FTCD 872 6CM1 - Pračka HOTPOINT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FTCD 872 6CM1 HOTPOINT

| | 19512965000 CZ p58-76.qxd:19512965000 CZ p58-76.qxd 21/01/2015 13:05 -Pép2 Instalace B Hotpoint ARISTON Kam umistit susiéku sporäkü, kamen, ohfivaëü nebo ploten, protoZe plameny by mohly poëkodit spotrebi. + V zéjmu dosazeni optimälni üëinnosti by méla byÿt suëiéka nainstaloväna v prostredi s pokojovou teplotou 20 az 23 °C. Ale bude fungovat i v p'padé, ze pokojovä teplota je v rozsahu 14 az 30 °C. Miniméni vzdälenost 10 mm_* Pokud budete instalovat spotrebië pod pracovni pult, musite nechat 10 mm volnÿ prostor mezi horni \ stranou a véemi p'edméty Le na suëièce nebo nad ni a diese 15 mm volnÿ prostor mezi & boënimi stranami a zaïzenim na sténâch. Je to nutné k zajiSténi sprâvné cirkulace vzduchu. Zaïizeni musi bÿt nainstaloväno tak, aby byl jeho zadhni povrch prisunutÿ ke sténè. ! Ujistéte se, Ze nejsou zakryté zadhni vétraci otvory. Véträni Za provozu suëiëky je nutné nâleZité vèträni. Zajistète, aby byla suëiëka v prostredi, které neni vihké a mä vhodnou celkovou cirkulaci vzduchu. Proudëni vzduchu kolem SUSiËky mâ zâsadni vÿznam pro kondenzaci vody zachycené béhem prani; v zavfeném prostoru nebo ve skFini nebude suëiéka pracovat efektivnë. ! Pokud se suëiéka pouzivä v malé nebo chladné mistnosti, müe se objevit jistä mira kondenzace. ! Nedoporuèujeme instalaci su8iëky do skiné, ale nikdy se nesmi instalovat za uzamykatelné dveïe, posuvné dveïe nebo dveïe se zävésem na opaëné stranë, ne? je zâvès dvifek suSiéky. Odtokovä trubka Pokud je suëiëka nainstaloväna vedle odtokové trubky, ze na ni napojit odvod vody. Pak nebude nutné vyprazdñovat nädobu na vodu. Pokud suëiëka stoji na praëce nebo vedle ni, oba spotrebiée mohou sdilet stejnou odtokovou trubku. Odtok nesmi bÿt wée nez 3' (1 m) nad spodhni stranou SUBIËkY. Odstrañte stâvajici hadici z polohy znâzornëné na obrâzku A. do polohy znäzornëné na obrâzku B: ! Ujstète se, Ze kdyZ je suëiëka v cilové poloze, hadice neni päskipnutä nebo zauzlenà. Vyrovnäni suëiéky Suëiëka vyZaduje ke sprâvnému provozu instalaci na vodorovnÿ povrch. AZ ji nainstalujete na uréené misto, —,, zkontrolujte, zda stojf rovné; nejprve PR zkontroluite priëné vyrovnäni a LA potom predozadni vyrovnäni. Z Pokud suëiëka nestoj rovnë, upravuite wëku obou prednich noh, dokud nedosähnete vodorovného umistëni ! VAROVANI: Pied pouzitim suëiéky se ujistète, ze jiz alespoñ $est hodin stoji ve svislé poloze.

| 19512965000 CZ p58-76.qxd:19512965000 CZ p58-76.qxd 21/01/2015 13:05-P4ÿp-3 Instalace Elektrické zapojeni Nez zapojite zästréku do sitové zasuvky, ujstète se, Ze jsou splnëny nâsledujici podmiky: e Ujistéte se, Ze mâte suché ruce. ° Zäsuvka musi bÿt uzemnëné. + Zäsuvka musi byt dimenzoväna na maximäini p'kon spotrebièe, kterÿ je uveden na typovém Stitku (viz Popis su$iéky. Sitové napèti musi odpovidat hodnotäm uvedenÿm na typovém Stitku (viz Popis SUSiüky). Zäsuvka musi bÿt kompatibilni se zâstrékou suSiëky. V opaëném pripadëé vyméñte zästréku nebo zäsuvku. ! Suëiéka se nesmi instalovat ve venkovnim prostedi, ani kdyZ je prostor zastreëenÿ. Uëinky deëté nebo bouïky by mohly mit velmi nebezpeëné nâsledky. ! Sitovÿ kabel a zästréka suëiëky musi byt po instalaci snadno dosazZitelné. ! Nepouziveite prodiluZovaci kabely. ! Sitovÿ kabel nesmi bÿt ohnutÿ ani priskïpnutÿ. ! Napéjeci kabel elektrického napäjeni je t'eba pravidelné kontrolovat. Pokud je napéjeci kabel poëkozen, musi byt vyménën vyrobcem, jeho servisni sluZbou nebo jinÿm kvalifikovanÿm personälem, aby se zabränilo nebezpeëi. Nové nebo delëf sitové kabely dodävaii za pHplatek autorizovani prodeici. ! Wrobce neponese Zädnou odpovëédnost za nedodreni kteréhokoliv z téchto pozadavkü. ! Mâte-li pochybnosti tkaici se kteréhokoliv z wèe uvedenÿch pozadavkü, poradte se s kvalifikovanym elektrikärem. Nez zaënete pouzivat suSiëku Jakmile nainstalujete suëiëku, pred pouitim vyêistète vnit'ek bubnu, abyste odstranili veëkerÿ prach, kterÿ se mohl nahromadit bëhem preprawy. Maximälni nâplñ Prrodni materiäly: 8 kg

| 19512965000 CZ p58-76.qxd:19512965000 CZ p58-76.qxd 21/01/2015 13:05-Pép4 Varovaäni B Hotpoint ARISTON ! Spotrebië byl navrzen a vyroben v souladu s . mezinärodnimi bezpeënostnimi normami. Tato varoväni jsou uvädéna z bezpeënostnich . düvodàû a musi se peëlivé dodrzovat. V&eobecnä bezpeënost 0 + Tuto suëiéku smi pouZivat osoby (véetné déti starëich 8 let) se snizenÿmi fyzickÿmi, senzorickÿmi nebo mentälnimi schopnostmi nebo osoby bez zkuëenosti a znalosti, kdyZ e. jsou pod dohledem nebo kdyZ dostanou pokyny tÿkajici se pouiti zaïizeni ze strany e. osoby odpovëdné za jejich bezpeënost. Tato bubnovä suëiéka je uréena k pouZiväni v domäcnostech, nikoliv k profesionäinimu . pouziväni. Nedotÿkejte se spotrebiée bosÿma nohama e. nebo mokr/ma rukama ëi nohama. Pï odpojoväni spotrebièe od sité tahejte za . zästrëku, nikoliv za kabel. Po pouiti suäiéku vypnète a odpojte od sitè. Nechéveijte zavrené dvifka, abyste zajistili, Ze si s nimi dèti nebudou hrât. + Déti musi mit dozor, aby si nemohly hrât se e. suSiékou. + Operace üdrzby a &iSténi nesmëji provädèt . dëti bez dohledu. + Pokud nejsou dëti mladëi 3 let pod e. neustälÿm dozorem, musi bÿt udrZovény v dostateëné vzdälenosti od suëiéky. e. + Spotrebië musi bÿt sprävné nainstalovän a musi mit zajstèné vhodné véträni. Piivod . vzduchu na predni a zadni strané suëiëky a vêtraci otvor za suSiëkou se nesmi nikdy zakryvat (viz Instalace). Nikdy nepouñiveite suëiéku na koberci, jehoZ vyëka vlasu by mohla zabränit vnikäni vzduchu do suëiëky skrz zkladnu. Pred pinénim zkontrolujte, zda je su$iëka prâzdnà. Zadni strana suëiéky mÜze bÿt velmi horkä. Za provozu se ji nikdy nedotÿkeite. Nepouziveite su$iëku, pokud nejsou filtr, nädoba na vodu a filtraënf jednotky tepelného ëerpadia pevné usazené na svÿch mistech (viz UdrZba). Nepreplñujte suSiëku (viz maximälni hmotnosti nâpiné v oddilu Prädlo). Nevklédeite prâdlo, ze kterého kape voda. + Peëlivé zkontrolujte véechny pokyny na &titcich odévû (viz Prédlo). V suëièce nesuëte velké, velmi objemné Kkusy. Nesuëte tkaniny s akrylätovÿmi vlékny pri vysokÿch teplotäch. Nevypineite suëiéku, dokud je uvnitf teplé prädlo. + Po kaïdém pouñiti wyëistète filtr (viz UdrZba). + Po kaZdém pouñiti vypräzdnëte nädobu na vodu (viz UdrZba). V pravidelnÿch intervalech ëistète filtraëni jednotku tepelného éerpadla (viz UdrZba). Zabrañte hromadéni textilniho prachu kolem SUBIÉKY. Nikdy nelezte na suëiéku. Mohli byste ji poëkodit. VZdy dodrzujte normy a poZadavky tÿkajici se elektrické instalace (viz Instalace). VZdy kupujte originäini néhradhni dily a pisluëenstvi (viz Servis).

| | 19512965000 CZ p58-76.qxd:19512965000 CZ p58-76.qxd 21/01/2015 13:05-P4ÿpS Varovani Musi se dodrZovat näsledujici pokyny pro minimalizaci nebezpeëi pozäru v suëièce: + V suëièce suête pouze prâdlo, které bylo vyprané pracim prostfedkem a vodou, vymächané a odst'edëné. Suéeni prâdla, které NEBYLO prané vodou, p'edstavuje nebezpeëi pozäru. + Nesuëte odévy oëetrené chemickÿmi vyrobky. + V suëièce nesuëte prâdlo zneëistëné nebo nasäklé rostlinnÿm nebo kuchyñskÿm olejem, mohlo by dojit k poZäru. Kusy zneëiStèné olejem se mohou spontännë vznitit, zejména pokud jsou vystaveny üëinküm zdrojù tepla jako v suëièce. Jejich zahäti vyvolé oxidaëni reakci s olejem a pri oxidaci vzniké teplo. Nemüze-li teplo unikat, kusy se mohou ohïäât do takové miry, Ze vzplanou. Sklädäni, kupenf nebo uklädäni kusü zneëiëténÿch olejem müze zabränit üniku tepla, proto p'edstavuje nebezpeëi pozäru. Pokud se nelze vyhnout suëeni tkanin obsahufjicich rostlinnÿ nebo kuchyñskÿ olej nebo zneëiSténÿch kosmetickÿmi vyrobky pro péëi o vlasy nejprve se musi vyprat s pouZitim vétäho mnoZstvi praciho prostredku — tim se nebezpeël zmenäi, ale nevylouëi. Kusy by se nemëly vyjimat ze suëiëky a sklädat nebo kupit, dokud jsou horké. + V suëièce nesuëte prâdlo, které bylo Gisténé nebo prané benzinem, chemickÿmi ëisticimi prostredky nebo jinÿmi hoïlavÿmi ëi vÿbuënymi lätkami, nebo je témito létkami nasycené ëi zneGistèné. Mezi vysoce hofïlavé lâtky bëZné pouzivané v domäcnostech patri kuchyñskÿ olej, aceton, denaturovanÿ alkohol, petrolei, prost'edky na &iSténi skvrn, terpentÿn, vosky a prost'edky na odstrañoväni vosku. Nez vioZite takovéto prädlo do suëiëky, ujistète se, Ze bylo vyprané v horké vodé s vétäim mnozstvim praciho prostedku. V suëièce nesuëte prâdlo obsahujici molitan (znämÿ také pod oznaëenim pénovÿ latex) nebo podobné strukturované pryZovité materiäly. Molitanové materiäly se mohou pñi ohfäti spontänné vznitit a zpÜsobit poZär. V suëièce se nesmi pouzivat zmëéküovadia nebo podobné vyrobky na eliminaci üëinkû statické elektriny, pokud to vyslovnë nedoporuëuje vyrobce prisluëného vÿrobku. V suëièce nesuëte spodni prâdlo obsahujici kovové wÿztuhy, napï. podprsenky s wztuznÿmi drâty. Kdyby se kovové vÿztuhy béhem suëeni uvolnily, mohlo by dojit k poëkozeni suëiËky. V suëièce nesuëte pryZ, plastové tkaniny jako sprehovaci ëepice nebo détské nepromokavé pokryvky, polyethylene ani papir. V suëièce nesuëte pogumované tkaniny, obleëeni vybavené molitanovÿmi vycpävkami, polétäfe, galoëe a pogumované tenisky. Vyimëte z kapes véechny p'edméty, jako jsou zapalovaëe a zäpalky. ! VAROVANI: Nikdy nezastavujte suëiéku p'ed dokonëenim suëiciho cyklu, pokud rychle nevyjmete véechny kusy prâdla a nerozloZite je tak, aby mohlo uniknout teplo.

vlékna, kterâ se nahromadila na vnitini stranë dvifek a kolem tésnéni dvirek. ! Nepouziveite suëiéku, dokud nevrätite filtr. Cisténi filtraëni jednotky tepelného cerpadla Pravidelné (po kaZdych péti cyklech suseni) vyjmeite filtraëni jednotku tepelného éerpadla a odstrañujte nahromadénÿ textilni prach z povrchu filtru. Nicméné v zäjmu optimalizace üëinnosti Suëiëky doporuëujeme ëistit tento filtr po KAZDEM cyklu suëeni. Myjmuti filtraëni jednotky tepelného éerpadia:

jednotky a vyüistète povrch filtru. ! Predni strana tepelného éerpadla je vyrobena z tenkÿch plechü. Pr éiSténi, vyjimäni nebo vyménë filtraëni jednotky tepelného éerpadla dâvejte pozor, abyste je nepoëkodili nebo se o nè nepoïezali. Pñi kaZdém ëisténi filtraëni jednotky tepelného &erpadla vZdy odstrañte nahromadënÿ textilni prach z povrchu plechovÿch ploch.

4. Opatrné ho odstrañte

vihkou létkou, houbou nebo vysavaëem. Nikdy ho neodstrañujte prsty.

| | 19512965000 CZ p58-76.qxd:19512965000 CZ p58-76.qxd 21/01/2015 18:05-Pép7 ÜUdrzba Nédoba na vodu IT Filtraëni jednotka tepelného éerpadia Po kazdém cyklu vyprâzdnéte nädobu na vodu Vytähnète nâdobu ze suëiëky, 4 odstrañte malé nebo velké viko a ri wyprézanète ji do vylevky nebo jiného vhodného odtoku. Vratte “+ viko a pevnè usadte nâdobu zpèt na misto. ! Pred zahäjenim nového cyklu vZdy zkontrolujte a vyprâzdnète nâdobu. ! Pokud se nädoba na vodu nevyprâzdni, mohlo by to mit nâsledujici nâsledky: - Suëiéka prestane topit (take näplñ bude na konci suëiciho cyklu stéle vihké) (viz Ovlädaci prvky). + _ Pinéni systému na zachycoväni vody KdyZ je suëiéka novä, v nâdobë na vodu se nebude shromazdovat voda, dokud se systém nenapini; bude to trvat jeden nebo dva cykly. Jakmile se systém napini, bude shromazdovat vodu bëhem kaZdého suëiciho cyklu. Po kaZdém cyklu zkontrolujte buben Ruënë otäéeite bubnem, abyste vyñali malé kusy prâdla (kapesniky), které mohiy züstat vzadu. Cisténi bubnu ! K &iStëni bubnu nepouiveite brusné materiäly, drâtènku ani &istici prostredky na nerezovou ocel. Na nerezovém bubnu se müze po jisté dobë objevit barevnÿ povlak vytvoïenÿ kombinaci vody a/nebo ëisticich prostiedkû, napriklad aviväznich prostiedkü pouzivanÿch pri prani. Tento poviak nemä viv na üëinnost suSiéky. Kryt filtraëni jednotky tepelného éerpadla Cisténi su8iéky Vnëjäi kovové nebo plastové soutästi a pryZové souüasti ze &istit vihkou ltkou. V pravidelnÿch intervalech (kaZdÿch 8est mésicü) vyüistète vysavaéem mïizku privodu vzduchu na predni stranë, abyste odstranili nahromadéné textilni vlkna a prach. Obéas také vysaite pedni stranu tepelného éerpadla a prostor s filtrem, abyste odstranili nânos textilniho prachu. ? Nepouzivejte rozpouëtédla ani brusné materiäly. ! Pravidelné nechte suSiëku zkontrolovat autorizovanÿmi techniky, abyste zaljistili elektrickou a mechanickou bezpeënost (viz Servis). Rychlé rady + Nezapomeñte vyüistit filtr dvifek tepelného éerpadia po kazdém suéeni. + Nezapomeñte vyprâzdnit nâdobu na zachycoväni vody po kazdém napinëni. ! KdyZ budete postupovat uvedenÿm zpüsobem, dosähnete maximäini vkonnostil

8 æ 8 9 MÜJ PROGRAM (viz ne) M Müj program Kay stisknete tlaëitko Müj program, na displej se zobrazi zvolenÿ program, jehoZ näzvu predchäzi pismeno .M*,napr. [M BAVLNA STANDARD | (viz Spousténi a program). Stupné vysuseni Bëhem volby programu jsou k dispozici automatické volby pro rûzné stupnè vysuëeni (viz Tabulka programü). Na druhém fâdku displeje se zobrazuje pozadovanÿ stupeñ vysuéeni, pri kaZdém stisknuti tlaëftka 0 Stupeñ vysuëeni se vybere a zobrazi dalëf polozka z nésledujciho seznamu. Na displej se zobrazuje také 1 a2 7 dilkü v Zévislosti na vaëi volbé; tyto dilky se zobrazuji v prûbéhu programü. ! Nëkteré automatické programy neumoëñuj zmënit stupeñ vysuëeni nebo nemaj vëechny moznosti stupnè vysuëent. VLHKÉ BEZ ZEHLENI ACLONY NA RAMINKO LEHCE SUCHÉ

EXTRA SUCHÉ Vihké: Vysuëi prâdlo tak, aby bylo prpravené k Zehleni na Zehlicim stroji nebo mandlu. Vysuëeni pro Zehleni: Vysuëi prädlo tak, aby bylo prpravené k ruënimu Zehleni. Vysuëeni pro zavëéeni plus: Vysuëi jemné prädlo tak, aby bylo prpravené k zavëéen pred koneënÿm uschnutim. Vysuëeni pro zavëgeni : Wysuëi prâdio tak, aby bylo prpravené k zavééeni pred koneënÿm uschnutim Lehké vysuseni: Vysuëi jemné prädlo tak, aby bylo prpravené k odloZeni. Do skïiné: Vysuëi prâdlo tak, aby bylo p'pravené k odloZeni. Extra suché: Vysuëi odëvy tak, aby byly pripravené k obleëeni.

6. Stisknète volici tlaëitko programu, kterÿ odpovidé typu

tkaniny urëené k suëeni podie tabulky programü (viz Program) a rovnëz podie indikätorü jednotlivÿch typü tkaniny (viz Prédlo). - Je-li zvoleno tlaëitko M ; kroky 7 a 8 nejsou nutné (viz nie).

7. Zvolte moënost Casované suëeni nebo Stupnè vysuëent.

fi Dëtské jemné + Tento program je uréen k suëeni malÿch kusë détského prädla nebo obleéeni a loëniho prädla (z baviny a Zinylky) a k su$eni jemného prädla. + NESUSTE kusy jako bryndéky a plenkové kalhotky s plastowÿmi potahy. + Lze ho pou>ivat s näpinëmi o hmotnosti do 2 kg + Doba trväni tohoto programu bude zâvislä na velikosti a hustoté näpiné a na ot4ëkäch bubnu pri odstiedoväni v praëce + Odévy vysuëené timto programe lze obvykle inned obléci, ale müze se stät, Ze nékteré téz8i kusy odévu bucou na okrajich troche vihké. V takovém pripadë zkuste tyto kusy obrétit naruby a znovu na chvil spustit program. Ÿ Tmavé prädlo Tento program pomähä zachovat barvy tmavého bavinéného prädla prostiednictvim regulace otééek motoru a bubnu spoleëné s regulaci nizë teploty suseni + Lze ho pouñivat pro npinë barevného prädla a däinoviny do maximäini hmotnosti 3 kg. + Néplñ se musi odstredit v praëce pñi otéékäch bubnu v rozsahu 1200-1400 ot/min + Doba trväni tohoto programu bude zävislé na velikosti népinë a na otéékäch bubnu pri odstredoväni v praëce. + Vzhledem k tomu, Ze se jedné o program üprawy, kterÿ je uréen k ochranë tmavého prädla, doba jeho trväni müze bÿt delBi nez étyfi hodiny. + Suëf na stupeñ vysuSeni Do skrinë. ©) EXTRA PROGRAMY (EXTRA) - tabulka programü ! Jestlize nesviti displej, stisknëte tlaëitko ZAPNOUT/VYPNOUT() a potom zvolte program. Programy Dostupné moznosti Dostupné stupnè vysuëeni (vÿchozi je oznaëen F4) - £ e |esle | # ” LE 3 5 |oslo 3 ù El © |9 = eos ep |, # x] € El É 8e E _l[Eeglsel 2 les @ $ 51 S|£3 3 |5-)20 Sel9S|195| 5 | = | à

| | 19512965000 CZ p58-76.qxd:19512965000 CZ p58-76.qxd 21/01/2015 13:05 -Pép + Spousténi a programy L& Program Snadné Zehleni ,Snadné Zehleni* je krätkÿ desetiminutovÿ program (osm minut ohfevu nésledovanÿch dvéma minutami studeného suëen, kterÿ provzduSäuje vlékna prédla ponechaného delëf dobu ve stené poloze/na steném misté. Tento cyklus uvoliiuje ékna, aby se tkanina snéze Zehlila a sklédala. ! ,Snadné Zehleni* ne Abyste doséhii 1. nejepéich vysledké: Tkanina Bavina a smési baviny s jinÿmi materiäly Syntetika Dänovina rogram a nemël by se pouivat pro mokré kusy prädla. Neprekraëuite maximäni hmotnost nâplné. Uvedené ëisla predstavui hmotnost v suchém stavu Maximäini hmotnost népinë 2,5kg 2kg 2kg

2. Ihned po skonëeni programu wyimête néplñ ze suëiëky, povèste, sloëte nebo vy£ehlete prédio a uloëte ho

do skfinë. Nenf-li to moëné, opakuite program. Uëinek programu ,Snadné 2ehleni se lisf v zévislosti na typu tkaniny, Dobie püsobi na tradiëni tkaniny jako bavina nebo smës baviny a jného materiälu a ménë dobre na akrylétovä viékna a materiäly jako Tencel®. Ovlädaci prvky ! Varoväni: Po stisknuti tlaëftka Spustit/Pauza } || ji? nelze zménit program. Chcete-li zménit program, stisknète tlaëitko Spustit/Pauza }1l; Zlutë blikajici kontrolka bude signalizovat pozastaveni programu. Zvolte nov program a jakékolv pozadované moznosti: potom bude kontroka biikat zelené. Dalëim stisknutim tlaëitka SpustitPauza >| spustite novÿ program + Tlaëitka mozno: Tato tlaëftka se pouzival k prizpüsobeni zvoleného programu vaëim pozadavküm. Nez budete moci zvolt nékterou z moznosti, musite zvolit program stisknutim nëkterého tlaëitka pro volbu programu. Pro nékteré programy nejsou k dispozici véechny moznosti (viz Tabulka programä). Neni-i urëitä moënost k dispozici a stisknete jejl tlaëftko, ozvou se ti pipnuti. Je-li uréitä moznost k dispozici, rozsviti se kontrolka na zobrazovaci jednotce pod spodnimi tlaëitky, kterä signalizuje, Ze byla zvolena danä moznost © Casové prodieva (Éasovaë prodievy) U nëkterÿch programÿ (viz odaily Displej a Tabulka programi) je moëné odlozit spuéténi az o 24 hodin. Pred nastavenim zpoëdëného spuëténi se ujistête, Ze je vypräzdnéné nädoba na vodu. TN Pted zahäjenim Moënost Proti pokréeni (pred zahäjenim) je k dispozici pouze v pripadé, e bylo zvoleno zpoëdèné spuëténi. Béhem prodievy se obéas otoëi napinénÿ buben, coZ pomähä zabränit pokrent prédlia: Éà Po skonéeni Pokud je tato moznost k dispozici a zvolite ji, po skonëeni suSiciho cyklu a studeného suëeni se aktivuje obéasné otoëeni napinéného bubnu, aby se predeëlo pokréent prädla v pripadë, ze nebudete moci wyimout néplñ bezprostredné po skonèeni programu. Poznämka: V této fézi biikä Zluté Kontrolka Spustit/Pauza. Poznämka: Pokud jste zvolii moznost Zvuk, tato moznost neni k dispozici À Tiaëitko, zobrazeni a ikony stupné vÿkonu V nékterÿch programech nelze ménit stupeñ wÿkonu a nékteré programy nabizeji véechny tñ stupné vÿkonu: Nizkÿ, Stredni a Wysokÿ. Kdyz jsou k dispozici moznosti stupné wÿkonu, stisknutim tohoto tlaëitka se zméni aktuäini stupeñ wÿkonu a na displeji se na okamzik Zobrazi zvolenÿ stupeñ wÿkonu spoleënë s ikonou zvoleného stupné [MSOKA TEPLOTA]T_ [STREDNITEPLOTA}h [NIZKA TEPLOTA] L À zvuk Tato funkce je k dispozici ve véech programech a umoZñuje aktivovat signäl na konci suëicino cyklu, kterÿ vés upozorni, ze prédlo je prpraveno k wyjmut Poznämka: Pokud jste zvoili moznost Po skonéen, tato moznost nent k dispozici TT Ménë textilniho prachu Omezenim mechanického püsobeni v koneëné fézi suseni se podstatné sniëi mnozstvi vytväfenÿch véken a textiiniho prachu, &imz se chräni tkanina odévü. + CASOVY DISPLEJ Na displeji se zobrazuje bud zb\vajici éas prodievy, nebo zbjvajici &as do konce suëiciho programu (viz Displej) Disple se wyuzivé také v prpadé problému se suëiékou: v takovém pripadé se zobrazi pismeno F nésledované &islem chybového kédu {viz ReSeni problémü) + Vypräzdnèni nâdoby na vodu (Pokud jste prpoili suëiéku k odtokové trubce, müzete hlégeni o wyprézdnén ignorovat, protoZe neni treba vyprazdñovat nâdobu na vodu.) Zobrazuji se hlééeni, kterä väm pripominal, Ze mâte vyprézdnit nädobu na vodu (viz Displej) Pokud se béhem programu nädoba napini, ohïivaë se vypne à suëiéka prejde do féze studeného sugeni, Potom se zastavi a zobrez se léseni Musite wyprézdnit nädobu na vodu a znovu spustit SUSIEKU, jinak se prädlo nevysuëi. Po nékolika sekundäch od opétovného spuëtëni suëiéky toto hlégent zmizi. Abyste se tomu wyhnuli, vyprazdäujte nädobu na vodu po kaëdém pouziti suëièky (viz Uar2ba) Otevreni dvirek bëhem programu bude mit za näsledek zastaveni suëiéky a nésledujci ü&inky: Poznämka: Kontrolka Spustit/Pauza biikä uté ve fézi ochrany proti pokréent (po skonéeni prograi + Na displeji se zobrazi hléSeni + Ve fézi prodiewy se bude nadi vat éas prodievy. Aby bylo moëné pokraovat v programu s prodievou, musi se stisknout tlaëltko SpustitPauza. Üdaj na displeji se zméni na aktuälni stav. Aby bylo moëné pokraëovat v programu, musi se stisknout tlaëtko Spustit/Pauza. Üdaj na displej se zméni na aktuälni stav. Ve fézi ochrany proti pokréent po skon&eni se program ukonëi. Po stisknutim tlaëitka Spustit/Pauza se znovu spusti novÿ program od zaëätku. + Ochrannÿ systém tepelného éerpadla Systém tepelného Gerpadla je vybaven ochranou kompresoru, kterä se aktivuje pñi otevieni dvifek, wÿpadku napäjeni nebo vypnuti su8iëky. Tento systém zabrañuje spuéténi Kompresoru tepelného éerpadia drive nez po péti minutäch od zavieni dvirek à spuëténi programu + Poznämka Dojde-li k vÿpadku napéjeni, vypnête silovÿ vypinaë nebo vytéhnète z4stréku ze zésuvky. AZ se obnovi napéeni, stisknète tlaëitko Zapnoutypnout a dréte ho, dokud se na displeji krätce nezobrazi ZAPNUTO |a suëiéka se znovu nezapne. Potom stisknëte tlaëitko Spustit/Pauza à program bude pokraëovat

Tfiiduni prâdla + _Zkontrolujte symboly na ätitcich odèvü, abyste se ujistili, 2e jednotlivé kusy Ize suëit v suëièce. Roztdte prâdlo podie typu tkaniny. Vyprâzdnète kapsy a zkontrolujte knofliky. Zavïete zipy a hâëky a uvaÿte volné pâsky a Sñürky. VyZdimejte kaZdÿ kus prâdla, abyste odstranili co nejvice nadbyteëné vody. ! Nevklädejte do suëiëky prâdlo, ze kterého kape voda. Maximäini velikost nâplnë Nepfekraëujte maximälni hmotnost népiné. Uvedené ëisla p'edstavujf hmotnost v suchém stavu: Pfrodni materiäly: max. 8 kg Syntetické materiäly: max. 4 kg ? NEPREPLNUITE suëiëku, mohlo by to mit za nâsledek snizeni üëinnosti. Stitky s üdaji o prani Podivejte se na ätitky na odëvech, zejména kdyZ je poprvé vklädâte do bubnové suëiëky. Nejastëji se setkâte s nésledujicimi symboly: Lze suëit v suëièce Lu Nesuëte v suëièce La Suëte v suëièce pri vysoké teplotë FS Sué Séco Di nké x K) Suëte v suëièce ph nizké teplotë Doby suseni V nésledujici jsou uvedeny PRIBLIZNÉ doby suëeni v minutâch. Hmotnosti plati pro suché odëvy. Uvedené doby jsou päbliëné a mohou se liëit v zâvislosti na nésledujicich faktorech: + Mnoÿstvi vody zadrzené v prâdle po vyZdimäni: ruëniky a jemné prédlo zadrzujf spoustu vody. + Tkaniny: kusy, které jsou ze stejného typu tkaniny, ale maîj jinou strukturu a tlouëtku, nemusi mit stejné doby suëeni. + Mnoÿstvi prädla: suëeni samotnÿch kusü nebo malÿch népini müze trvat déle. + Stupeñ vysuëeni: pokud hodlâte nëkteré kusy odévu Zehlit, ze je vyjmout, i kdyZ jsou stäle trochu vihké. Ostatni kusy mohou züstat uvniti déle, pokud potebujete, aby byly üpiné suché. + Nastaveni vÿkonu. + Pokojovä teplota: pokud je suëiëka umistëna v mistnosti s nizkou teplotou, su$eni prâdla bude trvat déle. + Objemné kusy: nëkteré objemné kusy Ize suëit v suëièce, pokud je jim vénoväna zvÿéenä pozornost. Doporuëujeme takovéto kusy nëékolikrât vyimout, vytepat a vrätit do suëiëky, dokud nebudou üplnë suché. ! Nepresuëujte odèvy. Véechny tkaniny obsahuj trochu pfrozené vlhkosti, kter4 je udrzuje v mékkém a nadÿchaném stavu. Bavina 1 kg 2kg 3kg 4kg 5kg 6kg Tkg 8kg Doba, automaticky | 1:00-1:30 | 1:20-1:40 | 1:40-2:10 | 2:00-2:20 | 2:20-8:00 | 230-3:10 | 2:50-3:20 | 3:20-400 Minuty, automaticky| 60 - 90 80 - 100 120-130 | 120-140 | 140-180 | 150-190 | 170-200 | 200-240 Wysokÿ Nastatent Gasowaného | 1:00 mao 1:30 1:30 | 1:30 00 2:00 | 2:00 rabe 2:80 2:30 |2:30%03:00| 3:00m3:40| 3:40 vÿkon Doby schnuti pro odstredoväni v praëce pr 800-1000 ot/min. Syntetika 1kg 2kg 3kg 4kg Doba, automaticky 0:40 - 0:50 0:50 - 1:10 1:10- 1:30 1:20 - 2:00 St'edni Minuty, automaticky 40-50 50 - 70 60 - 90 80 - 120 redani a a vÿkon Naslateni Casovanéno 0:40 nebo 1:00 0:40 nebo 1:00 1:00 nebo 1:30 1:00 nebo 1:30 nebo 2:00 Doby schnuti pro snizené otäëky praëky. Delicates (Akryläty) 1 kg 2kg Doba, automaticky 0:40 - 1:20 1:20 - 2:20 Minuty, automaticky 40 - 80 80 - 140 Nik Hess 0:40 nebo 1:00 nebo 1:30 1:30 nebo 2:00 nebo 2:30 vykon u Doby schnuti pro snizené otéèky praëky. + Poznämka: Pokud vioëite bavinu spoleëné se syntetikou, bavina müze bÿt na konci suëiciho cyklu stéle vihké. V takovém pripadé jednoduëe spustte dalëi, krâtké suseni.

Systém tepelného éerpadla Tato suëiëka je vybavena uzavrenÿm systémem tepelného &erpadia, kterÿ vysouëi prâdlo. Tepelné &erpadlo potrebuje ke své ëinnosti fluorované sklenikové plyny (F-plyny), na které se vztahuje Kjétskÿ protokol. F-plyny jsou uzavrené v hermeticky utèsnëné jednotce. Tato utésnëné jednotka obsahuje 0,29 kg F-plynu R134a, kterÿ slouZi jako chladivo. Jestliie se utésnëné jednotka porouché, musi se vymënit za novou. Obratte na nejbliZëi servisni stredisko, kde vâm poradi, jak postupovat. + Poznämka: Plyny uvnitf uzavïeného systému neohrozuj lidské zdravi, ale v p'padëè üniku budou mit nepñiznivÿ dopad na prost'edi a podpoñ globäini oteploväni. stredisko: Nez zavolâte servi: + _ Projdëte si nävod na feëeni problémü, abyste zjistili, zda nemüete vyreëit problém sami (viz ReSeni problémi). + Neni-li to moZné, vypnète suëiëku a zavoleite nejbliZëi servisni stredisko. Co sdélit servisnimu stredisku: jméno, adresu a PSÜ: telefonni ëfslo; typ problému:; datum koupë; model spotrebiée (Modi.); sériové äislo spotfiebiäe (S/N) Tyto üdaje Ize zjistit z typového Stitku na vnitini stranë dvifek spotrebiée. Nâhradhni dily Suëiëka je sloZitÿ stroj. Pokud se ji pokusite opravit vlastnimi silami nebo svëfite opravu neautorizované osobë, mohlo by dojit k ürazu jedné nebo vice osob, poëkozeni suëiëky a zru$eni platnosti zäruky. Jestliie se pñ prâci se suëiëkou setkâte s problémy, zavoleite autorizovaného technika. + _ Upozornëni: jakékoliv nekvalifikované servisni ükony nebo opravy, které zahrnuji vniknuti do utésnëné jednotky tepelného ëerpadia, jsou povazoväny za poruéeni zékona. Setrete energii a mèjte ohled na zivotni prostredi + _ Nez vioÿite prâdio do suëiëky, vyZdimejte ho, abyste odstranili nadbyteënou vodu (pokud ho p'edtim perete v praëce, pouñite odst'edoväni s vysokÿmi otaëkami). Uëetrite tim ëas a energii béhem suëeni. + Vädy suëte plné nâpinè — uëetite energi; suëeni samotnÿch kusü nebo malÿch nâpini trvé déle. + Po kaïdém poufiti wyëistète fit, abyste snizili néklady na spotrebu energie (viz Üdr£ba).

2. Wtiahnite kryt jednotky filtra tepelného

éerpadia (pozri obräzok na d'aléej strane). Uvolhite 4 spony do zvislej polohy a jednotku filtra vytiahnite kK sebe.

3. Oddelte od seba obe

Gasti filtra a vyGistite jeho povrc. ! Predn strana tepelného éerpadla je vyrobené z tenkÿch plechov. Dbaïte, aby ste ich nepoëkodili a aby ste sa neporezali pri üäisteni, vyberani alebo vÿmene jednotky filtra tepelného éerpadla. Pri kaZdom ëisteni filtra tepelného éerpadla vzdy vyëistite usadené chuchvalce vlékien z povrchu kovovÿch plechov.