WEEBOT W130 - Stěrač Symbo - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stírací lišta čelního skla
Značka	Symbo
Model	WEEBOT W130
Délka lišty	26 palců (660 mm)
Design lišty	Nosníková lišta s aerodynamickým spoilerem
Materiál lišty	Syntetická pryž s grafitovým povlakem
Materiál rámu	Ocel a plastový kompozit
Typ připojení	Univerzální J-hák (včetně adaptérů pro jiné typy ramen)
Hmotnost	0,25 kg (0,55 lb)
Množství v balení	1 lišta v balení
Kompatibilita	Pasuje na většinu vozidel s rameny stěračů typu hák
Vlastnosti	Předinstalované adaptéry, snadná montáž zacvaknutím, tichý provoz
Certifikace	V souladu s SAE J903
Záruka	1letá omezená záruka na vady
Údržba	Očistěte jemným mýdlem a vodou; vyměňujte každých 6-12 měsíců
Bezpečnost	Před použitím zkontrolujte usazení; nepoužívejte na poškozená čelní skla
Skladování	Skladujte na suchém, chladném místě mimo přímé sluneční světlo
Barva	Černá
Země původu	Čína
Obsah balení	1 stírací lišta, adaptéry, uživatelský manuál

Často kladené otázky - WEEBOT W130 Symbo

Jak nainstalovat stírací lištu WEEBOT W130?

Instalace je jednoduchá: zvedněte rameno stěrače, stiskněte uvolňovací západku pro odstranění staré lišty, poté nasuňte novou lištu W130 na J-hák, dokud nezaklapne. Předinstalované adaptéry zajišťují bezpečné uchycení.

Jaká je správná délka lišty pro mé vozidlo?

Lišta W130 má délku 26 palců (660 mm). Zkontrolujte manuál vašeho vozidla nebo změřte starou lištu pro ověření kompatibility. W130 pasuje na mnoho vozů, ale vždy ověřte typ ramene.

Je WEEBOT W130 kompatibilní se všemi modely vozů?

Je navržen tak, aby pasoval na většinu vozidel s rameny stěračů typu J-hák. Přiložené adaptéry umožňují připojení k ramenům s kolíkovým nebo bočním kolíkem, ale ne na všechna vozidla; před nákupem zkontrolujte typ ramene.

Jak často bych měl vyměnit stírací lištu?

Vyměňujte každých 6-12 měsíců nebo když si všimnete šmouh, přeskakování nebo chvění. Pravidelná výměna zajišťuje jasnou viditelnost a bezpečnost.

Lze W130 používat v zimních podmínkách?

Ano, syntetická pryž s grafitovým povlakem funguje dobře v chladném počasí. Pokud však dojde k námraze, jemně ji před použitím odstraňte, aby nedošlo k poškození.

Jak mám čistit stírací lištu?

Čistěte měkkým hadříkem namočeným ve směsi jemného mýdla a vody. Vyhněte se agresivním chemikáliím, které mohou poškodit pryž. Opláchněte a důkladně osušte.

Co mám dělat, když stěrač zanechává šmouhy?

Nejprve očistěte lištu a čelní sklo. Pokud šmouhy přetrvávají, může být lišta opotřebovaná nebo na skle zůstaly nečistoty. Vyměňte lištu, pokud šmouhy přetrvávají.

Je na W130 poskytována záruka?

Ano, je na ni poskytována 1letá omezená záruka na výrobní vady. Uschovejte si účtenku pro reklamaci.

Mohu použít delší nebo kratší lištu než W130?

Použití jiné délky může způsobit nesprávný kontakt nebo rušení. Držte se doporučené délky 26 palců pro optimální výkon.

Kde mohu koupit náhradní lišty W130?

Jsou k dispozici ve velkých obchodech s autodíly a u online prodejců. Hledejte Symbo WEEBOT W130 pro nalezení prodejce.

NÁVOD K OBSLUZE WEEBOT W130 Symbo

1. Důležité bezpečnostní upozornění......1
2. Obsah balení a technická specifikace....2

2.1 Obsah balení....2
2.2 Technická specifikace....2
2.3 Popis zařízení....3

1. Obsluha a používání ....4

3.1 Co byste měli vědět před prvním spuštěním ....4
3.2 Nasazení čistící textilie ....5
3.3 Připojení napájecího adaptéru....5
3.4 Instalace bezpečnostního lana....5
3.5 Umístění bezpečnostního lana a přísavky....6
3.6 Čistící roztok 6
3.7 Spuštění......6
3.8 Pauza 7
3.9 Vypnutí ....7

1. Údržba....7

4.1 Údržba čistící textilie ....7
4.2 Údržba spodní strany zařízení ....7
4.3 Údržba pojezdových pásů .....7

1. Význam světelných signálů LED kontrolek....8
2. Řešení problémů ....8
3. Recyklace a likvidace....9

1. Důležité bezpečnostní upozornění

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PŘEČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DODRŽUJTE SPRÁVNÉ POUŽITÍ VÝROBKU.

1. Toto zařízení není určené k tomu, aby ho obsluhovaly děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo vedením osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
2. Výrobek používejte jen při teplotách od 0 °C do 40 °C a neumistujte ho v blízkosti rozpálených zařízení, ani ho nevystavujte dlouhodobějšímu slunečnímu záření. Můžete ho používat na čištění oken z vnější strany, ale musí být řádně zajištěn dodaným bezpečnostním lanem, nesmí foukat silní vítr a nesmí ani pršet nebo sněžit.
3. Ujistěte se, že při používání je zařízení správně zapojené do elektrické sítě. Zařízení má záložní baterii, která se nabíjí po dobu připojení k síti a slouží jako záložní zdroj energie v případě výpadku.
4. Nenechávejte zařízení bez dozoru, pokud je zapnuté.
5. Výrobek je určený pro domácí použití. Nepoužívejte ho v komerčním ani v průmyslovém sektoru.
6. Nepoužívejte zařízení k čištění prasklého skla.
7. Používejte jen příslušenství schválené dodavatelem, to platí i v případě adaptéru.
8. Nepoužívejte zařízení na okna s hloubkou skla menší než 5 mm.
9. Nepoužívejte zařízení na mokrá ani příliš znečištěná okna.
10. Nepoužívejte zařízení, pokud se pevně nepřisaje k čistému povrchu nebo pokud má viditelné známky poškození.
11. Nepokládejte zařízení do vody nebo jiných tekutin. Zařízení neuskladňujte na místech, z kterých může spadnout nebo se dostat do kontaktu s vodou.
12. Pokud máte mokré ruce, nedotýkejte se zařízení, adaptéru, kabelu ani zásuvky.
13. Nenabíjejte zařízení v extrémně teplém nebo chladném prostředí, může to ovlivnit životnost baterie.
14. Když se zařízení nabijí, nepokládejte ho na žádné jiné elektrické zařízení a nechejte ho mimo dosah ohně a vody.
15. Dávejte pozor, abyste nezničili napájecí kabel. Netahejte za něj, nenoste pomocí něho zařízení, nepoužívejte kabel jako držadlo, nezavírejte okno kabelem ani ho nijak jinak nezatěžujte. Zamezte kontaktu kabelu s čímkoliv hořícím.
16. Nepoužívejte zařízení v případě poškození kabelu nebo jeho součásti. Nepoužívejte zařízení, pokud nefunguje správně, pokud spadlo na zem, bylo namočené nebo jinak poškozené.
17. V případě poškozeného kabelu kontaktujte prodejce a zařízení nepoužívejte, dokud nebude problém vyřešen.
18. V případě čištění a údržby zařízení odpojte od elektrického proudu.
19. V případě potřeby výměny baterie kontaktujte prodejce nebo dodavatele. Není možné ji měnit sám.
20. Před odevzdáním zařízení na sběrné místo, je nutné záložní baterii nechat zcela vybít a vyjmout. Vyjmutou baterii je nutné odevzdat na příslušné sběrné místo.
21. Zařízení v žádném případě nespalujte, hrozí riziko výbuchu baterie.
22. Zařízení se musí používat v souladu s tímto manuálem k použití. Výrobce, dovozce, ani prodejce nemůže zodpovídat za žádné škody nebo zranění, způsobené nesprávným zacházením se zařízením.

2. Obsah balení a technická specifikace

CZ

2.1 Obsah balení

Robotický čistič oken

Napájecí adaptér s kabelem

Bezpečnostní lano s přísavkou

2.2 Technická specifikace

• Hmotnost: 2,04 kg
• Vstupní napětí: 100-240 V, \~50/60 Hz, 2 A
• Pracovní napětí: 24 V DC, 3.75 A
- Spotřeba: 75 W
• Záložní baterie: Li-Ion, 700 mAh
• Max. čas vykrytí výpadku proudu baterií: 15 min.
• Hlučnost: 75 dB
- Podtlak: 3,5 kPa
• Minimální hloubka skla: 5 mm
• Maximální mezera mezi plochami skla: 4 mm
• Alarm v případě výpadku el. proudu: ano
• Objem čistícího roztoku: 100 ml

2.3 Popis zařízení

1. Přední nárazník
2. Světelná LED kontrolka
3. Tlačítko Start/Pauza
4. Držadlo
5. Port pro upgrade (servis)
6. Reproduktor
7. Zadní nárazník
8. Napájecí kabel

Dálkový ovladač

1. Senzor detekce okrajů
2. Čistící textilie
3. Stěrka
4. Čistící textilie
5. Otvor nasávání podtlakového ventilátoru
6. Pásy pohonu
7. Podtlakový senzor
8. Hlavní vypínač
9. Boční válce

10. Světelná LED kontrolka

11. Čtyřsměrné tlačítko ovládání pohybu

12. Tlačítko Start/Pauza
13. Tlačítko pohybu pásů (čištění při údržbě)
14. Tlačítko na čištění pravé časti okna
15. Čištění v režimu N
16. Čištění v režimu Z
17. Tlačítko intenzivního lokálního čistění
18. Nedefinované

3. Obsluha a používání

3.1 Co byste měli vědět před prvním spuštěním

Nepoužívejte zařízení na okna s hloubkou skla menší než 5 mm.

Zařízení může být použito na okna s rámem nebo bez rámu, avšak jejich rozměr musí být větší jak 50x50 cm.

Když světlo kontrolky stavu zařízení po zapnutí bliká červeně, je třeba zařízení zapojit do elektrické sítě. Když světlo bliká modře, záložní baterie vyžaduje nabití. Před použitím je nutné baterii dobít – zapojením zařízení do elektrické sítě se baterie začne nabíjet (cca. 2 hod.), dokud nebude svítit nepřetržitě modré světlo. Zařízení nebude funkční, dokud se záložní baterie nedobije.

V případě příliš špinavého okna, očistěte menší část, na které následně zařízení spustíte.

■ Prosím, ujistěte se, že mezi oknem a dalšími možnými překážkami (záclony, závěsy, nábytek, ...) je volný prostor aspoň 13 cm.
■ Zařízení můžete použít i na čištění horizontálních oken a ploch, ale jen za použití manuálního ovládání směru na dálkovém ovladači.
■ Pokud budete používat zařízení na povrchu pod úhlem, který je jiný než 90° nebo 180°, měla by být v dohledné vzdálenosti osoba, která na zařízení bude dávat pozor a v případě potřeby zasáhne.
■ Nepoužívejte zařízení na čištění povrchu ze spodní strany (vzhůru nohama).

■ Zařízení používejte jen s dodaným čistícím roztokem, případně s čistou vodou. Použití jiných přípravků může výrazně snížit efektivitu čištění, či dokonce zařízení poškodit.

■ Předtím, než budete používat zařízení na čištění jiného než hladkého typu skla (texturovaného, tvarovaného, s polepem, ...), zjistěte si, jak se tyto povrchy mají a můžou čistit. Výrobce ani dodavatel nenese žádnou zodpovědnost za škody způsobené nevhodným použitím na těchto površích.

3.2 Nasazení čistící textilie

Opatrně otočte zařízení spodní stranou nahoru a připevněte čistící textilii na příslušné místo (bílou stranou dolů a šedou z mikrovlákna nahoru). Ujistěte se, že textílie nepřekrývá žádný senzor, ani stěrku. Zařízení by takto nefungovalo správně a mohlo by se poškodit.

3.3 Připojení napájecího adaptéru

Připojte napájecí kabel na adaptér podle obrázku niže. Z druhé strany připojte zařízení, případně dodaný prodlužovací kabel. Nejprve vždy připojte zařízení a až následně zapojte adaptér do sítě.

3.4 Instalace bezpečnostního lana

Budete potřebovat: A: napájecí kabel k zařízení, B: adaptér s kabelem, C: bezpečnostní přísavku, D: bezpečnostní lano

Prostrčte napájecí kabel zařízení skrz smyčku bezpečnostního lana a utáhněte. Potom propojte adaptér s napájecím kabelem zařízení. Následně prostrčte druhou smyčku bezpečnostního lana skrz bezpečnostní přísavku a utáhněte. Ujistěte se, že délka kabelu ani lana neomezuje pohyb zařízení. V opačném případě připojte příbalený prodlužovací kabel.

3.5 Umístění bezpečnostního lana a přísavky

V případě, že máte garnýže nebo možnost zachytit bezpečnostní lano k podobně pevnému jistícímu předmětu, můžete ho využít. V opačném případě použijte bezpečnostní přísavku, kterou po očištění od možných nečistot pevně připevníte na sklo, z vnitřní strany okna (bez ohledu na to, zda se chystáte čistit vnitřní nebo venkovní část). Ujistěte se, že je bezpečnostní lano upevněno výše než celková délka lana se zařízením, aby nedošlo k pádu na zem.

Zařízení používejte jen s dodávaným čistícím roztokem, případně s čistou vodou. Použití jiných přípravků může významně snížit efektivitu čištění, či dokonce zařízení poškodit.

3.7 Spuštění

1. Zapojte zařízení do elektrické sítě.

1. Spustte zařízení ze zadní strany pomocí přepínače v poloze spuštění (–). LED kontrolka začne blikat modře.

1. Přiložte zařízení na sklo, minimálně 10 cm od rámu okna a případných dalších překážek. Na zařízení stiskněte a podržte tlačítko START/PAUZA. Zařízení se úspěšně přisálo k povrchu, za předpokladu, že LED kontrolka svítí stále modře. Až poté ho můžete bezpečně pustit.

1. Spustte čištění jednou z následujících metod: stiskněte tlačítko START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači (režim čištění se zvolí automaticky), případně zvolte režim čištění sami stisknutím tlačítka N nebo Z na dálkovém ovladači.

Pro pauzu stiskněte tlačítko START/PAUZA přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači. Když je zařízení v režimu pauzy, je možné ho ovládat směrovým tlačítkem. V tomto režimu můžete zároveň změnit i režim čištění (N nebo Z), případně i spustit intenzivní lokální čištění.

3.9 Vypnutí

Když zařízení dokončí čistící cyklus, vrátí se na místo, kde čištění začalo a upozorní na to zvukovým signálem.

1. Zařízení od eberete z čistého povrchu tak, že ho uchopíte za držadlo a zároveň stisknete a podržíte tlačitko START/PAUZA po dobu přibližně 3 sekund. Po této době přestane zařízení vytvářet podtlak a je možné ho odebrat.
2. Zařízení vypnete ze zadní strany pomocí přepínače v poloze vypnutí (O).
3. Odstraňte bezpečnostní přísavku s lanem.
4. Odpojte zařízení z elektrické sítě.

4. Údržba

Před začátkem údržby musí být zařízení vypnuté a odpojené od elektrické sítě.

4.1 Údržba čistící textilie

Otočte zařízení vzhůru nohama a odeberte obě čistící textilie. Nechejte je v teplé vodě po dobu přibližně 2 minut a následně je umyjte ručně neagresivním čistícím prostředkem. Potom je nechejte kompletně vysušit.

Nepoužívejte mokrou čistící textilii, zařízení by mohlo z okna spadnout. Pravidelným čištěním textilií prodloužíte jejich životnost. V případě, že je čistící textilie poškozená, anebo je zřejmě opotřebovaná, vyměňte ji za novou, dosáhnete tak maximálního účinku při čištění.

4.2 Údržba spodní strany zařízení

Suchým hadříkem utřete a odstraňte všechny nečistoty na krytu od ventilátoru, bočních válcích, senzorech pro detekci okrajů, dále očistěte stěrku (popis jednotlivých součástek najdete na začátku v části 2.3 Popis zařízení).

4.3 Údržba pojezdových pásů

Otočte zařízení vzhůru nohama a zapněte ho (přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy –). Ventilátor se spustí, ale po přibližně 6 sekundách se sám vypne. Následně stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko pro pohyb pásů (č. 3 v popisu). Zařízení bude ted' pohybovat pojezdovými pásy. Při stisknutí tlačítka START/PAUZA na dálkovém ovladači se tento pohyb zastaví. Postupně spouštějte a zastavujte pojezdové pásy a čistěte povrch suchým hadříkem. Po vyčištění vypněte zařízení (přepněte tlačítko pro zapnutí do polohy O).

5. Význam světelných signálů LED kontrolek

CZ

Pomalu blikající modrá	Záložní baterie je vybitá. Zařízení nezačne pracovat, pokud není plně nabité.
Rychle blikající modrá	Zařízení je zapnuté a připravené k přisátí na daný povrch
Nepřetržitě svítící modrá	Zařízení se úspěšně přísálo k povrchu a je připravené k čištění
Svítící červená	Vyskytl se nějaký problém, anebo není dostatečný podtlak (zařízení není přisáté k povrchu). Pro řešení daného problému viz. tabulka v části 6.

6. Řešení problémů

No.	Název problému Možná	příčina Řešení
1	Kontrolka bliká modře po dobu, kdy je zařízení přisáté k povrchu	Čistící textilie nebyla správně nasazená	Odeberte čistící textilii a znovu ji umístěte na zařízení a ujistěte se, že je správně nasazená
		Senzor pro detekci okrajů má problém	Zkontrolujte, zda senzoru nepřekáží čistící textilie nebo nějaké nečistoty
		Přiliš znečištěný povrch	Vyčistěte ručně oblast, na kterou chcete, aby se zařízení přisálo
2	Svítící červená kontrolka	V zařízení došlo k přerušení přívodu elektrické energie	Zapojte zařízení do elektrické sítě, v případě odpojení
			V ostatních případech navigujte zařízení dálkovým ovladačem na místo, odkud na něj můžete bezpečně dosáhnout a odebrat ho z okna.
		Zařízení přešlo přes problémovou oblast a ztratilo podtlak	Nasměrujte zařízení dálkovým ovladačem na bezpečné místo a v případě potřeby ho odeberte z okna
		Senzor pro detekci okrajů má problém	Prosím, zkontrolujte, zda senzoru něco nepřekáží a odstraňte to, v opačném případě kontaktujte zákaznické oddělení
3	Zařízení se pohybuje nepravidelně	Čištěný povrch je příliš špinavý	Vyčistěte pojezdové pásy podle části 4.3
			Vyměňte čistící textilii a začněte čistící cyklus znovu
4	Dálkový ovladač nefunguje	Když je spuštěné čištění, funguje jen tlačítko START/PAUZA	Nejdříve stiskněte tlačítko START/PAUZA pro pauzu a poté zadejte požadovaný příkaz na dálkovém ovladači

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ

Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí, a proto nepatří do běžného domovního odpadu. Baterie odevzdejte na příslušném sběrném místě, které zajistí jejich ekologickou likvidaci. Kontakt na nejbližší sběrné místo si vyžádejte u obecního úřadu nebo u svého prodejce.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nespravné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyzádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nespravné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

4.1 Údržba čistiacej textílie .....27
4.2 Údržba spodnej strany zariadenia....27
4.3 Údržba pojazdových pásov....27

1. Dôležité bezpečnostné upozornenia

PRED PRVÝM POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM PREČÍTAJTE TIETO BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE A DODRŽUJTE SPRÁVNE POUŽÍVANIE VÝROBKU.

Robotický čistič okien

Predlžovací kábel (1,5m)

Bezpečnostné lano s prisavkou

1. Predný nárazník
2. Svetelná LED kontrolka
3. Tlačidlo Štart/Pauza
4. Držadlo
5. Port pre upgrade (servis)
6. Reproduktor
7. Zadný nárazník
8. Napájací kábel

Dial'kový ovládač

Ked' zariadenie dokončí čistiaci cyklus, vráti sa na miesto, kde čistenie začalo a upozorní na to zvukovým signálom.

4.1 Údržba čistiacej textílie

Otočte zariadenie hore nohami a odoberte obe čistiace textílie. Nechajte ich v teplej vode po dobu približne 2 minút a následne premyte v rukách s neagresívnym čistiacim prostriedkom. Potom nechajte kompletne vysušit.

4.3 Údržba pojazdových pásov

Otočte zariadenie hore nohami a zapnite ho (posuňte tlačidlo zapnutia do polohy –). Ventilátor sa spustí, ale približne po 6 sekundách sa sám vypne. Následne stlačte na dialkovom ovládači tlačidlo pohybu pásov (č. 3 v popise). Zariadenie bude teraz pohybovať len pojazdovými pásmi. Pri stlačení tlačidla Štart/Pauza na dialkovom ovládači sa tento pohyb zastaví. Postupne spúšťajte a zastavujte pojazdové pásy a čistite ich povrch suchou handričkou. Po vyčistení vypnite zariadenie (posuňte tlačidlo zapnutia do polohy O).

5. Význam svetelných signálov LED kontroliek

SK

Česká republika (CZ)

www.symbo.eu