ABACUS BUSINESS - Počítačová myš DICOTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ABACUS BUSINESS DICOTA

2 v 1: Optická mys a numerická klavesnice 27

pyccku

Hnctpykuiy

2B1:OnTnueckaMbIbNcnpoBaKnaBnTypa 32

magyar

Hasznalati utmutató

• Zapojte USB konektor do USB portu.
  Zobrazí se dialogové okno Windows-nalezen nový hardware.
• System nainstaluje ovladace automatickya dokonci instalaci.

Vlastnosti:

• Dualní funkce: klávesnice a optická mys
  Zaobleny, snadno prenosny design
• Asynchronni fungce Num-Lock
• Podpora Plug and Play a „Hot swapping“
• Rozliesení malé optické myssi 800 dpi
• Jednoducha instalace a používání - není potřeba instalovat ovladace
  Pfepina do 3 rezimu: automatické Rozpoznáví, rezim klávesnica a rezim mysi

Prepinae fungkci

Standardnínukce: automatické Rozpocznáváni Automaticy zjistí, ktera z fungKI je použivána přepe na ní.

Rezim klavesnice: muze byt pouzivana pouze klavesnice.

Rezim mysi: muze byt pouzivana pouze mys.

Asynchronni funkce:

• Standardne, když uživatel zadá Čslo na USB klávesnici, funkce Num Lock na klávesnic notebooku je také aktivní. Pokud chce uživatel za-dávatznaky pomoci notebooku, musi předzadavámín znaků deakti-vovat funkci Num Lock. Proces aktivace a deaktivace bude píz nadávání pomoci klávesnici vždý přitomné, což pro uživatele moc pohodné neì. Pokud chce uživatel tento problemy výfěšit, je zapotřeťsi nainstalovat ovlacáč. Avsák naše nová klávesnici něm se synchronizaci problém, uživatel muže používat klávesnici a současné zapát vznaky na notebooku. Předevísmné zapotřeť Žánekého ovláčać a tento vyrobek podporùrěte kade problemově klávesnici používat. Jediné co stačí udělat je zapojit do USB portu a bezproblémově klávesnici používat.

Host	Klávesnice	Popis
ON	ON	Oba vkladají Číso
	OFF	Host: Vkladá Číso Klávesnice: Směrová ovladací klávesa
OFF	ON	Host: Směrová ovladací klávesa Klávesnice: Vkladá Číso
	OFF	Oba použivaji směrové ovladací klávesy

Klávesa	Použití
1 End	Klávesa 1 a End
2 ↓	Klávesa 2 a ↓
3 PgDn	Klávesa 3 a PgDn
4 ←	Klávesa 4 a ←
5	Klávesa 5
6 →	Klávesa 6 a →
7 Home	Klávesa 7 a Home
8 ↑	Klávesa 8 a ↑
9 PgUp	Klávesa 9 a Pg Up
0 Ins	Klávesa 0 ns
. Del	Klávesa . a Del
/	Klávesa /
*	Klávesa *
-	Klávesa -
+	Klávesa +
Enter	Klávesa Enter
Bk Sp	Back Space
Num Lock	Klávesa Num Lock
Excel	Spustěni programu Excel

Odvani:

Informace v toto dokumentu mohujy upraveny bez upozorneni. Vyrobce neprebirá zădnou odpovednost (implicitni ani jinov) v suvslobiti s presnosti a uplnosti tohoto dokumentu a neni v Žăděn mřpáde zodpovedné za jakoukoliv strătu na zisku Č majetkovou škodu (tzn. ani škodu odborny, náchodnu, nepimou apod.). Zădá cást toto dokumentu nemíy bytrodukovaná Č pâněsena v Žăděné forme a Žărními prostředý, elektronicý ani mechanismicy, včétné kopiování, nahravány anebo přepisovány informaci a vyhledávány i informacnich systémech bez ysvlovného písemného souhlasu výrobcse.

Zákaznicky servis:

V Připadze,Že vyrobek přestane fungovat, je nutné kontaktovat zastupce firmy DICOTA na [e-mail] nebo [e-mail].

Záruka: 2 roky od data nákupu. Vice informaci o záruce majdete na internetovych strankach www.dicota.cz. Záruka se nevztahujne na bezné opoftebeni vrobku.

Vsechny produits a software vyse zminène jsou registrované jak ochranneznamky prilusnych vlastniku. S yhvarzanim omylu.

Tento symbol (označeni přěsktrnuteho odpadkového koš P WEEE Annex IV) označuje最容易 thidéného sberu odadpu elektrických a elektronickích součástek v zemich EU. Prosim neodhazujte tento vyrobek do smíseného odadpu. Prosim doržůte nařizeni sberu.

pyccku

CnCTeMHbIe Tpe6oBaHn

1. ПК с почeccopom Intel Pentium
2. CoBmecTnMoCtbc Windows® 98 SE/ME/2000/XP/Vista

HCTaJIJIaIJIaIJIa

• Ппсоевинтpe pa3bem USB K nopTy USB
• 彬尼托斯Ⅲ06bpaekheneOKHaDIIaIoraWindows-06HapkykeHo HOBoe annapatheOe OCAuHeJe
  CISTEMA YCTAONBUT CYTPOJCTBA UYPABNEHMA ABOTMATHECKN I 3AKOHHT HNTACTLNIUO.

CBOINCTBA:

-Дбоинай Функця: Клаватура и ONТИчecкая Мьшь
3akpyrIeHHbI dI3aH, IerKaI nepeHocKa
- AcnHxpoHHaФyHKZIgФИKCaUNIuCLOBOro perNCTpa
- PoiDepexkKa «ПОДКЛЮЧаи pa6OТай» «RopячeyЗameHbI»
Pa3nuaoaa cnoc6noctb MaIO onTneckmMbIu 800 dpi
IpOstbIe HNtAaJIaIaNc I NcONL3oBaHnE -HET Heo6XdIMOCTN yCTaHANBIVATy CTPOYCTBO YypNAPBENHNI
- PēneKlHuOHTeB 3 pEKMHa: ABtOMaTHUeCKOe PACNo3HABAHBe, pEKMH KλnauTbpyI nEpKM MbluI

Ipeeknloaatelb yHKm

→CTaHapThaФyHKUa:abTOMaTHueCKOe pacn03HaBaHne.

A B A T O M A T I N E C K N p a c n o 3 h e a t, K a k a y i n 3 f y h k l i n m c n o b l y e t c r n i nepek n o u t i n H e e.

PexnKnabNAtpyb:MOKeT NcNoB3ObaTcR ToJbKO KnaBnAtypa.

PexmMbIuN:MOKETNCIOB3OBaTbCRA TOJIbKO MbIuB.

AcnHxpoHHbIe cyHKcN:

B 3aTaNAPTHOM MCNONHENM, KOrda NOnb3ObaTeB 3aDact YnCnO H NaKbnAtupeType USB,ФунКИЗNum Lock Ha KNaBnAtupeType HOY6TyKa TAKKe AKTNBa. EcNl NOnb3ObaTeB XoHTe 3aDaabTa 3hAkn PnI NpOMOuH OHT6yKa,To npeE 3aDaahmE 3aKOB CneUyET DeakTbNpuBaTb FynKUIN Num Lock.PIOueCC ATOBuaUNi N DEa3KtNBauUNPnI ZaDAMHIN NpOMOu NkAnBaTpyb 6ydet 6b0ateBnHO pncytCTBOBaTb, YTO nIgN NpOB3ObaTeB He OChEY bO6HOb. EcNl NOnb3ObaTeB XoHTe peUHbTb 3Tu np6bEmy, To Heo6XoDMIO INcTaNIIpuBaTb yCTpoIcTB OynPabNeHn. Ondako NaHa HOBAR KNaBnAtuPa THe IMMeT IPObEMc C cHxPOHn4zauEn, NOnb3ObaTeB MOKeT NcONb3ObaTb KNaBnAtuPy T ONDOBPeMEnHO 3aDaabTa 3hAkN HOHT6yBe. PtExeDe Bcero, He Tpe6yETc HnKaoe YcTPOIcTB OynPabNeHn, a DaHnOE INdZene TAKKe NOJdePcxBAet 3aDaabTa 3hAkN HOHT6yBe. Bce YTO Tpe6yETc CdenaTb - 3TO NOkKnIOuHbT KNoTpy USB MOnKHO NOnb3ObaTbc KaNbAtuypoB 6e3 KaKx-NIn6 CNOKHXOteB.

• podvojná funkcia: klávesnica a optická mys
• zjednoduşený, prenosny dizajn zariadenia
• nesynchrononna fungkia Num-Lock
• podpora Plug and Play a „Hot Swapping“
• miniatürna optická myš - rozlíšenie 800 dpi
• jegnoduchá instalacia a použitie, nie je potrebné instalovat ovládač
• prepinač do 3 režimov: režim automatická detekcia, režim klávesnica a režim myši

Prepinač funkcii

• Standardny rezim: automaticka detekcia automaticky deteguge pouziti funkiciu a prepei

Rezim klavesnice: bude pouzitei'na iba funkcia klavesnice

Rezim mysi: bude pouzite'ná iba funkcia mysi

Nesynchronizovana funkcia:

• Standardne plati, ze ak uživatelia zadavaju císla pomocou USB klávesnica, tak funkcia Num Lock na notebookku sa tiek aktivuve. Ak chcu uzivatelia zadavatznaky pomocou notebooku, musia deakivotv'funcku Num Lock. Proces aktivacie a deaktivacie bude pri zdavanii pomocou klávesnica vzdy pritomny, co pre všetkych uzivatov ne je veřmi pohodné. Ak chcu uzivatelia vyriësit tento problemu, musia si nainstalovat'ovládač. Avsak našаNova klávesnica nemă ziadny problem so synchronizaciou, pretoze uživatelia mozu pouzivat'klávesnicu a súcasne zadavat'znaky na notebookku. Najmā však nie je potrebné instalovat'ziadne ovládače a podporu Plug & Play. Jedine, co musia uzivatelia vykonat, je tripopjenie do USB portu a potom uz mozu klávesnicu bez problemov pouzivat'.

Host'	Klávesnica	Popis
ON	ON	Obe zadávané Čísla
	OFF	Host': zadávané Čísla Klávesnica: smeróve ovládacie tlačidlo
OFF	ON	Host': smeróve ovládacie tlačidlo Klávesnica: zadávané Čísla
	OFF	Obe smeróve ovládacie tlačidlá

Klávesy	Použitie
1 End	Kláves 1 a End
2 ↓	Kláves 2 a ↓
3 PgDn	Kláves 3 a PgDn
4 ←	Kláves 4 a ←
5	Kláves 5
6 →	Kláves 2 a →
7 Home	Kláves 7 a Home
8 ↑	Kláves 8 a ↑
9 PgUp	Kláves 9 a PgUp
0 Ins	Kláves 0 Ins
. Del	Kláves . a Del
/	Kláves /
*	Kláves *
-	Kláves -
+	Kláves +
Enter	Kláves Enter
Bk Sp	Kláves Back Space
Num Lock	Kláves Num Lock
Excel	Spustenie softýru Excel

Odvolanie:

Informáce v totom doctumente mozu byt' upravene bez upozornenia. Vyroba nevyjadril Žiadinstzañnosti anarúky (implicitne aniné) s ohfadam na presnost' a uplno's toto doctumenta nie je v Žiadnom ropride zodpovedny za akukofvek stratu na zisku ci majetkovu škodu (tzn. an Škodu odbornú, nahdnu, nepriamu a pod.). Žiadna cast'toht doctumentu nesmie byt' reproducovana Č prensañanva vi ziadnej forma a Žiadnymi prostreidkami (elektronicky ani mechanicery). Kopirovanie, nahravanie alebo prepisovanie informaciá a vyhladavanie v informáchnych systémoch je zakazané bez vyslovného pisomného suhlasu vyrobcu.

Zákaznicky servis:

V pripe, ze pristro prostane fungovat', je nutne kontaktovat' zastupcu firmy DICOTA na [e-mail].

Zaruka: 2 roky od datumu nakupu. Viac informaci o zaruke najdete na internetovych strankach www.dicota.cz. Zaruka sa nevztahuje na bezné opotrebovanie vyrobku.

Vsetky produkta vsofty vssie zmielenene su registrovanene ako ochrannzeznamyk prisluchny stavlnikov. Svyhradernimomyl.