KH 1400 - Vysavač LERVIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KH 1400 LERVIA

Kompaktní vysavaã Pokyny k ovládání a bezpeãnosti fin Kompakti pölynimuri Käyttö- ja turvaohjeet

Pokyny k ovládání Strana

VáÏen˘ zákazníku, dûkujeme Vám, Ïe jste se rozhodl pro v˘robek LERVIA. Na‰e pfiístroje se vyznaãují vysok˘m standardem jakosti a bezpeãnosti. Na na‰e v˘robky poskytujeme záruku po dobu 3 mûsícÛ. Potû‰ilo by nás, kdybyste se i v budoucnosti rozhodl pro v˘robky LERVIA. Pfied uvedením pfiístroje do provozu si laskavû pozornû pfieãtûte návod k pouÏití.

kartáã na podlahu fixovací zafiízení pro trubku trubka rukojeÈ hadice spínaã pro kontrolu vysávání hadice spínaã Zap/Vyp pouzdro hadicové spojení ukazatel pro prachov˘ sáãek spínaã víko pouzdra kabel zástrãka nástavná tryska pro ‰tûrbiny filtr k vakuování vzduchu noÏní tlaãítko k navinutí kabelu drÏadlo regulátor v˘konu

Pfiipojení pfiístroje Pfied zapnutím vysavaãe se ujistûte, Ïe napûtí uvedené v technick˘ch údajích pfiístroje souhlasí se síÈov˘m napûtím. DÛleÏité!

01. Tento pfiístroj se v˘hradnû hodí pro pouÏití v domácnosti.

02. K vypnutí vysavaãe laskavû nevytahujte zástrãku ze zásuvky, n˘brÏ stisknûte spínaã Zap/Vyp.

03. Nikdy nepouÏívejte vysavaãe, je-li po‰kozen˘ kabel, zástrãka ãi pouzdro.

04. Nikdy nepouÏívejte vysavaãe, není-li vloÏen prachov˘ sáãek, nebo je-li prachov˘ sáãek po‰kozen ãi pln˘

(dbejte laskavû na ukazatel prachového sáãku).

05. Pfii poruchách funkce vÏdy okamÏitû vytáhnûte zástrãku ze zásuvky. Dále vytáhnûte nejprve síÈovou zástrãku tehdy,

chcete-li vymûnit prachov˘ sáãek ãi filtr, popfi. pfiístroj vyãistit.

06. Vysavaãe nepouÏívejte k vysávání ‰piãat˘ch pfiedmûtÛ ãi úlomkÛ skla.

07. Nikdy nevysávejte hofiící zápalky, doutnající popel ãi ‰paãky cigaret.

08. Vysavaãe nepouÏívejte k vysávání chemick˘ch v˘robkÛ, kamenného prachu, sádry, cementu nebo jin˘ch podobn˘ch ãástic.

09. Tento vysavaã se hodí pouze pro suché povrchové plochy. Pfiístroj se nehodí pro pûnu, vodu, hofilavé a explozivní látky nebo jiné kapaliny. 10. Bezpodmíneãnû dbejte na to, abyste vysavaã neodstavil vedle topn˘ch tûles, trouby nebo jin˘ch zahfiát˘ch pfiístrojÛ ãi ploch.

14:01 Uhr Seite 42 11. Neustále dbejte na to, aby byla volná vûtrací ‰tûrbina. Zablokovaná cirkulace vzduchu mÛÏe zpÛsobit pfiehfiátí a po‰kození pfiístroje. 12. Neustále laskavû dbejte na to, aby se pfiístroj uvedl do provozu jen tehdy, jsou-li vloÏeny prachov˘ sáãek a prachov˘ filtr.

13. Dûtem není dovoleno pouÏívání vysavaãe.

14. Závadné pfiístroje za‰lete pfiíslu‰nému servisnímu stfiedisku, popfi. nechejte provést opravu odbornou dílnou. Za Ïádn˘ch okolností neotvírejte pfiístroj sám. Zásahy, které nevykonalo autorizované servisní stfiedisko, by mohly po‰kodit Va‰e zdraví. 15. Nárok na záruku zanikne pfii nedbání na tento návod k obsluze, jakoÏ u pfii ‰kodách, které vznikly neodborn˘m zacházením (chybnou obsluhou, po‰kozením vodou ãi pádem atd.), cizími zásahy, technick˘mi zmûnami na pfiístroji a rychle opotfiebiteln˘ch dílech. Záruãním v˘konem se záruãní doba trvající 36 mûsícÛ ani neprodlouÏí ani neobnoví. Pfied prvním pouÏitím

01. Vytáhnûte pfiístroj z obalu.

02. Ujistûte se, je-li prachov˘ sáãek správnû namontován.

03. OdstraÀte obal a ujistûte se, Ïe jsou i prachov˘ sáãek a bezpeãnostní filtr správnû namontovány.

01. Vysavaã postavte do horizontální pracovní polohy.

02. Upevnûte hadici na k tomu danému otvoru hadice.

03. Spojte trubku s drÏadlem hadice.

04. Na spodní stranû trubky máte moÏnost vÏdy upevnit rÛzné nástavce, kartáã, kulatou trysku, trysku pro ‰tûrbiny.

05. SíÈov˘ kabel vytáhnûte tak daleko, jak je zapotfiebí.

06. K zapnutí pfiístroje stisknûte spínaã Zap/Vyp.

07. Intenzitu vysávání mÛÏete regulovat pomocí spínaãe pro kontrolu vysávání na rukojeti.

Intenzitu v˘konu regulujte pfiíslu‰n˘m spínaãem na pfiístroji. Pro jemnûj‰í povrchové plochy, napfi. záclony se doporuãuje nastavit nepatrn˘ stupeÀ v˘konu.

08. K vypnutí pfiístroje znovu stisknûte spínaã Zap/Vyp.

09. Po ukonãení vysávacího postupu vÏdy vytáhnûte zástrãku ze zásuvky.

10. K navinutí síÈového kabelu stisknûte na pfiístroji pfiíslu‰né noÏní tlaãítko.

11. Ke skladování pfiístroje mÛÏete hadici odmontovat. K odstranûní hadice z úchytu stisknûte oba spínaãe na konci hadice.

12. V horizontální poloze vysavaãe mÛÏete umístit trubku a kartáã na rukojeÈ pfiístroje.

Stisknutím spínaãe mÛÏete zaktivovat kartáã pro podlahy, jakoÏ i hladké a ploché povrchové plochy. Tím mÛÏete nyní ãistit napfi. podlahy z PVC, pfiedsínû, podlahy z mramoru a pískovce, parkety. Chcete-li znovu pouÏít kartáãe pro kobercové krytiny a mûkké povrchové plochy, uveìte spínaã znovu do pÛvodní polohy.

02. Tryska na rukojeti hadice

OdstraÀte trubku a k odsávání napfi. na záclonách, lampách, regálech a sedadlech v autû pracujte pouze s tryskou na rukojeti hadice. Hodí se zejména pro ãistûní mûkk˘ch látek.

03. Nástavcová tryska pro ‰tûrbiny (kombinovaná tryska na spáry)

Nástavcovou trysku vyjmûte ze schránky na pfiíslu‰enství (na zadním díle pfiístroje vedle zástrãky). Touto tryskou dosáhnete i obtíÏnû pfiístupná místa, jako napfi. li‰ty záclon, v˘klenky, rohy a ‰tûrbiny. K tomu mÛÏete pfiední kartáã jednodu‰e pfiiklopit, popfi. odklopit, a tak nástavcovou trysku individuálnû pfiizpÛsobit oblasti pouÏití.Tento nástavec lze volitelnû umístit na rukojeti hadice nebo na konci trubky. Nahrazení prachového sáãku

01. âerven˘ ukazatel Vám signalizuje, Ïe je prachov˘ sáãek pln˘ a musí se vymûnit.

02. Stisknutím dvou spínaãÛ na konci hadice hadici odstraníte.

03. K otevfiení víka pouzdra stisknûte spínaã (otevfiít/zavfiít).

04. Vyjmûte schránku s prachov˘m sáãkem.

05. Vyjmûte pln˘ prachov˘ sáãek z úchytu.

06. Vsaìte nov˘ prachov˘ sáãek do úchytu.

07. Vsaìte schránku se správnû namontovan˘m prachov˘m sáãkem znovu do úchytu.

08. Uzavfiete víko pouzdra.

09. Pfied zapnutím vysavaãe se vÏdy ujistûte, Ïe je prachov˘ pytel správnû namontován.

Nahrazení filtrÛ Pfiedtím neÏ vloÏíte nov˘ filtr, vÏdy pfiístroj vypnûte a zástrãku vytáhnûte ze zásuvky. V˘mûnu filtru doporuãujeme, vymûnil-li jste aspoÀ 5 prachov˘ch sáãkÛ. V rozsahu dodávky jsou zahrnuty 2 náhradní filtry.

01. Nahrazení filtru pro vstup vzduchu

- Otevfiete víko pouzdra. - Vyjmûte filtr s uvolnûn˘m prachov˘m sáãkem. - VloÏte nov˘ filtr.

02. Nahrazení filtru

- Otevfiete víko filtru. - Filtr vymûÀte. - Víko uzavfiete a ujistûte se, Ïe je správnû uzavfieno. O‰etfiování a údrÏba

01. Pfied kaÏd˘m ãistûním vysavaãe vÏdy pfiístroj vypnûte a zástrãku vytáhnûte ze zásuvky.

02. K zabránûní úrazu elektrick˘m proudem neãistûte pfiístroj vodou a kterémukoliv kontaktu s vodu bezpodmíneãnû zabraÀte.

03. K ãistûní pouÏívejte vlhké ãi suché tkaniny. âistûte pouze pouzdro a pfiíslu‰enství.

04. Filtr pro zadní vzduch, jakoÏ i uvnitfi se nacházející vzduchov˘ filtr by se mûly pravidelnû ãistit.

05. NepouÏívejte ostr˘ch ãisticích prostfiedkÛ nebo rozpou‰tûdel, které pÛsobí agresivnû na umûlou hmotu.

01. SíÈov˘ kabel úplnû naviÀte (k navinutí síÈového kabelu stisknûte na pfiístroji pfiíslu‰né noÏní tlaãítko).

02. Vysavaã skladujte ve vertikální poloze.

PROHLÁ·ENI OSHODNOSTI

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, tímto prohla‰ujeme, Ïe tento v˘robek souhlasí s následujícími smûrnicemi ES: NízkonapûÈová smûrnice ES, Elektromagnetická sluãitelnost, pouÏité sladûné normy. Typ/oznaãení: LERVIA 1400 Bochum, 31.01.2003 Hans Kompernaß - vedoucí obchodu -