Otvorenie

Nastavenie rukovatii

Stlačením Červěných tlacidiel možete rukováte otočit. Kočík tak možete tlacíj Jed–nou rukou.

Polohovanie opierky chrbta

Opierku chrbta na chrbát je mozné nastavit pomocu tahacieho pásu so sponou.

Poloha na sedenie: Podržte pás naputy a tlačte sponu smerom nahor.

Starostlivost o latkové diely

Cistite zaispinene látky nasucho kefou na oblečenie alebo Čistou vodou (osušit fénom), vyhnite sa silnému treniu. Silno znečistné miesta možete odstránit jemným pracim prostrikom. Všetky smatěnalé latkové Āsti možete prať jemným pracim prostrikom v pračke pri 30^ (šetrní stypeni prania). Látky nežehlte, nebífte. Pokial'by Vás nieděky prekvapil lejak, osuste potom handrou Váš kočík pri natahnutej streïške vSuchej, vždusnej mistristnosti, aby sa czě švy nedostala do vnútra latky vlhköst, inak možu vzniknú' vodné kolesá. Garantovanou ochranou pred nepriažnou počasia je nami dodanova alebo v specializovanom obchode zakúpená plástkna. Popri mnohych positivnych vlastnostiich nasích látok, reaguju tieto ve'lmi citlivo na intenszivne slnéné ziarenie. Preto odporùcamed ostavenie kočíka v tieni.

Starostlivost o podvozok

Podvozok si vyžaduje pravidelnú starostlivost. Napravy koles musia byt každé 4 týždne očistene a lfhko naolejované. Pohyblíve umelohmotné diely sa možu urdžiavat vo funkčnosti pomocou silkónového spreju. Zabráná sa tym škripaniu podvozku. Natreté a psychromované kovóve diely sa musia urdžiavatSuche a popripade možu byt osetrované lestdlom na auto alebo chromovou pastou. Malé poskodenia laku na podvozku odstränte lakovacu tyčinkou, ktorá sa da zakúpiť v Specializovanej predajni. Kočik nikdy nečistite vysokotlákym cisticism, namastene gulickové ložiská koles a funkčné casti by s tam znicili (zvuky odierania a škripania). Pokial' odstavite Vásković na priamom intensznivom slnku alebo ho pod tlakom ulozité v kufri auta pri teplotach nad 40^ , vzdůsné dutiny pneumatík sa možu splošit' alebo stlačit.

Zárucé podmienky

2-ROCNÁ záruka

U tohto produktu mate voči vášmu zmluvnému partnerovi 2 roky nárok na záruku. Povinnost záruky zacina dnom prevzatia produktu od Vášho predajcu. Ako doklad si prosim po celu dobu záruky uschovajte tuto vyplnenu karti, Vaki podpisany šek o prevzati, ako aj doklad o nákupe, bez predloženia tychto dokumentov nemоze byt reklamácia spracovană.

ZÁRUKA V PRIPADE REKLAMÁCIE

Na co sa záruka vztahuje a na co nie?

Hrdza: Aby bola poskytnú nalezita základna ochrana, je podvozok ošetrený ochrannou vrstvou proti hrdzaveniu. Pri nedostatocnej udžrbe sa vsák predsa len moze stat, ze sa ysvkytnu hrdzavé miesta. Na toto sa záruka nevztahuje. Škrabance: Pri vzniku škrabancov sa jeder o bezné opotrebenia, na ktoré sa záruka nemoze vztahovat. Tvbora plesne: Pokial textilne casti navlhnu, musia byspravo vysusene, aby sa tak zabránilo vzniku plesne (pozri námod na použitie). Na vznik plesne nemoze byt záruka uplatnéna. Blednettie látok: Potvrdzujeme, ze latk y zodpovedaju platnym normám. Pri priamom shecnom ziareni, vplyve potu, cistiaceho prostriedku, pri otierani (najmá na miestach, ktoré su v oblasti držadiel) alebo prilíš castom prani na seda blednettie látok yvlucí a preto to nie je dovóv na reklamáciu. Malýfarnbýn rozdilom medzi jednotlivymi vyrobnymi castami na szial nedá vždy zbranit. Preto sa na ne záruka nemoze vztahovat. Tvorenie hrciek na latke: Na tvorenie hrciek sa záruka nevztahuje. Toto spadá pod vseobecnú starostlivost o odevy a moze byr rovnako akri povlněych pulórovch Jednoducho odstranené kefou na odevy alebo pristrojm ou odstranovanie hrciek. Roztrhnutie ssvov/patentiek/látky: Prosim skontrolujte pri nakupe podrobne, cis uš vsetky látkové diely, svy a patentyk spravne prisiţe a uepvnené. Pripadné reklamácie ssvov/chybních patentiek musia byt okamžite po zistení chbyh hlaseni u Vásho specializovaného predajcu. Kolesá: Kolesá na detskych kocikoch nie su vyvažovane a preto možu vykazovat jemné nepravidelné krutenie. Ojazdené kolesá patria medzi prirodzené opotrebenia. Vyfučnuitie vzduchovych kolies moze byt sposobené len vonkajšimi vplyvmi, ostrymi predmetmi alebo jazdenim s prilíš nizkym tlakom vzduchu v kolesách. Na toto sa záruka nevztahuje.

NA CO MUSITE PRI KUPE DBAT

Skontrolujte, ci bol kocik dodaný kompletne a ci nechýbaju nejaké diely. Skontrolujte, ci vsetky funkcie kocika plnohodnotne fungujú a potvrde to na šeku o predaji.

AKO POSTUPOVAT PRI REKLAMÁCIACH

Oodvzdávací protokol

Meno:

Ulica:

PSC, miesto

Telefon (s predvol'bou):

e-mail:

Cislo zabezpecenia kvality:

Typ kočíka:

CisloVyrobku

Farba latky (dizajn):

Prisluensstvo:

Datum kúpy:

Kupujuci (podpis)