KH 2247 - Radio EBENCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KH 2247 EBENCH

Nebezpečentvo výbuchu!

Nikdy nezahadzujte baterie do ohna. Nenabijaje baterie.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!

• Sie'ovy adaptor tripojte iba do takej zasuvky, ktorá je nainstalovaná uzemnéná podla predipisov. Sie'ové napatie sa musi zhodováť s udajmi na typovom štifiku sie'ového adaptéra.
• Používajte len sieřový adapter s vystupným jejnosmernýn napatím 6 V.

Pri pripojovani sie'toveho adaptera dajte pozor na to, aby polarita dutinkoveho konektora suhlasila s polaritou na konektore DC IN na radiu.

Pristroj nikdy neponarajte do vody.

Utierajte ho len mierne navlhcenym kusom laty.

Teleso pristroja nesmiete nikdy otvarat alebo vykonávat' opravy. V takomto pripade vam hrozi nebezpečensstvo urazu a záruka stráca platnost'.

Nebezpečenstro požiaru!

Technické zmeny su vyhradene.

Prvky pre obsluhu

Kontrola obsahu dodávky

Pred uvedenim do prevadzky prosim skontrolujte,
ci je dodávka kompletná a ci nie je poskodená.

• Rádio
• Tentónávod na použivanie

Napájanie prístroja

• Ked'nebudete pristroj dlhsiu dobu pouzivat, vyberte z neho baterie.

• Vždy vyměnte věskey bátérié sučasne a vždy použite bátérié rovnakého typu.

• Ak bataria vytiekla, natiahnite si ochranné rukavice a vycistite priestor pre bateriu suchou handričkou.

Prevadzka cez sieovy adaptor

• Ak chcete rádio zapnúf, otocte vypínačs regula-torom hlasitosti ① doprava, až ucítite, ze ste prekonali odpor.
• Ak chcete rádio znova vypnút, otočte vypínačs regulatorom hlasitosti ① dol'ava, až ucîite,Že ste prekonali odpor.

Nastavenie hlasitosti

• Otácanim vypínača s regulátorom hlasitosti ① dopravahlasitost zvyšujete.
• Otácaním yvpínača s regulátorom hlasitosti 1 dol'ava hlasitos' znižujete.

Režim rádia

Zapnite rádio.

Pristroj v ziadnom pripade nevyhadzujte do normalneho domového odpadu. Zlikvidujte ho v prislušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu.

Tento vyrobok podlieha europsej smernici 2002/96/EC.

Dodržte aktuálne platné predpisy. V pripad pochybností sa obráfte na zariadenie na likvidáciu odpadu.

Likvidácia batérii.

Učel použití	14
Bezpečnost	14
Technické udaje	15
OvláDACÍ privky	15
Spušťění	16
Vybalení	16
Kontrola rozsahu dodávky	16
Zajistěné prívodu napětí	16
Obsluha	16
Zapínáná a vypínání	16
OvláDACÍ hlasitosti	16
Funkce rádia	17
Použití sluchátek	17
Čišťění	17
Likvidace	17
Dovozce	18
Záruka & servis	18

Prid prvnim pouzitim si pozorné prectete navod k obslute a uschoveje jej pro pozdějs potřebu.

Při prědávání zařizení třétím osobám prědeje i tento námod.

RADIOPRIJIMAC V UNIKATNIM DESIGNU KH2247

Učel použití

Rádio je určeno k poslechu rozhlasovych programů.

Rádio nenú urçeno k používání v podnikatelské sfeře nebo v prúmyslu.

Na škody, ktere byly zpʊsobeny nesprávnám použitím zařizení, se záruka nevztahujé!

Bezpečnost

Tento pristroj neni urcen pro deti ani pro jiné osoby, jejichž fyzické, senzorické nebo duševni schoposti neumozñuji, aby pristroj bezpečné používaly bez pomoci nebo bez dozoru. Dohlizjefte na deti, abi si pristrojem nehrály.
- Abyste se vyhnuli rizikum, vytahnete po kaźdem používáná a pred kaźdym cistěním pripojený sǐfový adaptér ze sǐóve zásuvky.
Zkontrolujte, zda na pristroji a jeho castech nejsou viditelna poskozeni. Zaizinijebye bezpecné pouze tehdy,Pokud je v bezvadnem stavu.
Sifová zastřka musí být vždy snadno pristupné, aby v pripadě nouze mohl být pristroj rychle odpojen od elektrické sítě.

Nebezpečí výbuchu!

Baterie nevhazujte do ohne. Baterie znovu nenabijejte.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

• Sǐovy adaptorpīpòjte pouze do rǎdne insta-lované a uzemnézásvuky. Sǐové napétí se musi shodovat súduji na typovém štiku sǐvóhéo adaptorpéru.
• Používejte výhradné sítový adaptorérs vystupním napětim 6 V---.

Bēhem pripojování sǐtoveho adaptéru dbeje na to,
aby se polarita dute zástrčky shodovala s udají
o polarité na zdǐrce DC IN.

Přistoj neponořujte do vody. Pouze jej otřete lehce navlčeným hadříkem.

• Je zakázán otevírat kryt prístroje a prístroi opravovat. V tomto pripadě není zarčena Vase bezpečnost a záruka zaníka.

Nebezpečí popáleni!

• Prístroi nepoužívejte v blízkosti povrchú s vysokou teplotou.
• Prístroi nepokládeje na mista vystavená prímemu slunečnímu zářeni. V opačnépripadě se prístroi může prěhát a nevratné poškodit.
• Bēhem provozu prístroj nenechávejte nikdy bez dozoru.
• Je-li prístroj zapnuty, nezakryvejeje.
• Na zařazení nestavte zdroj otevřeneho ohné, jako např. svicky.

Ovladač hlasitosti tohoto pristroje nezajišťuje upné odpojení pristroje od napájeci sitič. Pri pripojeném sifovém adaptéru pristroj navíc spotřebováva proudly. Chcete-li pristroj zcela odpojiž od sitič, musité sifový adaptér vyтáthnout ze sifové zásuvky.

Nebezpeci poraneni!

• Elektricky prívod i pristroj udržuje mimo dosah děti. Děti āstó neodhadnou nebezpeci, která elektrická zařizení prědstavují.
• Pokud prístroi spadl nebo je poskozen, nesmit jej dale používat. Prístroi necheje prezkoušet a pripadne opravit kvalifikovaným odborným personálem.
  Baterie se nesměji dostat do rukou dětem. Hroží nebezpecí, ze by děti mohly baterie vložit do ust a spolknout.

Vystraha pro pripad bourky!

Před bouri a/nebo bourkou s nebezpecim zasahu blesku odpojte prosim pristroj od napajeci site!

Technické udaje

Provoz s bateriemi

4 × 1,5 ~V , typ AA/LR6/mignon

Provoz se sitovym adapérem

DC IN 6 V = 300 mA,

Rozměry (D × Š × V): 191 × 60 × 135 mm

Hmotnost: cca 416 g

Provozní teplota: 10^ +40^ C

Provozní vlhkost: 0 80%

(bez kondenzace)

Pravo na technické změny vyhrazeno.

Ovladaci prvky

Vypinač s ovladacem hlasitosti
2 Stupnice frekvenci
3 Drzadlo
4 Přepínač AM/FM (střední/kráté vlny)
Teleskopická antena
6 Ovladač frekvenci
DC 6 V: Vstup pro sifovy adaptor (na pravé straně)
Reproduktory
9 Prihradka na baterie (na spodni strane)
10 Vstup pro sluchatka (na levé strané)

Vybalení

1. Vyjměte rádio z obalu.
2. Odstrańte vsechny lepićí pasky / fólie.

Pozor:

Nenechávejte děti, aby si hrály s fóliemi.
Hrozi nebezpečí udušeni!

Kontrola rozsahu dodávky

Prid spustenim pristroje zkontrolujte uplnost dodaného zbožá absenci pripadnych poškození.

• Rádio
• Tento námod k obsluze

Zajisteni privodu napeti

Rádio múzete napajet bateriemi nebo sǐfovym adaptérem. Je-li pripojen sǐfovy adaptér, odpoji se napajeni bateriemi.

Provoz s bateriemi

Pri provozu s bateriemi musite nejprve vlozt 4 baterie 1,5 V, typ AA/LR6/mignon (nejsou soucasti dodavky) do prihradky na baterie 9.

1. Otevřete prihrádku na baterie 9 na spodni straně rádia tak, ze kryt prihrákny na baterie sejmete ve směru šipky.
2. Baterie vlozte do prihradky na baterie 9 podle polarity vyznacene v prihradce na baterie 9.
3. Prihradku na baterie zaviete.

Manipulace s bateriemi

Vytékajćí baterie mohou pristroj poskodit.

• Pokud pristroj delsí dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

Vsechny baterie vymenuje vzdy soucasne a pouzivejte vzdy baterie stejnheho typu.
- Pokud baterie vytekly, nasad'te si ochranné rukavice a prihrádku na baterie vycistěte suchým hadříkem.

Provoz se siovym adapeterem

K rádiu mžete sǐvovy adapétr pripojit pomoci 5mm duté zăstrčky. Sekundární napěti musi mit hodnotu 6 V a dutá zăstrčka uvnit musi mit kladné náboj.

• Dufou zástrčku síroveho adaptéru prípojte na zdírfu DC 6 V 7 na rádiu.
  Potézasuñte síovy adaptér do síové zásvky, jejíz napétí se shoduje s udaji na typovém štiku síového adaptér.

Rádio bude nyní v provozu se sítovým adaptérem a napajeni bateriemi bude odpojeno.

Obsluha

Zapínáná yvpínání

• Chcete-li rádio zapnout, toče vypínačem s ovladacem hlasitosti ① doprava, až ucítǐte,Že byl prekon'an odpor.
• Chcete-li radios zase vypnout, toce vypinaacem s ovladaem hlasitosti 1 doleva, az ucite, ze byl prekonan odpor.

Ovladani hlasitosti

• Chcete-li zvysit hlasitost, otaceje vypinacem s ovladacem hlasitosti ① doprava.
• Chcete-li snizit hlasitost, otacejte vypinacem s ovladaem hlasitosti 1 doleva.

Funkce rádia

Zapnete radio.

Volba pásma

• Přepínač AM/FM 4 posuće vlevo pro prijem středních vln (SV), resp. vpravo pro prijem krátkůch vln (VKV).
  Vytáhněte teleskopickou antenu 5.

Nastaveni frekvence

Poté nastavte ovladačem frekvenci 6 požadovanou frekvenci na stupnici frekvenci 2.
- Teleskopickou antenu natočte tak, aby byl prijem optimálné.

Použití sluchátek

K rádiu muzete pripojit sluchátka s 3,5mm kolíkovou zástrčkou. Vstup pro sluchátka se nacházá na levé straně rádia. Po pripojení sluchátek dojde k odpojení reproduktorú a zvuk lze slyset pouze ve sluchátkach.
Kolikovou zástrčku sluchátek zasuné do vstupu pro sluchátka 10.

Pozor:

Posloucháni hudby ve sluchátkach po delsi dobu a na plnou hlasitost muze zpʊsobit poskození slchu!

Čistěné

Nebezpeci ohrozeni zivota elektrickym proudem:

Nikdy nenamáčejte díly pristroje do vody ani jin'ych kapalin!
- Nedopustte, aby do pristroje vnikly jakékoliv tekutiny.

Cisteni pristroje:

Povrch pouzdra Čište lehce navlčeným hadřikem. Nikdy nepoužívejte benzin, Rozpoustědla nebo Čižcí prostředky, které umělou hmotu rozežirajil

Likvidace

Likvidace pristroje

Přistroi vžádném pripadě nevhazujte do běžného domovního opadu. Přistroi prědeje
k likvidaci odborné firmeči jej odevzdeje
ve vašemmistním recyklacním zařizení.
Tento vyrobek podlélá evropské směrnici 2002/96/ES.

Dodržujte aktuálne platné prédispy. V pripadé pochyb se porad'te s recyklačné firmou.

Likvidace bateri

Baterie nesmi byt vyhazovany do domovniho opadu. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumúláry odevzdat na sběrnémmisté v obci nebo městské Čtvrti, kde bydli.

Tato povinnost slouží k tomu, aby baterie mohly být
předány k ekologické likvidaci. Baterie/akumúltary
odevdzávejte pouze, jsou-li vybité.

Likvidace obalu

Také všechny obalové materiały zlikvidujte v souladu s ekologickými prédpisy.

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

Záruka & servis

Na tento pristroj plati treeta zaruka od data zakupení. Pristroj by VLvroben s nejvyssi peclivosti a pred odeslánim prosel vystupni kontrlou. Uschovejtsi, prosim, plokadni listek jako doklad o nakupu. Budete-li uplatnovat zaruku, spoje se prosim Telefonicky se servnisn provozovnou. Pouze tak vam muzeme zajistit bezplatné zaslání vašeho zboží.

Zaručni plné se vztahuje pouze na vady materiálu nebo vyrobní závady, nikoliv však na opotbrebované dlyne nebo poskození rozbitnych současti, napr. spinačú nebo akumulatorů. Vyrobek je určen vyhradné pro sukromé použití, nikoliv pro podnikatelské učely. Pri naspravném a neodborném vyuzivání, pri použití nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny nasimi autorizovanými servisními provozovnami, zaručni nároky zanikaji. Vase práva vyplývajić zezákona touto zaručkou nejsou omezena. Tato zaručka platí pouze pro prvního kupujicího a není prěnosné na další osoby.

Cz Ing. Martin Šimák zprostředkovatel servisu vyrobkú Kompernass

Malesické nám.1

108 00 Praha 10

Hotline: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]