HAMGI20S2STB - Mikrovlnná trouba HAIER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Mikrovlnná trouba
Značka	Haier
Model	HAMGI20S2STB
Rozměry (Š x H x V)	Přibl. 510 x 420 x 310 mm
Hmotnost	Přibl. 12,5 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz, 1200 W
Výkon mikrovln	800 W
Objem	20 l
Typ ovládání	Elektronické s LED displejem
Hlavní funkce	Vaření v mikrovlnné troubě, rozmrazování, automatické menu, časovač, dětská pojistka
Čištění a údržba	Otřete vnitřek vlhkým hadříkem; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům; pravidelně čistěte otočný talíř
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka, blokování dveří, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Otočný talíř, kryt vlnovodu, pojistka k dispozici; servis doporučen kvalifikovaným technikem
Obecné informace	Kompatibilní s příslušenstvím Haier; energetická třída není specifikována; manuál obsahuje recepty

Často kladené otázky - HAMGI20S2STB HAIER

Jaký je objem mikrovlnné trouby Haier HAMGI20S2STB?

Mikrovlnná trouba Haier HAMGI20S2STB má objem 20 litrů, vhodný pro středně velké pokrmy.

Jak čistit vnitřek mikrovlnné trouby?

Vnitřek čistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům. Vyjměte a omyjte otočný talíř zvlášť.

Mohu v této mikrovlnné troubě používat kovové nádoby?

Ne, nepoužívejte kovové nádoby ani hliníkovou fólii, protože mohou způsobit jiskření a poškodit troubu. Používejte nádobí vhodné do mikrovlnné trouby ze skla nebo keramiky.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte tlačítko Stop/Zrušit po dobu 3 sekund pro aktivaci dětské pojistky. Opakujte pro deaktivaci.

Jaký je výkon mikrovln?

Výkon je 800 wattů, vhodný pro většinu vaření a ohřívání.

Jak rozmrazit potraviny pomocí této mikrovlnné trouby?

Použijte funkci Rozmrazování. Zadejte hmotnost potraviny a mikrovlnná trouba automaticky nastaví čas a úroveň výkonu.

Má mikrovlnná trouba otočný talíř?

Ano, obsahuje skleněný otočný talíř, který se otáčí pro rovnoměrné vaření. Před použitím se ujistěte, že je správně umístěn.

Co mám dělat, když mikrovlnná trouba nezačne fungovat?

Zkontrolujte, zda jsou dvířka zcela zavřená a dětská pojistka je vypnutá. Také ověřte, že je napájecí kabel zapojený a zásuvka funguje.

Mohu v této mikrovlnné troubě péct nebo grilovat?

Tento model je pouze standardní mikrovlnná trouba; nemá funkce grilu ani konvekce. Je určen k vaření v mikrovlnné troubě a ohřívání.

Kde najdu uživatelský manuál pro tento model?

Uživatelský manuál ve formátu PDF si můžete stáhnout z notice-facile.com nebo oficiálních stránek Haier pro podrobné pokyny.

NÁVOD K OBSLUZE HAMGI20S2STB HAIER

Uživatelská příručka

HAMGI20S2STB

CANDY HOOVER GROUP - Via Comolli 16, Brugherio - Itálie

Shrnutí

2	Důležité bezpečnostní pokyny
10	Popis výrobku
11	Instalace
13	Jak tento výrobek funguje
14	Používání spotřebiče
24	Čištění a údržba
26	Ochrana životního prostředí a likvidace

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, rádi bychom vám poděkovali a poblahopřáli k vaší volbě. Tento nový výrobek byl pečlivě navržen, vyroben s využitím vysoce kvalitních materiálů a velmi přesně přezkoušen, aby bylo jisté, že splní všechny vaše kulinářské požadavky.

Přečtěte si a dodržujte tyto jednoduché pokyny, které vám umožní dosahovat vynikajících výsledků již od prvního použití. Dostáváte spotřebič na špičkové technické úrovni a my k němu přidáváme přání toho nejlepšího.

OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ ZABRÁNIT PŘÍPADNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉMU MNOŽSTVÍ MIKROVLNNÉ ENERGIE

• Nepokoušejte se používat tuto troubu s otevřenými dvířky, protože by to mohlo vést ke škodlivému vystavení mikrovlnné energii. Je důležité zabránit rozbití nebo neodborné manipulaci s bezpečnostním blokováním.
• Neumisťujte žádné předměty mezi čelní stranu trouby a dvířka, ani nedovolte, aby se na povrchu těsnění hromadila špína nebo zbytky čisticích prostředků.
• VAROVÁNÍ: Jestliže jsou poškozená dvířka nebo jejich těsnění, trouba se nesmí používat, dokud nebude opravena kompetentní osobou.

DODATEK

Jestliže není spotřebič udržován v čistém stavu, jeho povrch by se mohl narušit, což by ovlivnilo životnost spotřebiče a vedlo ke vzniku nebezpečné situace.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model	HAMGI20S2STB
Jmenovité napětí	230 V~, 50 Hz
Příkon mikrovlnné trouby	1400 W
Výkon mikrovlnné trouby	800 W
Gril	1000 W

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ

Dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně následujících, aby se snížilo nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie při používání spotřebiče:

- Zejména si přečtěte a dodržujte: „OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ ZAMEZIT PŘÍPADNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉMU MNOŽSTVÍ MIKROVLNNÉ ENERGIE“.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že mají zajištěný dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou související rizika. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti nesmějí provádět čištění a uživatelskou údržbu bez dozoru.

- Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších osmi let.

- Pokud se poškodí napájecí kabel, výměnu musí provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se vyloučilo riziko.

- VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se ujistěte, že je spotřebič vypnutý, aby se předešlo úrazu elektrickým proudem.

• VAROVÁNÍ: Provádění jakékoli údržby nebo opravy zahrnující sejmutí krytu, který chrání před vystavením mikrovlnné energii, je nebezpečné pro kohokoli kromě

kompetentní osoby.

- VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly vybouchnout.

- Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu, protože existuje možnost vznícení.

- Používejte pouze náčiní vhodné pro mikrovlnné trouby.

- Jestliže se objeví kouř, vypněte spotřebič nebo ho odpojte od napájení a nechte dvířka zavřená, aby se plameny udusily.

- Mikrovlnný ohřev nápojů může vést ke zpožděnému prudkému varu, proto je nutné dávat pozor při manipulaci s nádobou.

- Obsah kojeneckých láhví a dětské výživy ve sklenicích se musí zamíchat nebo protřepat a před krmením je nutné zkontrolovat jeho teplotu, aby se zamezilo popálení.

- V mikrovlnné troubě by se neměla ohřívat vejce ve skořápkách a celá vejce na tvrdo, protože by mohla vybouchnout, a to i po skončení mikrovlnného ohřevu.

- Trouba by se měla pravidelně čistit včetně odstraňování veškerých usazenin pokrmů.

- Když se trouba nebude udržovat v čistém stavu, mohlo by to vést k narušení povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně způsobit nebezpečnou situaci.

- Spotřebič se nesmí instalovat za dekorační dvířka, aby se zamezilo přehřívání. (Toto neplatí pro spotřebiče

s dekoračními dvířky.)

- Používejte pouze teplotní sondu doporučenou pro tuto troubu (u trub vybavených možností použití teplotní sondy).

- Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skříňce, pokud nebylo použití ve skříňce otestováno.

- Mikrovlnná trouba musí být provozována s otevřenými dekoračními dvířky (pro trouby s dekoračními dvířky).

- Spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných místech, jako jsou:

• kuchyňky pro personál v obchodech, kancelářích a na dalších pracovištích;
• hotely, motely a dalších obytné objekty, v nichž je používán zákazníky;
• na chalupách;
• v ubytovacích zařízeních typu penzionu se snídání.

- Mikrovlnná trouba je určena k ohřívání pokrmů a nápojů. Sušení potravin nebo oblečení a ohřívání ohřivacích podušek, pantoflí, houbiček, vlhkých látek apod. by mohlo vést k riziku zranění, vznícení nebo požáru.

- V mikrovlnné troubě není dovoleno připravovat pokrmy a nápoje v kovových nádobách.

- Spotřebič se nesmí čistit parním čističem.

- Spotřebič je určen k použití jako volně stojící.

- Zadní plocha spotřebičů musí být umístěna u stěny.

- Tyto spotřebiče nejsou určeny k tomu, aby byly řízeny externím časovým spínačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání.

• Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.
• VAROVÁNÍ: Pokud je spotřebič provozován v kombinovaném režimu, měly by děti troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby, a to kvůli teplotám, které v ní vznikají.

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

INSTALACE UZEMNĚNÍ ZA ÚČELEM SNÍŽENÍ RIZIKA ZRANĚNÍ

NEBEZPEČÍ

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
• Kontakt s některými vnitřními součástmi může způsobit vážné zranění nebo usmrcení. Nerozebírejte tento spotřebič.

VAROVÁNÍ

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
• Nesprávné použití uzemnění může vést k úrazu elektrickým proudem. Nezapojujte spotřebič do zásuvky, dokud nebude správně nainstalovaný a uzemněný.
• Tento spotřebič musí být uzemněný. Uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem v případě elektrického zkratu tím, že poskytuje vodič pro odvod elektrického proudu.
• Tento spotřebič je vybaven kabelem s uzemňovacím vodičem a uzemňovací zástrčkou. Zástrčku je nutné zasunout do náležitě nainstalované a uzemněné zásuvky.

- Pokud plně nechápete pokyny pro uzemnění nebo máte pochybnosti, zda je spotřebič správně uzemněný, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem.

- Jestliže je zapotřebí použít prodlužovací kabel, použijte pouze trojžilový prodlužovací kabel.

1. Dodaný napájecí kabel je krátký, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.
2. Pokud se používá dlouhý připojený nebo prodlužovací kabel:

1) Jmenovité hodnoty elektrického napájení vyznačené na připojeném nebo prodlužovacím kabelu musí být alespoň stejně velké jako hodnoty spotřebiče.

2) Prodlužovací kabel musí být trojžilový kabel s uzemněním.

3) Dlouhý kabel by měl být veden tak, aby nevisel přes pracovní desku nebo desku stolu na místě, kde by za něj mohly tahat děti nebo kde by o něj mohl někdo neúmyslně zakopnout.

KUCHYŇSKÉ NÁČINÍ

POZOR

Nebezpečí zranění

Provádění jakékoli údržby nebo opravy zahrnující sejmutí krytu, který chrání před vystavením mikrovlnné energii, je nebezpečné pro kohokoli kromě kompetentní osoby.

Viz pokyny „Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě nebo kterým se v mikrovlnné troubě vyhýbat“. Může existovat určité nekovové kuchyňské náčiní, jehož používání pro mikrovlnný ohřev není bezpečné. Máte-li pochybnosti, můžete dotčené náčiní vyzkoušet podle níže popsaného postupu.

Zkouška kuchyňského náčiní:

• Naplňte nádobu určenou pro mikrovlnnou troubu jedním šálkem (250 ml) studené vody a vložte do ní dotčené náčiní.
• Ohřívejte jednu minutu na maximální výkon.
• Opatrně se dotkněte náčiní. Jestliže je prázdné náčiní teplé, nepoužívejte ho k přípravě pokrmů s mikrovlnným ohřevem.
• Délka ohřevu nesmí překročit jednu minutu.

Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě

Kuchyňské náčiní	Poznámky
Gratinovací mísa	Řid’te se pokyny výrobce. Dno gratinovací mísy musí být alespoň 5 mm nad otočným talířem. Nesprávné použití může způsobit rozbití otočného talíře.
Stolní nádobí	Pouze výrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Řid’te se pokyny výrobce. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí.
Zavařovací sklenice	Vždy sejměte víčko. Používejte pouze k ohřevu pokrmu, dokud nebude teplý. Většina zavařovacích sklenic není žáruvzdorná a mohla by prasknout.
Skleněné nádobí	Pouze žáruvzdorné skleněné nádobí pro troubu. Ujistěte se, že nemá metalické lemování. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí.
Sáčky na pečení v troubě	Řid’te se pokyny výrobce. Nezapínejte kovovou sponu. Nařízněte je, aby mohla unikat pára.
Papírové talíře a kelímky	Používejte pouze ke krátkodobému vaření/ohřevu. Během ohřevu nenechávejte troubu bez dozoru.
Papírové utěrky	Používejte k zakrývání pokrmů za účelem přihřívání a absorbování tuku. Používejte pouze pod dozorem ke krátkodobé přípravě pokrmů.
Pergamenový papír	Používejte k zakrývání, aby se předešlo rozstřiku, nebo k obalování při pečení v páře.
Plasty	Pouze výrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Řid’te se pokyny výrobce. Měly by být označeny jako „určené pro mikrovlnnou troubu“. Některé plastové nádoby během ohřívání pokrmu uvnitř měknou. „Varné sáčky“ a těsně uzavřené plastové sáčky by se měly naříznout, propíchnout nebo odvětrat podle pokynů na obalu.
Plastové fólie	Pouze výrobky určené pro mikrovlnnou troubu. Používejte k zakrývání potravin během přípravy, aby si udržely vlhkost. Zabraňte tomu, aby se plastové fólie dotýkaly potravin.
Teploměry	Pouze výrobky určené pro mikrovlnnou troubu (teploměry na maso a cukroví).
Voskový papír	Používejte k zakrývání, aby se předešlo rozstřiku a ztrátě vlhkosti.

Materiály, kterým se v mikrovlnné troubě vyhýbat

Kuchyňské náčiní	Poznámky
Hliníkový plech	Mohl by způsobit vznik elektrického oblouku. Přemístěte pokrm do mísy určené pro mikrovlnnou troubu.
Kartónový obal na potraviny s kovo-vým držadlem	Mohl by způsobit vznik elektrického oblouku. Přemístěte pokrm do mísy určené pro mikrovlnnou troubu.
Kovové náčiní nebo náčiní s kovovým lemováním	Kov stíní potraviny před mikrovlnnou energii. Kovové lemování by mohlo způsobit vznik elektrického oblouku.
Kovové stahovací pásky	Mohly by způsobit vznik elektrického oblouku a oheň v troubě.
Papírové sáčky	Mohly by způsobit oheň v troubě.
Pěnové plasty	Pěnové plasty by se mohly působením vysoké teploty roztavit nebo kontaminovat tekutinu uvnitř.
Dřevo	Dřevo při používání v mikrovlnné troubě vyschne a mohlo by se rozštěpit nebo prasknout.

(V případě jakýchkoli rozdílů mezi aktuálním spotřebičem a obrázky v této příručce je směrodatný spotřebič.)

Vyjměte troubu a všechny materiály z kartónového obalu a vnitřního prostoru trouby. Trouba se dodává s následujícím příslušenstvím:

1. Systém bezpečnostního zámku dvířek
2. Okno trouby
3. Hřídel
4. Otočný prstenec
5. Ovládací panel
6. Vedení vln

(Neodstraňujte slídovou destičku

zakrývající vlnovod)

1. Skleněný talíř

Instalace

Instalace pracovní desky

Odstraňte veškerý obalový materiál a příslušenství.

Zkontrolujte, zda není trouba poškozena, například zda nevidíte promáčkliny nebo rozbitá dvířka. Pokud je trouba poškozená, neinstalujte ji.

Skříň: Odstraňte ochrannou fólii, která se nachází na povrchu skříně mikrovlnné trouby. Neodstraňujte kryt vlnovodu, který je připevněn k vnitřnímu prostoru trouby, aby chránil magnetron.

Instalace

1. Vyberte rovný povrch, který poskytuje dostatek volného prostoru pro přívodní a/nebo výstupní otvory.

(1) Minimální instalační výška je 85 cm. (2) Zadní plocha spotřebiče musí být umístěna u stěny. Nad troubou ponechte minimální volný prostor 30 cm, mezi troubou a přilehlými stěnami je nutný minimální volný prostor 20 cm. (3) Neodstraňujte nožičky ze dna trouby. (4) Zablokování sacích a/nebo výstupních otvorů může troubu poškodit. (5) Umístěte troubu co nejdále od rádií a televizorů. Provoz mikrovlnné trouby může způsobit rušení rozhlasového nebo televizního příjmu.

1. Zapojte troubu do standardní domácí zásuvky. Ujistěte se, že napětí a frekvence odpovídají napětí a frekvenci na výrobním štítku.

VAROVÁNÍ: Neinstalujte troubu nad varnou desku nebo jiný tepelný spotřebič. Při instalaci v blízkosti zdroje tepla nebo nad ním by mohlo dojít k poškození trouby a ztrátě záruky.

Přístupný povrch nesmí být za provozu horký.

Při prvním zapojení trouby se ozve pípnutí a na displeji se zobrazí „1: 01“ a „☐“. Pokud během nastavování neprovedete během 30 sekund žádný úkon, systém se vrátí do pohotovostního režimu. Pokud během přípravy pokrmu jednou stisknete tlačítko 📋, program se pozastaví. Po jednom stisknutí tlačítka ▷+30" bude pokračovat. Pokud však stisknete tlačítko 📋 dvakrát, program se zruší. Po skončení přípravy pokrmu se na displeji zobrazí End a každé dvě minuty se bude ozývat zvukový signál, dokud uživatel nestiskne nějaké tlačítko nebo neotevře dvířka. Pokud během přípravy pokrmu stisknete platné tlačítko, ozve se jeden zvukový signál, ale při stisknutí neplatného tlačítka se ozvou dva signály. Elektronický řídicí systém mikrovlnné trouby má funkci chlazení. V každém režimu přípravy pokrmu, který trvá déle než 2 minuty, se bude asi na 1 minutu a 30 sekund automaticky spouštět ventilátor, aby se trouba ochladila a prodloužila se její životnost.

NASTAVENÍ HODIN

Hodiny ukazují čas ve 12- nebo 24hodinovém formátu. Chcete-li změnit nastavení hodin na 12- nebo 24hodinový formát, v pohotovostním režimu stiskněte tlačítko L.

1. Jedním nebo dvojím stisknutím tlačítka Ⓛ v pohotovostním režimu zvolte 12- nebo 24hodinový formát hodin.
2. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte číslice hodin.
3. Jednou stiskněte tlačítko ▷+30" nebo Ⓛ.
4. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte číslice minut.
5. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka ▷+30" nebo Ⓛ.

POZNÁMKA: Během přípravy pokrmu můžete zkontrolovat aktuální čas hodin stisknutím tlačítka

RYCHLÁ PŘÍPRAVA POKRMU

Pomocí této funkce můžete prakticky naprogramovat troubu na 100% výkon mikrovlnného ohřevu. V pohotovostním režimu jednou stiskněte tlačítko ⁺³⁰ (výchozí doba přípravy pokrmu je 30 sekund) a trouba začne automaticky pracovat. Během přípravy pokrmu můžete

přidat čas stisknutím tlačítka _+30° , každým stisknutím se zvýší o 30 sekund až do 10 minut.

PŘÍPRAVA POKRMŮ S MIKROVLNNÝM OHŘEVEM

1. Opakovaným stisknutím tlačítka ≈ v pohotovostním režimu vyberte stupeň výkonu.
2. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte dobu přípravy pokrmu. Nejdelší doba je 95 minut.
3. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka _+30° .

Stisknutím tlačítka ≈ vyberte stupeň výkonu.

Stiskněte tlačítkoVÝKON	Napájení(displej)
Jednou	800
Dvakrát	640
Třikrát	480
Čtyřikrát	320
Pětkrát	160
Šestkrát	000

POZNÁMKA: Během přípravy pokrmu můžete zkontrolovat aktuální výkon stisknutím tlačítka ≈. Chcete-li připravovat pokrm na plný výkon, vynechte první krok.

GRIL

Grilování je užitečné zejména pro tenké plátky masa, bifteky, kotlety, kebab, klobásy a kuřecí kousky. Také je vhodné pro horké sendviče a gratinované pokrmy.

1. V pohotovostním režimu jednou stiskněte tlačítko .
2. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte dobu přípravy pokrmu. Nejdelší doba je 95 minut.
3. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka _+30'' .

MIKROVLNNÁ TROUBA + GRIL

V kombinovaném režimu 1 probíhá grilování déle než mikrovlnný ohřev, používejte ho pro ryby a gratinované pokrmy. Zato v kombinovaném režimu 2 probíhá mikrovlnný ohřev déle než grilování, používejte ho pro pudink, omelety, pečené brambory a drůbež.

1. Jedním nebo dvojím stisknutím tlačítka v pohotovostním režimu vyberte „Co-1“ nebo „Co-2“.
2. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte dobu přípravy pokrmu. Nejdelší doba je 95 minut.
3. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka ▷+30".

POZNÁMKA: Během přípravy pokrmu můžete zkontrolovat kombinovaný stupeň výkonu stisknutím tlačítka.

ROZMRAZOVÁNÍ DLE ČASU

1. V pohotovostním režimu jednou stiskněte tlačítko.
2. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte dobu rozmrazování. Nejdelší doba je 95 minut.
3. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka ▷+30".

POZNÁMKA: Během rozmrazování se systém pozastaví a zapípá, aby upozornil, že je třeba obrátit potraviny; potom pokračujte stisknutím tlačítka ▷+30".

ROZMRAZOVÁNÍ DLE HMOTNOSTI

Doba rozmrazování a úroveň výkonu se nastaví automaticky po naprogramování kategorie potravin a hmotnosti. Rozsah hmotnosti mražených potravin je 100 g až 1800 g.

1. V pohotovostním režimu jednou stiskněte tlačítko.
2. Stisknutím tlačítek –/+ vyberte hmotnost potravin.
3. Spusťte program stisknutím tlačítka ▷+30".

POZNÁMKA: Během rozmrazování se systém pozastaví a zapípá, aby upozornil, že je třeba obrátit potraviny; potom pokračujte stisknutím tlačítka ▷+30".

PŘEDNASTAVENÍ

Funkce přednastavení umožňuje spustit troubu později.

1. V pohotovostním režimu zadejte program přípravy pokrmu (kromě rychlé přípravy pokrmu, rozmrazování dle času a rozmrazování dle hmotnosti).
2. Jednou stiskněte tlačítko .
3. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte číslice hodin.
4. Jednou stiskněte tlačítko _+30° nebo (L).
5. Stisknutím tlačítek –/+ nastavte číslice minut.
6. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka _+30° .

POZNÁMKA: Po nastavení funkce můžete zkontrolovat přednastavený čas stisknutím tlačítka ☐; jestliže stisknete tlačítko ☑, když displej zobrazuje čas, tuto funkci zrušíte.

VÍCEFÁZOVÁ PŘÍPRAVA POKRMŮ

Troubu lze naprogramovat až na dvě automatické sekvence přípravy pokrmu.

Příprava pokrmů s mikrovlnným ohřevem

Příprava pokrmů s mikrovlnným ohřevem (s nízkým stupněm výkonu)

1. Zadejte první program přípravy pokrmu s mikrovlnným ohřevem. Nestiskněte tlačítko

1. Jednou stiskněte tlačítko.
2. Zadejte druhý program přípravy pokrmu s mikrovlnným ohřevem.
3. Spustte program stisknutím tlačítka .

POZNÁMKA: V programu vícefázové přípravy pokrmů nelze nastavovat nabídky rychlé přípravy pokrmu, rozmrazování dle hmotnosti a automatické přípravy pokrmu.

FUNKCE VYPNUTÍ ZVUKU

Nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko, ozve se pípnutí a na displeji se zobrazí „OFF“ Ukončení: V pohotovostním režimu s vypnutým zvukem stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko, ozve se pípnutí a na displeji se zobrazí „ON“ Chcete-li zjistit stav mikrovlnné trouby, krátce stiskněte tlačítko: na displeji se zobrazí buď OFF, nebo ON.

FUNKCE ÚSPORY ENERGIE

Nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko, displej zhasne. Systém vstoupil do úsporného režimu.

Zrušení: V úsporném režimu lze funkci úspory energie zrušit jedním stisknutím jakéhokoli tlačítka nebo jedním otevřením či zavřením dvířek trouby.

DĚTSKÝ ZÁMEK

Slouží k tomu, aby se dětem bez dozoru zamezilo ovládat troubu.

Automatický dětský zámek:

Aktivace dětského zámku: Pokud v pohotovostním režimu neprovedete během jedné minuty žádný úkon, trouba vstoupí do režimu automatického dětského zámku a rozsvítí se kontrolka zámku. V zamčeném stavu jsou deaktivována všechna tlačítka.

Zrušení: V režimu dětského zámku otevřete nebo zavřete dvířka, abyste zrušili program, a kontrolka zámku zhasne.

Ruční dětský zámek:

Nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko, ozve se pípnutí, rozsvítí se kontrolka zámku a trouba automaticky přejde do režimu dětského zámku. V zamčeném stavu jsou deaktivována všechna tlačítka.

Zrušení: Stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko, kontrolka zhasne.

POZNÁMKA: Dětský zámek v ručním režimu nelze uvolnit otevřením nebo zavřením dvířek a je nutné jej odemknout metodou ručního uvolnění zámku.

OCHRANA PROTI ZASEKNUTÍ TLAČÍTEK

Jestliže je v jakémkoli stavu nějaké tlačítko na ovládacím panelu déle než jednu minutu

zaseknuté, program se ihned zastaví, na displeji se zobrazí „FAIL“ a bude se ozývat pípání. Pokud je tlačítko neustále zaseknuté, každou minutu se ozve pípnutí. V tomto stavu jsou všechna tlačítka neúčinná. Po vyřešení problému se stisknutím tlačítka vraťte do pohotovostního režimu.

AUTOMATICKÁ PŘÍPRAVA POKRMU

Pro následující pokrmy není nutné programovat dobu přípravy a výkon. Stačí uvést typ pokrmu, který chcete připravit, a hmotnost nebo počet porcí tohoto pokrmu.

1. V pohotovostním režimu jednou stiskněte tlačítko AUTOMATICKÁ NABÍDKA, na displeji se zobrazí kód pokrmu „A-01“.
2. Stisknutím tlačítek -/+ vyberte jiný kód pokrmu „A-01“ až „A-21“.
3. Jednou stiskněte tlačítko START/+30 SEK.
4. Stisknutím tlačítek –/+ vyberte hmotnost nebo počet porcí pokrmu.
5. Spusťte program jedním stisknutím tlačítka START/+30 SEK.

Nabídky automatické přípravy pokrmu:

Typ/kód	Pokrm	Porce/ hmotnost (g)	Doba přípravy	Poznámka
CHLÉB A-01	Pikantní koláč b-1	1 ks 12:00
	Kynutí těsta b-2	500 g 6:00		300 g mouky, 10 ml extra panenského olivového oleje, 5 g soli, 180 ml vody, 12 g čerstvých kvasnic. Příprava: rozpust'te kvasnice ve vodě, dejte mouku do mixéru, přidejte vodu, olej a nakonec sůl, hně'tte 12'. Nechte vykynout pomocí tohoto programu
		1000 g 10:00		600 g mouky, 20 ml extra panenského olivového oleje, 10 g soli, 360 ml vody, 24 g čerstvých kvasnic. Příprava: rozpust'te kvasnice ve vodě, dejte mouku do mixéru, přidejte vodu, olej a nakonec sůl, hně'tte 12'. Nechte vykynout pomocí tohoto programu
	Pizza b-3	500 g 19:00		PRVNÍ KROK: Říd'te se postupem Kynutí těsta 500 g POZNÁMKA DRUHÝ KROK:Rozprostřete na keramickém talíři, ochut'te rajčaty smíchanými s rajským olejem, oreganem a solí, přidejte mozzarella pečte pomocí tohoto programu.
		1000 g 22:00		PRVNÍ KROK:Řid'te se postupem Kynutí těsta 1000 g POZNÁMKA DRUHÝ KROK:Rozprostřete na keramickém talíři, ochut'te rajčaty smíchanými s rajským olejem, oreganem a solí, přidejte mozzarella pečte pomocí tohoto programu.
SÁZENÁ VEJCE A-02	Sázená vejce b-1	2 vejce 2:00		Je nutné vložit vejce do jednoporcových nádobek vhodných pro mikrovlnné trouby a úplně zalít vodou
		4 vejce 4:30
MÍCHANÁ VEJCE A-03	Míchaná vejce b-1	2 vejce 1:00		Po 30" ušlehejte vejce vidličkou a pečte dalších 30"
ZELENINA A-04	Špenát b-1	250 g 4:00
		500 g 7:00
	Krájená mrkev b-2	250 g 6:00
		500 g 10:00
	Brokolice b-3	250 g 6:00
		500 g 10:00
	Řepa b-4	250 g + 50 ml vody	9:00	250 g + 50 ml vody500 g + 70 ml vody
		500 g + 70 ml vody	11:00
	Zeleninová polévka b-5	250 g 10:00		Dejte do nádoby 300 g zeleniny, přidejte 200 ml osolené vody a vařte pomocí tohoto programu
		500 g 12:00
GRATINO-VANÁZELENINAA-05	Cuketysb-1	400 g	23:00	Položte mísu na grilovací rošt
		800 g 25:00
BRAMBORYA-06	Pečenésladkébramboryb-1	350 g 6:30
		700 g 9:00
	Pečenébramboryb-2	250 g 32:00
		500 g 40:00
	Vařenébramboryb-3	250 g 8:00
		500 g 11:00
RYBYA-07	Plátekmečounab-1	180 g (180 g-200 g)	7:00 180 g–200 g
		360 g (360 g-400 g)	10:00 360 g–400 g
	Filetz lososab-2	180 g (180 g-200 g)	6:00	180 g–200 g360 g–400 g
		360 g (360 g-400 g)	8:00
	Pražmab-3	250 g 7:00		Celá pražmaFilet z pražmy
		500 g 10:00
	Krevetyb-4	200 g 5:00
		400 g 8:00
POMALU PEČENÁ BÍLÁ RYBA A-08	Pomalu pečená bílá ryba b-1	400 g 15:00		Okořeňte bílou rybu bylinkami podle chuti, ideální tymiánem a majoránkou, dovnitř vložte stroužek česneku a pečte pomocí uvedeného programu. Po 7 minutách pečení pokrm obrat’te, potom stisknutím tlačítka Start dokončete pečení
		800 g 24:00		Okořeňte bílou rybu bylinkami podle chuti, ideální tymiánem a majoránkou, dovnitř vložte stroužek česneku a pečte pomocí uvedeného programu. Po 13 minutách pečení pokrm obrat’te, potom stisknutím tlačítka Start dokončete pečení
BÍLÁ RYBA PEČENÉ V SÁČKU SOUS VIDE A-09	Bílá ryba pečená v sáčku sous vide b-1	200 g 12:00		Ochuťte bílou rybu extra panenským olivovým olejem, tymiánem a čerstvou majoránkou, opepřete, vložte ji do vakuového sáčku, odsajte vzduch a pečte pomocí uvedeného programu
		400 g 13:00
		600 g 18:00
GRATINO-VANÁ RYBA A-10	Gratinovaná ryba b-1	400 g 16:00
		800 g 20:00
MASO A-11	Kuřecí prsa b-1	200 g 8:00
		400 g 10:00
	Jemná telecí svíčková b-2	500 g 15:00
		1000 g 21:00
POMALU PEČENÉ MASO A-12	Pomalu pečené hovězí b-1	400 g 40:00		Svažte jeden kus 400g hřbetu potravinářským motouzem, přidejte sůl, pepř a bylinky podle chuti a pečte pomocí doporučeného programu. Po 8' obrat'te roštěnou a stisknutím tlačítka Start dokončete pečení. Před krájením nechte 2' odstát
		800 g 40:00		Svažte jeden kus 800g hřbetu potravinářským motouzem, přidejte sůl, pepř a bylinky podle chuti a pečte pomocí doporučeného programu. Po 10' obrat'te roštěnou a stisknutím tlačítka Start dokončete pečení. Před krájením nechte 2' odstát
HOVĚZÍ PEČENÉ V SÁČKU SOUS VIDE A-13	Hovězí pečené v sáčku sous vide b-1	200 g 20:00		Ochut'te hovězí solí, pepřem a bylinkami podle chuti (tymiánem, majoránkou, rozmarýnem atd.), vložte ho do vakuového sáčku, odsajte vzduch a pečte pomocí uvedeného programu
		400 g 28:00
		600 g 34:00
PEČENÉ KUŘE A-14	Pečené kuře b-1	400 g 26:00		400 g kuřecích stehen, osolených a opepřených, pokropených extra panenským olivovým olejem, přidejte trochu tymiánu a pečte pomocí doporučeného programu; po 7 minutách obrat'te a stisknutím tlačítka Start dokončete pečení
		600 g 35:00		600 g kuřecích stehen, osolených a opepřených, pokropených extra panenským olivovým olejem, přidejte trochu tymiánu a pečte pomocí doporučeného programu; po 8 minutách obrat'te a stisknutím tlačítka Start dokončete pečení
		800 g 27:00		800 g kuřecích stehen, osolených a opepřených, pokropených extra panenským olivovým olejem, přidejte trochu tymiánu a pečte pomocí doporučeného programu; po 9 minutách obrat’te a stisknutím tlačítka Start dokončete pečení
BOLOŇSKÁ OMÁČKA A-15	Boloňská omáčka b-1	300 g (300 ml)	8:00	Vyhněte se kovovým svorkám a nechte víko otevřené
		750 g (750 ml)	13:00
		1000 g (1000 ml)	15:00
TĚSTOVINY A-16	Celozrnné těstoviny b-1	100 g 10:00		33 g + 67 g vody
		200 g 11:00		67 g + 133 g vody
		300 g 11:00		100 g + 200 g vody
		400 g 11:30		133 g + 267 g vody
	Celozrnná rýže b-2	100 g 26:00		25 g rýže +75 g vody
		200 g 28:00		50 g rýže + 150 g vody
		300 g 30:00		75 g rýže + 225 g vody
		400 g 32:00		100 g rýže + 300 g vody
OBILNINY A-17	Perlové kroupy b-1	100 g 17:00		25 g krup + 75 g vody
		200 g 18:00		50 g krup + 150 g vody
		300 g 19:00		75 g krup + 225 g vody
		400 g 20:00		100 g krup + 300 g vody
	Merlík b-2	50 g 7:00		50 g merlíku + 100 g vody
		100 g 8:00		100 g merlíku + 200 g vody
ZDRAVÉ A-18	Přírodní jogurt b-1	6 1:15		900 g + 750 ml mléka
	Namočené luštěniny b-2	250 g 7:00		250 g + 1 kg vody
		500 g 7:00		500 g + 2 kg vody
	Sušené potraviny b-3	1 5:30		250 g
	Ovesná kaše b-4	300 g 3:00		40 g + 240 ml mléka
KOLÁČE A-19	Sušenky b-1	250 g 5:30
	Džem b-2	300 g 16:00
		600 g 20:00
	Piškotová buchta b-3	700 g 9:00		150 g cukru180 g cukru150 ml slunečnicového oleje nebo másla3 vejce
				50 ml mléka15 g prášku do pečiva (1 sáček)
	Muffiny b-4	2 2:00		30 g cukru40 g mouky15 g hořkého kakaa30 ml slunečnicového oleje nebo másla1 vejce5 g prášku do pečiva
		4 3:00		60 g cukru80 g mouky30 g hořkého kakaa60 ml slunečnicového oleje nebo másla2 vejce10 g prášku do pečiva
SUŠENÍ A-20	Sušení b-1	300 g 24:00		Po 12 minutách obrat’te potraviny a stisknutím tlačítka Start dokončete sušení
		150 g 20:00		Po 10 minutách obrat’te potraviny a stisknutím tlačítka Start dokončete sušení
STERILI-ZACE NÁDOB A-21	Sterilizace nádob b-1	1 5:00		Vyhněte se kovovým svorkám a nechte víko otevřené

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

1. Při čištění vypněte troubu a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
2. Udržujte vnitřek trouby čistý. Pokud na stěnách trouby ulpí stříkance jídla nebo rozlité tekutiny, otřete je vlhkým hadříkem. Pokud je trouba velmi znečištěná, lze použít jemné mycí prostředky. Nepoužívejte sprej ani jiné agresivní čisticí prostředky.

Mohly by vytvořit skvrny, šmouhy nebo zmatnit povrch dvířek.

1. Vnější povrch trouby by se měl čistit vlhkým hadříkem. Aby nedošlo k poškození provozních částí uvnitř trouby, nesmí do větracích otvorů vniknout voda.
2. Dvířka a okna na obou stranách, těsnění dvířek a přilehlé části pravidelně otírejte vlhkým hadříkem, abyste odstranili případné skvrny nebo cákance. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
3. Nesmí se používat parní čistič.
4. Nedovolte, aby se ovládací panel namočil. Čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Při čištění ovládacího panelu nechte dvířka trouby otevřená, abyste zabránili náhodnému zapnutí trouby.
5. Pokud se uvnitř nebo kolem vnější strany dvířek trouby hromadí pára, otřete je měkkým hadříkem. K tomu může dojít, pokud je mikrovlnná trouba provozována za vysoké vlhkosti. Jedná se o normální jev.
6. Občas je nutné skleněný zásobník vyjmout kvůli čištění. Podnos umyjte v teplé vlažné vodě nebo v myčce nádobí.
7. Otočný prstenec a podlahu trouby je třeba pravidelně čistit, aby nedocházelo k nadměrnému hluku. Spodní povrch trouby jednoduše otřete jemným čisticím prostředkem. Otočný prstenec lze mýt ve vlažné mýdlové vodě nebo v myčce. Po vyjmutí otočného prstence se ujistěte, že je umístěn zpět ve správné poloze.
8. Zápach z trouby odstraníte tak, že v misce vhodné pro mikrovlnnou troubu smícháte šálek vody se šťávou a kůrou z jednoho citrónu. Na 5 minut zapněte mikrovlnný ohřev. Důkladně otřete a osušte měkkým hadříkem.
9. Jestliže se spálí žárovka, obraťte se na zákaznický servis a nechte ji vyměnit.
10. Trouba by se měla pravidelně čistit včetně odstraňování veškerých usazenin pokrmů. Když se trouba nebude udržovat v čistém stavu, mohlo by to vést k narušení povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně způsobit nebezpečnou situaci.
11. Nevyhazujte tento spotřebič do domovního odpadu; měl by být zlikvidován v konkrétním středisku pro likvidaci odpadu, které zřídila samospráva.
12. Při prvním použití mikrovlnné trouby s funkcí grilu se může objevit mírný kouř a zápach. Jedná se o normální jev, protože trouba je vyrobena z ocelového plechu pokrytého mazacím olejem a nová trouba bude vytvářet výpary a zápach vznikající při spalování mazacího oleje. Tento jev po určité době používání zmizí.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Normální
Mikrovlnná trouba ruší televizní příjem	Za provozu mikrovlnné trouby může docházet k rušení přijmu rozhlasového a televizního signálu. Rušení je podobné jako u malých elektrických spotřebičů, například mixéru, vysavače a elektrického ventilátoru. Jedná se o normální jev.
Ztlumení osvětlení trouby	Při přípravě pokrmů s mikrovlnným ohřevem na malý výkon se může ztlumit osvětlení. Jedná se o normální jev.
Usazování páry na dvířkách, horký vzduch vycházející z větracích štěrbin	Při ohřevu může z pokrmu vycházet pára. Většina se dostane ven skrz větrací štěrbiny. Ale trochu páry se může usadit na nějakém chladném místě, jako jsou dvířka trouby. Jedná se o normální jev.
Neúmyslné spuštění trouby bez pokrmu uvnitř.	Je zakázáno spouštět spotřebič, když uvnitř nen žádný pokrm. Je to velmi nebezpečné.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) z roku 2013. OEEZ obsahují jak znečišťující látky (které mohou mít negativní vliv na životní prostředí), tak i základní prvky (které mohou být znovu použity). Je důležité, aby OEEZ podstoupily zvláštní zpracování, aby bylo možné správně odstranit a zlikvidovat znečišťující látky a znovu využít všechny materiály. Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochraně životního prostředí před OEEZ; je nezbytné dodržovat několik základních pravidel:

• s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být odvezeny do speciálních sběrných dvorů spravovaných místním úřadem nebo registrovanou společností. V mnoha zemích může být k dispozici vyzvednutí velkých OEEZ u zákazníka.

Když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejnými funkcemi, jaké má nový zakoupený spotřebič.

Haier

Návod k použití

HAMGI20S2STB

CANDY HOOVER GROUP-Via Comolli 16, Brugherio- Italy

Obsah

Model	HAMGI20S2STB
Menovité napätie	230 V~50 Hz
Mikrovlnný príkon	1400 W
Mikrovlnný výkon	800 W
Gril	1000 W

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A VAROVÁNÍ

- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších než 8 let.

- Pokud je poškozen vnější napájecí kabel, musí jej v zájmu eliminace jakéhokoli rizika vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

- Mikrovlnná trouba je určena k ohřevu pokrmů a nápojů.

- Pokud je nutné použít prodlužovací elektrický kabel, používejte pouze 3vodičový prodlužovací kabel.

2) Prodlužovací kabel musí být uzemňovací 3vodičový kabel.

Stisknutím tlačítka _+30° , každým stisknutím prodloužíte dobu o 30 sekund, až na 10 minut.

PŘÍPRAVA POKRMŮ V MIKROVLNNÉ TROUbě

Stisknutím tlačítka ≈ vyberte úroveň výkonu.

Nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte a 3 sekundy podržte x₃ , zazní pípnutí a na displeji se zobrazí „OFF“

Ukončení: V pohotovostním režimu a režimu ztlumení stiskněte a podržte x₃ po dobu 3 sekund, zazní pípnutí a na displeji se zobrazí „ON“

Nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte a 3 sekundy podržte _3° , displej zhasne. Systém se přepne do úsporného režimu.

Automatická dětská zámka:

Pokud tlačítko zůstane zaseknuté, každou minutu zazní pípnutí. V danou chvíli bude jakékoli tlačítko neplatné. Po odstranění problémů stiskněte, aby se obnovil pohotovostní režim.

AUTOMATICKÁ PŘÍPRAVA JÍDLA