FTCD 872 6CM1 - Pračka HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FTCD 872 6CM1 HOTPOINT

• Umistete susičku dale od plynovych sporáků, kamen, ohřivačů nebo ploten, protoze plameny by mohly poškodit spotřebič.
  V zajmu dosaženi optimálni učinnosti by měla být susička nainstalována v prostředí sPokojovou teplotou 20 až 23 °C. Ale bude fungovat i v pripadě, zePokojová teplota je v rozsahu 14 až 30 °C.

Minimálni vzdálenost 10 mm

• Pokud budete instalovat spotbrebič pod pracovni pult, musité nechat 10 mm volné prostor mezi horní stranou a věmi predměty na susičce nebo nad ní a 15 mm volné prostor mezi bočnímistranami a zařizením na stěnách.

Je to nutné k zajistěné správné cirkulace vzduchu.

Zařazení musí byt nainstalováno tak, aby byl jeho zadné povrch prisunutý ke stěné.

! Ujistěte se, ze nejsou zakryté zadné větrác otvory.

Větráni

Za provozu susicky je nutné naležité vetrán. Zajistete, aby byla susicka v prostředí, které není vlhék a má vchodnou celkovou cirkulaci vzduchu. Prouděné vzduchu kolem susicky má zásadníný váznam pro kondenzaci vody zachycné během prani; v zavěrném prostoru nebo ve skříni nebude susicka pracovat efektivné.

! Pokud se susička používa v malé nebo chladné mîstnosti, mùže se objevt jistá míra kondenzace.
!Nedoporučujeme instalaci sušicky do skřině, ale nikdy se nesmí instalovat za uzamykatelné dveře, posuvné dveře nebo dveře se závěsem na opačné straně, než je závěs dvírek sušický.

Odtoková trabka

Pokud je sušička nainstalována vedle odtokové trabky, lze na ni napojit odvod vody. Pak nebude nutné vyprazdñovat nádobu na vodu. Pokud sušička stojí na pracce nebo vedle ní, oba spotřebiče mohou sdilet stejnou odtokovou trabku. Odtok nesmí být výše než 3' (1 m) nad spodní stranou sušičky.

Odstraţe stavajici hadici z polohy znázorneni na obrázku A.

Potom umistěte hadici vchodné dély do polohy znázorněné na obrázku B.

! Ujistete se, ze když je susička v cílové poloze, hadice není priskripnutá nebo zauzlená.

Vyrovnánsušicky

Až ji nainstalujete na určené misto,
zkontrolujte, zda stojí rovné; nejprve
zkontrolujte prčné vyrovnáni a
potom predozadní vyrovnáni.
Pokud susicka nestoji rovné,
upravujte vyskú obou prědnich noh,
dokud nedosáhnete vodorovného
umistěné.

! VAROVÁNÍ: Pred použitím sušicky se ujistěte, ze jiz alespón šest hodin stojí ve svislé poloze.

Elektrické zapojení

Než zapojíte zástrčku do sítové zásuvky,
ujistěte se, ze jsou splněny námledujíci podmínky:

Ujistěte se,ź matesuché ruce.
Zasuvka musi byt uzemnena.
- Zásuvka musí byt dimenzována na maximálné príkon spotřebiece, který je uveden na typovém štītku (viz Popis susicky).
- Sǐtóve napétí musí odpovídat hodnotám uvedenyím na typovém štitku (viz Popis susicky).
- Zásuvka musí BYt kompatibilní se zástrčkou susicky. V opacné pripadě vyměnte zástrčku nebo zásuvku.

! Susicka se nésmi instalovat ve venkovnim prostredi, ani kdyz je prostor zastreşeny. Učinky dešte nebo bourky by mohly mit velmi nebezpećné následky.
! Sítovy kabel a zástrčka sušicky musí byt po instalaci snadno dosažitelné.
! Nepoužívejte prodlužovaci kabely.
! Sítový kabel nesmí byt ohnutý ani priskripty.
! Napajeci kabel elektrického napajeni je třeba pravidelně kontrolovat. Pokud je napajeci kabel poskozen, musí byt vyměnen vyrobcem, jejho servisní sluzbou nebo jiním kvalifikovaným personálem, aby se zabránilo nebezpečí. Nové nebo delší sítové kabely dodávaji za priplatek autorizovani prodejci.
! Vyrobce neponese Žádnou odpovědnost za nedodrženi kteréhokoliv z těchto požadavků.

! Máte-li pochybnosti tkající se kteréhokoliv z výše uvedenych požadavkú, poradte se s kvalifikovaným elektríkářem.

Než začnete používat sušicku

Jakmile nainstalujete susicku, préd pouzitim vycistete vnitrek bubnu, abyste odstranili veškený prach, který se mohl nahromadit během prepravy.

Maximánlí naplěn

Přirodní materialy: 8 kg

! Spotbrebič byl navržen a vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostnímī normami. Tato varování jsou uvádeṇa z bezpečnostních důvodú a musí se pečlivě dodržovat.

Všeobecná bezpečnost

• Tuto susicku smí používat osoby (včetné dětí starsích 8 let) se sniženými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí, když jsou pod dohledem nebo když dostanou pokyny týkajíci se použítí zařizení ze strany osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Tato bubnova susička je určena k použivání v domácnostech, nikoliv k profesonánlímu použivány.
• Nedotykejte se spotřebiče bosýma nohama nebo mokráma rukama Či nohama.
• Pri odpojovani spotbrebiče od site tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel.
• Po použiti susičku vypněte a odpojte od sítě. Nechávejte zavřena dvířka, abyste zajistili,Že si s nimi deti nebudou hrát.
• Děti musí mí dozor, aby si nemohly hrát se susěickou.
• Operace udržby a Čištěné nesměji provádet déti bez dohledu.
• Pokud nejsou děti mladísí 3 let pod neustálým dozorem, musí být udržovány v dostatečné vzdálenosti od susicky.
• Spotbrebic musi byt správné nainstalován a musí mít zajistěné vchodné větrání. Privod vzduchu na prední a zadní straně sušicky a větrácí otvor za sušickou se nésmí nikdy zakrávát (viz Instalace).

• Nikdy nepoužívejte sušicku na koberci, jehož výška vlasu by mohla zabrabit vnikaní vzduchu do sušicky skrz základnu.

• Před plnéím zkontrolujte, zda je susička prázdna.
  Zadni strana susicky muge byt velmi horka. Za provozu se jnikdy nedotykejte.

• Nepoužívejte sušičku,Pokud nejsou filtr, nádoba na vodu a filtračné Jednotky tepelného Čerpadla pevně usazené na svych mistech (viz Udržba).
• Nepreplnujte susicku (viz maximálíhmotnosti naplne v oddílu Prádlo).
• Nevkladejte prádlo, ze kterého kape voda.
• Pečlěvě zkontrolujte věsechny pokyny na stítcích oděvů (viz Prádlo).
  V susicce nesuste velké, velmi objemné kusy.
• Nesuste tkaniny s akrylatovymi vlákny pri vysokych teplotach.
• Nevypínejte susicku, dokud je uvnitř teplé pradlo.
• Po kaźdem použitý vychistěte filtr (viz Udržba).
• Po kaźdem použití vyprázdněte námobu na vodu (viz Üdržba).
  V pravidelnych intervalech cistete filtračnéjednotku tepelného Čerpadla (viz Údržba).
• Zabraţe hromaděné textilního prachu kolem sušićky.
• Nikdy nelezte na susicku. Mohli bye ste ji poskodit.
• Vždy dodržujte normy a požadavky týkajíci se elektrické instalace (viz Instalace).
  Vždy kupujte originálné náhradné díly a príslušenství (viz Servis).

Musé doadržovat následujíciPokyny prominimalizaci nebezpeči požáru v susičce:

V sušićce suste pouze prádlo, které bylo vyprané pracim prostředkem a vodou, yvmachané o odstředné. Sušeni prádla, které NEBYLO prané vodou, prebstavuje nebezpeći požáru.
- Nesuste oděvy osetřné chemickymi vyrobky.
V susicce nesuste pradlo zneciistene nebo nasakle rostlinnym nebo kuchynskym olejem, mohlo by DOJt k pozaru. Kusy zneciistene olejem se mohou spontanney zvnitit, zejmenaPokud jsou vystaveny učinkum zdrojú tepla jako v susicce. Jeich zahrát vyvolá oxidačné reakci s olejem a pri oxidaci vzníká teplo. Nemuže-li teplounikat, kusy se mohou ohrát do takové miny, ze vzplanou. Skladání, kupeni nebo ukladání kusu zneciistěných olejem muže zabrinit uniku tepla, proto prydstavuje nebezpeci požáru. Pokud se nelze vyhnout sušeni tkanin obsahujicích rostlinny nebo kuchynský olej nebo zneciistěných kosmetickymi vyrobky pro peči o vlasy nejoprve se musí vyprat s použitím větsího množstvì pracího prostředku - tím se nebezpečí zmení, ale nevyloučí. Kusy by se neměly vyjímat ze susický a skládat nebo kupit, dokud jsou horké.
V susicce nesuste pradlo, ktere bylo ciistene nebo prané benzinem, chemickymi cisticimi prostredky nebo jinymi holavymi ciVybusnymi latkami, nebo je temitto latkami

nasycené Či znečistěné. Mezi vysoce hořlavé látky běžně používané v domácnostech patrikuchynský olej, aceton, denaturovaný alcohol, petrolej, prostředky na Čištěné skvrn, terpentín, vosky a prostředky na odstrańovány vosku. Než vložité takovéto pradlo do susicky, ujistěte se, ze bylo vyprané v horké vodeš větsím množstvím pracího prostředku.

V susicce nesuste pradlo obsahujici molitan (znamy také pod označenim pěnovy latex) nebo podobné strukturované pryžovité materiały. Molitanové materiały se mohou pri ohrát spontánné vznítit a zpúsokit požár.
V susicce se nesmi pouzivatzmekcovadla nebo podobné vyrobky na eliminaci učinkú statické elektriny,Pokud to vyslovné nedoporucuje vyrobce prislusného vyrobku.
V susiace nesuste spodni pradlo obsahujicikovoe vyztuhy, napr. podprsenky s vyztuznymi draty. Kdyby se kovove vyztuhy behem suseni uvolnily, mohlo by dojit k poskozeni susicky.
V susicce nesuste pryz, plastové tkaniny\ jako sprchovaci Čepice nebo dětské\ nepromokavéPokrývky, polyethylene ani\ papír.
V sušićce nesušte pogumované tkaniny, oblećeni vybavené molitanovymi vycpávkami, polstáře, galoše a pogumované tenisky.
- Vyjměte z kapes všechny predměty, jako jsou zapalovače a zápalky.

! VAROVÁNÍ: Nikdy nezastavujte sušicku pred dokončením sušićho cyklu, pokud rychlen nevyjmete všechny kusy pradla a nerozložíte je tak, aby mohlo uniknout teplo.

Vypínání napájení

! Když se susička nepoužíva, pri Čistěné a během veškeré udžby odpojte susičku od sítě.

Po kaźdem cyklu vyčistěte filtr

Filtr prédstavuje duležitou součast sušicky.
Hromadi se v něm vlákna a textilní prac
vznikajíci pri suěné.

Po skončeni sušeni vycistěte filtr proplachnutím pod tekoucívodou nebo vysavačem. Kdyby se filtr ucpal, pážné by to narusilo prouděné vzduchu uvnitr sušicky: doba sušeni by se prodloužila a spotřebovali byste vice energia. Táke by se mohla poškodit sušicka.

Filtr se nachází na prědní straně spodniho dlcle (viz obrázek na dalsí straně).

Vvjmutí filtru:

1. Vytáhněte plastový uchytru nahoru.

1. Otevře te filtr a odstraťe z něj textilní vlákna.
2. Vratte ho présne na púvodní misto. Ujistěte se,Že filtr je zcela zarovnaný s plochou spodniho dlce susicky.
3. Odstraţe vsechna textilné

vlákn, která se nahromadila na vnitrní strané dvirek a kolem těsněné dvirek.

! Nepoužívejte sušičku, dokud nevrátě filtr.

Čistěné filtračnéjednotky tepelného Čerpadla

Pravidelné (po každych peti cyklech sušeni)
vyjimeje filtracné Jednotku tepelného Čerpadla a
odstrańujte nahromaděný textilní prac h z
povrchu filtru.

Nicmene v zajmu optimalizace učinnosti susicky doporučujeme Čistit tento filtr po KAZDEM cyklu suseni.

Vyjmutila:

1. Odpjte susicku od site a otevrete dvirka.
2. Zatażem otevṛte kryt filtračné jednotky tepelného Čerpadla (viz obrázek na dalí strane). Uvolněte Čtyří uchyty otočém do svislé polohy a potom vyтáhněte filtračné jednotku směrem k sobě.
3. Oddelte obě Časti jednotky a vycistěte povrch filtru.

! Predni strana tepelného Čerpadla je vyrobena z tenkych plechu. Pri cištěné, vyjmáni nebo vyměne filtracné Jednotky tepelného Čerpadla dávejte pozor, abyste je nepoškodili nebo se o ně nepořezali.

Pri kazdem cisteni filtračni Jednotky tepelného cerpadla vždy odstraţe nahromaděný textilné prach z povrchu plechovych ploch.

1. Opatrně ho odstrańte vlhkou látkou, houbou nebo vysavačem. Nikdy ho neodstrańujte prsty.

2. Znovu smontujte obě Časti filtru, vycistěte těsněné, vratte Čtyří úchyty do vodorovné polohy a ujistěte se, Že pevně drží.

Po kaźDEM cyklu vyprázdněte námobu na vodu

Vytáhněte námobu ze susicky, odstrańte malé nebo velké viko a vyprázdněte ji do vylevky nebo jiného vchodného odtoku. Vratte vko a pevně usadte námobu zpět na mistro.

! Pred zahájením nového cyklu vždy zkontrolujte a wyprázdněte nádobu.

! Pokud se nádoba na vodu nevyprázdní, mohlo by to mit následujíci následky:

• Susicka prestane topit (takze napiš bude na konci susiciho cyklu stale vlhká) (viz Ovladaci prvky).

- Plnéni systému na zachycování vody

Když je susička nová, v nádobě na vodu se nebude shromaždovat voda, dokud se systém nenaplí; bude to trvat jedem nebo dva cykly. Jakmile se systém naplí, bude shromaždovat vodu během každého susićího cyklu.

Po kaźdem cyklu zkontrolujte buben

Ručné otáčejte bubnem, abyste vynáli malé kusy prádla (kapesníky), které mohly zústat vzadu.

Cisteni bubnu

!K Čišěné bubnu nepoužívejte brusné materiacly, drátěnku ani Čiścí prostředky na nerezovou ocel.

Na nerezovém bubnu se mûze po jisté době objevt barevný povlak vytvorený kombinaci vody a/nebo Čisticích prostředků, napřiklad aviváznich prostředků použivaných pri prani. Tento povlak nemá vliv na učinnost susicky.

Cisteni sušicky

• Vnějíkové nebo plastové současti a pryžové současti lze Čistit vlhou látkou.
  V pravidelnych intervalech (každych šest měsćů) včistěte vysavačem mřízku privodu vzduchu na prední straně, abyste odstranili nahromaděné textilní vlákna a prac. Obcas také vysajte prední stranu tepelného Čerpadla a prostor s filtrém, abyste odstranili nános textilního prachu.
  ! Nepoužívejte Rozpoustědla ani brusné materiały.
  ! Pravidelné nechte susicku zkontrolovat autorizovanymi techniky, abyste zajstili elektrickou a Mechanickou bezpečnost (viz Servis).

Rychlerady

• Nezapomente vyčistit filtr dvěrek tepelného Čerpadla po kázdem sušeni.
• Nezapomeinte vyprázdnit námobu na zachycovány vody po kaźdem naplěné.

! Když budete postupovat uvedeným zpúsobem, dosáhnete maximálné výkonnosti!

Hlavni prvky

Ovladací panel

Tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT:Pokud je stisknuto za běhu susicky: Pokud je na displeji zobrazeno VYPNUTI, susicka se zastav. Pokud je na displeji zobrazeno STISKNETE A PRIDRZTE, držte tlačitko, dispiej odpočíta 3, 2,1 a potom se susicka zastav. Znovu ho stisknéte a podržte déle než tri sekundy; na displeji se na okamžik zobráži ZAPNUTO.

Volicími tlačitky PROGRAM se nastavuje program: stisknéte tlačitko opdovádajćí programu, který chcete zvolit (viz Spoustěné i a programy).

Tlačitka MOZNOSTI s kontrolkami: těmito tlačitky se vybiraj dostupné możnosti pro zvolený program (viz Ovladací prvyk). Rozsvicné kontrolky na zobrazováć Jednotce vedle spodních tlačitek ukazuji, ktera możnost byla vybrána.

Tlačitkem SPUSTIT/PAUZA s kontrolkou >II se spoustí
zvolený program. Stisknutím tohoto tlačitka za běhu
programu se pozastávi program, ozve se jedem pípnutí,
na displeoji se zobráží [PAUZA] a susička se zastávi.
Kontrolka svítí zeleně, když běží program, bliká Žlute,Pokud
byl program pozastaven, nebo bliká zeleně,Pokud se v
pohotovostním režimu Čeká na spušteéri programu
(viz Spoustěné i a programy).

Poznámka: Tato kontrolka bliká Žlute také během programu ve fázi ochrany protiPokrčeni (po skonceni).

Zobrazovaci Jednotka zobrazuje hlášeni a informace o zvoleném programu a jeho prúbehu (viz dalsí strana).

Tlačitko DÉTSKÍ ZÁMEK s kontrolkou: když po volbě programu a jakychkoliv možnosti stiskné a podržite toto tlačitko, zabránine změné programu; na displeji se na okamžík zobraź hlášeni [ZAMKNUTÉ].

Když svíti ikona, ostatné tlacitka jsou deaktivována. Chcete-li tento režim zrušit, podržte tlacitko; ikona zhasne a na displeji se na okamžik zobraž hlášeni ODEMKNUTÉ.

Poznámka: Tato bubnova susička je v souladu s novymi prédispy o energetické uspornosti vybavena automatickým

systémem pohotovostniho režimu, který se aktivujé pržblžné po 30 minutách nečinnosti. Stisknéte tlacítko
APNOUT/VYPNOUT a držte ho, dokud se na displeji krátce nezobrázi [ZAPNUTO] a sušicka se znovu nezapne.

Cyklus sušeni vlny v teto bubnové susićce odzkoušela a schvalila společnost Woolmark. Tento cyklus je vhody k sušeni vlného pradla označeného visačkou „prat ručné“ za predpokladu,Že bylo vyprano pracim cyklem pro ručné prani, který schvalila společnost Woolmark, a suši se v bubnové susićce v souladu s pokyny vydámyi vyrobcem.

M1219 ve Velké Británii, Irsku, Hongkongu a Indii
představujé symbol
Woolmark ochrannou
známku certifikace
společnosti © The
Woolmark Company Pty Ltd.

Volba jazyka

Při prvnízapnutú sušický byste měli zvolit preferovaný jazyk z nabídky dostupních jazykú.

Změna jazyka: aktuálné zvolený jazyk musí blikat na prvním ěrakdu displeje.

• Stiskutim tlacitka Zapnout/Vypnout vypnete displej, potom stisknete a pet sekund podrzte vsechna tri tlacitka: Stupen vykonu, Casované suseni a Stupen vysuseni.
• Pomoci tlacitka Stupej vkykonu nebo Casované sueni prochazejte seznamem nahoru nebo dolu.
• Až bude na horním rǎdku displeje blekat požadovaný jazyk, zvolte ho stisknutím tlacitka Stupeč vysušeni.

Pochopeni displeje

Volba a zobrazeni programu

Zvolený program je zobrazen na prvním rákdu displeje; toto hlášeni se zobrá za běhu programu. Osm tlacitek má dvě volby; jegním stisknutím tlacítka vyberete první volbu, dalísim stisknutím druhou volbu a zobrá se zvolený program. Posledné tlacitkem se vybirá Múj program.

9 MUJ PROGRAM (viz niz) M

Müj program Když stiskete tlacitko Müj program, na displeji se zobrází zvolený program, jehož názvu prěchodází písmeno „M",např. [M BAVLNA STANDARD] (viz Spoustěné i a programy).

Stupné vysušení

Během volby programu jsou k dispozici automatické volby pro rūzné stipně vysuěsény (viz Tabulka programú).

Na druhém ċrduku displeje se zobrazuje požadovaný stipen vysušeni; prkazdém stisknuti tlačitka Stupěn vysušeni se vybere a zobraž dalsí položka z následujicího beznamu. Na displepji se zobrazuje také 1 až 7 dliku v závislosti na vaši volbe; tyto dlky se zobrazuji v průběhu programú.

! Některé automaticité programme neumožnji zmenit stupěn vysušeni nebo nemají vsechny možnosti stipné vysušeni.

Vlhke: Vysušić pradlo tak, aby bylo pripravené k zheleni na zhelicim stroji nebo mandlu.

Vysušeni pro zhelení: Vysuši prádlo tak, aby bylo pripravené k ručnímu zhelení.

Vysušeni pro zavěšeni plus: Vysuši jemné pradlo tak, aby bo ly pripravěne k zavěšeni pred konečným uschnutim.

Vysušení pro zavěšeni: Vysuši prádló tak, aby boły pripravené k zavěšeni préd konečným unschnütím.

Lehké vysušeni: Vysuši jemné prádlo tak, aby bylo pripravené k odloženi.

Do skrǐne: Vysuśi prádlo tak, aby bylo pripravené k odlożeni.

Extrasuché:Vysusiodevy tak,abybyly pripravenekobleceni.

Prüběh programu

Na druhém Žádku displepleje se zobrazujte stav probíhajćího programu: (Dlouhá hlášení se posunuji po Žádku.)

SUŠENÍ

CHLADNÁ VZDUCH

OHřEV

PRIPRAVENO

Program Přijemné zahrátí

KONEC PROGRAMU, NEMAČK. PEČE (pokud byla zvolena možnost Po Skončeni).

KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

Casované sušeni

Když zvolite program, ktery má moznost Časované sušeni, po každém stisknuti a uvolnéti tlacitka Časované se zvyší zvolená doba (viz Spoustěné i a programy).

Kazdym stisknutim se snizi doba trvani a poct dostupnych chasovych moznosti v zavislosti na zvolenem programu/materialiu. Vedle chasu se zobrajue ikona chasovaneho suense

Po spustěné programu se nadále zobrazuje zvolená doba, ale mžuteji kdykoliv podle potřeby změnit.

Prodleva a zbývající Čas

Nekteré programme mají zpoźděné su.§né (viz Spoustěné i programy). Stisknéte tlačítko Prodleva a ikona bude blikat.

Každým stisknutím tlačitka ① Prodleva se zvyši doba prodley o)\ jednu hodinu od: 1h do 24h potom OFF a potom se po\ nékolika sekundách prodleva zruši.

Doba prodlevy se zobrazuje na displeji vedte tlačitka Prodleva.

Po stisknuti tlačitka Spustit/Pauza >II začne dispiej odpočitávat minuty prodlevy.

Na druhém rǎdku displeije se zobráj hlášeni [ZAHÁJENO]

Zvolenou dobu prodlevy muzete kdykoliv podle potreby změnit nebo zrušit.

Po stisknuti tlačitka Spustit/Pauza se zobrazije prodleva nebo zbývajić cas v hodinách a minutách a odpočitáva se po minutách.

ZbvyajiciCAS

Po uplynuti doby prodlevy nebo ve všech programech,Pokud nebyla zvolena prodleva,se bude v teto Časti displeje zobrazovat:

• odhadowaný zbyvjćí ās do konce programu v připadě automatických programů

• aktuálni zbývajíci ās v přpadě ācasovaného programu

Při volbě Časyovaných programů se po celou dobu cyklu zobrazujé aktuálné zbyvajćí ċs.

Při volbě automatických programů preydastavujé zobrazovaný udaj odhadovaný zbývajíč cas. Po zvolení programu se na displeji zobrázi potřebná doba pro vysušené plné dávyk. Zbyvajíc doba do konce cyklu sušeni bude neustále kontrlována a měné na kvúli co nejvernéjsimu zobrazení.

Blikajć dvojtečka mezi hodinami a minutami na displeji signalizuje odpočitávání Čsu.

Varováni

Na druhém rădku displeje se také zobrazuji varovánia a pripomínty: (Připomínty se objevuji na konci programu.)

KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

• Připomína,Že po kazdém použiti susicky je třeba vyprázdnit námobu na vodu a vyčistit filtr (viz Údržba).

VYPRAZDNIT ZASOBNIK NA VODU

• Signalizuje, ze nádoba na vodu je plná. Toto hlášeni zmízi několik sekund po vracné prázdné nádoby na vodu za predpokladu, ze sušicka běží (viz Ovladaci privky).

Poznámka: Pokud se nádoba na vodu naplía zobraží se toto hlášeni, vypne se ohřev a prádló se nevysuší.

VYČISTIT KONDENZÁTOR, FILTR A VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

• Toto hlášeni signalizuje, ze musité yčistit filtračnéj odnotku v kondenzátoru tepelného Čerpadla (viz Udržba) a objevtuje se v intervalech, jejichž delka závisí na tom, jak Často používáte sušičku. Po skončeni dalšího programu toto hlášeni zmizí. Také musité yčistit filtr.

VYCISTIT FILTR PRO ZABEZPECENI FUNKCE ANTI ALLERGY

Zobrazuje se během programu Anti allergy a signalizuje,Že k provedeni celého antialergického cyklu je nutné vyčistit filtr (viz Üdržba).

Spoustěné programy

Volba programu

1. Zapojte sušicku do sítové zásvky.
2. Roztridte prádlo podle typu tkaniny (viz Prádlo).
3. Otevře te dvířka a ujistěte se, ze je filtr Čistý a na svémmistě a nádoba na vodu je prázdné a rovněž na svémmistě (viz Údržba).
4. Naplnte susicku a ujistete se, ze kusy pradla neprkezije tsesneni dvirek. Zavrete dvirka.
5. Pokud se nerozsviti displeje: Stiskněte tlacítko ZAPNOUT/VYPNOUT

6. Stisknéte volící tlacítko programu, který odpovídá typu tkaniny určcenek sušeni podle tabulky programů (viz Programy) a rovněž podle indikátorů Jednotlivych typů tkaniny (viz Prádlo).

7. Je-li zvoleno tlačitko M; kroky 7 a 8 nejsou nutné (viz níže).

8. Zvolte moznost Časované sušeni nebo Stupné vysušeni.

V pripadé Časovaného sušeni opakovaně stiskněte a uvolněte tlacitko Časované, dokud se nezobrázi požadovaný Čas.

nebo - Chcete-li změnit výchoží nastavení stipné vysušeni, opakovaně stisknéte a uvolněte tlacitko Stupné sušeni, dokud nebude signalizován požadovaný stipné.

! Podrobnějsi informace najdete v oddílu Tabulka programú: dostupnost stipné suěséní, Časovaného suěséní a moźnstí.

1. Podle potřeby nastavte dobu prodleyv a další možnosti (viz Displej).

2. Stisknutim tlačitka Spustit/Pauza >II zahajte vysoušeni. Na displeji se bude zobrazovat odhadovaný zbývajćí Čas. Během programu mžžete zkontrolovat prádko a vyjmout kusy, které jsou jižsuché, zatímco ostatné se budou dále susit. Když opět zavřete dvīrka, stisknéte tlačitko Spustit/Pauza >II, aby suščkaPokračovala v sušeni. Pokud otevrěte dvīrka, abyste zkontrolovali prádklo, prodloužité tim dobu sušeni, protože kompresor tepelného Čerpadla se nespustí dříve než po pěti minutách od zavřeni dvírek a stisknutí tlačitka Spustit/Pauza (viz Ovládaci prvyk).

3. V několíka posledních minutách suěné se prešd dokončením programu zaháji konečná fáze STUDENÉ SUŠENÍ (prádio se ochlazuje); tuto fázi bysté měli vždy nechat proběhnout do konce.

4. Na konci sušićho cyklu se zobráž hlášeni:

5. Pokud se zobrazije KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU, ozvou se tri pínutí. (Poznámka: Pokud byla zvolena možnost ZVUK, budou se ozyvat tri pínutí každych 30 sekund po dobu pěti minut.)

6. Pokud se zobrazuje KONEC PROGRAMU, NEMACK. PEČE, byla zvolena možnost ProtiPokrčeni a pokud ihned nevyjmete prádio, během následujicích deseti hodin se občas otočí buben, dokud neotevře dvīrká, a budou se ozývat tri pípnúti jako upozorněné,Že program skončil.

12 Otevṛte dvīrka, vyjměte prádló, vyčistěte filtr a vratte ho zpět. Vyprázdněte námobu na vodu a vratte ji zpět (viz Údržba).
13. Odpojte sušicku od sîte.

Tlačitko Můj program:

Po první stisknuti tohoto tlačitka se na druhěm Čraku displeje zobrázi hlášeni [ULOZIT: PRIDRZET]. Když zvolité oblijený programa možnosti, mžěte toto nastavení ulozit tak, ze alespořné pet sekund podržite stisknute tlačitko Múj programa; na horním Čraku bude blikatznak M následovaný zvoleným programem. Potom se ozve zvukový signál a na druhěm Čraku displeje se zobrázi hlášeni [PAMÉT]

Až budete prěstě potřebovat tento program, stisknéte tlacítko M, potom tlacítko Spustit/Pauza >II a program se spustí. Budete-li chtít, můžete zmenit uložné oblibené nastavení tak, ze zvolité nový program a/nebo možnosti a podržité stisknute tlacítko M (jak je popsány výše).

Programy

Dostupné možnosti

Dostupné stipné vysušeni (vychozí je označen)

Časovac prolevy

Pried zahjenín

Zvuk nebo Po skončeni

Méně textilino prachu

Stupné výkonu

Časované suěné

Suzné podle smiace

Vlhéké

Vysušné pro zhělení

Vysušné pro zavěsényi plus

Vysušné pro zavěsényi

Lehák vysušné

Do skřině

Extra suché

1

Bavlina Standard

✓

✓

✓

✓

-Vysoký

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

-Střední - Nizký

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

Košile

✓

✓

✓

✓

-Vysoký

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

X

-Vysoký - Střední

2

Povlečeni, ručnéky

✓

✓

✓

✓

-Vysoký

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

-Střední

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

Anti Allergy

✓

✓

✓

X

X

• Automatický program

3

Syntetika

✓

✓

✓

X

-Střední - Nizký

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

Rychlé suěné

✓

✓

✓

X

-Střední - Nizký

• Automatický program

*NERUŽETE ZVOLIT SOUÇASNÉ MOZNOSTI PO SKONÇENÍ A ZVUK

Bavlna Standard

• Toto je program pro bavlnéné prádló.
• Doba tvání tohoto programu bude závislá na velikosti naplne, zvoleném stipni vysusén i a táčkách bubnu pri odstředování v pračce (viz Prádio).
• Program pro standardní bavnu je podle směrnice ES 392/2012 volbouč. 1 s yvsokým vykonem a stipné m vysušení Do skříne (počátečné standardní nastavení). Tento program je nejvyhodnéjsí z hlediska spotřeby energia (ES 392/2012).

Kosile

Volba Vysoký vykon

• Toto je program pro bavnékošile.
• Lze ho používat s náplnémi o hmotnosti do 3 kg (příblžné 10 kosil).

Volba Stredni teplota

• Toto je program pro kosile ze syntetickych materiänebo ze smesi prirodnich a syntetickych materiä, napriklad polyesteru a bavny.
• Lze ho použivatsnaplněmi o hmotnosti do 3kg (priblizne 14 kosil).

Doba trvani tohoto programu bude závisla na velikosti napiñé, zvoleném stipni yvsusén i oṭackách bubnu pri odstředování v pracce. Odevy yvsuséné s nastavenim Do skrǐne lze obvykle ihned obléci, ale okraje nebo švy mohou být trochu vlhék. V takovém pripadězkuste kosile obratit naruby a znovu na chvili spustit program.

Povlečeni, ručníky

• Toto je program pro bavněné ručíky a ložné prádlo.
• Doba trvání tohoto programu bude závislá na velikosti naplne, zvoleném stipni vysušeni a otáčkách bubnu pri odstředovány v pracce (viz Prádio).
• Prádio vysušené s nastavenim Extra suché lze obvykle ihned použit, ale okrajne nebo švy zejměna větsich kusu mohou být trochu vlhék. V takovém pripadě zkuste prádio rozevřit a znovu na chvili spustit program.

Tento program má osvěčeni „Seal of Approval" od organize Allergy UK, které potvrzije učinné snizováni obsahu a eliminaci alergenů z oděvů ve speziálné cyklu Anti Allergy. Tento program díky dlouhodobému púsobné konstantné teploty neutralizuje učinky většinyznámích alergenů (včetné Roztočú a pylu).

Program lze použivat k sušeni a ošteřovani plné mokrě náplné nebo se suchou 4kg naplné pradla, které chcete pouze ošteřit. Pokud je na displeji zobrazeno hlášeni [VYČISTIT FILTR PRO ZABEZPEÇENI FUNKCE ANTI ALLERGY]: vyčistěte filtr a znovu spustte program.

Syntetika

• Tento program je určen pro syntetiku s nastavením nizkého vykonu nebo pro směsi syntetíky/bavlyn s nastavením středniho vykonu.
• Doba trvání tohoto programu bude závislá na velikosti naplne, zvoleném stipni vysušeni a otáčkách bubnu pri odstředovány v pracce (viz Prádio).

Rychlé suěné

Tento program je určen pro malé naplné o hmotnosti maximálne 1 kg.

Poznámka: Lze ho používat pouze s nastavením Do skřine.

• Volba Vysoky vykon T

Použijte pro bavlnu o hmotnosti do 1 kg [Bavlna]

• Volba Strejdni teplofa

Použijte pro syntetiku o hmotnosti do 1 kg [Syntetika]

EXKLUZIVNI PROGRAMY (EXCLUSIVEES) - tabulka programü

!Jestlze nesviti displej, stisknete tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUTa potom zvolte program.

Programy

Dostupné možnosti

Dostupné stipné vysušeni (výchozí je označen)

Časovac proclyve

Pred zahjenim

Zvuk nebo Po skoněni

Zvuk

Méně textilního prachu

Stupeř výkonu

Časované suěženi

Suzěně podle smižace

Vlhák

Vysušeni pro zhelné

Vysušeni pro zavěsi neuti plus

Vysušeni pro zavěsi neuti

Lehké vysušeni

Do skříné

Extra suché

4

Jeans

✓

✓

✓

*

X

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Přikrávyký

✓

✓

✓

*

X

-Vysoký - Střední

X

Automatický program

5

Vlna

X

X

X

✓

X

X

X

Automatický program

Hedváblí

X

X

X

X

X

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

6

Dětské jemné

✓

✓

✓

*

X

X

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

Tmavé prádló

✓

X

X

✓

X

X

X

Automatický program

*NEMUŽETE ZVOLIT SOUÇASNÉ MOZNOSTI PO SKONČENÍ A ZVUK

Jeans

• Toto je program pro džíny z bavněné džinoviny. Před sušením džínů obratte prědní kapsy naruby.
• Lze ho používats náplnémi o hmotnosti do 3 kg (priblízně 4 páry).
• Nemichejte tmavé a svétlé kusy.
• Program lze použit také pro jiné oděvy ze stejněho materiaúlu, napřklad bundy.
  Doba trvani tohoto programu bude zavista na velikosti naplne, zvolenem stapni vysuseni a otackach bubnu pri odstredovani v pracce.
• Oděvy vysušené s nastavením Extra suché lze obvkykle ihned obléci, ale okrajne nebo švy mohou být trochu vlhék. V takovém prípadě zkuste džíny obrát naruby a znovu na chvili spustit program.
  !Nedoporučujeme používat tento program v pripadě,Že džíny mají elastické pásové dily, cvočky nebo výšivky.

Prikryvky

! Pri pouziti tohoto programu davejte pozor, abyst ESUSILI zdne poškozene pradlo, které by mohlo ucpat filtr a zablokovat vývod
vzduchu, což by mohlo věst k požáru.
- Musé se použivat pouze s prikryvkami pro jegnu osobu; NENÍ vchodné pro prikryvky dvojnsabně velikosti nebo velké prikryvky.
- Prádlo vysušené tímo programem lze obvykle ihned použit, ale na některychmistech může být trochu vlhék. V takovém prípadě zkuste prádlo rozevirt, vytrēpat a znovu na chvili spustit program.
- Vhodný také pro prošivané bundy.
- Pro bavněné príkrývky zvolte yvsokou teplotu a pro syntetické príkrývky střední teplotu.
- Doba tvání tohoto programu bude závislá na velikosti a hustotre napiñé a na otáčkách bubnu pri odstředování v pračce.

Program Vina

• Jedná se o program na bezpečné suěné oděvů označenych symbolem [ ]
  Lze ho používat s naplěmi o hmotnosti do 1 kg (priblžné tři svetry).
• Doporucjeme preddusenimobratis odvy na ruby.
• Doba trvání tohoto programu bude závisla na velikosti napiñé, zvoleném stipni vysusén i otabčách bubnu pri odstředoványi v pracce.
• Oděvy vysušené tímo programem lze obvkyle ihned obléci, ale muže se stát, ze některé těžsí kusy oděvu budou na okrajich trochu vlhné. Nechte je doschnout na vzduchu, protože prěsušeni by je mohlo poškodit.
  ! Na rozdil od jin'ych materialu je mechanismus sraženi vny nevratný; tzn. nelze ji natáhnout zpět do původni velikosti a původniho tvaru.
  ! Tento program není vchodný pro oděvy z akrylatovych vlák.

Hedvábi

• Toto je program na suseni jemného hedvábl.
  Lze ho použivats náplnémi o hmotnosti do 0,5 kg.
• Doba trvání tohoto programu bude závisla na velikosti napiñé, zvoleném stipni vysusén i otačkách bubnu pri odstředování v pracce.
• Prárdlo vysušené s nastavením Do skrěně lze obvykle ihned použit, ale muže se stát, ze některé kusy oděvu budou na okrajich trochu vlhék. V takovém pripadě zkuste prárdlo rozevřit nebo obratit naruby a znovu na chvili spustit program.

Dětské jemné

• Tento program je určen k sušeni malých kusu dětského prádia nebo oblecení a ložniho prádia (z bavný ažinyly) a k sušeni jemného prádia.
• NESUŠTE kusy jako bryndáky a plenkové kalhotyk s plastovými potahy.
• Lze ho používat s náplnémi o hmotnosti do 2 kg.
• Doba trvání tohoto programu bude závislá na velikosti a hustotě naplěně a na otáčkách bubnu pri odstředováni v pračce.
• Oděvy vysušené tímo programem lze obvkykle ihned obléci, ale může se stát, ze některé těžsí kusy oděvu budou na okrajích troche vlhké. V takovém prapadě zkuste tyto kusy obratit naruby a znovu na chvili spustit program.

Tmavé prádio

Tento program pomáhá zachovat barvy tmavého bavněného prádla prostřednictvím regulace otáček motoru a bubnu společné s regulaci nizší teploty suěné.

• Lze ho používat pro naplě barevného prádla a džinoviny do maximálné hmotnosti 3 kg.
• Naplše musi odstředit v pračce pri otáčkách bubnu v rozsahu 1200-1400 ot/min.
• Doba trvání tohoto programu bude závislá na velikosti naplne a na otáčkách bubnu pri odstředování v pračce.
  Vzhledem k tomu, ze se jegna o program upravy, ktery je urcen k ochran tmvého prádla, doba jeho trvání muze byt delsí nez Čtyrihodiny.
• Susi na stupeč vysuseni Do skrǐne.

EXTRA PROGRAMY (EXTRA) - tabulka programu

!Jestlize nesviti displej, stisknete tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUTa potom zvolte program.

Programy

Dostupné možnosti

Dostupné stipné vysušeni (vychozí je označen✔)

Časováč prodleyv

Před zahrjenim

Po skoněni

Měné textilino prachu

Zvuk

Stupeř vykonu

Časované sūsení

Suěné podle smírace

Vlhké

Vysušeni pro zehleni

Vysušeni pro zavěsieni plus

Vysušeni pro zavěsényi

Lěhké vysušeni

Do skříné

Extra SUCHé

7

Program Plynáci

✓

X

X

X

✓

X

X

• Automatický program

Prijemné zahrátý

X

X

X

X

X

X

X

• Automatický program

8

Program Snadné zhelení

X

X

X

X

✓

X

X

• Automatický program

Osvěženi

X

X

X

X

✓

X

X

• Automatický program

9

Můj Program M

Závisí na zvoleném programu. Viz předchoź informace.

Program Plyśáci

Díky tomando užete snáze odstračovat prach a prát plyšové hračky Častěji, protože doba sušeni je mnohem kratsí než v pripadě sušeni na vžduchu. Jedné se o šetrný sušić cyklus, který vysušuje za pomoci nižsí teploty a jemného mechanického působení, aby se co nejlépe zachovaly původní vzhled a lesk kožěsiny.

Poznámka: Na ochranu proti allergüm stačí zmrazit plyšové hráčky na 24 hodin a potom je vyprat a vysušit. Opakujte každych šest týdnů.

Prid suenim odstrahte prisluensstvi jako obleceni, limce nebo zvuková zairenen, osuste plastove oci a potom je prelepte lepićí paskou. Doba programu se bude lišit v závislosti na présné složeni naplne.

Maximánlí hmotnost napiěnby neměla prěkročit 2,5 kg ažádný Jednotlivý kus prádla by neměl byt těžsī než 600 g.

Přijemné zahrát (ZAHRÁTI RUCNIKÜ)

Tento program slouží k zahriván utěrek a Županů pro prijemný pocit tepla po koupeli nebo sprěse. Ták se hodí v zimě k ohřivání oděvů prěd oblečením. Tento cyklus ohřeje oděv na 37 °C (teplotu tělá), na displeji se zobrazuje [OHREV] a tato teplota se udžuje maximálné 4 hodiny nebo dokud cyklus nezastavité otevřéním dvěrek, až se na displeji zobrazí [PRIPRAVENO]. Maximální hmotnost naplě 3 kg.

Poznámka: Během tohoto programu je deaktivováno tlačítko Spustit/Pauza.

Osvezeni

"Osveženi" není susići programa neměl by se používat pro mokró kusy prádia.
- Lze ho používat s jakoukoliv velikostí napiñé, ale je učinnějsi pri menšich napiñich.
Nepreplnujte sušicku (viz Pradlo).
- Jedná se o 20minutový program, ktery provzdušné pradlo studenám vzduchem. Používa se také k ochlazení teplého oděvu.

Spoustěné programy

"Snadné zheleni" je krátký desetiminutovy program (osm minut ohřevu následovaných dvěma minutami studého suěné), který provzdušnjue vlákna prádla ponechaného delsí dobu ve stejné poloze/na stejném mistě. Tento cyklus uvolůje vlákna, aby se tkanina snáze zhehila a skládala.

! „Snadné zheleni" není susici program a neměl by se používat pro mokré kusy prádia.

Abyste dosahli 1. Neprekracujte maximní hmotnost naplne. Uvedena císla prestdavuji hmotnost v suchém stavo:

nejlepsich vysledku: Tkanina Maximalni hmotnost naplne

Bavna a smesi bavlny s jinymi materialy 2,5kg

Syntetika 2kg

Džinovina 2kg

1. Ihned po skončeni programu vyjměte naplín ze sušicky, pověste, složte nebo vyžehlete prádlo a uložte ho do skříne. Neni-li to možné, opakujte program.

Ucinek programu „Snadne zheleni" se liś v závislosti na typu tkany. Dobr pʊsobí na tradicniki tkany jako bavlna nebo směs bavny a jiného materiálu a méně dobře na akrylatová vlákna a materiály jako Tencel®.

Ovladaci prvky

! Varováni: Po stisknutí tlacítka Spustit/Pauza >již nelze zmenit program.

Chcete-li změnit program, stisknéte tlacítko Spustit/Pauza > II; Žlute blikajćí kontrolka bude signalizovat pozastavení programu. Zvolte nový program a jakékoliv požadované možnosti; potom bude kontrolka blikat zeleně. Dalším stisknutím tlacítka Spustit/Pauza > II spustíté nový program.

Tlacitka moznosti

Tato tlačitka se použivaji k prižpùsobeni zvoleného programu vašim požadavkúm. Než budete moci zvolit některou z možností, musité zvolit program stisknutím některého tlačitka pro volbu programu. Pro některé programy nejsou k dispozici vsechny možnosti (viz Tabulka programá). Neni-li určitá možnost k dispozici a stisknete její tlačitko, ozvou se tri pípnutí. Je-li určitá možnost k dispozici, rozsvítí se kontrolka na zobrazovaci Jednotce pod spodnímī tlačitky, která signalizuje,Že byla zvolena daná možnost.

Casová prodleva (Casovac prodlevy)

U některych programù (viz oddly Displej a Tabulka programū) je moźné odložit spuštěné iž o 24 hodin. Před nastavením zpožděného spuštěné si ujistěte, ze je vyprázdné na nadoba na vodu.

Pred zahajenim

Možnost ProtiPokrčeni (před zahájením) je k disposzici pouze v připadě,Že bylo zvoleno zpožděné spustěné. Během prodlevy se obcas otočí naplěné buben, což pomáhma zabránitPokrčeni prádra.

Po skončeni

Pokud je tato moznost k dispozici a zvolite ji, po skončeni susicího cyklu a studeného suěné se aktivujte občasné otočěné naplěného bubnu, aby se predešloPokrčéní prádlva v pripadě, ze nebudete moci vyjmout napiř bezprostředné po skončeni programu.

Poznámka: Pokud jste zvolili možnost Zvuk, tato možnost není k dispozici.

Tlacitko, zobrazeni a ikony stupne vykonu

V některych programech nelze měnit stupečné vykonu a některé programy nabízeji věchny tři stipné vykonu: Nízký, Střední a Vysoký.

Když jsoukdispozici moznosti stupne vykonu,stisknutim tohoto tlačitka sezměni aktuálni stupen vykonu a na displeji se na okamzik zobraź volený stupen vykonu spolecné sikonou zvoleného stupné:

VYSOKA TEPLOTA STREDNITEPLOTA NIZKA TEPLOTA

Zvuk

Tato funkce je k dispozici ve všech programech a umožnuje aktivovat signal na konci susićho cyklu, který vás upozorní,Že prádlo je pripraveno k vyjmutí.

Poznámka: Pokud jste zvolili možnost Po skončeni, tato možnost není k dispozici.

Méné textilniho prachu

Omezenim mechanického púsobeni v konečné fázi sušeni se podstatné sníži množstvi vytvářenych vlák a textilniho prachu, Čímž se chrání tkanina odevú.

- CASOVY DISPLEJ 88:88

Na displeji se zobrazije bud zbyvajici cas prodlevy, nebo zbyvajici cas do konce susicho programu (viz Displej).

Displej se vyuziva také v pripadě problému se susickou; v takovém pripadě se zobrázi pismeno F následované cislem chybověho kódu (viz Šeşné problému).

- Vyprázdnéni námody na vodu

(Pokud jste pripojili sušičku k odtokové trabce, mžěte hlášeni o vyprázdněni ignorovat, protože není třeba vyprazdnovat nádobu na vodu.)

Zobrazují se hlášeni, která vám připomínají,Že mate vyprázdnit nádobu na vodu (viz Displej).

Pokud se během programu nádoba naplín, ohřívac se vypne a sušicka prějde do fáze studéného sušeni. Potom se zastvi a zobrázi se hlášeni [VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU].

Musite vyprázdnit nádobu na vodu a znovu spustit susickcu, jinak se prádlo nevysusí. Po několika sekundách od opětovného spustěni susicky toto hlášeni zmízi.

Abyste se totu vyhnuli, vyprazdnujte nádobu na vodu po kaźdem použitú sušicky (viz Udržba).

- Otvirání dvěrek

Otevřeni dvřek během programu bude mít za následek zastavení sušicky a následujíci Účinky:

Poznámka: Kontrolka Spustit/Pauza bliká Žlute ve fázi ochrany protiPokrčeni (po skončeni programu).

• Na displeji se zobrazi hlášeni | PAUZA.
• Ve fázi prodlevy se bude nadále odpočitávat ās prodlevy.
  Aby bylo možnéPokračovat v programu s prodlevou, musí se stisknout tlacitko Spustit/Pauza.
  Udaj na displejeji se zmení na aktuální stav.
• Aby bylo możnéPokračovat v programu, musé stisknout tlačitko Spustit/Pauza. Udaj na displeji se změné na aktuální stav.
• Ve fázi ochrany protiPokrčeni po skončeni se programukonci. Po stisknutim tlacitka Spustit/Pauza se znovu spustí novy program od zaćátku.

Systém tepelného Čerpadla je vybaven ochranou kompresoru, ktera se aktivuje pri otevřeni dvěk, výpadku napájení nebo vypnutí sušicky. Tento systém zabraůje spustěnékompresoru tepelného Čerpadla dřive než po pěti minutách od zavěné dvěk a spustěné programu.

- Poznámka

Dojde-li k vypadku napajeni, vypnete sitovy vypinač nebo vytahnete zastrčku ze zasuvky. Až se obnovi napajeni, stisknete tlacitko

Zapnout/Vypnout a drzte ho, dokud se na displeji krátce nezobrazí

ZAPNUTO a sušička se znovu nezapne. Potom stisknéte tlacitko

Spustit/Pauza a program budePokračovat.

Tfiiduní prádla

Zkontrolujte symboly na stitcich odevu, abyste se uistili, ze jegnotivé kusy lze suisit v susicce.
- Roztridte pradlo podle typu tkaniny.
- Vyprázdnéte kapsy a zkontrolujte knofíky.
Zavrete zipy a háčky a uvažte volné pásky a šnúrky.
- Vyzdimeje kazdý kus pradla, abyste odstranili co nejvice nadbytečné vody.
! Nevkladejte do susicky pradlo, ze ktereho kape voda.

Maximálí velikost naplně

Nepěkračujte maximálné hmotnost napiñe.

Uvedená Čísla préstavuji hmotnost v suchém stavu:

Přirodni materialy: max. 8 kg

Syntetické materiafé: max. 4 kg

! NEPREPLNJUJE sušiću, mohlo by to mīt za následek sniženićinnosti.

Stitky s udaji o prani

Podívejte se na štítky na oděvech, zejménya když je poprvo vkládate do bubnové susicky. Nejčastěji se setkáte s následujícími symbol:

Lze susit v susiace

Nesuste v susiicce

Sušte v susićce pri vysokte teplotě

Sušte v sušićce pri nízké teplotě

Doby sušeni

V následujíci jsou uvedeny PRIBLIZNE doby sušeni v minutách. Hmotnosti plati pro SUCHné oděvy.

Uvedené doby jsou prblizné a mohou se lišit v závislosti na následujících faktorech:

• Množstvý vody zadržené v prádle po vyždímámí: ručníky a jemné prádló zadržuji spoustu vody.
• Tkaniny: kusy, které jsou ze stejného typu tkaniny, ale mají jinou strukturu a tlouštku, nemusi mit stejné doby sušeni.
  Množství prádla: sušeni samotněch kusu nebo malých naplíné trvat déle.
• Stupeč vysušeni:Pokud hodláte některé kusy oděvu zhelit, lze je vyjmout, i když jsou stále trochu vlhék. Ostatné kusy mohou zústat uvnitr déle, pokud potřebujete, aby byly uplněsuché.
• Nastavení vykonu.
• Pokojová teplota:Pokud je susicka umistena v mirstosti s nizkou teplotou, sušení pradla bude trvat déle.
• Objemné kusy: některé objemné kusy lze sušit v susićce,Pokud je jim věnována zvyşéná pozornost.
  Doporucujeme takovétó kusy několíkrát vyjmout,vytrēpat a vrátit do susicky, dokud nebudou uplnésuché.

! Nepresusujte odey.

Všechny tkaniny obsahuji trochu prirozené vlhkosti, ktera je udržuje v měkkém a nadýchaném stavu.

Bavlina		1 kg	2 kg	3 kg	4 kg	5 kg	6 kg	7 kg	8 kg
	Doba, automaticity	1:00 - 1:30	1:20 - 1:40	1:40 - 2:10	2:00 - 2:20	2:20 - 3:00	2:30 - 3:10	2:50 - 3:20	3:20 - 4:00
	Minuty, automaticity	60 - 90	80 - 100	120 - 130	120 - 140	140 - 180	150 - 190	170 - 200	200 - 240
	Nastaveni Časovaného sušeni	1:00 nebo 1:30	1:30	1:30 nebo 2:00	2:00 nebo 2:30	2:30	2:30 nebo 3:00	3:00 nebo 3:40	3:40
	Doby schnutí pro odstředovány v pračce prži 800-1000 ot/min.
Syntetika		1 kg	2 kg		3 kg		4 kg
	Doba, automaticity	0:40 - 0:50	0:50 - 1:10		1:10 - 1:30		1:20 - 2:00
	Minuty, automaticity	40 - 50	50 - 70		60 - 90		80 - 120
	Nastaveni Časovaného sušeni	0:40 nebo 1:00	0:40 nebo 1:00		1:00 nebo 1:30		1:00 nebo 1:30 nebo 2:00
	Doby schnutí pro snižené otáčky pračky.
Delicates (Akryláty)		1 kg			2 kg
	Doba, automaticity	0:40 - 1:20			1:20 - 2:20
	Minuty, automaticity	40 - 80			80 - 140
	Nastaveni Časovaného sušeni	0:40 nebo 1:00 nebo 1:30			1:30 nebo 2:00 nebo 2:30
	Doby schnutí pro snižené otáčky pračky.

• Poznámka: Pokud vložíte bavlnu společné se syntetikou, bavlna může být na konci susiciho cyklu stále vlhká. V takovém prípadě"Justoduše spustte dalí, kráté sušeni.

Jednoho dne se muže stav, ze sušička prestane fungovat. Než zavoláte servisné středisko (viz Servis), projděte sí následujíci doporučeni pro šešeni problémů:

Problém:

Sušica se nespustí.

Nezaháji se susić cyklus.

Sušeni trva dlouho.

Je zobrazeno hlášeni,Že mate vyprázdnit nadobu na vodu, ale susička beží teprve krátce.

Je zobrazeno hlaseni, ze mate vyprazdnit nadobu na vodu, a nadoba neni plna.

Po skončeni programu je pradlo vlhči, než jste očekávali.

Na displeji je zobrazen chybový kód F následovaný Jednou nebo dvěma Čísicemi.

Na displeji se každych šest sekund na okamžik zobrazije hlášeni DEMO ZAPNUTO.

Kontrolky na ovladacim panelu susicky nesvití, i když je susicka zapnutá.

Zástrčka neni zasunuta v zásuvce nebo nemá kontakt.
- Doslo k vypadku napajeni.
- Spálila se pojistka. Zkuste do zásuvky zapojit jiný spotřebič.
- Použivate prodlužovaci kabel? Zkuste zapojit sǐtovy kabel sušicky prímo do zásvúky.
- Nejsou neúplné zavrená dvirka?
- Program nebyl nastaven správně (viz Spoustěné a programy).
- Nebylo stisknuto tlačitko Spustit/Pauza (viz Spoustěné programy).

• Nastavili jste prodlevu (viz Spousteni a programy).

• Nebyl yciasten filtr (viz Udrzba).

• Neni tbreva vyprázdnit nádobu na vodu? Neni zobrazeno hlášeni,Že mate vyprázdnit nádobu na vodu (viz Údržba)?
• Neni tbreva vycistit filtr tepelneho cerpadla (viz Udrzba)?
• Nastavená teplota není ideálné pro typ sušené tkaniny (viz oddíly Spoustěné a programy a Prádlo).
• Nebyla zvolena správná doba suěné pro danou napiš (viz Prádio).
• Mrižka na prívodu vzduchu je zakrytá (viz oddly Instalace a Udržba).
• Prádio je priliš mokre (viz Prádio).

• Susicka je préplnéna (viz Prádio).

• Na zaćátku programu pravděpodobné nebyla vypráždněna námoba na vodu.
  Nečekejte na signal k vypráždněné; preš spustěním nového susićího programu vždy zkontrolujte a vypráždněte námobu na vodu (viz Udržba).

• Jedná se o bězný jev: hlášeni KONEC PROGRAMU, VYČISTIT FILTR A
  • VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU se zobrazije jako pripomína, ze máte vyprázdnit nádobu (viz oddíly DispJE a Spoustěné i a programy).

! Z bezpečnostnich důvodů má sušicka nastavenou maximálné dobu programu na 5 hodiny. jestlje automatický program v toto okamžiku nezjistí požadovanou konečnou vlhkest, sušicka dokoně program a zastaví se. Zkontrolujte vyše uvedené body a znovu spustte program; pokud je na konci prádló stále vlhék, obratte se na servisné středisko (viz Servis).
- Pokud se na displeji zobraź chyba:

• Vypněte sušičku a odpojte zástrčku. Vyčistěte filtr a filtracné Jednotku tepelného Čerpadla (viz Údržba). Potom opět zapojte zástrčku do zásuvky, zapnéte sušičku a spustě jiný program. Pokud se opět zobráží chyba, poznamenejte si kód a obratěte se na servisné středisko (viz Servis).

• Sušička je v režimu „Demo". Stisknéte současné na tri sekundy tlacitka Zapnout/Vypnout a Spustit/Pauza. Na displeoji se na tri sekundy zobráží hlášeni [DEMO VYPNUTO] a potom bude sušičkaPokračovat v normálnim provozu.

• Sušička prešla do pohotovostniho režimu, aby se šetřilo energia. To se stavá v pripadě,Že dojde k výpadku napajeni nebo opustîte sušičku bez spuštěné programu, prípadné po dokoněné sušićho programu.

• Stiskněte a podržte tlačitko Zapnout/Vypnout a kontrolky se rozsvítí.

Systém tepelného Čerpadla

Tato sušička je vybavena uzavřeným systémem tepelného Čerpadla, který vysouši prádlo. Tepelné Čerpadlo potřebruje ke své Činnosti fluorované skleníkové plyny (F-plyny), na které se vztahuje Kjótský protokol. F-plyny jsou uzavřené v hermeticky utěsněné Jednotce. Tato utěsněné jestnotka obsahuje 0,29 kg F-plynu R134a, který slouží jako chladivo.

Jestlje se utësněná Jednotka porouchá, musi se vyměnit za novou. Obratte na nejblžší servisni středisko, kde vám poradi, jak postupovat.

• Poznámka: Plyny uvnitř uzavreného systému neohrožuju lidsné zdrávi, ale v pripadě uniku budou mít nepřznivy dopad na prostřédí a podporí globální oteplování.

Než zavoláte servisné středisko:

Projdete si navod na reşeni problému, abyste zijstili, zda nemüzete vyřěsit problésmami (viz Žeşeni problému).
- Neni-li to możné, vypněte sušičku a zavolejtenejblžsí servisné středisko.

Co sdēlit servisinímu středisku:

• jméno, adresu a PSC;
• Telefonni Číslo;
• typ problème;
• datum koupé;
• model spotbrebice (Mod.);
• sérióve aísló spotfiebäe (S/N).

Tyto udaje Ize zjistitz typoveho stitku na vnitnistrane dvirek spotrebiče.

Náhradní díly

Sušička je složitý stroj. Pokud se jiPokusite opravit vlastními silami nebo svěřte opravu neautorizované osobě, mohlo by dojt k urazu jederne neboVICE osob, poškození sušičky a zrušeni platnosti záruky.

Jestlize se pri praci se susickou setkate s problemy, zavolejte autorizovaného technika.

• Upozorněni: jakékoliv nekvalifikované servisné úkony nebo opravy, které zahrnuji vniknutí do utěsněné Jednotky tepelného Čerpadla, jsou považovány za porušné zákona.

Šetřete energii a mějte ohled naživotné prostřredi

• Než vložíte prádlo do sušičky, vyzdímejté ho, abyste odstranili nadbytečnou vodu (pokud ho prědtím perete v pračce, použijte odstředování s yvokými otáčkami). Usetřite tím ācas a energii během suěné.
  Vzdy suste plne napiene - usetrte energii; susenisamotnych kusu nebo malch naplni trva dele.
• Po kaczdem pouziti vycistete filtr, abyste snizili nablady na spotrebu energia (viz Udrzba).

Značka Hotpoint Ariston	Modely TCD 872 FTCD 872
Jmenovitá hmotnost bavněného prádla pro standardní programů prí plné námplni 8 kg	Třida energetické účinnosti A++
Vázěná ročné spotřeba energia (AEc) 235,3 kWh Spotřeba za rok, vycházejtícze 160 cyklů sušení se standardním programem pro bavnu prí plné a Částečné námplni a ze spotřeby v režimech nízké spotřeby. Skutečné spotřeba energia na cyklus bude záviset na způsobu používání spotřebiče.
Tato bubnová susiěcka pro domácnosti je automatická kondenzátorová susiěcka
Spotřeba energia: plné námplné Esuché 1,96 kWh, Částečné námplné Esuché1/2 1,09 kWh
Príkon: režim vypnuto (Po) 0,17 W, režim zapnuto po skončeni (P) 3,27 W
Délka „režimu zapnuto po skončeni“ pro systémy Čízení spotřeby 30 minut
„Standardní program pro bavnu“, vchodné pro sušení normálního mokráho bavněného prádlá, který je nejúčinnějsím programem ve smyslu spotřeby energia prí plné a Částečné námplné bavný, je Bavnla Standard, Vysoký vykon, Do Skříně.
Doba programu (minuty): vázěné (Tt) plné a Částečné námplné 163, plné námplné (Tsuché) 213, Částečné námplné (Tsuché1/2) 126
Třida účinnosti kondenzace B
Průměrná účinnost kondenzace (%): plné námplné (Csuché) 81, Částečné námplné (Csuché1/2) 81, vázěné (Ct) plné a Částečné námplné 81
Emise hluku šíreného vzduchem 70 dB(A) re 1 pW

* Informace pro spotbreitele v souladu se smernici EU 932/2012."

Typická spotřeba energia	-	plné námíř syntetíky 0,68 kWh,	častečné námíř nerelevantrní
Typická doba suěné	-	plné námíř syntetíky 85 minut,	častečné námíř nerelevantrní

Informace o recyklaci a likvidaci

V rámci našeho nepretržitého ušili o zlepšovani stavuŽivotniho prostředí si vyhrazujeme pravo používat kvalitné recyklované současti, abychom udžrželi nizké náklady ze strany zákazníků aminimalizovali plýtvány materialem.

• Likvidace obalového materílu: dodržujte mistné prédpisy, aby bylo možné recyklovat obalový material
• Odstrańte dvirka a zastricku, abyste minimizovali riziko zraneni detí, a potom odžrzněte sítový kabel od spotřebieč. Tyto současti zlikvidujte odděleně, abyste zajistili, ze již nebude možné znovu zapojit spotřebieč do sítové zásuvky.

Likvidace starych elektrickych spotbrebiču

Evropska směrnice 2012/19/EC o opadnich elektrickych a elektronickych zařazenich (OEEZ) nažujuke, ze staré elektrické spotřebiče z domácností se nesmí vyhazovat do bežného komunálniho opadnu. Staré spotřebiče se musi shromaždovat samostatné, aby se optimalizovala regenerace a recyklace obsaženych materiálů a snízily se dopady na lidské zdraví aživotné prostředí. Tato sušička má utěsněnou"Justnotku tepelného Čerpadla obsahujíci F-plyny, které se musí odborně odstranit a zlikvidovat.

Přěsktrnutý symbol „popelnice“ na vyrobku prípomíná,Že pri vyhazování spotřebiece jste povinni zajistit oddělený sber.

Zákaznici by se měli obrátit na mistrí úrad nebo maloobchodniho prodejce, od něhož získaji informace o správné likvidaci starého spotřebríče.

Tento spotřebič vyhovuje následujícím směrnícím ES:

• 2006/95/ES (Nízkonapě'tová zařizenì)
• 2004/108/EC (Elektromagneticka kompatibilita)

GB

English, 1

F

Français, 20

NL

Nederlands, 39

CZ

Cesky, 58

SK

Slovencina, 77

FTCD 872

Elektrické priopjenie

Vseobecná bezpečnost

Cistenie jegnotky filtra tepelného Čerpadla

Kontrola bubna po každom cykle

Vyprázdnenie nádoby na vodu po každom cycle

Cistenie sušicky

Popis sušicky, 84

Funkéchéakteristiky

Ovladaci panel

Displej, 85-87

Ak je sušička nainstalovaná vedla odtoku vody, može sa napojit na tento odtok. Takto opadá potreba vyprázdnit nádobu na vodu. Ak sa sušička ukladá navrch na práčku alebo vedla nej, možu mat' spolocný odtok. Vyska odtoku musí byt'menśia ako 1 m od spodku sušičky.

Odpojte dodanu hadicu podla ilustracia na obrzku A.

Elektrické pripojenia

Predzasunutim vidlice do sietovej zasuvky skontrolujte:

! Nepoužívajte predlžovacie káble.

! Napajací kabel nesmie byt' ohnuty ani stlačený.

Všeobecné bezpečnostnéPokyny

! Susicku odpojte, ke'd'ju nepouzivate, pri cistení, a poças každej údržby.

Čistenie jegnotky filtra tepelného Čerpadla

Vyberanie jegnotky filtra tepelného Čerpadla:

1. Odpojte sušičku a otvorte dvierka.
2. Vytyihnite kryt Jednotky filtra tepelného Čerpadla (pozri obrázok na d'ALSEj strane). Uvol'nite 4 spony do zvislej polohy a jegnotku filtra vytnihnite k sebe.

1. Oddelte od seba obe casti filtra a vycistite jeho povrc.

! Predná strana tepelného Čerpadla je vyrobená z tenkích plechov. Dbajte, aby ste ich nepoškodili a aby ste sa neporezali pri Čistení, vyberani alebo výmene"Justnotky filtrat tepelného Čerpadla.

Pri každom Čisteni filtra tepelného Čerpadla vždy vyčistite usadené chuchvalce vlákien z povrchu kovovych plechov.

! Nádobu skontrolujte a vyprázdnite vždy pred spustením nového sušiaceho programu.

! Ak sa nevypustí voda z nádržky,möze to mat' tieto následky:

Ked' je susička nový, do nádoby na vodu sa voda nezbiera až dovstedy, kým sa systém nenaplní... Bude to trvat' 1 až 2 sušiace cykly.

Po naplnei už bude zbierat vodu pri každom sušiacom cykle.

Kontrola bubna po každom cycle

! Na Čistenie bubna nepoužívajte drsné Čistiance priřavky, drótenku ani Čistiance priřavky na nehrdžavejúcu ocel!.

• Nezabudnite yčistit' filter dvierok a tepelné Čerpadlo po každej naplni.
• Nezabudnite vyprázdnit nádobu na vodu po kazdej naplni.

Funkné charakteristíky

Ovladací panel

Tlacidlo ZAP/VYP 1: - ak sa stlaci poças chodu susicky: Ak sa na displeji zobra [VYPNUTIE, susicka sa zastaví. Ak sa na displeji zobra STISKNITE A DRZTE, stlachte tlacidlo a displej odrátava Ās 3, 2, 1 a nakoniec sa zastaví. Ak toto tlacidlo znova stlacite a podržite dlhsie ako 3 sekundy, na displeji sa nakrátko zobra [ZAPNUTÉ].

Zvolený program sa zobrázi v prvom riadku displeja. Táto správa sa zobrazije, kým beží program. Osem tlacidiel má dve moznosti na vyber, prvu volbu vyberiète jegnám stlacením tlacidla, druhú vol'bu opatovnám stlacením tlacidla. Zobrázi sa vás vybraný program. Posledným tlacidlom sa volí Môj cyklus.

Pré stlačenie

1	BAVLNA ŠTANDARD
2	POVLEČENIE,UTERAK
3	SYNTETIKA
4	JEANS
5	VLNA
6	DETSKÁ JEMNÁ
7	PLYŠACI
8	SNADNÉ ŽEHLENIE

Druhé stlačenie

KOSELE BAVLNA

ANTI ALLERGY

RYCHELE SUŞENIE

PRIKRYVKY

HODVÁB

TMAVA BIELIZEN

ZAHRATIE UTERAKOV

OSVIEZNIE

Vlhké vysusenie : vysusi bielize

Suche na zehlenie: vysusi bielizei tak, ayb bola pripravena na zehlenie rucnou zehliickou.

Susie plus na zavesenie : Vysuva jemnu bielizeh tak, aby bola pripravena na zavesenie a dosu Senie.

Susienie na zavesenie : Vysus vašu bielizeš tak, aby bola pripravená na zavesenie a dosusenie.

L'ahké sušenie : Vysušvašu jemnú bielizeñ tak, aby sa dala uložit.

Susienie do skrine : Vysuši vašu bielizeš tak, aby sa dala uložit.

Program Ohrev a põžitok

KONIEC PROGRAMU, NEMAČ. PÉČE (ak bola vybraná vol'ba Následné ošetrenie).
KONIEC PROGRAMU, VYČISTIŠ FILTER A VYPRÁZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

Časované sušenie

Po výbere programu s možnostou Časované sušenie stlačte tlacidlo Časované a na displeji sa pri každom stlačeni a uvolně tlacidla bude zvyšovat' zvolený Čas (pozri Zapnutie a programy).

Kazdym stlacenim sa zniuje cas trvania a poct dostupnych casovych moznosti v zavislosti od vybraneho programu amateriu. Vedla chasu sa zobrazije ikona Chosané suanse

• Signalizuje,Že nádoba na vodu je plná. Správa sa bude zobrazovat'ěste niedklo'ko sekünd po vložení prázdnéj nádoby na vodu spät,aby sa tak stalo, sušicka musí byt'v Činnosti (pozri Ovladacie privky).

Poznamka: ked'sa naplni nádoba na vodu a zobrazije sa tato správa, ohrev sa vypne a vaše odevy neuschnú.

VYČISTIT KONDENZÁTOR, FILTER, A VYPRAZDNIT ZÁSOBNÍK NA VODU

Možnost' vysoký ohrevu

Doba trvania tohto programu závisi od ve'lkosti naplne, vybraného stipna vysušenia a použitej rychlosti odstredovania práčky. Naplne vysušené použitím nastavenia Sušenie do skrine su zvyčajne pripravené na nosenie, okrajte alebo švy možu byt mierne vlhék. Ak je to tak, skúste obrátík košele naruby a znova spustite program na krátky ācas.

Postel'akupelna (POVLECENIE,UTERAK)

• Toto je program určené pre odevy, vchodné na sušenie v bubnovych sušickách, označenych symbolom [ ]
• Móze byt použity pre náplne s hmotnostou do 1 kg (priblízne 3 svetre).
  Pred sušením odporučame vyvrátit odevy naruby.
• Doba trvania tohto programu závisí od ve'lkosti náplne, vybraného stupna vysusenia a použitej rychlosti odstredovania práčky.
• Naplš sušicky sušená pomocou tohto programu je spravidla vchodná na nosenie, ale okraje niedtorych tazsich kusov možu byt'ěste mierne vlhék. Nechajte ich prirodzene uschnú't, pretoze nadmerné sušenie moze odevy poskodit.
  ! Na rozdiel od inych materiakov, mechanizmus zražania vlny je nevratný, t.j. vláknsa nenapnú spát do povodnej velkosti a tvaru.
  ! Tento program nie je vchodný pre akrylové odevy.

Hodvab (HODVAB)

Program Plyšáci (PLYŠÁCI)

Tymto programom Jednoduchsie odstranite prach a plysove hracky mozte prat castejsie, pretoze cas suenia sa vellmi skracuje v porovnani so suenim na cerstvom vzduchu. Ide tu o jemny susiaci program so suenim pri nizkej teplote a jemnym mechanickym posobenim, aby sa co noajlepsie zachoval povodny zhlad a lesk ssti.

Aby ste dosiahli co 1. Nevkladajte viac než je maximána hmotnost naplne. Nasledujúce cisla znamenaju suchu hmotnost!.

najlepsie yvsledky:

Tkanina

Maximána hmotnost' naplne

Bavna a bavné zmesi

2,5 kg

Syntetika

2 kg

Denim

2 kg

1. Vyberte odevy zo susicky okamzite po skonceni programu. Zaveste ich, poskladajte alebo vyzehlite ich a odlozte ich do šatnika. Ak by to nebolo mozné, program zopakujte.

Pred nastavením zapnutia s oneskorením skontrolujte, Č je vyprázdnéna nádoba na vodu.

Predosetrenie

Poznámka: Ak ste si vybrali vol'bu Zvuk, tato možnost nie je dostupné.

Tlacidlo Uroven ohrevu, dispiej a ikony

Zmenit' uroven ohrevu vam neumoznia vsetky programy, niektoré zasa umožnju vsetky tri urovne ohrevu: Nizke, Stredné a Vysoké. Ak su dostupné urovne ohrevu, stlačením toto tlacidla sa uroven ohrevu zmeni a na displeji sa nakrátko zobrází zvoléná uroven ohrevu súcasne sikonou zvolenej urovné:

- Vyprázdnite námobu na vodu

(Ak mate sušičku pripopenú na odtok, tieto správy možete ignorevat, pretoze nádoba na vodu sa nemusi vyprázdnovat). Zobrazuju sa správy upozornuúce, ze mate vyprázdnit nádobu na vodu(pozri Displej).

Ak sa nádoba na vodu naplív priebehu programu, ohrev sa vypína a sušička vykoná fázuz Studeného sušenia.

Potom sa zastavi a spravy vam povie, aby ste [VYPRAZDNIT ZASOBNIK NA VODU].

Nádobu na vodu musité vyprázdnit' a sušicku znova spustit, inak sa odevy neususia. Niekol'tko sekünd po opatovnom spusteni sušicky správa zhasne.

Ak dôjde k výpadku sieťového napătia, vypnite napájanie alebo vytiahnite vidlicu zo zásuvky. Po obnové stlačte a podržte tlacidlo ZAP-VYP, kým sa na displeji nakrátko zobraź [ZAPNUTÉ], a susicka sa znova aktivuje. Potom stlačte tlacidlo Štart/Pauza a program budePokracovat.

Triedenie bielizne

• Skontrolutje symboly na etikete odevov a uistite sa, ze su vhodné na sušenie v susićke.
• Bielizeń Roztriedte podla druhu tkaniny.
• Vyprázdnite vrecká a skontrolujte gombíky.
  Zatvorte zipsy a háčíky a uvol'nite opasky a Šnúrky.
• Kaźdy kus vyzmymi kajte, aby ste odstránili co najviac prebytość vody.
  ! Nevkladajte do sušicky mokré kvapkajuce odevy.

Maximána rozmery napine

Tieto chasy su orientačné a možu sa lišit v závislosti od:

• Množstva vody zostavajucej v odevoch po odstedovani: v uterákoch a jemnej bielizni zostáva vela vody.
• Látky: bielizeñ z rovného druhu látky, ale s roznou štruktúrou a hrúbkou, nemusia mat' rovnák ās sušenia.
  Množstva bielizne: susenie jegnotlivych kusov alebo malych hmotnosti naplne moze trvat dlhsie.
  Vysušenie: Ak niedtoré kusy odevu chcete vyžehlit, možete ich vybrat' eSTE ked'su trocha vhlké. Ine možete nechat' aj dlhsie, ak potrebujete, aby boli uplnseuché.
• Nastavenia ohrevu.
• Izbovej teploty: ak je v miestnosti so sušickou zima, sušenie odevov v sušicke bude trvat'dlhsie.
• Objem: niedtoré objemné kusy sa možu susit so zvyşenou opatrnostou. Odporúçame vám viackrát vybrat tieto kusy, striast' ich a vrát' ich spaat do sušicky, az kým sa sušenie neskönči.

! Odevy nadmerne nesuste.
Vsetky latky obsahuju trocha prirodzenej vlhosti,
uchovavajucej ich jemnost a naushorenost

Zobrazije sa sprava
Vyprázdnit vodu, ale susicka
bežala len krátky čas.

Zobrazije sa pokyn na vyprázdnenie nádoby na vodu a nádoba na vodu nie je plné.

Program sa skončil a odevy su vlhkejsie, než sa očakávalo.

Na displeoji sa zobráz chybový kód F nasledovaný jedem alebo dvoma Číslami.

Systém tepelného Čerpadla

Co povedat' servisnému strendisku:

• meno a priezvisko, adresa a PSČ.
• Telefonne císlo.
• typ problème.
• datum zakupenia.
• model spotrebica (Mod.).
• vyrobné císlo (S/N).

náklady pre zákazníkov a minimizovali plytvanie materiálom.

• Likvidácia obalového materialu: dodržujte platné predpisy, pretože obal je možné recyklovat.
• Aby saminimalizovalo riziko poranenia deti, demontujte dvierka a vidlicu - potom odrezte sie'tovy kabel hned pri spotrebici. Tieto diely likvidujte oddelene, aby sa spotrebic už nedal pripojit do sie'tovej zásvuyk.

Likvidácia starzych elektrospotrebičov

Preskrtnuty symbol „kontajner na kolieskach“ na vyrobku vám pripomína vás závizok odovzdat spotrebič pri likvidácii do oddelnej zberne.

Spotrebitelia by sa mali obrat'na miestny urad